Mio MOOV 300, MOOV 200, MOOV 330, MOOV 360 User Manual [sk]

Séria Moov 300

Séria Moov 200

Návod na používanie

R04 (EEU)

Ochranné známky Všetky názvy značiek a výrobkov sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných spoločností.

Upozornenie Technické údaje a dokumenty podliehajú zmene bez upozornenia. Mio Technology nezaručuje, že tento dokument je bezchybný. Mio Technology nepreberá žiadnu zodpovednosť za poškodenie, ktoré vznikne priamo alebo nepriamo z chýb, opomenutí alebo nezhôd medzi zariadením a dokumentmi.

Poznámky Nie všetky modely sú k dispozícii vo všetkých regiónoch. Podľa zakúpeného konkrétneho modelu nemusí farba a vzhľad vášho zariadenia a príslušenstva presne zodpovedať zariadeniu zobrazenému v tomto dokumente. Kópie obrazoviek a iné zobrazenia uvedené v tomto dokumente sú len pre informáciu. Môžu sa odlišovať od skutočných obrazoviek a zobrazení, ktoré vytvára samotný výrobok.

Tento návod poskytuje informácie o hardvéri a iných ako navigačných funkciách. Informácie o navigačnom softvéri nájdete v druhom návode.

Obsah

Zoznámenie sa s prístrojom Mio...................................................................................................................... 3

Séria Moov 200..............................................................................................................................................3

Séria Moov 300..............................................................................................................................................4

Prvé spustenie..................................................................................................................................................... 5

Nabíjanie batérie cez USB kábel ......................................................................................................................6

Použitie zariadenia vo vozidle .......................................................................................................................... 7

Namontovanie série Moov 200 do vozidla ...............................................................................................7

Namontovanie série Moov 300 do vozidla............................................................................................... 7

Základné ovládanie ............................................................................................................................................9

Zapnutie a vypnutie ......................................................................................................................................9

Odstavenie a resetovanie hardvéru............................................................................................................9

Ovládanie na obrazovke ...............................................................................................................................9

Mio Connect (len vybrané modely)............................................................................................................... 10

Vyhľadávanie POI pomocou Mio Connect..............................................................................................10

Možnosť spojenia cez Bluetooth (len Moov 330/360).............................................................................. 12

Vyhľadávanie mobilného telefónu s Bluetooth kvôli pripojeniu (pre Moov 330/360)................... 12

Vyhľadávanie náhlavného zariadenia s Bluetooth kvôli pripojeniu (pre Moov 360)....................... 12

O zástupcoch................................................................................................................................................ 13

Opätovné pripojenie (pre Moov 360) .................................................................................................13

Vymazanie zástupcu............................................................................................................................... 13

Odpripojenie (pre Moov 360).................................................................................................................... 14

Nastavenia Bluetooth.................................................................................................................................14

Hands-free telefonovanie s Bluetooth (len Moov 360) ............................................................................ 15

Hovor pomocou klávesnice na obrazovke............................................................................................... 15

Hovor pomocou telefónneho zoznamu................................................................................................... 16

Volanie pomocou prehľadu uskutočnených volaní ............................................................................... 17

Prijímanie hovoru......................................................................................................................................... 17

Ovládanie počas hovoru............................................................................................................................. 18

MioMore Desktop............................................................................................................................................. 19

Inštalácia MioMore Desktop na váš počítač............................................................................................ 19

Funkcie MioMore Desktop .........................................................................................................................20

Udržiavanie MioMore Desktop v aktuálnom stave...........................................................................20

Nastavenia MioMore Desktop.............................................................................................................. 21

Mio Online ....................................................................................................................................................21

Moje mapy (My maps)................................................................................................................................21

Inštalovanie máp do vášho Mio............................................................................................................22

Odstránenie máp z Mio..........................................................................................................................22

Služby MioMore ...........................................................................................................................................22

Prehľadávanie POI pomocou Služieb MioMore .................................................................................22

Importovanie POI z počítača do Mio...................................................................................................23

Vymazanie POI z Mio .............................................................................................................................24

Záujmové body (Point of Interest) ...........................................................................................................24

Inštalovanie záujmových bodov...........................................................................................................24

Odinštalovanie záujmových bodov .....................................................................................................25

Vyhľadávanie podľa obrázkov (Image Search) .......................................................................................25

Fotoalbum (Photo Album).........................................................................................................................27

Lišta nástrojov .........................................................................................................................................28

Kopírovanie NavPix alebo albumov z Mio do fotoalbumu ..............................................................28

Prenos obrázkov z fotoalbumu do Mio................................................................................................28

Ďalšie funkcie s obrázkami a albumami ..............................................................................................29

Nastavenia fotoalbumu.........................................................................................................................29

Zálohovanie Mio ..........................................................................................................................................30

Obnovenie zálohy do Mio......................................................................................................................30

Vymazanie zálohy...................................................................................................................................30

Ostatné ..............................................................................................................................................................31

Vloženie pamäťovej karty ..........................................................................................................................31

Riešenie problémov..................................................................................................................................... 31

Starostlivosť o Mio ......................................................................................................................................32

Regulačné informácie ......................................................................................................................................33

Regulačné vyhlásenia..................................................................................................................................33

Európska správa.......................................................................................................................................33

Bezpečnostné opatrenia .............................................................................................................................33

O nabíjaní .................................................................................................................................................33

O nabíjačke ..............................................................................................................................................33

O batérii....................................................................................................................................................34

Zoznámenie sa s prístrojom Mio

Séria Moov 200

Názov Popis

Vypínač Zapína a vypína váš prístroj Mio.

Zásuvka na

pamäťovú kartu

Kontrolka

nabíjania

Mini USB

konektor

Zásuvka držiaku Na držiak.

