Page 1
Gebruikershandleiding
MiVueTM
C310
Page 2
Inhoudsopgave
Voorzorgsmaatregelen en mededelingen .........................................3
Kennismaken met de recorderr ........................................................3
Een geheugenkaart plaatsen ............................................................5
Een kaart formatteren .................................................................6
Uw recorder in een voertuig gebruiken .............................................6
Basisbediening .................................................................................7
De datum en tijd instellen ...........................................................8
Opnemen in rijmodus .................................................................8
Continuous recording ...........................................................8
Gebeurtenis opnemen .........................................................9
Opnamemodus ...........................................................................9
Weergavemodus ......................................................................10
Bestandsbeheer ..............................................................................11
Bestanden beschermen ...........................................................11
Bestanden verwijderen .............................................................12
De instellingen aanpassen ..............................................................12
Uw apparaat verzorgen ..................................................................14
Regelgevende informatien ..............................................................15
CE ............................................................................................15
WEEE .......................................................................................16
Veiligheidsmaatregelen ............................................................16
1
Page 3
Over het laden ...................................................................16
Over de lader .....................................................................17
Over de batterij ..................................................................17
2
Page 4
Voorzorgsmaatregelen en mededelingen
Voor uw eigen veiligheid mag u het apparaat niet bedienen tijdens het rijden.
Bij het gebruik van de recorder in de auto is een venstermontageset nodig.
Zorg ervoor dat u de recorder op een geschikte plek plaatst zodat het zicht
van de bestuurder of het gebruik van airbags niet wordt geblokkeerd.
Zorg ervoor dat de cameralens niet wordt geblokkeerd en dat zich in de buurt
van de lens geen spiegelend materiaal bevindt. Houd de lens schoon.
Als de voorruit van de auto een gekleurde laag bevat, kan dit de kwaliteit van
de opname beïnvloeden.
Kennismaken met de recorderr
Naam Beschrijving
❶
Montagehouder
apparaat
Voor bevestiging van het apparaat.
3
Page 5
Naam Beschrijving
❷
Aan/uit-toets Kort indrukken om het apparaat in te schakelen;
❸
Statusindicatielampje Licht rood op tijdens het laden. (De indicator dooft
❹
LCD-scherm Toont de uitgang van uw apparaat.
❺
Cameralens Zorg ervoor dat de cameralens niet wordt geblokkeerd
❻
Mini-USB-aansluiting Voor het aansluiten op de lader.
❼
Uitknop Schakelt het apparaat uit.
❽
Luidspreker Uitgang voor geluid.
❾
Microfoon Ontvangt geluiden.
❿
Knop OK Start of stopt het opnemen.
⓫
Toets Omlaag Hiermee gaat u naar het volgende item.
⓬
Toets omhoog Hiermee gaat u terug naar het vorige item.
ingedrukt houden om het apparaat uit te schakelen.
Als het apparaat is ingeschakeld en niet
opneemt: druk meerdere malen kort in om door
de gebruiksmodi te rollen: video > vastleggen >
afspelen.
als het apparaat volledig is opgeladen.)
Knippert groen tijdens het opnemen.
Licht groen op als het apparaat is ingeschakeld.
en dat zich in de buurt van de lens geen spiegelend
materiaal bevindt.
Doet dienst als ENTER-knop.
Beeld uitzoomen.
Beeld inzoomen.
4
Page 6
Naam Beschrijving
⓭
Toets Menu Opent het menu Instellingen als niet wordt
⓮
Geheugenkaartsleuf Gegevens worden opgeslagen op een MicroSD-kaart.
opgenomen.
Keert terug naar het vorige scherm.
Wijzigt de snelheid (1x, 2x, 4x, 8x) tijdens het
afspelen van video.
Een geheugenkaart plaatsen
OPGELET: Geen druk uitoefenen op het midden van de geheugenkaart.
