MIO MIVUE DRIVE 60, MIVUE DRIVE 50 User Manual [nl]

Hardwarehandleiding

MiVue Drive

₅₀/₆₀

-serie

Belangrijke veiligheidsinformatie

LEES DIT AANDACHTIG VOORDAT U HET PRODUCT IN HET VOERTUIG INSTALLEERT

Dit is het symbool voor een veiligheidswaarschuwing. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor mogelijke risico's op lichamelijke letsels. Leef alle veiligheidsberichten na die bij dit symbool zijn vermeld om mogelijke gevaarlijke of dodelijke letsels te voorkomen.

WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet voorkomen, kan leiden tot overlijden of ernstige letsels.

VOORZICHTIG geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet voorkomen, kan leiden tot lichte of ernstige letsels.

Als VOORZICHTIG wordt gebruikt zonder het symbool voor de veiligheidswaarschuwing, geeft dit een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet voorkomen, kan leiden tot materiële schade.

Door het verwijderen van originele apparatuur, het toevoegen van accessoires of het aanpassen van uw voertuig, kan de veiligheid van uw voertuig worden beïnvloed of kan het in bepaalde rechtsgebieden illegaal worden om te worden gebruikt.

Volg alle productinstructies en alle instructies in de gebruikershandleiding van uw voertuig met betrekking tot accessoires of aanpassingen.

Raadpleeg de wetten van uw land en/of regio met betrekking tot het gebruik van een voertuig met accessoires of aanpassingen. Het is uw persoonlijke verantwoordelijkheid de Mio zo te plaatsen, beveiligen en gebruiken, dat het apparaat geen ongevallen,

persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaakt. Volg altijd de praktijken voor veilig rijden. Monteer uw Mio niet op een manier die het veilige gebruik van het voertuig, het opblazen van de airbags of andere

veiligheidsuitrusting kan hinderen. Bedien uw Mio niet tijdens het rijden. Leer uw apparaat en zijn werking kennen voordat u de Mio voor de eerste keer gebruikt. Op hoofdwegen kan de afstand tot een afrit die door uw Mio is berekend, groter zijn dan de afstand die op de verkeersborden is

aangegeven. Verkeersborden tonen de afstand tot het begin van de afrit, terwijl uw Mio de afstand tot het volgende kruispunt toont, d.w.z. het einde van de afrit. Om u voor te bereiden op het verlaten van een weg, moet u altijd de afstandsgegevens op de verkeersborden volgen.

Het gebruik van informatie met betrekking tot de veiligheid of tot locaties van snelheidscamera's kunnen onderhevig zijn aan de lokale wetgeving van het land van gebruik. U bent ervoor verantwoordelijk te controleren of u de informatie wettelijk mag gebruiken in uw land of in het land waar de informatie zal worden gebruikt.

Gebruik de Mio niet wanneer het toestel warm is. Laat het product afkoelen, beschut tegen direct zonlicht. Bij vol vermogen kan langdurig luisteren naar uw Mio via de hoofd- of oortelefoon het gehoor van de gebruiker beschadigen.

Stel uw Mio niet gedurende langere perioden bloot aan direct zonlicht in een onbewaakt voertuig. Oververhitting kan het apparaat beschadigen.

Om diefstal te vermijden, mag u uw Mio, montagehaak of kabels niet in het zicht achterlaten in een

onbewaakt voertuig.

Waarschuwingsmededeling voor chauffeurs in de Verenigde Staten

De staatswet kan chauffeurs in staten zoals Arizona, Californië en Minnesota verbieden objecten te monteren op hun voorruit tijdens het rijden. Voer het nodige onderzoek uit en volg de recentste staatswetten. Er kan een alternatieve montagemethode in de doos van uw product zijn geleverd. Kijk anders op onze website voor extra montagealternatieven. Mio aanvaardt geen aansprakelijkheid voor boetes, straffen of schadegevallen die mogelijk zijn veroorzaakt door het negeren van deze mededeling.

Specifieke veiligheidsinformatie voor de thuislader

Om uw Mio op te laden via de netstroom, kunt u de thuislader (ingangsvermogen: 100-240V AC 50-60Hz; uitgangsvermogen: 5V DC 1A Max) gebruiken die door Mio als accessoire wordt geleverd (kan afzonderlijk worden verkocht). Als u andere thuisladers met uw Mio gebruikt, kan dit leiden tot ernstige letsels of materiële schade.

Gebruik de lader nooit als de stekker of kabel beschadigd is. Stel de lader niet bloot aan vocht of regen. Gebruik de lader niet in een zeer vochtige omgeving. Blootstelling aan water kan

elektrische vonken of brand veroorzaken. Raak de lader nooit aan wanneer u handen of voeten nat zijn. Zorg voor voldoende ventilatie rond de lader wanneer u deze gebruikt als voeding voor uw Mio of om de interne batterij op te

laden. Dek de lader niet af met papier of andere objecten die de ventilatie kunnen verminderen. Gebruik de lader niet als deze zich nog in de draagtas of een andere houder bevindt.

Controleer of de lader op een voedingsbron met de juiste aansluiting en spanningsvereisten is aangesloten. De spanningsvereisten vindt u op de behuizing en/of verpakking van de thuislader.

Probeer de lader niet zelf te repareren omdat dit lichamelijke letsels kan veroorzaken. Vervang de lader als deze beschadigd is of aan overmatig vocht werd blootgesteld.

Specifieke veiligheidsinformatie voor de interne batterij

Uw Mio bevat een niet-vervangbare interne lithium-ion batterij. De batterij kan openbarsten of ontploffen, waarbij gevaarlijke chemicaliën vrijkomen. Om het risico op brand of brandwonden te beperken, mag u de batterij niet demonteren, pletten of doorprikken.

Recycle of verwijder de batterij op een veilige en juiste manier volgens de lokale wetten en voorschriften. Gooi de batterij niet in vuur of water.

Over de batterij

 Gebruik een gespecificeerde batterij bij de uitrusting.

 WAARSCHUWING: Deze eenheid bevat een niet vervangbare interne lithium-ion-batterij. De batterij kan

barsten of exploderen, waarbij er gevaarlijke chemicaliën vrijkomen. Om het risico op brand of brandwonden te beperken dient u de batterij niet uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren, of weg te gooien in vuur of water.