Reproduktor Vysiela zvuky a hlas.

(Nie je k dispozícii na všetkých modeloch)

Sem sa vkladá SD (Secure Digital), SDHC (Security Digital High Capacity) alebo MMC (MultiMediaCardkarta kvôli prístupu k údajom, ako sú ďalšie mapy.

Zobrazuje úroveň nabitia batérie:

Zelená – plná batéria

Oranžová – nabíjanie batérie.

Na pripojenie nabíjačky alebo USB kábla.

Séria Moov 300

Názov Popis

Vypínač Zapína a vypína váš prístroj Mio.

Zásuvka na

pamäťovú kartu

Kontrolka

nabíjania

Mikrofón (Nie je k dispozícii na všetkých modeloch)

Mini USB

konektor

Zásuvka držiaku Na držiak.

Reproduktor Vysiela zvuky a hlas.

(Nie je k dispozícii na všetkých modeloch)

Sem sa vkladá SD (Secure Digital), SDHC (Security Digital High Capacity) alebo MMC (MultiMediaCardkarta kvôli prístupu k údajom, ako sú ďalšie mapy.

Zobrazuje úroveň nabitia batérie:

Zelená – plná batéria

Oranžová – nabíjanie batérie.

Na volania bez použitia rúk cez Bluetooth.

Na pripojenie nabíjačky alebo USB kábla.

Prvé spustenie

1. Keď chcete zariadenie prvýkrát spustiť, posuňte vypínač do polohy ON.

Séria Moov 200 Séria Moov 300

2. Vaše Mio sa zapne.

Poznámka: Keď svoje Mio použijete po prvýkrát, batéria nemusí byť úplne nabitá. Postup nabitia batérie je v ďalšej časti.

3. Postupujte podľa pokynov.

4. Zobrazí sa obrazovka s mapou. Teraz môžete svoje Mio používať.

Nabíjanie batérie cez USB kábel

Ak chcete Mio nabíjať týmto spôsobom, vypnite ho, aby nabíjanie trvalo kratšie.

1. Zapnite počítač.

2. Mini USB konektor USB kábla pripojte do spodnej časti zariadenia a druhý koniec do USB portu na počítači.

Séria Moov 200 Séria Moov 300

3. Kontrolka nabíjania počas priebehu nabíjania svieti na oranžovo. Keď je batéria úplne nabitá, kontrolka začne svietiť zeleno.

Poznámka: Ak je Mio pri pripojení k počítaču zapnuté, objaví sa obrazovka, ktorá vám zabráni Mio používať.

Poznámka: Keď je Mio pripojené k počítaču, počítač ho identifikuje ako externé zariadenie na hromadné uloženie dát.

Nevymazávajte žiadne súbory, ktoré boli predinštalované v zariadení. Vymazanie súborov, ktorých funkciu nepoznáte, môže spôsobiť nesprávnu činnosť programov alebo funkcií.

UPOZORNENIE: Pre optimálny výkon lítiovej batérie:

 Nenabíjajte batériu na miestach s vysokou teplotou (napr. na priamom slnku).  Pred nabíjaním netreba batériu úplne vybiť. Batériu môžete nabíjať aj pred jej vybitím.  Pri dlhodobom odložení výrobku nezabudnite batériu úplne dobiť aspoň raz za dva týždne. Prílišné vybitie batériu môže

ovplyvniť schopnosť nabíjania.

Použitie zariadenia vo vozidle

UPOZORNENIE:

 Na umiestneniu držiaku vyberte vo vozidle vhodné miesto. Nikdy nedávajte zariadenie na miesto, kde by bránilo

výhľadu vodiča.

 Ak má čelné sklo vozidla reflexné pokrytie, môže byť atermické a ovplyvňovať GPS príjem. V takomto prípade

namontujte Mio na "voľné miesto“.

 Aby ste ochránili Mio pred náhlymi výkyvmi v napájaní, autonabíjačku pripojte až po naštartovaní vozidla.

Namontovanie série Moov 200 do vozidla

Namontovanie série Moov 300 do vozidla

Základné ovládanie

Zapnutie a vypnutie

Pri normálnej prevádzke vypínajte Mio posunutím vypínača do polohy OFF. Mio vstúpi do pozastaveného režimu. Na opätovné použitie posuňte vypínač do polohy ON. Vaše Mio sa vráti do pozície, v ktorej ste ho vypli.

Séria Moov 200 Séria Moov 300

Odstavenie a resetovanie hardvéru

Vo výnimočných prípadoch možno budete potrebovať resetovať hardvér, ak Mio prestane odpovedať alebo vyzerá byť „zamrznuté“ alebo „zablokované“.

Resetovanie hardvéru môžete vykonať odstavením zariadenia a jeho opätovným zapnutím. Ak chcete Mio odstaviť, presuňte vypínač do polohy RESET. Ak chcete Mio zapnúť po odstavení, presuňte vypínač do polohy ON.

Ovládanie na obrazovke

Mio ovládajte tým, že sa obrazovky budete dotýkať prstom. Môžete vykonať nasledovné činnosti:

Séria Moov 200 Séria Moov 300

 Klepnúť

Jedným dotykom prsta na obrazovke otvoríte položky alebo vyberiete obrazovkové tlačidlá alebo voľby.

 Potiahnuť

Prst podržte na obrazovke a potiahnite ho hore/dole/doľava/doprava po obrazovke. (Toto nepodporujú všetky aplikácie.)

 Klepnúť a podržať

Klepnite a podržte prst na mieste, kým sa činnosť nedokončí, alebo kým sa nezobrazí výsledok alebo menu. (Toto nepodporujú všetky aplikácie.)

+ 25 hidden pages