U moet een geheugenkaart plaatsen voordat u de opname kunt
starten. Uw apparaat ondersteunt geheugenkaarten klasse 6 (of
hoger) met een maximale capaciteit van 32 GB.
Houd de kaart (MicroSD) bij de randen vast en stop deze
voorzichtig in de sleuf zoals weergegeven.
Om een kaart te verwijderen, duwt u voorzichtig de bovenrand
van de kaart in om deze vrij te geven en trekt u deze uit de
sleuf.
Opmerking: Voordat u met opnemen begint, moet u de MicroSD-kaart formatteren om storingen te
voorkomen die veroorzaakt worden door bestanden welke niet met de MiVue C310 zijn opgenomen.
U kunt de kaart op uw computer of in de MiVue C310 formatteren.
Opmerking: MiTAC garandeert niet dat het product compatibel is met MicroSD-kaarten van alle
fabrikanten.
5
Page 7
Een kaart formatteren
Als u een geheugenkaart moet formatteren (alle gegevens worden gewist):
1. Druk, wanneer niet in opnamemodus, tweemaal op
Instellingen te openen.
2. Selecteer Formatt. en druk op
3. Klik op Ja en druk op
.
.
om het menu
Uw recorder in een voertuig gebruiken
Om de optimale opnamehoek te garanderen, moet u op het volgende letten:
1. Zorg dat uw wagen op een effen bodem is geparkeerd.
2. Wanneer u de hoek van de montage afstelt, moet u ervoor zorgen dat het
camerazicht parallel is met de effen boden en dat de verhouding aarde/hemel
dichtbij 6/4 ligt.
Gebruik kabelklemmen om de voedingskabel vast te leggen zodat deze u niet
hindert tijdens het rijden. Om opnamen van de hoogste kwaliteit te garanderen,
raden wij u aan de recorder naast de achteruitkijkspiegel te plaatsen.
OPGELET:
Selecteer een geschikte locatie in het voertuig om het apparaat te monteren. Plaats het
apparaat nooit zo, dat het gezichtsveld van de bestuurder wordt geblokkeerd.
Plaats of verwijder de geheugenkaart NIET tijdens het bedienen van de recorder.
6
Page 8
Basisbediening
OPGELET: Verwijder of plaats de geheugenkaart NIET tijdens het opnemen.
Sluit de recorder aan op de autolader volgens de installatierichtlijnen in de vorige
sectie "Uw recorder in een voertuig gebruiken."
7
Page 9
De datum en tijd instellen
Om zeker te zijn dat uw opnamen de juiste datum en tijd hebben, moet u de
instellingen voor datum en tijd controleren voordat u met opnemen begint.
1. Druk, wanneer niet in opnamemodus, tweemaal op
Instellingen te openen.
2. Selecteer Datum/Tijd en druk op
3. Selecteer Instellen en druk op
4. Druk meerdere malen op de aan/uit-knop om de instelvelden te wijzigen.
Datumindeling
Datumvelden
Tijdvelden
Gebruik
.
en om de gewenste instelling te selecteren en druk op
.
.
om het menu
Opnemen in rijmodus
Continuous recording
Als u de autolader aansluit op de sigarettenaansteker in de auto, begint de
recorder automatisch met continue opnemen. De opname wordt onderverdeeld
in videoclips met zo'n 130 MB voor elke clip; het opnemen stopt niet tussen de
videoclips.
Als de motor wordt uitgeschakeld, stopt de recorder automatisch en wordt de
opname opgeslagen. Druk op de toets
stoppen.
als u het opnemen handmatig wilt
8
Page 10
Als geen opname actief is, kunt u continue opnemen op elk moment starten door
op de toets
❶ ❷ ❹ ❺
te drukken. Druk op de toets om het opnemen te stoppen.