 Belangrijke aanwijzingen (alleen voor onderhoudspersoneel)

 Voorzichtig: Risico op explosie als batterij wordt vervangen door een onjuist type. Gooi gebruikte

batterijen weg, volgens de aanwijzingen.

 Vervang alleen door dezelfde of equivalente types, aanbevolen door de fabrikant.

 De batterij moet worden gerecycled of weggegooid op een correcte manier.

 Gebruik de batterij alleen bij de daartoe gespecificeerde de uitrusting.

Gebruik alleen de juiste thuislader (kan afzonderlijk verkrijgbaar zijn) of de autolader die bij uw Mio is geleverd om de interne batterij van de Mio op te laden.

Gebruik de interne batterij van uw Mio alleen met uw Mio-eenheid. De Mio-batterij stopt met opladen wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan 0°C (32°F) of hoger dan 45°C (113°F). Als u deze waarschuwingen niet naleeft, kan dit leiden tot overlijden, ernstige letsels of materiële schade. Mio wijst elke

aansprakelijkheid af voor de installatie of het gebruik van uw Mio op een manier die leidt tot of mede verantwoordelijk is voor overlijden, letsel of materiële schade of die in overtreding is met de wetgeving.

Naleving

WAARSCHUWING Dit product, zijn verpakking en zijn onderdelen bevatten chemische producten die in de

staat Californië worden beschouwd als stoffen die kanker, geboorteafwijkingen of reproductieve schade kunnen veroorzaken. Deze mededeling wordt geleverd in overeenstemming met Proposition 65 van de staat Californië.

Voor regelgevende identificatiedoeleinden: het modelnummer N538-5000/N538-6000 is toegewezen aan de Mio MiVue

Drive 50/60-serie.

De etiketten aan de buitenzijde van de Mio geven de voorschriften aan waaraan uw model voldoet. Controleer de etiketten op uw Mio en lees de bijbehorende tekst in dit hoofdstuk. Sommige mededelingen gelden alleen voor specifieke modellen.

Producten met het CE-keurmerk voldoen aan de richtlijn inzake Radio- en telecommunicatieapparatuur (R&TTE) (2014/53/EU), de richtlijn inzake Elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU) en de richtlijn Laagspanning (2014/35/EU) - uitgegeven door de Commissie van de Europese Gemeenschap. De naleving van deze richtlijnen impliceert conformiteit met de volgende Europese normen:

 EN 300 328

 EN 300 440-1

 EN 300 440-2

 EN 301 489-1

 EN 301 489-3

 EN 301 489-17

 EN 55022: 2010

 EN 55024: 2010

 EN 50498: 2010

 IEC60950-1 (ed. 2); am1; am2

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor wijzigingen die zijn aangebracht door de gebruiker, en de gevolgen daarvan die de conformiteit van het product met de CE-markering wijzigen.

Verklaring van conformiteit

MiTAC verklaart hierbij dat deze N538-5000/N538-6000-serie voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorwaarden van de Richtlijn 2014/53/EU.

Bluetooth

Bluetooth DID D030689

WEEE

Dit product mag niet worden weggegooid als normaal huishoudelijk afval, in overeenstemming met de EU-richtlijn voor elektrische en elektronische apparatuur (WEEE – 2012/19/EU). Het moet in plaats daarvan worden verwijderd door het terug te bezorgen bij het verkooppunt of bij een inzamelpunt voor recycling in uw gemeente.

Inhoudsopgave

Belangrijke veiligheidsinformatie ................................................................................................................... 2

Specifieke veiligheidsinformatie voor de thuislader .............................................................................. 3

Specifieke veiligheidsinformatie voor de interne batterij ..................................................................... 3

Naleving ........................................................................................................................................................ 4

Bluetooth ...................................................................................................................................................... 4

WEEE .............................................................................................................................................................. 4

Welkom ............................................................................................................................................................... 6

Belangrijke informatie voor het gebruik van de handleiding ............................................................... 6

Disclaimer ..................................................................................................................................................... 6

Uw Mio monteren in een voertuig ................................................................................................................. 7

Ontvangst verkeersinformatie (TMC) inschakelen ................................................................................ 8

Kennismaken met uw Mio ............................................................................................................................... 9

Hoe schakel ik mijn Mio in? ........................................................................................................................... 10

De aan/uit-knop gebruiken ...................................................................................................................... 10

Het apparaat resetten ............................................................................................................................... 10

Hoe kan ik de batterij opladen? ..................................................................................................................... 11

Hoe kan ik de batterij in een voertuig opladen? ................................................................................... 11

Hoe laad ik de batterij op via mijn computer? ...................................................................................... 11

Hoe laad ik de batterij thuis of op het werk op? ................................................................................... 11

Hoe gebruik ik de geheugenkaart? ............................................................................................................... 12

Referentie ......................................................................................................................................................... 13

Wat is GPS? ................................................................................................................................................ 13

Hoe ontvangt mijn Mio GPS-signalen? .................................................................................................. 13

Uw Mio onderhouden ............................................................................................................................... 13

Problemen oplossen .................................................................................................................................. 14

Welkom

Hartelijk dank voor uw aankoop van deze Mio. Lees deze handleiding aandachtig voordat u uw Mio voor de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en gebruik deze als eerste punt van referentie.

Belangrijke informatie voor het gebruik van de handleiding

Dit is belangrijk om de termen en typografische conventies te begrijpen die in deze handleiding zijn gebruikt.

Opmaak

De volgende opmaak van de tekst geeft speciale informatie aan:

Conventie Type informatie

Vet Componenten of items die worden weergegeven op het scherm, inclusief knoppen,

Cursief Geeft de naam van een scherm aan.

Pictogrammen

De volgende pictogrammen worden in heel deze handleiding gebruikt:

Pictogram Beschrijving

kopteksten, veldnamen en opties.

Termen

De volgende termen worden in deze handleiding gebruikt om gebruikersacties te beschrijven.

Term Beschrijving

Druk op Een knop snel indrukken en loslaten.

Tikken Tikken op een item dat op het aanraakscherm wordt weergegeven en loslaten.

Selecteren Tik op een item in een lijst of tik op een opdracht in een menu.

Opmerking

Tip

Waarschuwing

Disclaimer

Niet alle modellen zijn overal verkrijgbaar.

