Mio Cyclo 210 User Manual

Uživatelská příručka

Cyclo

™

210

Vítejte

Obsah

Děkujeme Vám za zakoupení přístroje Mio. Doporučujeme Vám pečlivě prostudovat tuto příručku ještě před prvním použitím přístroje Mio. Uschovejte příručku na bezpečné a dostupné místo, abyste ji mohli v případě potřeby kdykoli použít.

Důležité informace pro použití tohoto manuálu

Je důležité plně porozumět terminologii a typografické konvenci použité v tomto manuálu.

Tučné písmo — Součásti či položky zobrazené na displeji zahrnující tlačítka, hlavičky, názvy položek a volby přístroje Mio.

Kurziva — Označuje název obrazovky přístroje.

Právní omezení

Všechny modely výrobce nejsou dostupné na všech trzích a regionech. Vzhled, barva a standardní dodávané příslušenství závisí na konkrétním modelu

přístroje a nemusí plně odpovídat obrázkům a fotografiím uvedeným v tomto dokumentu.

Společnost Mio se řídí zásadou trvalého vývoje. Společnost Mio si vyhrazuje právo provádět změny a vylepšení všech výrobků popisovaných v tomto dokumentu bez předchozího upozornění. Společnost Mio nezaručuje, že je tento dokument bez chyb. Kopie obrazovek a ostatní zobrazení v této příručce se mohou lišit od konkrétních obrazovek a zobrazení vytvořených konkrétním výrobkem. Všechny takové rozdíly jsou drobné a konkrétní výrobek bude poskytovat popisovanou funkci tak, jak je uvedeno v této uživatelské příručce, ve všech materiálních ohledech.

Autorská práva

Všechny ostatní ochranné známky a registrace jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.

Revize: R00 (4/2018)

Vítejte ...........................................................................................................................2

Seznámení se zařízením ............................................................................................4

Příslušenství ..........................................................................................................4

Začínáme .....................................................................................................................4

Nabíjení baterie ....................................................................................................4

První spuštění .......................................................................................................4

Připojení zařízení k počítači ................................................................................5

Montáž přístroje .........................................................................................................5

Montáž přístroje na jízdní kolo ..........................................................................5

Základy ovládání ........................................................................................................6

Používání tlačítka NAPÁJENÍ..............................................................................6

Používání dotykového displeje ..........................................................................7

Hlavní nabídka ......................................................................................................7

Obrazovka Klávesnice .........................................................................................8

Zobrazení obrazovek Příst. deska ............................................................................9

Spuštění navigace .....................................................................................................10

Používání průvodce navigací ............................................................................10

Navigace domů...................................................................................................10

Nalezení umístění podle adresy ...................................................................... 11

Hledání BZ ........................................................................................................... 11

Trasy ..................................................................................................................... 11

Vyhledání umístění na obrazovce mapy ........................................................ 11

Vyhledání umístění pomocí souřadnic GPS ..................................................12

Další možnosti navigace ...................................................................................12

Surprise Me™ ............................................................................................................13

Prohlížení historie .....................................................................................................13

Zobrazení souhrnu zaznamenaných dat ........................................................13

Správa dat v přístroji ................................................................................................14

CycloAgent™ ......................................................................................................14

Přizpůsobení přístroje ..............................................................................................14

Profily ...................................................................................................................14

Trasování ..............................................................................................................15

Přístr. deska .........................................................................................................15

Kde se nacházím .................................................................................................15

Správa...................................................................................................................15

Mapy .....................................................................................................................16

Systém .................................................................................................................16

Informace o produktu .......................................................................................17

Další informace ......................................................................................................... 17

Podpora online....................................................................................................17

Péče o zařízení Mio .............................................................................................17

Resetování zařízení ............................................................................................18

Odstraňování problémů ...................................................................................18

Co je GPS? ...........................................................................................................18

IPX5.......................................................................................................................19

Bezpečnostní opatření .......................................................................................19

Informace o souladu ..........................................................................................19

Licenční smlouva s koncovým uživatelem ...................................................20

Seznámení se zařízením

Stavový indikátor

❶

• Svítí oranžově: nabíjení baterie

• Svítí zeleně: baterie je zcela nabitá

• Bliká zeleně: podsvícení je

vypnuté.

Tlačítko NAPÁJENÍ

❷

Slouží k zapnutím a vypnutí přístroje. Dotykový displej

❸

• Zobrazuje výstup přístroje.