❸
❶
Huidige bedrijfsmodus
❷
Beeldresolutie
❸
Microfoonstatus
❹
Status geheugenkaart
❼❽
❻
❺
Status batterijvermogen
❻
Verlopen opnametijd;
resterende tijd voor
opnemen
❼
Huidige tijd
❽
Huidige datum
Opmerking: Als tijdens continue opnemen onvoldoende ruimte over is op de geheugenkaart,
worden oude videoclips door nieuwe vervangen.
Opmerking: Als u niet opneemt, kunt u het menu Video openen door op
te drukken.
Gebeurtenis opnemen
Als een gebeurtenis plaatsvindt, zoals plotselinge schade, hard rijden, een
te sterke bocht of een aanrijding, zorgt de G-sensor er standaard voor dat de
recorder een "Noodsituatie"-opname start (een gebeurtenis opnemen).
Druk op de toets
als u een „Noodsituatie”-opname handmatig wilt starten
tijdens het opnemen.
Druk op de toets
om het opnemen te stoppen.
Opmerking: Uw MiVue beveiligt/vergrendelt opnames van gebeurtenissen automatisch.
Opnamemodus
Druk, wanneer u niet opneemt, kort en meerdere malen op de aan/uit-knop om
naar de opnamemodus te gaan. Druk op om een foto te nemen.
9
Page 11
❶ ❸❷
❶
Huidige bedrijfsmodus
❷
Beeldresolutie
❸
Resterend aantal foto's
Opmerking: In de opnamemodus kunt u het menu Vastleggen openen door op te drukken.
Weergavemodus
Om een video of foto voor weergave te selecteren (als u niet opneemt):
1. Druk de aan/uit-toets een paar maal kort in om naar de afspeelmodus te
gaan. Het scherm toont het laatste bestand.
2. Druk op
3. Tijdens het afspelen kunt u
bestand te gaan.
❶ ❺❷ ❸ ❹
Opmerking: In de weergavemodus kunt u het menu Afspelen openen door op te drukken.
om het afspelen te starten/onderbreken.
/ gebruiken om naar het vorige/volgende
❶
Huidige bedrijfsmodus
❷
Beeldresolutie
❸
Video
❹
Duur video
❺
Nummer huidig bestand
10
Page 12
Bestandsbeheer
Bestanden beschermen
U kunt bestanden tegen verwijderen beveiligen.
1. Druk, wanneer u niet opneemt, kort en meerdere malen op de aan/uit-knop
om naar de afspeelmodus te gaan.
2. Druk op
3. Klik op Beveiligen en druk op
4. Selecteer om het huidige bestand te beveiligen Een en druk op
Selecteer Instellen en druk op .
Selecteer om alle bestanden te beveiligen Alles en druk op
Selecteer om een bepaald bestand te beveiligen Selecteren en druk op
Een pictogram van een slot verschijnt op het afspeelscherm.
5. Selecteer om de beveiliging van het huidige bestand te verwijderen Een en
druk op
Selecteer om de beveiliging van alle bestanden te verwijderen Alles en
Selecteer om de beveiliging van een bepaald bestand te verwijderen
om het menu Afspelen te openen.
.
Selecteer Instellen en druk op .
. Kies het gewenste bestand en druk op .
. Selecteer Nee en druk op .
druk op
Selecteren en druk op
. Selecteer Nee en druk op .
. Kies het gewenste bestand en druk op .
.
.
11
Page 13
Bestanden verwijderen
OPGELET:
Verwijderde bestanden kunnen niet worden hersteld. Maak eerst een back-up van de
bestanden voordat u ze verwijdert.
U kunt beschermde bestanden niet verwijderen.
1. Druk, wanneer u niet opneemt, kort en meerdere malen op de aan/uit-knop
om naar de afspeelmodus te gaan.
2. Druk op
3. Klik op Wissen en druk op
4. Selecteer om het huidige bestand te verwijderen Een en druk op
Selecteer om alle bestanden te verwijderen Alles en druk op
Selecteer om een bepaald bestand te verwijderen Selecteren en druk
om het menu Afspelen te openen.