Afhankelijk van het specifieke gekochte model is het mogelijk dat de kleur en het uiterlijk van uw apparaat en de accessoires niet exact overeenkomen met de afbeeldingen in dit document.

Mio werkt volgens een beleid van voortdurende ontwikkeling. Mio behoudt zich het recht voor, zonder voorafgaande kennisgeving, wijzigingen en verbeteringen aan te brengen aan alle producten die in dit document zijn beschreven. Mio garandeert niet dat dit document foutvrij is. De schermopnamen en andere presentaties die in deze handleiding worden weergegeven, kunnen verschillen van de werkelijke schermen en presentaties die door het eigenlijke product zijn gegenereerd. Alle dergelijke verschillen zijn zeer klein en het eigenlijke product zal op alle materiële vlakken de beschreven functionaliteiten bieden zoals voorgesteld in de gebruikershandleiding.

Revisie: R00 (10/2016)

Uw Mio monteren in een voertuig

VOORZICHTIG:

 Monteer uw Mio nooit op een locatie waar het gezichtsveld van de chauffeur wordt geblokkeerd.  Als de voorruit van de auto met een reflecterende coating is gekleurd, kan deze athermisch zijn en de

GPS-ontvangst beïnvloeden. Monteer de Mio in dat geval in een "open gebied" - doorgaans net onder de achteruitkijkspiegel.

 Om uw Mio te beschermen tegen plotselinge stroompieken, mag u de autolader alleen aansluiten nadat

de motor van de auto is gestart.

Ontvangst verkeersinformatie (TMC) inschakelen

Verkeersinformatie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen en in bepaalde landen.

Als uw Mio een ingebouwde TMC-ontvanger heeft, kunt u live verkeersinformatie ontvangen via de lader in de auto die wordt gebruikt als antenne.

Raadpleeg de Softwarehandleiding voor meer informatie over het gebruik van verkeersinformatie op uw Mio.

Kennismaken met uw Mio

❶

Aan/uit-knop

❷

Reset-knop

❸

Luidspreker

❹

Microfoon

❺

Aanraakscherm

❻

Batterij-indicator

❼

Aansluiting voor lader in de auto, USB-kabel*, thuislader* *kan afzonderlijk verkrijgbaar zijn

❽

Sleuf voor MicroSD-geheugenkaart

❾

Aansluiting* voor camera achter** *niet op alle modellen **kan afzonderlijk verkrijgbaar zijn

❿

Geheugenkaartsleuf voor opnemen (U moet afzonderlijke MicroSD-kaarten gebruiken voor opnamen

en voor gewone gegevensopslag.)

⓫

Cameralens

Hoe schakel ik mijn Mio in?

De aan/uit-knop gebruiken

Druk op de aan/uit-knop om het apparaat ON (IN) te schakelen.

Plaats in de reset-knop van uw apparaat een klein draadje, zoals een recht gemaakte papierclip. Uw Mio gaat naar een slaapstand. Als u de aan/uit-knop daarna kort indrukt, keert uw Mio terug naar het hoofdmenu.

Om de Mio uit te schakelen, houdt u de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt.

Het apparaat resetten

Soms moet u een hardware reset uitvoeren als de Mio niet langer reageert of lijkt te zijn "bevroren" of "vastgelopen". Druk met een klein stukje plastic of metaal, bijvoorbeeld een recht gemaakte paperclip, in de reset-knop.

Hoe kan ik de batterij opladen?

De batterij is mogelijk niet volledig opgeladen wanneer u de Mio voor de eerste keer gebruikt.

VOORZICHTIG: Houd rekening met het volgende voor optimale prestaties van de batterij:

 De batterij niet opladen bij een hoge temperatuur (bijv. in direct zonlicht).  De batterij hoeft niet volledig te worden ontladen vóór het opladen.  Wanneer u de Mio lange perioden niet gebruikt, schakel de Mio uit om de batterij te sparen.

De batterij-indicator op uw Mio licht op om het niveau van de interne batterijlading aan te geven:

 Groen - batterij vol

 Oranje - batterij bezig met opladen

Hoe kan ik de batterij in een voertuig opladen?

Om uw Mio in een voertuig op te laden, sluit u de lader in de auto aan op de links op uw Mio en sluit het andere uiteinde aan op de stroomaansluiting van het voertuig.

Hoe laad ik de batterij op via mijn computer?

Voor optimale resultaten van het laden moet u ervoor zorgen dat uw Mio is uitgeschakeld terwijl het

apparaat op de computer is aangesloten.

1. Schakel uw computer in.

2. Sluit het grote uiteinde van de USB-kabel (kan afzonderlijk verkrijgbaar zijn) rechtstreeks aan op een USB-poort op uw computer (geen USB-hub) en sluit het kleine uiteinde aan op de links op uw Mio.

VOORZICHTIG: Wanneer de Mio is ingeschakeld en op een computer is aangesloten, wordt het toestel herkend als een extern apparaat voor massaopslag. Verwijder GEEN bestanden die vooraf werden geïnstalleerd op uw Mio. Wanneer u deze bestanden verwijdert, kan de Mio crashen.

Hoe laad ik de batterij thuis of op het werk op?

U kunt een optionele thuislader gebruiken om de batterij op te laden.

Om uw Mio opladen via de netstroom, sluit u de kabel van de thuislader aan op de links op uw Mio en stopt u de netstroomlader in het stopcontact.

De thuislader is niet inbegrepen bij alle modellen en kan afzonderlijk worden aangeschaft (zie

www.mio.com voor details).

Hoe gebruik ik de geheugenkaart?

VOORZICHTIG:

 Druk niet op het midden van de geheugenkaart.  Plaats of verwijder de geheugenkaart niet terwijl het apparaat is ingeschakeld.

Houd de kaart (MicroSD) bij de randen vast en stop deze voorzichtig in de sleuf zoals weergegeven.

Om een kaart te verwijderen, drukt u de bovenrand van de kaart in om deze vrij te geven en trekt u hem uit de sleuf.

MiTAC garandeert niet dat het product compatibel is met MicroSD-kaarten van alle fabrikanten.

Referentie

Wat is GPS?