• Klepnutím špičkou prstu na displej

můžete vybírat příkazy nabídky nebo zadávat informace.

Slot pro paměťovou kartu

❹

Tato funkce je vyhrazena pouze pro účely ladění. Konektor Micro-USB

❺

Slouží k připojení kabelu USB. Držák na kolo

❻

Pro držák přístroje.

Příslušenství

Tento přístroj je dodáván s následujícím příslušenstvím. Chcete-li používat tento přístroj na kole, použijte konkrétní soupravu pro montáž na kolo dodanou s přístrojem. Další informace najdete na webových stránkách společnosti Mio (www.mio.com).

• Kabel USB

• Souprava pro montáž na kolo

Poznámka: V závislosti na specifickém zakoupeném modelu se nemusí barva a vzhled přístroje a příslušenství přesně shodovat s obrázky v tomto dokumentu.

Začínáme

Nabíjení baterie

Tento přístroj je vybaven vnitřní baterií, která při zakoupení nemusí být zcela nabitá. Před prvním použitím nechte baterii alespoň 5 hodin nabíjet.

Pokyny pro nabíjení baterie: Chcete-li nabít baterii, pomocí dodaného kabelu USB připojte přístroj k počítači,

USB nabíječce nebo k síťovému adaptéru.

UPOZORNĚNÍ:

Pro optimální výkon lithiové baterie:

• Nenabíjejte baterii při vysoké teplotě okolního prostředí (např. na přímém slunci).

• Nedodržení pokynů k použití baterie způsobí poškození přístroje Mio a baterie, může

vést i k poranění nebo škodě na majetku, na což se nevztahuje záruka.

• Během dlouhodobého skladování přístroje každých 6 měsíců dobijte baterii na 50 – 80 %. Dlouhodobé nadměrné vybití nebo plné nabití by mohlo negativně ovlivnit nabíjecí kapacitu a životnost baterie.

První spuštění

1. Namontujte přístroj a příslušenství na vaše jízdní kolo. Další informace viz část „Montáž přístroje“.

2. Stisknutím a podržením tlačítka NAPÁJENÍ po dobu 3 sekund zapněte přístroj.

3 SEC

3. Podle pokynů na displeji proveďte individuální nastavení přístroje:

• Vyberte upřednostňovaný jazyk.

• Nastavte datum a čas.

• Nastavte formát měrných jednotek.

• Vytvořte vlastní uživatelský profil.

Poznámka: Tato nastavení můžete měnit během používání přístroje klepnutím na Hlavní nabídka > Nastavení.

4. Aktivujte mapu. Zadejte spouštěcí kód (který je vytištěn na spodní straně krabice) a potom

klepnutím na tlačítko OK odemkněte přístroj. Tento krok je třeba provést pouze při prvním použití přístroje.

5. Po zapnutí přístroj automaticky vyhledá satelitní signály. To může trvat několik sekund v závislosti na umístění.

Když je zaměřen systém GPS, ikona signálu GPS ( stav systému GPS.

) na displeji ukazuje

Připojení zařízení k počítači

1. Zapněte počítač.

2. Zapněte přístroj.

3. Připojte Micro-USB konektor na kabelu USB k zadní straně přístroje a druhý konec k portu USB v počítači.

4. V místním okně se zprávou vyberte požadovaný typ připojení:

• Připojit k PC: Zařízení bude rozpoznáno jako dvě externí velkokapacitní

paměťová zařízení: Mio_system a Mio_data. Pomocí Průzkumníka souborů systému Windows můžete kopírovat/přesunovat soubory z počítače do tohoto přístroje. Zobrazí se obrazovka Připojení USB, která vám zabrání v používání přístroje v době jeho připojení k PC.

NEODSTRAŇUJTE žádné soubory, které jsou předinstalované v tomto přístroji. Odstranění souborů může způsobit selhání tohoto přístroje. Společnost Mio nenese odpovědnost za kvalitu produktu způsobenou odstraněním souborů.

• Pouze nabít: V tomto režimu nabíjení bude možné přístroj nadále

používat.

Montáž přístroje

Montáž přístroje na jízdní kolo

Souprava pro montáž na kolo obsahuje dva typy pryžových destiček, které umožňují bezpečně připevnit držák na kolo.

1. Vyberte pryžovou podložku, která nejlépe odpovídá řídítkům vašeho jízdního kola, a potom ji připevněte dvěma plastovými páskami.

2. Zorientujte západku na zadní straně přístroje s otvorem na držáku na kolo a potom zajistěte přístroj k držáku otočením po směru hodin.

Přístroj lze namontovat na řídítka (a) nebo na představec (b). Na následujících obrázcích jsou uvedeny příklady montáže přístroje.

3. Chcete-li přístroj sejmout z držáku, otočte jej proti směru hodin.

Základy ovládání

Používání tlačítka NAPÁJENÍ

• Zapnutí přístroje

Při výchozím spuštění stiskněte a podržte tlačítko NAPÁJENÍ po dobu 3 sekund.

3 SEC

• Vypnutí podsvícení

Tento přístroj lze nastavit tak, aby automaticky vypínal podsvícení pro omezení vybíjení baterie: Hlavní nabídka > Nastavení > Systém > Obrazovka > Časovač podsvícení.

Při použití přístroje se podsvícení znovu zapne.

• Zapnutí přístroje

Stisknutím a podržením tlačítka NAPÁJENÍ po dobu 3 sekund se zobrazí místní obrazovka Vypnout napájení / Storno. Výběrem možnosti Vypnout napájení přístroj vypnete, chcete-li pokračovat v používání přístroje, vyberte možnost Storno.

3 SEC

Poznámka: Stisknutím a podržením tlačítka NAPÁJENÍ po dobu 5 sekund přístroj nuceně vypnete, jestliže aplikace nereaguje.



Po 10 minutách nečinnosti se přístroj automaticky vypne (výchozí nastavení). Zobrazí se obrazovka Vypnout napájení / Storno a pokud neprovedete žádný výběr, přístroj se vypne.

Poznámka: Nastavení automatického vypnutí lze změnit klepnutím na Hlavní nabídka > Nastavení > Systém > Obrazovka > Časovač autom. vypnutí.

• Navigace obrazovkami

Když je přístroj zapnutý a procházíte obrazovky nabídky, krátkým stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ se vrátíte na předchozí obrazovku.

Používání dotykového displeje

Při ovládání přístroje se dotýkejte displeje špičkou prstu. Můžete provádět následující operace:

• Klepnutí

Jedním rychlým dotykem na displej můžete otevřít nabídky nebo vybrat tlačítko/volbu na displeji.

• Přetažení

Při navigování na mapě klepnutím a přidržením na obrazovce bez uvolnění špičky prstu přesuňte mapu na požadované místo.

Odemknutí displeje

Po 30 sekundách (výchozí nastavení) nečinnosti se přístroj automaticky uzamkne. ji odemknete.

Poznámka: Nastavení zámku displeje lze změnit klepnutím na Hlavní nabídka > Nastavení > Systém > Obrazovka > Časovač zámku displeje.

Když je obrazovka zamknutá, krátkým stisknutím Tlačítka NAPÁJENÍ

Hlavní nabídka

Hlavní nabídka je výchozí bod pro různé úkoly, který poskytuje rychlý přístup k aplikacím a nastavení. Klepnutím na některé tlačítko můžete spustit úlohu nebo otevřít další nabídku.

Č. Popis

❶

Položka Dashboard (Hlavní panel) zobrazuje funkce, mimo jiné obrazovky navigace a tréninku.

❷

Vaši cestu/trénink lze uložit do historie. Po dokončení cesty můžete zkontrolovat historická data, například datum/čas, vzdálenost, rychlost, nadmořskou výšku atd.

❸

K dispozici jsou různé možnosti přizpůsobení pro rozšíření vašeho prožitku z jízdy. Můžete přizpůsobovat nastavení systému, uživatelské profily a další.

❹

Můžete začít plánovat vlastní cestu výběrem míst, například domova, adresy, tras, bodů zájmu atd.

❺

Na základě vzdálenosti nebo času přístroj naplánuje 3 trasy, ze kterých si můžete vybrat.

❻

Trasy jsou zaznamenané cesty, které poskytují nejlepší zážitek pro jízdu na kole od ostatních uživatelů a oficiálních institucí.

Ikony systému

Různé systémové ikony na titulním proužku v horní části obrazovky poskytují informace o stavu vašeho zařízení. V závislosti na vašem nastavení se ikony podávající informace o vašem zařízení mohou lišit. Vezměte prosím na vědomí, že tyto ikony během vašeho výletu/tréninku nebudou vždy zobrazeny.

+ 15 hidden pages