Mio C725 Be-On-Road Del User manual

Руководство

пользователя

R01 (RUS)

Торговые марки

Само название «Bluetooth», а также соответствующий ему логотип, принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc. и являются ее торговыми знаками. Все другие названия фирм и названия продуктов являются зарегистрированными торговыми марками соответствующих производителей.

Отказ от ответственности

Все технические спецификации и руководства подлежат изменениям и модификациям без какого-либо дополнительного уведомления. Компания «Mio Technology» не несет никакой ответственности за ущерб, нанесенный прямо или косвенно, в результате неправильной эксплуатации устройства, использования его не по назначению, или не соблюдения инструкций, содержащихся в руководстве.

Содержание

Примечания и предупреждения..........................................................v

1 Начало работы ................................................................................1

1.1 Как устроены и расположены компоненты данного оборудования1

Компоненты передней панели устройства....................................... 1

Компоненты задней панели............................................................... 2

Компоненты, установленные с левой стороны устройства............ 3

Компоненты, установленные с правой стороны устройства.......... 3

Компоненты, установленные сверху ................................................ 4

1.2 Выполнение первого запуска устройства ........................................ 5

1.3 Подключение адаптера переменного тока и зарядка батареи ...... 5

1.4 Использование устройства в автомобиле ....................................... 7

Применение автомобильного держателя ........................................ 7

Подключение автомобильного зарядного устройства.................... 8

1.5 Основные операции ........................................................................... 9

Включение и выключение.................................................................. 9

Навигация по экрану устройства ...................................................... 9

Домашняя страничка........................................................................ 10

1.6 Установка карт памяти SD/SDHC/MMC.......................................... 11

1.7 Подключение внешнего запоминающего устройства (флэш -

диска) ......................................................................................................... 12

2 Файлы с изображениями.............................................................13

2.1 Запуск отображения картинок и выход из этого режима.............. 13

2.2 Подготовка изображений для просмотра на вашем устройстве.. 14

2.3 Просмотр изображений в виде миниатюр...................................... 14

2.4 Просмотр изображений в полноэкранном виде ............................ 16

2.5 Экранные кнопки управления.......................................................... 16

2.6 Просмотр слайд-шоу........................................................................ 18

3 Аудио режим..................................................................................19

3.1 Запуск режима Аудио и выход из него ........................................... 19

3.2 Подготовка аудио файлов для вашего устройства ....................... 20

3.3 Воспроизведение аудио-файлов .................................................... 21

3.4 Управление воспроизведением ...................................................... 22

3.5 Отображение текста на экране ....................................................... 23

Подготовка файлов с текстами песен для воспроизведения на

устройстве......................................................................................... 23

Воспроизведение песен вместе с отображением текста ............. 24

3.6 Работа со списками воспроизведения ........................................... 25

Создание списка воспроизведения ................................................ 25

Открытие списка воспроизведения ................................................ 26

3.7 Эквалайзер ....................................................................................... 27

3.8 Минимизация программы ................................................................ 28

3.9 Настройки.......................................................................................... 28

Режим воспроизведения.................................................................. 28

Режим экономии энергии................................................................. 29

4 Видео изображения ......................................................................31

4.1 Запуск программы и выход из нее.................................................. 31

4.2 Подготовка видео-файлов для воспроизведения на вашем

устройстве ................................................................................................. 32

4.3 Воспроизведение видео клипов...................................................... 33

4.4 Управление воспроизведением видеозаписей ............................. 34

5 AV IN – Вход внешних видеоустройств ....................................37

5.1 О функции AV IN............................................................................... 37

5.2 Выполнение соединения ................................................................. 37

5.3 Запуск функции AV-In и выход из этого режима ........................... 38

6 Настройки.......................................................................................39

6.1 Запуск режима настроек и выход из него ...................................... 39

6.2 Задняя подсветка ............................................................................. 40

6.3 Громкость .......................................................................................... 41

Передающее устройство FM ........................................................... 42

6.4 Экран ................................................................................................. 43

6.5 Заряд батареи .................................................................................. 45

6.6 Дата/Время ....................................................................................... 46

6.7 Язык ................................................................................................... 47

6.8 Система поиска и управления файлами........................................ 48

7 Программа MioMore Desktop.......................................................51

7.1 Что такое рабочий стол «MioMore Desktop» .................................. 51

7.2 Установка программы MioMore Desktop на ваш компьютер......... 51

7.3 Функции программы MioMore Desktop............................................ 52