GPS (Global Positioning System = globaal positioneringssysteem) is overal gratis beschikbaar en is nauwkeurig tot op 5m (15ft). De GPS-navigatie wordt mogelijk gemaakt door een netwerk van satellieten dat in een baan rond de aarde draait op ongeveer 20.200 km (12.552 mijl). Elke satelliet zendt een bereik uit van signalen die door GPS-ontvangers, zoals uw Mio, worden gebruikt om een exacte locatie te bepalen. Hoewel een GPS-ontvanger signalen van 12 satellieten per keer kan detecteren, zijn slechts vier signalen vereist om een positie of "GPS fix" (breedtegraad en lengtegraad) te leveren voor navigatiesystemen in voertuigen.

Hoe ontvangt mijn Mio GPS-signalen?

Uw Mio ontvangt GPS-signalen via de interne GPS-antenne. Om de optimale sterkte van het GPS-signaal te garanderen, moet u ervoor zorgen dat de Mio buitenshuis of in een voertuig buitenshuis staat en een onbelemmerd zicht van de hemel heeft. De GPS-ontvangst wordt doorgaans niet beïnvloed door het weer, maar zeer zware regen of sneeuw kan echter toch een negatief effect hebben op uw ontvangst.

Uw Mio onderhouden

Door uw Mio goed te onderhouden, verzekert u een probleemloze werking en vermindert u het risico op schade aan uw Mio.

 Houd uw Mio uit de buurt van overmatig vocht en extreme temperaturen.  Stel uw Mio niet gedurende langere perioden bloot aan direct zonlicht of sterk ultraviolet licht.  Plaats geen voorwerpen op uw Mio of laat er geen voorwerpen op vallen.  Laat uw Mio niet vallen en stel het apparaat niet bloot aan heftige schokken.  Stel uw Mio niet bloot aan plotselinge en grote temperatuurschommelingen. Hierdoor kan

vochtcondensatie ontstaan aan de binnenkant van de Mio, waardoor het apparaat schade kan oplopen. Als er toch condensatie zou worden gevormd, moet u de Mio volledig laten drogen voordat u het apparaat opnieuw gebruikt.

 Het schermoppervlak kan gemakkelijk krassen oplopen. Raak het niet aan met scherpe objecten. U kunt

algemene niet-klevende schermbeschermingen gebruiken die specifiek werden ontwikkeld voor gebruik op draagbare apparaten met LCD-schermen, zodat het scherm tegen kleine krassen wordt beschermd.

 Maak uw Mio nooit schoon terwijl het toestel is ingeschakeld. Gebruik een zachte, vezelvrije doek om het

scherm en de buitenzijde van uw Mio af te vegen.

 Gebruik geen papieren handdoeken om het scherm te reinigen.  Probeer nooit uw Mio te demonteren, te repareren of wijzigingen aan uw Mio aan te brengen. Elke poging

tot demontage, wijziging of reparatie kan schade aan de Mio en lichamelijk letsel veroorzaken en uw garantie ongeldig maken.

 Bewaar of draag geen ontvlambare vloeistoffen, gassen of explosieve materialen in hetzelfde

compartiment als uw Mio, zijn onderdelen of toebehoren.

Problemen oplossen

Als u een probleem hebt dat u niet kunt oplossen, vraag dan een erkend onderhoudscentrum om hulp.

Problemen Oplossingen

Uw Mio wordt niet ingeschakeld wanneer u het apparaat gebruikt op batterijvermogen.

Scherm reageert traag. Het resterende batterijvermogen is mogelijk te laag om uw Mio te

Het scherm blokkeert. Voer een reset uit van uw Mio.

Het scherm is moeilijk te lezen. Verhoog de schermhelderheid.

Kan geen verbinding maken met een computer.

Het resterende batterijvermogen is mogelijk te laag om uw Mio te gebruiken. Laad de batterij op met de lader in de auto, de thuislader (kan afzonderlijk verkrijgbaar zijn) of via de USB-kabel (kan afzonderlijk verkrijgbaar zijn) en probeer het daarna opnieuw.

gebruiken. Als het probleem zich blijft voordoen, dient u een reset van uw Mio uit te voeren.

Zorg ervoor dat uw Mio en uw computer allebei zijn ingeschakeld voordat u een verbinding maakt.

Controleer of de kabel stevig op de USB-poort van de computer en op uw Mio is aangesloten. Sluit de USB-kabel (kan afzonderlijk verkrijgbaar zijn) rechtstreeks aan op uw computer en niet op een USB-hub.

Voer een reset uit van uw Mio voordat u de USB-kabel (kan afzonderlijk verkrijgbaar zijn) aansluit. Koppel uw Mio altijd los voordat u de computer opnieuw opstart.

Softwarehandleiding

MiVue Drive

₅₀/₆₀

-serie

Inhoudsopgave

Welkom ............................................................................................................................................................... 4

Belangrijke informatie voor het gebruik van de handleiding ............................................................... 4

Disclaimer ..................................................................................................................................................... 4

Hoe begin ik?...................................................................................................................................................... 5

Hoe gebruik ik het aanraakscherm? ............................................................................................................... 6

Op het scherm navigeren ........................................................................................................................... 6

Hoofdmenu ................................................................................................................................................... 6

Hoe navigeer ik door de menuvensters? ................................................................................................. 7

Hoe kan ik het toetsenbordvenster gebruiken? ..................................................................................... 8

Hoe ga ik van A naar B? .................................................................................................................................... 9

Hoe gebruik ik de wizard ZOEKEN?.......................................................................................................... 9

Hoe plan ik mijn eerste rit? ...................................................................................................................... 10

Hoe kan ik een voorbeeld van de bestemming op de kaart weergeven? .......................................... 11

Hoe bekijk ik mijn route vooraf? .............................................................................................................. 11

Caravan-/Vrachtwagenmodus ................................................................................................................ 12

Hoe bekijk ik mijn route? ............................................................................................................................... 14

Hoe selecteer ik het routetype? .............................................................................................................. 14

De kaart ....................................................................................................................................................... 14

Hoe wijzig ik de routeconfiguratie? ........................................................................................................ 16

Hoe bekijk ik mijn routestatistieken? ..................................................................................................... 16

Hoe regel ik het volume? ......................................................................................................................... 17

Hoe kan ik in/uitzoomen op de kaart? ................................................................................................... 17

Hoe kan ik de verkeersstatus op mijn route weergeven? ................................................................... 18

Geavanceerde routefuncties .................................................................................................................... 18

Hoe creëer ik een reis met meerdere stops? .............................................................................................. 19