.
op
. Kies het gewenste bestand en druk op .
.
.
De instellingen aanpassen
Druk, wanneer u niet opneemt, op om het menu Video/Vastleggen/Afspelen
te openen of druk tweemaal op om het menu Instelling te openen.
Categorie Item Beschrijving
Video Resolutie Stelt de beeldresolutie in.
Opn.geluid Stelt in of u de geluiden wilt opnemen tijdens de
opnamen.
12
Page 14
Categorie Item Beschrijving
Tijdstempel Stelt in hoe u de datum en tijd wilt weergeven in
G-sensor Stelt het gevoeligheidsniveau van de G-sensor in
Vastleggen Resolutie Stelt de beeldresolutie in.
Tijdstempel Stelt in hoe u de datum en tijd wilt weergeven in
Afspelen Wissen Wist bestand(en).
Beveiligen Beschermt of verwijdert de bescherming van de/
Miniatuur Gaat naar de miniatuurweergave.
Volume Stelt het volumeniveau in.
Instelling Formatt. Formatteert een geheugenkaart. (Alle gegevens
Taal Stelt de taal in.
syst.herst. Herstelt de fabrieksinstellingen.
Lichtfreq. Stelt de frequentie in volgens de ikkerfrequentie
Datum/Tijd Stelt de systeemdatum en -tijd in.
LCD-timer Stelt de timer voor de LCD in zodat deze
de opnamen.
of schakelt de G-sensor uit.
de foto's.
het bestand(en).
worden gewist.)
van het plaatselijke lichtnet tijdens het opnemen.
automatisch uitschakelt (na een opgegeven tijd)
na het starten van de opname.
13
Page 15
Uw apparaat verzorgen
Een goed onderhoud van uw apparaat garandeert een foutloze werking en
vermindert het risico op schade.
Houd het apparaat uit de buurt van overmatig vocht en extreme temperaturen.
Vermijd blootstelling van het apparaat aan direct zonlicht of sterk ultraviolet
licht gedurende langere perioden.
Plaats niets bovenop het apparaat en laat geen objecten op het apparaat
vallen.
Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan heftige schokken.
Stel het apparaat niet bloot aan plotselinge en extreme
temperatuurveranderingen. Dit kan de vorming van condensatie in de eenheid
veroorzaken, waardoor het apparaat defect kan raken. Bij vochtcondensatie
moet u het apparaat volledig laten drogen voordat u het weer gebruikt.
Het schermoppervlak kan gemakkelijk worden gekrast. Raak het niet aan met
scherpe voorwerpen. U kunt algemene niet-klevende schermbeschermingen
gebruiken die speciek werden ontwikkeld voor gebruik op draagbare
apparaten met LCD-schermen, zodat het scherm tegen kleine krassen wordt
beschermd.
Reinig het apparaat nooit wanneer het is ingeschakeld. Gebruik een zachte,
pluisvrije doek om het scherm en de buitenzijde van het apparaat af te vegen.
Gebruik geen papieren handdoeken om het scherm te reinigen.
Probeer nooit het apparaat te demonteren, te repareren of wijzigingen aan het
apparaat aan te brengen. Het demonteren, aanpassen of op enigerlei manier
repareren, kan schade veroorzaken aan het apparaat en zelfs lichamelijk
letsel of materiële schade veroorzaken en zal de garantie ongeldig maken.
14
Page 16
Ontvlambare vloeistoffen, gassen of explosieve materialen niet in dezelfde
ruimte bewaren of vervoeren als het apparaat, de onderdelen of de
accessoires.
Om diefstal te voorkomen, mag u het apparaat en de toebehoren niet duidelijk
zichtbaar achterlaten in een onbeheerd voertuig.
Oververhitting kan het apparaat beschadigen.
Regelgevende informatien
Voor regelgevende identicatiedoeleinden: het modelnummer N526 is toegewezen
aan de MiVue C310-serie.
CE
Producten met het CE-keurmerk voldoen aan de richtlijn inzake
Elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU) - uitgegeven door de Commissie
van de Europese Gemeenschap.
De naleving van deze richtlijnen impliceert conformiteit met de volgende Europese
normen:
EN 55022
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 55024
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-4
15
Page 17
IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-6
IEC 61000-4-8
IEC 61000-4-11
IEC 60950-1
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor wijzigingen die zijn
aangebracht door de gebruiker, en de gevolgen daarvan die de conformiteit van
het product met de CE-markering wijzigen.
WEEE
Dit product mag niet worden weggegooid als normaal huishoudelijk afval, in
overeenstemming met de EU-richtlijn voor elektrische en elektronische apparatuur
(WEEE – 2012/19/EU). Het moet in plaats daarvan worden verwijderd door het
terug te bezorgen bij het verkooppunt of bij een inzamelpunt voor recycling in uw
gemeente.
Veiligheidsmaatregelen
Over het laden
Gebruik alleen de lader die bij uw apparaat is geleverd. Het gebruik van een
andere lader zal leiden tot een defect en/of gevaar.
Dit product is bedoeld voor gebruik in combinatie met een IN DE LIJST
OPGENOMEN voeding gemarkeerd met "LPS", "Beperkte voedingsbron" en
met een nominaal uitgangsvermogen van + 5 V dc / 1 A.
Gebruik een aanbevolen batterij in het apparaat.
16
Page 18
Over de lader
Gebruik de lader niet in een zeer vochtige omgeving. Raak de lader nooit aan
met natte handen of voeten.
Zorg voor voldoende ventilatie rond de lader als deze wordt gebruikt voor
het bedienen van het apparaat of het opladen van de batterij. De lader niet
afdekken met papier of andere objecten die de koeling belemmeren. Gebruik
de lader niet als deze zich nog in de draagtas bevindt.
Sluit de lader aan op een goede stroombron. De spanningsvereisten vindt u
op de behuizing en/of de verpakking van het product.
Gebruik de lader niet als de kabel beschadigd is.
Probeer het apparaat nooit zelf te onderhouden of te repareren. Het apparaat
bevat geen interne onderdelen die kunnen worden gerepareerd. Vervang de
eenheid als deze is beschadigd of blootgesteld aan overmatige vocht.
Over de batterij
Gebruik een aanbevolen batterij in het apparaat.
OPGELET: Deze eenheid bevat een niet-vervangbare interne lithium-
ionbatterij. De batterij kan openbarsten of exploderen, waarbij gevaarlijke
chemische producten vrijkomen. Om het risico op brand of brandwonden te
voorkomen, mag u de batterij niet demonteren, samenpersen, doorprikken of
in vuur of water gooien.
Belangrijke instructies (alleen voor onderhoudspersoneel)
Opgelet: Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist
type. Gooi de gebruikte batterijen weg volgens de instructies.
Alleen vervangen door hetzelfde of een equivalent type dat is
aanbevolen door de fabrikant.
17
Page 19
De batterij moet op een juiste wijze worden gerecycled of weggegooid.
Gebruik de batterij alleen in het gespeciceerde apparaat.
18
Page 20
Revisie: R00
(4/2016)
Handelsmerken
Alle merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van hun respectievelijke bedrijven.
Verklaring van afstand
Specicaties en documenten zijn onderhevig aan verandering zonder
voorafgaande kennisgeving. MiTAC kan niet garanderen dat dit document foutloos
is. MiTAC aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die direct of indirect
is geleden door fouten, weglatingen of verschillen tussen het apparaat en de
documenten.
Opmerking
Niet alle modellen zijn overal leverbaar.
Afhankelijk van het specieke aangeschafte model komen de kleur en het
uiterlijk van uw apparaat mogelijk niet precies overeen met de afbeeldingen in dit
document.
19
Page 21
MiTAC Europe Ltd
www.mio.com
Loading...