Обновления рабочего стола MioMore Desktop .............................. 53

Предпочтительные опции MioMore Desktop .................................. 53

7.4 Mio Online – веб-сайт компании Mio ............................................... 54

7.5 Поиск изображений .......................................................................... 54

7.6 Фотоальбом ...................................................................................... 56

Панель инструментов ...................................................................... 57

Копирование изображений NavPix или альбомов с устройства Mio

в «Фотоальбом» ............................................................................... 58

Передача изображений с «Фотоальбома» на ваше устройство Mio

........................................................................................................... 58

Что еще можно делать с изображениями и альбомами............... 59

Предпочтения «Фотоальбома» ....................................................... 60

7.7 Передача файлов............................................................................. 61

8 Техническое обслуживание и устранение возможных

неисправностей ...................................................................................63

8.1 Перезапуск и отключение устройства ............................................ 63

«Мягкий сброс»................................................................................. 63

«Жесткий сброс» .............................................................................. 63

8.2 Устранение возможных неисправностей ....................................... 64

Проблемы с электропитанием ........................................................ 64

Проблемы с экраном........................................................................ 64

Проблемы соединения..................................................................... 65

Проблемы системы GPS ................................................................. 65

8.3 Обслуживание вашего устройства ................................................. 65

9 Нормативная информация.........................................................67

9.1 Заявления о соответствии техническим нормам и положениям .67

Европейские директивы качества продукции ................................ 67

9.2 Предупреждения по технике безопасности ................................... 68

Зарядка батареи............................................................................... 68

Адаптер переменного тока .............................................................. 69

Информация о батарее ................................................................... 69

iii

Примечания и

предупреждения

z В целях вашей же собственной безопасности, не работайте с

устройством во время вождения автомобиля.

z Будьте благоразумны - данное устройство предназначено

исключительно для навигационных целей, а не для точного измерения расстояний, направлений, определения местоположения или топографии.

z Рассчитанный маршрут дается только в справочных целях.

Пользователь прибора несет ответственность за соблюдение правил дорожного движения, дорожных знаков, и всех местных норм и положений о дорожном движении.

z Если вы выходите из машины – не оставляйте устройство на приборной

панели, где оно подвергается действию прямых солнечных лучей. Перегрев батареи может привести к неправильной работе прибора или выходу его из строя.

z Работа системы GPS осуществляется под контролем правительства

США, которое несет ответственность за работу этой системы. Любые изменения в системе GPS могут повлиять на точность работы всего оборудования GPS и его компонентов.

z Спутниковые сигналы системы GPS обычно не проходят сквозь

твердые материалы, такие как кирпич, бетон или защитные стекла с покрытием, содержащим свинец. Если вы находитесь в туннеле, или на подземной автомобильной стоянке, то обычно система позиционирования GPS не доступна.

z Для определения вашего местоположения обычно требуется как

минимум 4 спутниковых сигнала GPS. На получение сигналов может влиять плотность вышерасположенных конструкций, погодные условия, географическое положение, а также время суток.

z Другие беспроводные устройства, установленные в автомобиле, могут

влиять на получение спутниковых сигналов, в результате чего прием может стать нестабильным.

z При использовании устройства в автомобиле необходимо установить

специальный держатель. Для его установки выберите такое место, в котором устройство не будет перекрывать водителю обзор, а также не будет мешать раскрытию подушек безопасности.

Не устанавливайте прибор в

таком месте, где он будет

перекрывать обзор водителю.

Не монтируйте прибор на тех местах, где установлены подушки безопасности.

Не кладите устройство на приборную панель в незакрепленном состоянии.

Не устанавливайте прибор в таких местах, где он может помешать эффективному раскрытию подушек безопасности.

1 Начало работы

1.1 Как устроены и расположены компоненты данного оборудования

ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от конкретной модели, цвет вашего прибора может не соответствовать тому цвету, который показан в настоящем руководстве.

Компоненты передней панели устройства

Справ очный н

омер

o p

Название

компонента

Индикатор Начинает светиться желтым цветом, когда батарея заряда батареи

Микрофон Принимает звуковые и голосовые сигналы.

Сенсорный экран

заряжается, и становит полностью заряжена.

Отображает информацию, выводимую вашим устройством. Легонько стукните по экрану пальцем для выбора команд меню или другой информации.

Описание

ся зеленым, когда батарея

Компоненты задней панели

Справ очный номер

o p

Название

компонента

Гнездо для подключения внешней антенны GPS

Динамик Воспроизводит музыку, звуки и голос.

Слот с замком для установки в автомобильн ом держателе

Кнопка сброса

Это гнездо (под резиновой пылезащитной крышкой) позволяет использовать дополнительную внешнюю GPS антенну с магнитным способом монтажа, которая может быть установлена на крыше машины для более устойчивого приема сигнала в тех местах, где прием сигнала ослаблен по каким-либо причинам.

С помощью него устройство устанавливается и фиксируется в автомобильном держателе.

Перезапускает ваше устройство («мягкий сброс»).

Описание

Компоненты, установленные с левой стороны устройства

Справ

очный

номер

Название

компонента

Гнездо для подключения питания

Описание

С помощью него осуществляется соединение с адаптером переменного тока.

Компоненты, установленные с правой стороны устройства

Справ очный номер

Название

компонента

Гнездо для подключения наушников

Описание

В это гнездо (под резиновой пылезащитной крышкой) могут быть подключены стереофонические наушники.

AV IN Разъем В это гнездо (под резиновой пылезащитной крышкой)

Порт USB В это гнездо (под резиновой пылезащитной крышкой)

Разъем

Мини-USB

могут быть подключены внешние видео устройства.

могут быть подключены внешние запоминающие устройства для просмотра или передачи данных.

Это гнездо (под резиновой пылезащитной крышкой) предназначено для подключения кабеля USB.

Компоненты, установленные сверху

Справ очный номер

n o

Название

компонента

Антенна GPS Принимает сигналы с GPS спутников.

Слот для установки карт памяти

SD/SDHC/MMC

Кнопка выключения звука

Кнопка GPS

/AV-In

Кнопка включения/вык лючения

В этот слот вставляются карты памяти формата SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital – высокой

емкости), или MMC (MultiMediaCard) для получения доступа к таким данным, как музыка в формате MP3, видео или фото изображения.

Включает и отключает звук (режим «тишины»).

Нажимая кнопку несколько раз подряд, вы можете переключаться между программами внешних устройств (AV-In) и программами MioMap.

Включает и выключает устройство. (Краткое и долгое нажатие отличаются между собой. Смотри Раздел 1.4 для получения дополнительной информации).

Описание

1.2 Выполнение первого запуска устройства

1. Для того, чтобы включить устройство в первый раз (первый запуск),

нажмите кнопку включения примерно на 3 секунды.

ПРИМЕЧАНИЕ: При последующей работе для включения и выключения устройства потребуется лишь кратковременное нажатие кнопки включения.

2. Ваше устройство включится. Первым делом – зарядите батарею, как это

будет описано в следующем разделе.

3. На экране появится домашняя страничка. Теперь вы можете

пользоваться вашим устройством.

1.3 Подключение адаптера переменного тока и зарядка батареи

При первой зарядке батареи вам потребуется, по крайней мере, 8 часов для ее полного заряда.

1. Сдвиньте и защелкните разъем конвертора на адаптере переменного

тока (n).

2. Соедините кабель адаптера с разъемом питания вашего устройства (o).

3. Вставьте адаптер переменного тока в настенную электрическую розетку

(p).

4. Индикатор зарядки загорится желтым цветом. Не отключайте ваше

устройство от источника переменного тока, пока батарея не будет полностью заряжена, т.е. пока индикатор не станет зеленого цвета. Зарядка может потребовать несколько часов.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• После подключения адаптера переменного тока для зарядки батареи, не включайте тут же само устройство. Подождите, по крайней мере, одну минуту.

• Устройство не может быть заряжено, если оно соединено с персональным компьютером с помощью USB кабеля.

• Когда вы отключаете адаптер переменного тока, и устройство начинает работать только от батареи, система автоматически уменьшит уровень громкости и яркости до оптимальных значений, для экономии электроэнергии.

• Когда заряд батареи достигнет определенного нижнего уровня, система автоматически ограничит максимальный уровень громкости на значении 2 для экономии оставшейся электроэнергии. Для того, чтобы установить более высокий уровень громкости, вам потребуется подключить адаптер переменного тока и провести зарядку батареи.

ВНИМАНИЕ: Для наилучшей работы литиевых батарей:

• Не заряжайте батарею при повышенных температурах (например, когда она находится под действием прямого солнечного света).

• Не нужно полностью разряжать батарею перед очередной зарядкой. Вы можете заряжать батарею и до того, как она полностью разрядится.

• При хранении устройства в течение долгого времени обязательно полностью заряжайте батарею, по крайней мере, каждые две недели. Чрезмерная разрядка батареи может ухудшить ее состояние и отрицательно повлиять на процесс зарядки.

1.4 Использование устройства в автомобиле

Вместе с устройством поставляются специальный автомобильный держатель и автомобильное зарядное устройство.

Применение автомобильного держателя

ВНИМАНИЕ:

• Выберите в машине подходящее место для установки устройства. Никогда не устанавливайте его в тех местах, где оно может перекрыть обзор водителю. Убедитесь, что GPS антенна ничем не перекрыта.

• Если на лобовом стекле автомобиля имеется отражательное защитное покрытие, тогда, возможно, потребуется установка дополнительной, наружной антенны на крышу автомобиля, проведя ее кабель через окно. Когда будете закрывать окно, будьте внимательны, чтобы не пережать антенный кабель.

Для установки устройства в автомобиле воспользуйтесь специальным держателем. Убедитесь, что антенна устройства не будет ничем перекрыта (смотри отдельную инструкцию по установке устройства в автомобиле).

Место расположения GPS антенны

Подключение автомобильного зарядного устройства

Зарядное устройство подает электроэнергию на устройство, когда вы используете его в автомобиле.

ВНИМАНИЕ: Для того, чтобы защитить ваше устройство от резких бросков тока, всегда подключайте зарядное устройство только при запущенном двигателе.

1. Подключите один конец

автомобильного зарядного устройства в гнездо электропитания вашего устройства.

2. Второй конец зарядного

устройства подключите в гнездо прикуривателя автомобиля (12 вольт), или в специальный разъем питания (если таковой имеется), зарядите ваше устройство. Когда энергия подается на устройство, индикатор зарядки на зарядном устройстве светится зеленым цветом.

Вставляется в прикуриватель

1.5 Основные операции

Включение и выключение

Для того, чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку включения/выключения, в течение примерно 3 секунд. На экране появится домашняя страничка.

При нормальном режиме работы отключение устройства производится кратковременным нажатием кнопки включения/выключения. Устройство перейдет в режим готовности к работе. Когда вы в следующий раз нажмете кратковременно кнопку включения/выключения, устройство быстро восстановит рабочий режим. Вы можете вернуться либо в тот режим, в котором выключили устройство, либо на экран домашней странички.

ВНИМАНИЕ: Если индикатор зарядки горит желтым цветом в тот момент, когда вы нажимаете кнопку включения/выключения, это означает, что батарея зарядилась не полностью. В этом случае, сначала полностью зарядите батарею перед тем, как снова включать устройство.

Навигация по экрану устройства

Для того, чтобы работать с вашим устройством, нужно касаться пальцем экрана в соответствующем месте. Вы можете выполнять следующие действия:

z Быстрое касание (щелчок)

Быстро коснитесь экрана пальцем – это позволит открывать различные опции или выбирать экранные кнопки.

z Протаскивание

Коснитесь экрана и удерживайте на нем палец, после чего «протащите» палец влево/вправо/вверх/вниз – по всему экрану.

z Касание с удержанием

Коснитесь экрана пальцем и удерживайте его там, пока операция не будет завершена, или не будет показано следующее меню или какие-либо результаты.

Домашняя страничка

Когда ваше устройство в первый раз пройдет инициализацию, то на экране появится домашняя страничка. Домашняя страничка – это место «старта» для решения последующих, различных задач. Щелкните пальцем по любой кнопке – для запуска программы или открытия другого меню. Когда вы выходите из какой-либо программы, то всегда возвращаетесь на домашнюю страничку.

Кнопка Название Описание

Навигация Запускает навигационное

Изображения Отображает различные

Аудио Воспроизводит звуковые

Видео Воспроизводит видео записи

AV-IN Запускает режим AV для

Настройки Выполняет настройки

программное обеспечение.

изображения в форматах .jpg, .jpeg и .bmp.

файлы.

(в форматах .mp4, .mov, .avi, .3gp, .asf и .wmv )

воспроизведения видео записей с внешних устройств

системы

Подробная

информация

Смотри руководство по

Навигация

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

1.6 Установка карт памяти SD/SDHC/MMC

В вашем устройстве имеется специальный слот для установки внешних карт памяти SD, SDHC, или MMC.

Для того, чтобы воспользоваться картой памяти, вставьте ее в соответствующий слот, таким образом, чтобы указательная стрелка на карте смотрела в сторону слота, а ее лицевая сторона совпадала с лицевой стороной устройства.

Для того, чтобы вынуть карту, сначала убедитесь в том, что никакие приложения программного обеспечения не обращаются к карте в этот момент, затем слегка нажмите на верхний край карты, чтобы высвободить ее, после чего вытащите ее из слота.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Убедитесь, что в слоте нет никаких посторонних предметов

• Если вы долго не пользуетесь картами памяти, то храните карты памяти SD, SDHC

или MMC в хорошо защищенных, надежных коробочках, для предотвращения попадания на них пыли и влаги.

1.7 Подключение внешнего запоминающего устройства (флэш - диска)

В вашем устройстве имеется USB порт для подключения внешнего диска, который позволит просматривать и передавать различные данные. Просто подключите внешний диск к USB порту вашего устройства.

ВНИМАНИЕ: Порт USB не поддерживает формат NTFS. Подключение к USB жесткого диска или флэш диска, отформатированного под NTFS, может привести к неправильной работе устройства, или даже его повреждению.

2 Файлы с изображениями

2.1 Запуск отображения картинок и выход из этого

режима

Режим просмотра изображений

позволяет вам просматривать картинки в форматах JPG, JPEG BMP, а также запускать режим слайд-шоу на вашем устройстве.

Коснитесь кнопки на домашней страничке для того, чтобы запустить эту программу.

Выберите место расположения ваших файлов (Мое устройство

/Карта памяти/ Внешний диск),

после чего нажмите кнопку

По умолчанию, все картинки отображаются в виде «миниатюр» (уменьшенных контрольных изображений).

Для тог программы – нажмите кнопку

2.2

о, чтобы выйти из

Подготовка изображений для просмотра на вашем устройстве

Прежде чем пользоваться этой программой, вы должны разместить свои файлы формата .jpg, .jpeg или .bmp в папке My Flash Disk\Program Files\MioMap\photos вашего устройства, либо внешн м диске.

сто ком пол

Р йлы в

П ИМЕЧАНИЕ: Программа просмотра изображений не поддерживает BMP фа

32-битном (и выше) формате глубины цвета.

трумент, называемИнс ый File Transfer (Передача Файлов) на рабочем

ле MioMore предназначен для легкого копирования файлов с вашего

пьютера непосредственно в место назначения (смотри раздел

учения дополнительной информации).

на карте памяти, либо на

7.7 для

2.3 Просмотр ображений в виде миниатюр из

1. Если ваши файлы записаны на карте памяти – вставьте карту памяти в

ваше устройство.

Если ваши файлы записаны на внешнем диске – подключите внешний диск к вашему устройству чения дополнительной информации)

2. Нажмите кнопку

просмотра изображений.

( раздел 1.7 для полу

смотри

на домашней страничке для запуска программы

3. Выберите мес мое устройство) Flash Disk\Program Files\MioMap\photos),

(My SD/SDHC/M (внешний флэш

то расположения ваших файлов: My Device (

Storage Ca

MC) или

External Device (внешнее устройство)

rd (карта памяти

диск). Затем

нажмите кнопку

для загрузки файлов.

4. Программа выбранному

месту располож файлы на экран в виде миниат

Рамк

а указывает

на выбранный

файла/Общее

файл.

Номе

выбранного

количество

файлов

будет искать все файлы, соответствующие

ения. Затем она выведет все найденные

юр.

Остановка поиска или

обновления файлов

Запуск слай шоу.

д-

Удалить выбранные фай

Настройка времени, в течение которого будет показываться каждый файл в слайд-шоу. Нажмите эту кнопку для того, чтобы переключиться в следующую доступную опцию (1 секунда/3 секунды/5 секунд)

Вверх

Вниз

Удалить все

лы

2.4 Просмотр виде

изображений в полноэкранном

Если вы дважды изображение будет показано

Для того, чтобы вернуться в режим просмотра мини в вывед

любом месте – на экран будут

ажмите кнопку

.5 Экранные кнопки у

2 правления

С помощью экранных кнопок управления можно управлять различными функциями и настройками. Коснитесь экрана в любом месте –

нопки уп

к равления, которые описываются Чтобы закры коснитесь любом мест .

щелкните на выбранной миниатюре, то это

в полноэкранном виде.

ены кнопки управления. После этого

на нем появятся

в е.

таблице ниж

ть эти кноп

ка

ртинки на экране

ки – сн

ова

атюр, коснитесь экрана

Кнопк а

управления

Название Описание

Слайд-шоу Запускает режим слайд-шоу. (Смотри раздел

2.6 для получения детальной информации)

Вращение Нажимайте кнопки, расположенные справа от

картинки, для того, чтобы поворачивать изображение по часовой стрелке или против часовой стрелки на 90 градусов.

+ 54 hidden pages