Waar leg ik een sjabloon of voorbeeldbestand vast? ............................................................................... 21

Hoe leg ik de coördinaten van mijn locatie vast? ................................................................................ 21

Hoe leg ik een reis vast? ........................................................................................................................... 21

Hoe navigeer ik naar een vastgelegde locatie? .................................................................................... 22

Hoe navigeer ik naar de opgeslagen locatie van de auto? .................................................................. 22

How to view a journey I have captured? ............................................................................................... 22

MIJN PLAATSEN .............................................................................................................................................. 23

Hoe sla ik een locatie op als Mijn Plaats of Thuis? .............................................................................. 23

Hoe navigeer ik naar een opgeslagen locatie? ...................................................................................... 23

Hoe navigeer ik naar Thuis? .....................................................................................................................24

Hoe navigeer ik naar een recente plaats? ..............................................................................................24

Hoe bewerk ik een opgeslagen locatie in Mijn plaatsen? ...................................................................24

Hoe navigeer ik naar een NavPix™? .............................................................................................

Hoe zoek ik een Nuttig adres (POI)? ........................................................................................................... 27

Hoe kan ik de dichtstbijzijnde POI’s vinden met OMGEVING? ........................................................ 27

Hoe kan ik de POI’s vinden met ONTDEK? ........................................................................................... 29

Hoe kan ik een POI op type zoeken? ...................................................................................................... 31

Hoe kan ik een POI op trefwoord zoeken? ............................................................................................ 32

Uw rit opnemen .............................................................................................................................................. 34

Voorzorgsmaatregelen en meldingen ................................................................................................... 34

Geheugenkaart voor opnemen ............................................................................................................... 34

Een opname maken .................................................................................................................................. 34

.......... 25

Fotomodus .................................................................................................................................................. 35

Weergavemodus ........................................................................................................................................ 35

De instellingen aanpassen ....................................................................................................................... 36

Hoe ontvang ik actuele verkeersinformatie via TMC? ............................................................................. 38

Hoe weet ik wanneer zich een verkeersgebeurtenis voordoet? .............................................................. 38

Scherm Verkeersoverzicht .......................................................................................................................39

Hoe bekijk ik een lijst van alle gebeurtenissen op mijn route? .............................................................39

Hoe bekijk ik verkeersdetails? ................................................................................................................ 40

Verkeersberichten...................................................................................................................................... 41

Verkeersvoorkeuren ..................................................................................................................................42

Hoe bel ik met de handen vrij? .................................................................................................................... 44

Hoe kan ik een mobiele Bluetooth-telefoon koppelen met mijn Mio? ........................................... 44

Hoe beheer ik contacten op mijn Mio? ................................................................................................. 44

Hoe bel ik iemand? ................................................................................................................................... 44

Hoe kan ik een oproep ontvangen? ........................................................................................................45

Opties bij In Gesprek .................................................................................................................................45

Hoe bekijk ik mijn belgeschiedenis? ...................................................................................................... 46

Wat kan ik naar eigen smaak aanpassen? ................................................................................................... 47

Audio ............................................................................................................................................................ 47

Scherm ........................................................................................................................................................ 48

Veiligheid.................................................................................................................................................... 48

Routeopties ................................................................................................................................................ 49

Kaartweergave ...........................................................................................................................................50

Mijn Kaarten ............................................................................................................................................... 51

Taal ............................................................................................................................................................... 51

Eenheden ..................................................................................................................................................... 51

Tijdzone ....................................................................................................................................................... 51

Bluetooth .................................................................................................................................................... 52

Tochtmeter ................................................................................................................................................. 52

Apparaat ...................................................................................................................................................... 52

Demo ........................................................................................................................................................... 53

Help .............................................................................................................................................................. 53

Wat is MioMore Desktop? .............................................................................................................................54

Hoe kan ik MioMore Desktop op mijn computer installeren? ...........................................................54

Mijn abonnementen .................................................................................................................................. 55

Mijn kaarten ................................................................................................................................................ 56

Aangepaste POI's .......................................................................................................................................58

Fotoalbum ................................................................................................................................................... 61

Zoeken naar afbeeldingen ........................................................................................................................ 65

Deblokkeer-functies ................................................................................................................................. 66

Inruilen ........................................................................................................................................................ 66

Mijn plaatsen .............................................................................................................................................. 67

Tochtenplanner ......................................................................................................................................... 69

MIJN MIO .................................................................................................................................................... 71

Voor meer informatie ..................................................................................................................................... 75

POI categorieën ......................................................................................................................................... 75

Verkeers- en andere TMC- gebeurtenissen .......................................................................................

Online ondersteuning ............................................................................................................................... 78

Mio Advantage ........................................................................................................................................... 78

Snelheidsbeperking ................................................................................................................................... 78

POI's flitspalen ........................................................................................................................................... 78

Copyright .................................................................................................................................................... 78

.... 77

Welkom

Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Mio. Deze handleiding is opgesteld om u te begeleiden bij de bediening van uw Mio vanaf de eerste installatie tot het verdere gebruik ervan. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw Mio voor de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en gebruik deze steeds als eerste referentie.

Belangrijke informatie voor het gebruik van de handleiding

Het is belangrijk dat u de termen en typografische conventies die in deze handleiding worden gebruikt begrijpt.

Opmaak

De volgende soorten opmaak in de tekst wijst op bijzondere informatie:

Conventie Type informatie

Vet Op het scherm weergegeven Mio onderdelen of functies, inclusief knoppen, titels,

Cursief Geeft de naam van een scherm weer.

Pictogrammen

De volgende pictogrammen worden in deze handleiding gebruikt:

Pictogram Beschrijving

veldnamen en opties.

Opmerking

Tip

Waarschuwing

Disclaimer

Hoe begin ik?

Als u de Mio voor het eerst gebruikt, kan het enkele minuten duren om een GPS-verbinding tot stand te brengen.

Hoe zet ik mijn Mio de eerste keer aan?

Als u de eerste keer start, dient u de volgende stappen te doorlopen:

1. Lees de Belangrijke veiligheidsinformatie

2. Plaats uw Mio in uw voertuig Volg de instructies in de Snelstartgids.

VOORZICHTIG Zorg ervoor dat uw Mio het zicht op de weg van de bestuurder niet belemmert of de werking van airbags en andere veiligheidsapparatuur van het voertuig niet in de weg staat.

3. Schakel uw Mio in Uw Mio zal inschakelen en het scherm Taal weergeven.

4. Selecteer de taal van uw voorkeur Tik in het scherm Selecteer taal op de taal van uw voorkeur.

 U kunt de taal van uw voorkeur wijzigen terwijl u de Mio gebruikt.

5. Lees het waarschuwingsbericht

Het scherm Veiligheidsovereenkomst wordt weergegeven nadat u de taal van uw voorkeur heeft geselecteerd. Lees het bericht over de Veiligheidsovereenkomst. Om te bevestigen dat u het bericht heeft gelezen en begrepen, tikt u op Accepteren.

6. Bekijk de Verkorte handleiding

 Om vooruit te gaan door de Verkorte handleiding, tikt u op Volgende. Om de vorige schermen te

bekijken, tikt u op .

 Om de Verkorte handleiding over te slaan, tikt u op Overslaan.

Om te vermijden dat de Tutorial (Verkorte handleiding) bij het opstarten weer verschijnt, vinkt u het

vakje Toon verkorte handleiding bij opstarten af. Om de zelfstudie opnieuw te activeren, selecteert u de

optie in het Hoofdmenu   Help  Zelfstudie bekijken.

7. Pas het apparaat aan Volg de instructies op het scherm om de afstandseenheid, datumnotatie en tijdnotatie van uw voorkeur te selecteren.

8. De Mio deblokkeren Afhankelijk van het model, kan het nodig zijn een opstartcode (gedrukt op de zijkant van de verpakking) in te voeren. Tik daarna op OK voor het deblokkeren. Dit is alleen nodig als u de Mio voor het eerst gebruikt.

We adviseren u een kopie van de opstartcode op een veilige plaats te bewaren.

9. Thuis instellen De wizard voor het instellen van de Thuis setup verschijnt alleen wanneer u uw Mio de eerste keer opstart.

 Tik op OK om uw thuislocatie onmiddellijk in te stellen met de wizard voor de adresinvoer.

 U kunt op Cancel (Annuleren) tikken om de wizard over te slaan en uw thuislocatie op een later

tijdstip selecteren in MIJN PLAATSEN.

Wanneer u klaar bent met de bovenstaande stappen, verschijnt het scherm Hoofdmenu. Als u een plaats hebt vastgelegd met uw GPS, kunt u starten met de Mio om uw trip te plannen.

Hoe gebruik ik het aanraakscherm?

Op het scherm navigeren

Om de Mio te bedienen, raakt u het scherm met uw vingertop aan. U kunt het volgende doen:

 Aantikken

Op een item op het aanraakscherm drukken en weer loslaten.

 Selecteren

Een item in een lijst of een commando in een menu aantikken.

Hoofdmenu

Het scherm Hoofdmenu is uw beginpunt om naar een bestemming te zoeken. Via het hoofdmenu kunt u ook uw Mio aanpassen, opgeslagen locaties zoals MIJN PLAATSEN/Thuis weergeven en POIs (nuttige plaatsen) in de buurt zoeken.

De vensteropties in het Hoofdmenu en de volgorde van de opties kunnen van de afbeeldingen afwijken,

afhankelijk van het land, de geïnstalleerde kaarten of het model van de Mio.

Tik op de knop om de volgende pagina van het hoofdmenu weer te geven.

❶

Plaatsen, gebieden en straten zoeken om uw route te helpen uitstippelen.

❷

Het Kaart scherm weergeven.

❸

Toegang tot uw opgeslagen locaties.

❹

Uw Mio configureren om uw ervaring met navigeren nog te verbeteren.

❺

Begin met het opnemen van de rijomstandigheden of geef het opnamescherm weer.

❻

Uw Mio gebruiken om handenvrij te bellen (voor bepaalde modellen).

❼

Het gebied rondom uw huidige positie of bestemming verkennen.

❽

Live verkeersinformatie over uw route ontvangen en uw verkeersvoorkeuren instellen.

❾

Een geplande reis met meerdere routepunten toevoegen of starten.

❿

Geef de berekende route in de simulatiemodus weer.

⓫

De GPS-coördinaten van een locatie of een reis registreren.

⓬

Selecteer de navigatiemodus: Auto, Caravan of Vrachtwagen.

⓭

Uw thuisadres instellen of erheen navigeren.

⓮

Nuttige plaatsen in de buurt zoeken.

Hoe navigeer ik door de menuvensters?

Hoe keer ik terug naar het hoofdvenster?

Afhankelijk van uw model Mio kunt u op elk gewenst moment naar het venster Hoofdmenu terugkeren door:

 Op de knop HOOFDMENU ( ) in de titelbalk van het menuvenster te tikken, waardoor u eenvoudig

door de menuvensters kunt navigeren.

In sommige menuvensters (zoals het venster Toetsenbord) verschijnt de knop HOOFDMENU ( )

niet in de titelbalk. In dat geval moet u meerdere malen op de knop TERUG ( ) tikken.

Hoe gebruik ik de knop TERUG in de titelbalk?

1. Tik op het scherm Hoofdmenu op de gewenste menuknop om het menuscherm te openen.

Wanneer u bijvoorbeeld op tikt, gaat u naar het hoofdscherm ZOEKEN.

2. Het systeem biedt de knop VORIGE ( ) in de titelbalk van het menuscherm. Met deze knoppen kunt u

gemakkelijk navigeren door de menuschermen. U kunt naar het vorige venster terugkeren door op de knop TERUG te tikken.

Hoe gebruik ik de tabbladen in de titelbalk?

In sommige schermen, zoals het kaartscherm Overzicht, biedt het systeem tabbladknoppen waarmee u een extra pagina op het menuscherm kunt openen. Tik gewoon op het gewenste tabblad om de weergave te wijzigen.

Het geselecteerde tabblad wordt gemarkeerd als een donkerder gekleurd tabblad.

Hoe kan ik het toetsenbordvenster gebruiken?

Het Keyboard (Toetsenbord) scherm wordt getoond telkens wanneer u tekst moet invoeren, zoals wanneer u een straatnaam zoekt. Zoekresultaten worden opgesomd in volgorde van overeenkomst, met het meest gelijkende resultaat bovenaan. Er worden maximaal 99 resultaten weergegeven.

Het Keyboard (Toetsenbord) scherm kan in verschillende lay-outs worden weergegeven, naargelang u informatie zoals letters, cijfers, speciale tekens of combinaties daarvan moet invoeren.



Hoe voer ik tekens of cijfers in?

 Om een teken te selecteren, tikt u dat teken aan.

 Om een teken te verwijderen, tikt u aan. Houd aangetikt om de volledig tekst te

verwijderen.

 Tik op om cijfers in te voeren.

Hoe stel ik het toetsenbord van mijn voorkeur in?

1. Tik in het Keyboard (Toetsenbord) scherm aan. Het scherm met voorkeuren voor het Keyboard

(Toetsenbord) wordt weergegeven.

2. Selecteer het gewenste type toetsenbord in de lijst.

Hoe ga ik van A naar B?

ATTENTIE: Voer voor uw veiligheid de bestemming in voordat u een reis aanvat. Voer geen bestemming in terwijl u rijdt.

Hoe gebruik ik de wizard ZOEKEN?

Uw Mio is uitgerust met kaarten die u tot op straatniveau detailinformatie verschaffen om van deur tot deur te navigeren, inclusief Nuttige adressen (POI's), zoals accommodatie, parkings, benzinestations, treinstations en luchthavens. Met de wizard ZOEKEN kunt u eenvoudig naar de locatie zoeken.

1. Tik in het beginvenster op om het venster ZOEKEN te openen.

De vensteropties voor ZOEKEN en de volgorde van de opties kunnen van de afbeeldingen afwijken,

afhankelijk van het land, de geïnstalleerde kaarten of het model van de Mio.

2. Ga als volgt te werk:

Als u het volgende wilt … Dan …

naar een adres wilt zoeken,

in alle informatie op het apparaat wilt zoeken – stad, straten, benoemde locaties, opties,

tik op .

oriëntatiepunten of wegen,

naar een stad of gebied wilt zoeken,

op postcode naar een locatie wilt zoeken,

live informatie over nuttige adressen zoeken,

met een GPS-coördinaat naar een locatie wilt zoeken,

naar een kruispunt wilt zoeken,

naar een onlangs bezochte locatie wilt gaan,

tik op .

Zie voor verdere aanwijzingen over het zoeken naar een POI de sectie “Hoe zoek ik naar een POI?”.

Hoe plan ik mijn eerste rit?

Uw eerste rit plannen met uw Mio is eenvoudig. U kunt uw bestemming op verschillende manieren selecteren. Ga als volgt te werk om naar een door u gekend adres te navigeren met de adreswizard ZOEKEN.

 



Wanneer dit de eerste keer is dat u de wizard ZOEKEN gebruikt, verschijnt het scherm Land selecteren vóór

het hoofdscherm ZOEKEN. Selecteer uw land en daarna kunt u een locatie beginnen zoeken. Indien nodig kunt u het land voor het zoeken van de locatie wijzigen. Om een ander land te selecteren, tikt u op

de knop met de nationale vlag in de titelbalk van het toetsenbordscherm voordat u de plaats zoekt.

Ga als volgt te werk:

Als u het volgende wilt … Dan … de route berekenen, het Kaart scherm

openen en beginnen te navigeren,

de locatie opslaan als favoriet,

tik op . Het Kaart scherm wordt weergegeven.

tik op . De locatie wordt onmiddellijk opgeslagen in MIJN PLAATSEN.

de locatie opslaan als Thuis,

tik op

 .

Het scherm Bewerken wordt weergegeven. Tik op .

de kaart verkennen,

tik op .

Hoe kan ik een voorbeeld van de bestemming op de kaart weergeven?

Nadat u een adres (of POI) hebt gezocht, kunt u een voorbeeld van de bestemming op de kaart weergeven om het gebied in de buurt van de locatie te verkennen. Tik op het scherm Destination (Bestemming) op de knop

om een voorbeeldkaart van de bestemming weer te geven zoals hieronder.

Op de voorbeeldkaart van de bestemming kunt u het volgende doen:

 Tik op de knop / om in/uit te zoomen op de kaart.

 Bekijk de informatie over uw bestemming die bovenaan in het kaartscherm wordt weergegeven.  Tik op een straat/gebied/POI om de verwante informatie over de locatie in de buurt van uw bestemming

weer te geven.

 Tik op de kaart om de andere bestemming te selecteren. De informatie van de geselecteerde

straat/gebied/POI in de buurt van de bestemming verschijnt. Tik op het vinkje om het venster Bestemming van de geselecteerde locatie te openen.



Hoe bekijk ik mijn route vooraf?

Routesimulatie is niet voor alle modellen beschikbaar.

Afhankelijk van het model van uw Mio kunt u een route in de simulatiemodus plannen, waardoor u:

 Een route vooraf bekijken.  Een route plannen en bekijken zonder GPS-fix, bijvoorbeeld wanneer u zich in een gebouw bevindt.

Ga als volgt te werk om een route vooraf te bekijken.

1. Tik in het hoofdvenster op .

2. Selecteer een vertrekpunt in het venster Vertrek vanaf.

Als u een GPS-bepaling hebt, kunt u op de knop Hier ( ) klikken zodat u geen vertrekpunt hoeft te kiezen. Gebruik anders de wizard ZOEKEN voor het adres, Ontdek de kaart, het menu Mijn plaatsen/Recente plaatsen of Thuis om het vertrekpunt in te stellen als u de demonstratie op een andere plek wilt starten.

3. Selecteer een bestemming in het venster Going to (Gaat naar).

4. Tik op wanneer u klaar bent.

5. Het Kaart scherm geeft de berekende route weer in de routedemonstratiemodus. Selecteer een type route

en tik op , waarna de demonstratie van de route automatisch start.

De gesimuleerde route wordt oranje weergegeven.

Caravan-/Vrachtwagenmodus

De Caravan- of Vrachtwagenmodus is niet beschikbaar op alle modellen en is alleen in bepaalde landen

verkrijgbaar.

Deze optie is speciaal voor grote voertuigen ontwikkeld. Met de Caravan- of Vrachtwagenmodus kunt u, door de gegevens van uw vrachtwagen of aanhanger in te voeren, veiliger en efficiënter routes berekenen om qua lengte/breedte/hoogte/gewicht beperkte tunnels en bruggen, alsook scherpe bochten en smalle landweggetjes te vermijden.

ATTENTIE: Vertrouw niet uitsluitend op dit product en de mogelijkheden daarvan. Het gebruik van dit product doet niets af aan de eis dat een chauffeur de volledige verantwoordelijkheid heeft voor zijn gedrag. Deze verantwoordelijkheid omvat het volgen van alle verkeersregels om ongelukken, persoonlijk letsel of schade aan eigendommen te voorkomen.

Hoe plan ik mijn route met de Caravan-/Vrachtwagenmodus?

1. Tik in het hoofdvenster op de knop Modus.

2. Tik op Caravan of Vrachtauto, afhankelijk van het type voertuig.

3. Ga als volgt te werk:

Als u het volgende wilt … Dan …

de details voor de vrachtwagen wilt instellen,

de volgende gegevens voor de vrachtwagen invoeren:

 totaal gewicht caravan/vrachtwagen

 maximaal asgewicht

 totale lengte caravan/vrachtwagen

 maximale breedte caravan/vrachtwagen

 maximale hoogte caravan/vrachtwagen

instellen hoe u de waarschuwingen voor snelheidsbeperkingen wilt ontvangen,

U moet de details van de vrachtwageninstellingen voltooien

voordat u de Vrachtwagenmodus kunt gebruiken om uw route te plannen.

tik op Weergave snelheidslimiet/Waarschuwingen snelheidslimiet om dit in of uit te schakelen.

Als u het volgende wilt … Dan …

de routeplanning wilt beperken

op Heeft Hazmat st. tikken om dit in of uit te schakelen. bij het vervoer van gevaarlijke stoffen in de vrachtwagen,

In de Caravan-/Vrachtautomodus wordt de route weergegeven met het pictogram .

Hoe activeer ik de Vrachtwagenmodus na de gratis proef?

Uw Mio bevat een reeds geactiveerde Vrachtwagenmodus voor een gratis proef van een maand. U wordt na afloop van de proefperiode gevraagd om de dienst te kopen (online in de Mio e-winkel) en opnieuw te activeren.

Nadat u een abonnement hebt aangeschaft, ontvangt u een productsleutel via e-mail. U kunt deze productsleutel gebruiken om uw abonnement te activeren.

1. Sluit uw Mio aan op de computer.

2. Start MioMore Bureaublad en klik op Deblokkeer-functies in het menu van MioMore Bureaublad.

3. Voer uw productsleutel in.

4. Volg de instructies om uw abonnement te activeren.

Hoe bekijk ik mijn route?

Hoe selecteer ik het routetype?

Afhankelijk van uw model Mio, verschijnt het venster Select Route Type (Selecteer routetype) als u in het venster

Bestemming op tikt. Alle vier de routetypes (Snelste, Goedkoopste, Eenvoudigste en Kortste) worden

berekend.

Selecteer de route die uw voorkeur heeft en tik op om de navigatie te starten.

Zie voor meer informatie over het instellen van het voorkeurs-routetype de sectie Route-opties in “Wat

kan ik aanpassen?”

De kaart

Als u een routetype selecteert en u tikt op , verschijnt het venster Kaart. U wordt naar uw bestemming geleid met gesproken en visuele instructies.

De kaart wordt automatisch weergegeven wanneer:

 een route wordt berekend.

 een reset van het apparaat wordt uitgevoerd en de gebruiker zich op een route bevindt.

U kunt ook handmatig toegang krijgen tot het kaartscherm door te tikken op de knop KAART ( Main Menu (Hoofdmenu).





) in het







Item Beschrijving

Richting van en afstand

❶

tot de volgende afslag

De richting van en afstand tot uw volgende afslag.

Tik op om de gesproken instructie te laten herhalen.



Item Beschrijving

Huidige route Uw huidige route is gemarkeerd.

❷

Huidige positie

❸

Opnemen tijdens het

❹

Uw huidige positie is gemarkeerd met .

De status van het opnemen tijdens het rijden.

rijden

 : geen opname bezig.

 : continu opnemen.

 : noodgeval/gebeurtenis opnemen.

Tik om de volgende opties te openen:

 : wijzigingen aan het opnamescherm.

 : stopt het opnemen.

 : schakelt naar noodgeval/gebeurtenis opnemen.

 : start het opnemen.

Adresbalk Het huidige adres wordt weergegeven in het tekstvak onderaan op het

❺

kaartscherm.

Informatie over afstand

❻

en tijd

Aantikken om te vergroten en de volgende opties te kiezen:

 TTB (Tijd tot bestemming)  ATB (Afstand tot bestemming)  km/u of mi/u (snelheid) en windrichting  VAT (geschatte aankomsttijd)  Tijd

Afhankelijk van uw reisroute kunt u enkele pictogrammen zien die andere informatie op uw kaartscherm

tonen. Deze pictogrammen zullen echter niet altijd worden weergegeven tijdens uw reizen.

Bijvoorbeeld: het pictogram voor de snelheidsbeperking ( ). Het pictogram Snelheidsbeperking toont de maximumsnelheid van de huidige weg. Als dit grijs is weergegeven, rijdt u onder de snelheidslimiet. Wanneer u te snel rijdt, krijgt u een hoorbare en zichtbare waarschuwing.

Hoe wijzig ik de routeconfiguratie?

Tik ergens op het venster Kaart om het venster Kaartopties te openen, waarin u de configuratie voor de route kunt aanpassen.

Zie de volgende secties in deze handleiding voor meer informatie over het wijzigen van de routeconfiguratie.

Hoe bekijk ik mijn routestatistieken?

1. Tik in het venster Kaartopties op .

2. Tik op de tabbladen in de titelbalk om de extra informatie in de verschillende schermen te bekijken.

3. Uw Mio verstrekt informatie over uw:

 tijd naar bestemming  nog af te leggen afstand  geschatte aankomsttijd  gereisde afstand

* Afhankelijk van de berekende route kan meer informatie op het scherm verschijnen, zoals de geschatte

tijd/afstand naar de volgende stop als de reis meerdere wegpunten bevat en informatie over verkeersoponthoud als onderweg een verkeersgebeurtenis plaatsvindt.

 tijd die de rit in beslag nam

 tijd in stilstand

 TTB/ATB/VAT voor de reis*

 Verkeersoponthoud*

+ 68 hidden pages

MIO MIVUE DRIVE 60, MIVUE DRIVE 50 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual