Mio C720 User Manual [cz]

Příručky uživatele

R00 (EEU)

Obchodní značky Veškeré názvy značek a produktů jsou obchodními značkami nebo registrovanými obchodními značkami příslušných společností.

Právní omezení

Specifikace a příručky podléhají změnám bez předchozího upozornění. Společnost Mio Technology nenese žádnou odpovědnost za škody vzniklé přímo nebo nepřímo z chyb, nedostatků nebo nesrovnalostí mezi zařízením a příručkami.

Obsah

1 Začínáme ...........................................................................................1

1.1 Popis hardwarových prvků................................................................... 1

Součásti na přední straně .................................................................... 1

Součásti na zadní straně...................................................................... 2

Součásti na levé straně........................................................................ 3

Součásti na horní straně ...................................................................... 3

Součásti na spodní straně.................................................................... 4

1.2 První spuštění zařízení ........................................................................ 4

1.3 Připojení zařízení na zdroj napětí a nabíjení baterie ........................... 6

1.4 Nabíjení baterie prostřednictvím kabelu USB...................................... 7

1.5 Používání zařízení ve vozidle .............................................................. 8

Připevnění zařízení na okno ................................................................ 8

Připojení zařízení na nabíječku ve vozidl............................................. 8

1.6 Základy obsluhy zařízení ..................................................................... 9

Vypínání a zapínání ............................................................................. 9

Obsluha zařízení ................................................................................ 10

Obrazovka „Hlavní nabídka“ .............................................................. 11

Používání softwarové klávesnice....................................................... 12

1.7 Použití karty SD/MMC........................................................................ 14

2 Videa ................................................................................................15

2.1 Spouštění a ukončování videosekvencí............................................. 15

2.2 Příprava videosouborů pro vaše zařízení .......................................... 16

2.3 Přehrávání videoklipů......................................................................... 17

2.4 Ovládací prvky pro přehrávání videa ................................................. 18

3 Zvuk .................................................................................................21

3.1 Spuštění a ukončení Zvuk.................................................................. 21

3.2 Příprava zvukových souborů pro zařízení.......................................... 22

3.3 Přehrávání zvukových souborů.......................................................... 22

3.4 Ovládací prvky přehrávání ................................................................. 23

3.5 Zobrazení textu skladeb..................................................................... 25

Příprava souboru s texty pro zařízení ................................................ 25

Přehrávání skladeb s texty................................................................. 25

3.6 Používání seznamu skladeb .............................................................. 26

Vytváření seznamu skladeb............................................................... 26

Otevření seznamu skladeb ................................................................ 27

3.7 Ekvalizér............................................................................................. 28

3.8 Nastavení ........................................................................................... 29

4 Obrázky............................................................................................31

4.1 Spuštění a ukončení programu Obrázky ........................................... 31

4.2 Příprava obrázků pro zobrazování na Vašem zařízení...................... 32

4.3 Zobrazení přehledu fotografií ve zmenšeném formátu ...................... 32

4.4 Zobrazení Obrázky přes celou obrazovku ......................................... 33

4.5 Ovládací tlačítka na obrazovce.......................................................... 33

4.6 Spuštění prezentace fotografií ........................................................... 34

5 Camera.............................................................................................37

5.1 Spouštění a ukončování programu Camera ...................................... 37

5.2 Fotografování ..................................................................................... 38

Prvky obrazovky fotografování........................................................... 40

5.3 Použití speciálních funkcí kamery...................................................... 42

Použití funkce kontinuálního snímání ................................................ 42

Použití samospouště.......................................................................... 42

Ukládání zeměpisných souřadnic ...................................................... 43

5.4 Camera Settings (Nastavení fotoaparátu) ......................................... 44

5.5 Záznam videosekvencí ...................................................................... 45

Prvky obrazovky videosekvencí......................................................... 46

5.6 Video Settings (Nastavení videa)....................................................... 47

5.7 Režim prohlížení ................................................................................ 48

Editace fotografií ................................................................................ 50

6 Kontakty ..........................................................................................53

6.1 Spuštění a ukončení Kontaktů ........................................................... 53

6.2 Používání seznamu kontaktů ............................................................. 54

6.3 Používání zobrazení všech údajů kontaktu ....................................... 55

6.4 Navigace na adresu osoby uvedené v kontaktech ............................ 55

6.5 Uskutečnění telefonního hovoru přímo z Kontaktů............................ 56

6.6 Správa kontaktů ................................................................................. 57

Přidání nového kontaktu .................................................................... 57

Změna kontaktu ................................................................................. 59

Smazání kontaktu .............................................................................. 59

7 Bluetooth .........................................................................................61

7.1 O profilech Bluetooth.......................................................................... 61

7.2 Připojení mobilního telefonu Bluetooth .............................................. 62

První připojení mobilního telefonu ..................................................... 62

Připojení jiného mobilního telefonu.................................................... 65

Používání rychlé volby mobilního telefonu......................................... 65

Odpojení mobilního telefonu .............................................................. 66

7.3 Používání telefonu ............................................................................. 66

Volání ................................................................................................. 66

Příjem volání ...................................................................................... 69

Operace během volání....................................................................... 70

7.4 Připojení sluchátek Bluetooth............................................................. 71

První připojení sluchátek.................................................................... 71

Připojení jiných sluchátek................................................................... 73

Používání rychlé volby sluchátek....................................................... 73

Odpojení sluchátek ............................................................................ 73

8 BCR - skener vizitek ......................................................................75

8.1 Spouštění a ukončování programu BCR ........................................... 75

8.2 Rozpoznávání vizitek ......................................................................... 76

8.3 Ruční skenování zvolené oblasti........................................................ 79

8.4 Přidávání další informací.................................................................... 80

9 Kalkulačka .......................................................................................83

9.1 Spuštění a ukončení funkce kalkulačky............................................. 83

9.2 Používání režimu Kalkulačka............................................................. 84

Paměť kalkulačky............................................................................... 85

9.3 Používání režimu Přepočet měnových kurzů..................................... 85

Změna směnného kurzu .................................................................... 87

9.4 Používání režimu Převod jednotek .................................................... 88

10 Správce soub ..................................................................................91

10.1 Spuštění a ukončení Správce soub ................................................... 91

10.2 Přenášení souborů............................................................................. 92

Z paměťové karty do zařízení ............................................................ 92

Ze zařízení na paměťovou kartu........................................................ 94

Správa složek a souborů.................................................................... 94

11 Nastavení.........................................................................................95

11.1 Spuštění a ukončení režimu Nastavení ............................................. 95

11.2 Podsvícení.......................................................................................... 96

11.3 Hlasitost.............................................................................................. 97

11.4 Obrazovka.......................................................................................... 98

11.5 Stav nabití .......................................................................................... 99

11.6 Datum&Čas...................................................................................... 100

iii

11.7 Změna jazyka................................................................................... 101

11.8 Bluetooth.......................................................................................... 102

BT Preferences ................................................................................ 103

Preference automatické odpovědi ................................................... 104

Předvolby odstranění ....................................................................... 104

11.9 Obnovit............................................................................................. 105

12 MioTransfer ...................................................................................107

12.1 Instalace Mio Transfer...................................................................... 107

12.2 Spuštění a ukončení Mio Transfer................................................... 107

12.3 Kopírování multimediálních souborů do zařízení............................. 109

Správa souborů................................................................................ 111

12.4 Kopírování údajů o kontaktech do zařízení...................................... 111

13 Video Toolbox ...............................................................................113

13.1 O programu Video ToolBox.............................................................. 113

13.2 Instalace programu Video ToolBox.................................................. 113

13.3 Uživatelské rozhraní......................................................................... 114

13.4 Čtyři kroky pro vytvoření videosouboru............................................ 115

Krok 1: Proveďte nastavení výstupu videa ...................................... 115

Krok 2: Přidejte/upravte mediální klip .............................................. 115

Krok 3: Zvolte styl............................................................................. 116

Krok 4: Vytvořte videosoubor........................................................... 117

13.5 Přidávání mediálních klipů ............................................................... 118

Vkládání klipů do projektu................................................................ 118

Zachytávání digitálního videa........................................................... 118

Zachytávání analogového videa ...................................................... 119

Zachytávání statických snímků ........................................................ 119

13.6 Úpravy videoklipů............................................................................. 120

Střih videoklipu................................................................................. 121

Rozdělení videa na více klipů .......................................................... 122

13.7 Vytváření prezentace snímků........................................................... 124

13.8 Volba stylu........................................................................................ 125

Výběr stylu videa.............................................................................. 125

Změna přechodového efektu ........................................................... 126

Úpravy textu ..................................................................................... 126

Změna hudby na pozadí .................................................................. 127

14 Odstraňování problémů údržba ..................................................129

14.1 Restartovat a Vypnout...................................................................... 129

Restartování zařízení....................................................................... 129

Vypnutí zařízení ...............................................................................129

14.2 Náprava závad................................................................................. 130

Problémy s napájení ........................................................................ 130

Potíže s obrazovkou......................................................................... 130

Problémy s připojením ..................................................................... 130

Problémy s GPS............................................................................... 131

14.3 Údržba vašeho zařízení................................................................... 131

15 Regulační informace ....................................................................133

15.1 Prohlášení o regulaci ....................................................................... 133

Prohlášení pro Evropu ..................................................................... 133

Bluetooth .......................................................................................... 134

15.2 Bezpečnostní opatření ..................................................................... 134

Nabíjení............................................................................................ 134

Napájecí adaptér.............................................................................. 134

Baterie.............................................................................................. 135

Upozornění a poznámky

z Pro vaši vlastní bezpečnost nepoužívejte ovládací prvky produktu při řízení

vozidla.

z Používejte tento produkt opatrně. Produkt je určen k užití pouze jako

navigační pomůcka. Není vhodný k přesnému měření směrů, vzdáleností, umístění nebo k topografii.

z Vypočtená trasa je pouze orientační. Zodpovědností uživatele zůstává

dodržování dopravních značek a místních úprav pravidel silničního provozu.

z Pokud opouštíte vozidlo, nenechávejte vaše zařízení na palubní desce, kde

může být vystaveno přímému působení slunečních paprsků. Přehřátí baterie může způsobit poruchu nebo může být i nebezpečné.

z Systém GPS provozuje vláda Spojených států, která je jediná zodpovědná za

funkci systému GPS. Jakékoliv změny v systému GPS mohou ovlivnit přesnost veškerých zařízení GPS.

z Satelitní signály GPS nemohou procházet pevnými materiály (kromě skla).

Pokud jste uvnitř tunelů nebo budov, určování polohy pomocí GPS nebude k dispozici.

z Pro určení aktuální polohy GPS je třeba přijmout signály z minimálně 4

satelitů systému GPS. Příjmem signálu může být ovlivněn podmínkami jako nepříznivé počasí nebo husté překážky nad vámi (například stromy nebo vysoké budovy).

z Bezdrátová zařízení mohou ručit příjem satelitních signálů a mohou způsobit

nestabilitu příjmu signálu.

vii

z Pokud zařízení používáte ve vozidle, potřebujete držák do auta.

Doporučujeme zařízení umístit na vhodné místo a vyhnout se oblastem uvedeným na obrázku.

Neumísťujte tam, kde my mohlo být omezeno zorné pole řidiče.

Neupevňuje na panely airbagů

Nepokládejte nezajištěné na palubní desku.

Neupevňujte v prostoru předpokládaného pohybu airbagu.

viii

1 Začínáme

1.1 Popis hardwarových prvků

POZNÁMKA: Barva vašeho zařízení nemusí v závislosti na zakoupeném modelu přesně odpovídat barvě uvedené na obrázcích v této příručce

Součásti na přední straně

Č. Součást Popis

Dotekový displej Zobrazuje výstupní údaje Vašeho zařízení. Pro výběr volby

Indikátor

Bluetooth Indikátor nabití

baterie Mikrofon Slouží pro hands-free volání pomocí technologie Bluetooth.

z nabídky menu klepněte špičkou prstu na dotekovou obrazovku nebo zadejte údaje.

Indikátor modrým světlem signalizuje, že je zapnut Bluetooth.

Pokud se baterie nabíjí, indikátor svítí jasným žlutým světlem, a po plném nabití baterie se rozsvítí zeleně.

Součásti na zadní straně

Č. Součást Popis

Externí

konektor antény (GPS)

Zrcátko pro

autoportréty Čočka kamery Pro pořizování fotografií a záznam videa.

Reproduktor Reprodukuje hudbu, zvuk a hlas.

Tento konektor (pod gumovou ochranou proti pronikání prachu) umožňuje používat dodatečně podle volby externí GPS anténu, která se připevňuje pomocí magnetu a může být umístěna v horní části Vašeho vozidla pro lepší příjem GPS signálu v oblastech se slabším příjmem signálu.

V tomto zrcátku se můžete prohlédnout při pořizování autoportrétů.

Součásti na levé straně

Č. Součást Popis

SD/MMC Slot Slouží k zasouvání paměťových karet SD (Secure Digital)

Přípojka sluchátek

nebo karet MMC (MultiMediaCard) pro přístup k datům, jako je například hudba ve formátu MP3.

Slouží k připojení stereofonních sluchátek.

Součásti na horní straně

Č. Součást Popis

Tlačítko vypínače

Tlačítko Camera

Slouží k zapínání a vypínání zařízení. (Je rozdíl mezi krátkým a dlouhým stisknutím. Další informace viz části 1.6 a 10.1.)

Spouští program Camera. (Funkce tohoto tlačítka je během používání programu MioMap deaktivována.)

Při používání programu Camera slouží jako tlačítko spouště závěrky.

Součásti na spodní straně

Č. Součást Popis

Mini-USB přípojka Slouží k připojení k nabíječce nebo kabelu USB.

Držákový konektor Slouží k připojení k držáku zařízení nebo k držáku TMC.

(Dodaný držák závisí na zakoupeném modelu.)

1.2 První spuštění zařízení

1. Pro první spuštění tiskněte tlačítko napájení po dobu 5 sekund.

UPOZORNĚNÍ: Při běžném provozu stačí pro zapnutí a vypnutí přístroje tlačítko napájení lehce stisknout.

2. Zařízení se zapne. Ihned nabijte zařízení podle pokynů v následující části.

3. Poté se objeví obrazovka “Změnit jazyk”. Pro výběr požadovaného jazyka

stiskněte na dotekové obrazovce na šipku vlevo nebo vpravo. Po výběru jazyka potvrďte výběr ťuknutím na tlačítko se symbolem

4. Poté se objeví obrazovka “Datum&Čas”. Stiskněte odpovídající tlačítko se

šipkou pro výběr a nastavení časového pásma, data a času. Poté potvrďte výběr ťuknutím na tlačítko se symbolem

5. Objeví se obrazovka Hlavní nabídka. Nyní můžete Vaše zařízení používat.

1.3 Připojení zařízení na zdroj napětí a nabíjení baterie

Při prvním nabíjení baterie byste ji měli nabíjet minimálně 8 hodin.

1. Zacvakněte AC měnič na AC adaptéru.

2. Připojte kabel adaptéru na spodní část Vašeho zařízení.

3. Zapojte AC napájecí adaptér do nástěnné zásuvky.

4. Během nabíjení svítí indikátor nabíjení žlutě. Dokud není baterie zcela nabitá

(indikátor nabití baterie svítí zeleně), zařízení nepřipojujte. Nabíjení baterie může trvat několik hodin.

POZNÁMKA:

z Nespouštějte zařízení ihned po připojení AC napájecího adaptéru pro nabíjení vybité

baterie. Počkejte se spouštěním alespoň jednu minutu.

z AC měnič nemusí vypadat stejně jako měnič zobrazený na obrázku v závislosti na regionu

nákupu měniče.

z Vaše zařízení se také nabíjí, pokud je připojeno k počítači prostřednictvím USB kabelu.

POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout optimálního výkonu lithiové baterie, vezměte v úvahu následující doporučení:

z Nenabíjejte baterii při vysokých teplotách (například na přímém slunečním světle). z Před nabíjením není třeba baterii zcela vybít. Baterii můžete nabíjet i v případě, že nebyla

zcela vybita.

z Pokud nebudete produkt delší dobu používat, vždy zajistěte, aby byla baterie zcela nabita

alespoň jednou za každé dva týdny. Přílišné vybití baterie může ovlivnit účinnost nabíjení baterie

1.4 Nabíjení baterie prostřednictvím kabelu USB

1. Zapněte počítač.

2. Zapojte konektor mini-USB kabelu USB ke zdířce na dolní straně vašeho

zařízení a druhý konec kabelu do portu USB na vašem počítači

3. Po zapnutí zařízení se zobrazí následující obrazovka. Když je zařízení

připojené k počítači, nelze jej používat.

POZNÁMKA:

z Po připojení k počítači bude zařízení rozpoznáno jako externí velkokapacitní paměťové

zařízení. Neodstraňuje ze zařízení žádné předinstalované soubory. Mazání souborů, jejichž účel vám není znám, může způsobit poruchy programů nebo některých funkcí.

z Chcete-li nabíjet zařízení tímto způsobem, vypněte jej, aby nabíjení baterie trvalo kratší

dobu.

1.5 Používání zařízení ve vozidle

POZNÁMKA:

z Vyberte vhodné místo pro montáž zařízení ve vozidle. Neumísťujte zařízení tak, aby

blokovalo zorné pole řidiče. Anténa GPS musí mít volný výhled na oblohu.

z Pokud je čelní sklo Vašeho vozidla pokryto reflexní zbarvovací vrstvou, je potřeba použít

externí anténu k usměrnění antény na horní část vozidla přes okno.

Připevnění zařízení na okno

Pomocí držáku přimontujte Vaše zařízení v interiéru vozidla. (Viz dokument dodaný jako součást dodávky držáku zařízení,v němž jsou uvedeny pokyny pro instalaci.)

Připojení zařízení na nabíječku ve vozidl

Nabíječka ve vozidle napájí Vaše zařízení během jeho použití ve vozidle.

UPOZORNĚNÍ: Z důvodu ochrany Vašeho zařízení proti náhlému kolísání proudu připojte zařízení na automobilovou nabíječku teprve po nastartování vozidla.

1. Připojte jeden konec autonabíječky ke konektoru rozhraní napájení stojánku.

2. Druhý konec kabelu připojte do 12-voltového zapalovače cigaret nebo

konektoru napájení pro napájení Vašeho zařízení. Indikátor automobilové nabíječky svítí zeleně a signalizuje, že je Vaše zařízení napájeno automobilovou nabíječkou.

1.6 Základy obsluhy zařízení

Vypínání a zapínání

Při normálním provozu vypněte zařízení krátkým stisknutím vypínače. Zařízení přejde do úsporného režimu.

Dalším krátkým stisknutím vypínače se systém aktivuje. Zobrazí se poslední obrazovka nebo hlavní obrazovka.

UPOZORNĚNÍ:

z Obrazovka zobrazená po reaktivaci závisí na programu, který jste používali, když jste

přepnuli zařízení do úsporného režimu. Některé programy se po přepnutí do úsporného režimu ukončí, tzn. po reaktivaci uvidíte pouze hlavní obrazovku.

z Delší stisknutí vypínače má jiný význam. Další informace viz část 14.1.

Obsluha zařízení

K ovládání zařízení se používá doteková obrazovka, kterou ovládáte dotekem špičky prstů. Při ovládání obrazovky můžete používat následující úkony:

z Klepnutí

Pisátkem se jednou dotkněte obrazovky pro otevření položek nebo výběr voleb.

z Tažení

Podržte pisátko na obrazovce a posouvejte jej nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo po obrazovce.

z Klepnutí a podržení

Klepněte pisátkem na položku a podržte jej na místě pro zobrazení seznamu akcí dostupných pro tuto položku. Na zobrazené místní nabídce můžete klepnout na požadovanou akci.

Obrazovka „Hlavní nabídka“

Při prvním spuštění Vašeho zařízení se objeví hlavní obrazovka. Tato hlavní obrazovka je výchozím bodem pro provádění různých úkonů. Pro spuštění určité ikonky nebo provedení určité akce (úkolu) klepněte prstem na zvolenou ikonku na obrazovce.

n o p q

r s t u

No. Název Popis Viz též

MioMap Slouží ke spuštění navigačního softwaru

MioPlayer Pro

Camera Pro pořizování fotografií a záznam videa. Chapter 5

Kontakty Souží k ukládání seznamu jmen, adres a

Mobilni telefon Vyhledává mobilní telefony Bluetooth pro

Stereofonní

souprava sluchátek

Nástroje.

Přehrávač Videos přehrává videoklipy. Kapitola 2

Zvuk slouží k přehrávání zvukových souborů. Kapitola 3 Obrázky zobrazuje obrázky. Kapitola 4

telefonních čísel.

připojení. Vyhledává sluchátka Bluetooth pro připojení. Kapitola 7

Card Scanner vám umožňuje po vyfotografování navštívenky rozpoznat její obsah a získané informace poté uložit do vaší databáze kontaktů.

Kalkulačka umožňuje provádět základní aritmetické operace, přepočet kurzů měn a převod různých jednotek.

Viz příručka

dodaná společně

se softwarem.

Kapitola 6

Kapitola 7

Kapitola 8 t Nástroje

Kapitola 9

Správce souborů přenáší multimediální

soubory mezi paměťovou kartou a pamětí flash zařízení.

Nastaven Slouží k individuálnímu přizpůsobení nastaven

systému.

Kapitola 10

Kapitola 11

Používání softwarové klávesnice

V některých případech je třeba do zařízení zadat text nebo čísla. Například potřebujete zadávat jména, adresy a telefonní čísla do programu Kontakty. V takových případech se na displeji zobrazí softwarová klávesnice na obrázku níže. V závislosti na aktuální operaci se zobrazí abecední klávesnice nebo klávesnice s čísly/symboly.

Abecední klávesnice

Backspace

písmen.

Přepínání klávesnice s čísly/symboly.

ktivace přehlásek.

Mezerník

Přepínání velkých a malých

Klávesnice s čísly/symboly

Přepnutí na abecední klávesnici.

Jestliže aktivujete přehlásky klepnutím na tlačítko

, můžete opakovaným zadáním písmena samohlásky zadávat různé tvary písmene. Nebo můžete klepnout na písmeno v místním okně (viz obrázek níže).

Po dokončení zadávání klepněte na tlačítko

Přehlásky aktivovány. Dalším klepnutím je deaktivujete.

1.7 Použití karty SD/MMC

Vaše zařízení má slot SD/MMC, do kteréo můžete vkládat doplňková paměťové karty Secure Digital nebo MultiMediaCard. Podporuje paměťovou kartu o kapacitě až 2 GB.

Pokud chcete použít kartu SD/MMC, vložte ji do slotu s konektorem nasměrovaným dovnitř a štítkem směrem k přední straně zařízení.

Chcete-li kartu vyjmout, ujistěte se nejdříve, že žádná aplikace s kartou nepracuje, pak jemně zatlačte na horní okraj karty pro její uvolnění a vytáhněte ji ven ze slotu.

POZNÁMKA:

z Dbejte na to, aby se do slotu nedostaly žádné cizí předměty. z Kartu SD nebo MMC udržujte v ochranném pouzdře, aby nebyla vystavena vlhkosti a

prachu, pokud ji nepoužíváte.

2 Videa

2.1 Spouštění a ukončování videosekvencí

VAROVÁNÍ: NESLEDUJTE Videa během jízdy. Umístění displeje zobrazujícího video v zorném poli řidiče nemusí být ve vaší zemi legální.

Vaše zařízení je vybaveno možností přehrávání videoklipů. (Pro seznam formátů, které vaše zařízení podporuje, viz následující oddíly.)

Pro spuštění programu klepněte na MioPlayer Pro na hlavní obrazovce a poté na Videos (Videa).

↓

Pro ukončení programu klepněte na .

2.2 Příprava videosouborů pro vaše zařízení

Před spuštěním programu mějte soubory připravené buďto ve složce My Flash Disk\ My Video na vašem zařízení nebo na paměťové kartě.

Vaše zařízení podporuje pouze videosoubory v těchto formátech:

Formát Videokodek Zvukový kodek

MP4 (.mp4) MPEG4 AAC/AAC+/eAAC+ MP4 (.mp4) H.263 AAC/AAC+/eAAC+ MP4 (.mp4) MPEG4 AMR-NB MP4 (.mp4) H.263 AMR-NB QuickTime Movie (.mov) MPEG4 AAC/AAC+/eAAC+ QuickTime Movie (.mov) H.263 AAC/AAC+/eAAC+ AVI (.avi) MPEG4 ADPCM AVI (.avi) DivX MP3 3GP(.3gp) MPEG4 AAC/AAC+/eAAC+ 3GP(.3gp) H.263 AAC/AAC+/eAAC+ 3GP(.3gp) MPEG4 AMR-NB 3GP(.3gp) H.263 AMR-NB ASF(.asf) MPEG4 ADPCM WMV (.wmv) WMV WMA

POZNÁMKA: AVI podporuje pouze přehrávání DivX 4 a DivX 5.

Pro převedení videosouborů do formátu podporovaného vaším zařízením použijte Video ToolBox, dodávaný spolu se zařízením. (Viz kapitola 13.)

Další dodávaný nástroj, Mio Transfer, slouží ke snadnému kopírování souborů z vašeho počítače na odpovídající místo v přístroji. (Viz oddíl 12.3.)

2.3 Přehrávání videoklipů

1. Jestliže se vaše soubory nacházejí na paměťové kartě, vložte tuto kartu do

svého přístroje.

2. Klepnutím na

Videos (Videa) spusťte program.

3. Program vyhledá vyhovující soubory v příslušné složce vašeho zařízení a na

paměťové kartě. Poté zobrazí seznam těchto videosouborů.

Změna barvy

znamená, že je

soubor zvolen.

Udává formát

videosouboru.

Zvolený soubor /

Celkový počet

souborů.

POZNÁMKA: Spolu s názvem souboru se zobrazují také informace o souboru, jako je délka videa a velikost souboru.

Odstranění zvoleného souboru.

Ukončení programu

4. Pro přehrávání videosouboru klepněte na před názvem souboru nebo

klepněte na název souboru a pak na

. (Popis ovládacích prvků na

obrazovce najdete v následujícím oddílu.)

2.4 Ovládací prvky pro přehrávání videa

Pro zobrazení nebo skrytí ovládacích prvků klepněte během přehrávání na libovolné místo na obrazovce. Jsou-li ovládací prvky skryty, video se přehrává na celé obrazovce.

Zpět

Pro skok na jiné místo ve videosouboru posuňte tento jezdec nebo klepněte na požadované místo na panelu vyhledávání.

Ovládací prvek Název Popis

Přehrát/ Pozastavit

Zastavit Zastaví přehrávání.

Rychle převinout vpřed

Spustí nebo pozastaví přehrávání.

Rychle převine video vpřed. Klepnutím na toto tlačítko zapnete následující rychlost přehrávání v řadě.

Æ Æ

Režim přehrávání

Podsvícení Zvýší, nebo sníží intenzitu podsvícení videa. Dole

Přepne do jednoho z těchto režimů:

Jedno přehrání.

Opakované přehrávání.

umístěný ukazatel zobrazuje aktuální úroveň jasu.

Ovládací prvek Název Popis

Hlasitost Zvýší, nebo sníží hlasitost.

Ukončení programu

Dole umístěný ukazatel zobrazuje aktuální úroveň hlasitosti.

Zastavení přehrávání videa a návrat zpět do obrazovky se seznamem videosouborů.

3 Zvuk

3.1 Spuštění a ukončení Zvuk

Funkce režimu Zvuk:

z Přehrávání souborů ve formátu MP3/WAV/WMA

z Základní funkce přehrávače, jako jsou jsou přehrávání hudby, pauza, stop,

skok na následující nebo předchozí skladbu

z Přehrávání zahrnuje přehrávání jednotlivé skladby, opakování, opakování jedné

skladby, přehrávání ukázek, normální sekvenci a přehrávání v nahodilém pořadí.

z 11 přednastavených ekvalizerových audio profilů

z Podpora vytváření seznamu skladeb

z Přehrávání na pozadí

z Zobrazení textů skladeb

Klepněte na tlačítko spusťte program.

MioPlayer Pro na hlavní obrazovce a klepnutím na tlačítko Zvuk

↓

Po spuštění tohoto programu se zobrazí panel ovládání, kterým lze přehrávač snadno ovládat klepáním na tlačítka na displeji.

Pro ukončení a výstup z tohoto programu stiskněte ikonku

3.2 Příprava zvukových souborů pro zařízení

Než začnete program používat, připravte si soubory (.mp3/.wav/.wma) ve složce My Flash Disk\My Audio v zařízení nebo na paměťové kartě.

K dispozici je nástroj Mio Transfer, který umožňuje snadné kopírování souborů z počítače do správného umístění. (Podrobnosti viz odstavec 12.3.)

3.3 Přehrávání zvukových souborů

1. Pokud máte soubory uloženy na paměťové kartě, vložte tuto kartu do zařízení.

2. Klepněte na tlačítko

Zvuk na hlavní obrazovce spusťte program.

3. Program vyhledá podporované zvukové soubory na zařízení a na paměťové

kartě. Po rozpoznání budou soubory přidány do seznamu přehrávání.

POZNÁMKA: Můžete si vytvořit také vlastní seznam skladeb pro pozdější přehrávání. (Pro více informací viz odstavec 2.6.)

4. Přehrávání se spouští ťuknutím na tlačítko . K ovládání přehrávání se

používají ovládací tlačítka, která budou popsána dále v textu této příručky.

V části s informacemi je zobrazen aktuální stav, například stav přehrávání/pozastavení/zastavení, uplynulý čas, stav napájení, režim přehrávání, stupeň hlasitosti a vlastnosti aktuální skladby, například interpret (je-li k dispozici v souboru), název souboru, celková délka a informace o stereofonním/monofonním zvuku.

POZNÁMKA:

z Během přehrávání se podsvícení displeje automaticky vypne, pokud se nedotknete

displeje během nastavené doby (výchozí doba 30 sekund). Podsvícení se obnoví stisknutím vypínače nebo při ukončení přehrávání aktuálního seznamu skladeb..

z Pokud celková délka skladby přesahuje 99 minut a 59 sekund, nebude délka v části s

informacemi zobrazena správně, protože maximální povolené číslo je 99:59. Nicméně to nemá žádný vliv na přehrávání skladby.

3.4 Ovládací prvky přehrávání

Ovládací tlačítko Název Popis

Přehrávání/ Pauza

Stop Zastaví přehrávání.

Spuštění nebo přerušení přehrávání.

Předchozí/ Následující Hlasitost Zvýšení nebo snížení hlasitosti.

Indikátor skladby

Přehraje následující nebo přechozí skladbu.

indikátor na ovládacím panelu zobrazuje aktuálně nastavenou hlasitost.

Klepnutím na libovolný bod na indikátoru skladby můžete přejít přímo na jiné místo přehrávání.

Režim přehrávání

Texty

Minimalizova t

Seznam skladeb

Ekvalizér Otevře panel ekvalizéru. (Pro více informací viz

Nastavení Otevře obrazovku nastavení, na které lze nastavit

Konec Ukončí program a vrátí se na hlavní nabídku na

Přepnout na další režim:

Opakovaně přehrávat aktuální soubor.

Opakovaně přehrávat všechny soubory v pořadí v aktuálním seznamu.

Náhodně přehrávat všechny soubory v pořadí v aktuálním seznamu.

Přehrávat ukázky (10 sekund) všech souborů v pořadí v aktuálním seznamu.

Přehrávat všechny soubory v pořadí v aktuálním seznamu.

Otevře okno s texty. K dispozici pouze, pokud má aktuální skladba texty. (Pro více informací viz odstavec 3.5.)

Minimalizuje ovládací panel MP3 a hudba se bude přehrávat na pozadí.

Otevře seznam skladeb. (Pro více informací viz odstavec 3.6.)

odstavec 3.7.)

úsporný režim a používat nápovědu. (Pro více informací viz odstavec 3.8.)

Hlavní obrazovce.

3.5 Zobrazení textu skladeb

Přehrávač zvuku umožňuje zobrazovat texty skladeb v reálném čase během přehrávání. Tato funkce je zvláště vhodná, když při přehrávání zpíváte.

Příprava souboru s texty pro zařízení

Chcete-li zobrazit texty písní, musíte mít soubor s texty písní (.lrc) připraven v zařízení ve složce \My Flash Disk\My Audio\Lyric\ nebo ve složce \My Audio\Lyric\ na paměťové kartě.

POZNÁMKA: Tyto soubory .lrc můžete vyhledávat a stahovat z Internetu.

Pomocí programu Mio Transfer zkopírujte texty do správného umístění v zařízení. (Další informace viz část 12.3.) Pří kopírování souboru s texty do zařízení použijte stejný název souboru, jako u zvukového souboru. Například pokud se soubor MP3 nazývá My Love.mp3, musí být název souboru s texty My Love.lrc.

POZNÁMKA: Při přehrávání skladeb s texty není k dispozici funkce vypnutí podsvícení po 30 sekundách.

Přehrávání skladeb s texty

Při přehrávání písně s textem je k dispozici tlačítko . Klepnutím na toto tlačítko se zobrazí text.

Během přehrávání písně text přechází po řádcích a aktuální řádek je zvýrazněn odlišnou barvou. Obrázky na pozadí se mění ve specifických časových intervalech.

Chcete-li se vrátit na ovládací panel, klepněte kdekoli na displeji.

3.6 Používání seznamu skladeb

Můžete si vytvořit vlastní seznam přehrávání pro budoucí použití.

Vytváření seznamu skladeb

1. Klepnutím na tlačítko na ovládacím panelu otevřete obrazovku

seznamu skladeb. Na této obrazovce bude zobrazen aktuální seznam skladeb.

Přehrát vybraný

soubor.

Přidat skladbu

Odebrat vybranou píseň

ze seznamu nebo z

paměťového média.

Uloží seznam skladeb.

Odstranit všechny písně z aktuálního seznamu. (Žádné soubory nebudou odstraněny.)

Otevřít seznam seznamů skladeb.

Zpět

2. Pokud chcete přidat určitou skladbu do seznamu skladeb, stiskněte tlačítko se

symbolem

3. Zobrazí se obrazovka se všemi zvukovými soubory. Klepněte na píseň, kterou

chcete přidat, a potom klepněte na tlačítko

Zpět

Přidat vybranou skladbu/skladby

na seznam skladeb.

Přidat všechny skladby do seznamu skladeb.

4. Pokud chcete uložit vytvořený seznam skladeb do paměti, stiskněte tlačítko se

symbolem

5. Zobrazí se obrazovka s klávesnicí, na které můžete změnit výchozí název

seznamu skladeb. Přejmenujte požadovaný seznam skladeb. Po dokončení klepněte na tlačítko

6. Pro návrat na ovládací panel stiskněte

Otevření seznamu skladeb

Pokud chcete otevřít seznam skladeb, který jste si sami vytvořili, postupujte následovně:

1. Klepnutím na tlačítko

na ovládacím panelu otevřete obrazovku

seznamu skladeb.

2. Pro zobrazení všech seznamů skladeb, které jste si vytvořili, stiskněte tlačítko

3. Klepněte na seznam skladeb, který chcete otevřít, a pak stiskněte

Zpět

Přejmenovat vybraný

seznam skladeb.

Smazat vybraný

seznam skladeb.

Odstranit všechny seznamy skladeb.

Otevřít vybraný seznam skladeb.

4. Pro návrat na ovládací panel stiskněte

3.7 Ekvalizér

Tento program obsahuje 11 přednastavených audio profilů. Pro otevření panelu ekvalizéru stiskněte tlačítko

Stiskněte tlačítko nebo a budou Vám postupně nabídnuty následující audio profily: Standardní, Rock, Pop, Jazz, Classic, Dance, Heavy,

Disco, Soft, 3D, a Hall.

Stiskněte tlačítko

Pro výběr profilu Normal stiskněte tlačítko

pro uložení Vašeho výběru a návrat na ovládací panel.

3.8 Nastavení

Stiskněte tlačítko . Zobrazí se okno nastavení.

Nápověda

POZNÁMKA: Chcete-li se seznámit s funkcemi jednotlivých tlačítek, můžete klepnout na tlačítko . Potom klepnutím na tlačítko v seznamu zobrazíte popis na pravé straně obrazovky.

Klepnutím na zaškrtávací políčko (√) aktivujete úsporný režim. Klepnutím na tlačítko nahoru/dolů nastavte časovač na 10 sekund, 30 sekund, 1 minutu nebo 5 minut. Během přehrávání se podsvícení displeje automaticky vypne, pokud se nedotknete displeje během nastavené doby (výchozí doba 30 sekund). Podsvícení se obnoví stisknutím vypínače nebo při ukončení přehrávání aktuálního seznamu skladeb.

Klepnutím na tlačítko

uložte veškeré provedené změny.

4 Obrázky

4.1 Spuštění a ukončení programu Obrázky

Program Obrázky Vám umožňuje prohlížení fotografií ve formátech JPEG, JPEG a BMP a prohlížení prezentací fotografií na Vašem zařízení.

Klepněte na tlačítko

Obrázky spusťte program.

MioPlayer Pro na hlavní obrazovce a klepnutím na tlačítko

↓

Pro ukončení a výstup z tohoto programu stiskněte ikonku

4.2 Příprava obrázků pro zobrazování na Vašem

zařízení

Než začnete program používat, připravte si soubory (.jpg/.jpeg/.bmp) ve složce My Flash Disk\My Pictures v zařízení nebo na paměťové kartě.

K dispozici je nástroj Mio Transfer, který umožňuje snadné kopírování souborů z počítače do správného umístění. (Podrobnosti viz odstavec 9.3.)

POZNÁMKA: Prohlížeč obrázků neumožňuje zobrazit soubory formátu BMP ve 32bitovém nebo vyšším formátu barevné hloubky.

4.3 Zobrazení přehledu fotografií ve zmenšeném

formátu

1. Máte li Obrázky uloženy na paměťové kartě, vložte tuto kartu do Vašeho

zařízení.

2. Tento program se spouští ťuknutím na tlačítko

Obrázky v hlavní nabídce na

Hlavní obrazovce.

3. Program začne vyhledávat odpovídající soubory ve speciálním adresáři

(složce) ve Vašem zařízení a ve všech složkách na paměťové kartě. Pak zobrazí Obrázky formou přehledu ve zmenšeném formátu. Pro přechod na následující nebo předchozí stranu používejte tlačítka

dolů

Rámeček indikuje,

že Obrázky byla

vybrána.

Vybraný soubor/

Celkový počet souborů

Šipka nahoru nebo Šipka

Šipka nahoru

Šipka dolů

Zpět

Otevřít vybraný obrázek

Posun na předchozí stranu

Smazat vybranou fotografii.

4.4 Zobrazení Obrázky přes celou obrazovku

Pokud dvakrát ťuknete na fotografii zobrazenou v přehledu ve zmenšeném formátu, tato Obrázky bude zvětšena a zobrazena přes celou obrazovku. Nebo

můžete klepnout na obrázek a potom na tlačítko

Pro návrat na přehled zobrazení fotografií ve zmenšeném formátu stiskněte kterékoliv místo na obrazovce, poté se Vám zobrazí ovládací tlačítka – nyní

stiskněte tlačítko

Předchozí

Následující

4.5 Ovládací tlačítka na obrazovce

Ovládací tlačítka na obrazovce Vám poskytují možnost používání různých funkcí a nastavení. Stiskněte na kterékoliv místo fotografii – poté se Vám zobrazí níže uvedená tlačítka. Chcete-li tato tlačítka skrýt, znovu klepněte na kterékoliv místo na fotografii.

Ovládací

tlačítko

Název Popis

Prezentace Spouští prezentaci fotografií. (Pro podrobnější informace

Interval

Informace Zapnutí nebo vypnutí zobrazení názvu a data souboru -

Hlasitost Tap the button to adjust the brightness of the picture.

Mazání Slouží ke smazání aktuálně zobrazené Obrázky.

Zoom Otevírá stupnici zoom-u.

Zpět

viz odstavec 4.6.)

Slouží k nastavení doby, po kterou je každá Obrázky zobrazena na obrazovce, než bude zobrazena následující Obrázky. Stiskněte tlačítko pro přechod na další dostupnou možnost (1 sekunda/3 sekundy/5 sekund).;

Obrázky.

Stiskněte tlačítko tolikrát, kolikrát chcete zvětšit obrázek v krocích po 1.2x, 1.5x, 1.8x nebo 2.0x. po zvětšení Obrázky pomocí zoom-u můžete fotografii táhnout, abyste si mohli prohlédnout i jiné části této Obrázky.

Slouží k návratu zpět na přehled ve zmenšeném formátu.

4.6 Spuštění prezentace fotografií

Chcete-li spustit prezentaci všech Vašich fotografií, můžete postupovat následujícími způsoby:

z Pokud se nacházíte v přehledu ve zmenšeném formátu, stiskněte tlačítko

pro spuštění prezentace fotografií.

z Pokud máte zobrazenou fotografii na celé obrazovce, stiskněte kterékoliv

místo na obrazovce – poté se na obrazovce objeví ovládací tlačítka. Pak stiskněte tlačítko

- tím spustíte prezentaci fotografií.

Chcete-li zastavit prezentaci, klepněte na kterékoliv místo na obrazovce.

5 Camera

5.1 Spouštění a ukončování programu Camera

Aplikace Camera umožňuje pořizovat fotografie nebo zaznamenávat video. V tomto programu si i můžete prohlížet své fotografie či svá videa.

Program Camera lze spustit dvěmi způsoby:

z Klepněte na Camera na hlavní obrazovce.

z Stiskněte tlačítko Camera nahoře na zařízení. (Způsobí ukončení aktuálně

spuštěného programu).

POZNÁMKA: Pokud právě používáte navigační program MioMap, funkce tlačítka Camera je deaktivována.

Pro ukončení programu klepněte na

5.2 Fotografování

1. Vložte paměťovou kartu, na níž chcete své fotografie ukládat. Zkontrolujte,

zda je zvoleno správné umístění pro jejich ukládání. (Viz oddíl 5.4.)

2. Spusťte program Camera (jak je popsáno v 5.1). Program je ve výchozím

stavu v režimu fotografování.

3. Jestliže potřebujete změnit některá nastavení, klepněte na . (Viz oddíl

5.4.)

4. Zkomponujte svůj snímek. Pomocí ovládacího tlačítka napravo můžete

nastavit čočku kamery (podrobnosti najdete v jednom z následujících pododdílů).

5. Program disponuje funkcí autofokusu. Jakmile máte snímek připraven, lehce

(do poloviny zdvihu) stiskněte tlačítko Camera a přidržte je. Uprostřed obrazovky se objeví červené závorky ostření ( závorek změní z červené na zelenou ( zcela domáčkněte tlačítko Camera, čímž pořídíte snímek. Systém přehraje zvuk, kterým oznamuje, že byla uvolněna závěrka.

), ostření je dokončeno. Nyní

). Jakmile se barva

Stavový řádek

Ovládací panel

POZNÁMKA: Blikající červené zaostřovací závorky znamenají, že program na aktuální cíl nemůže zaostřit.

6. Po pořízení záběru program snímek uloží, pod názvem DSCxxxxx.JPG (kde

xxxxx je pořadové číslo - např. DSC00001.JPG)

Jestliže již máte vloženou paměťovou kartu a zvolili jste ji jako cíl ukládání, fotografie se uloží na tuto kartu do složky \My Pictures\. V opačném případě jsou fotografie ukládány do složky \My Flash Disk\My Pictures\ v přístroji.

POZNÁMKA: Pokud jsou z daného úložiště odstraněny veškeré soubory s fotografiemi, číslování začíná opět od 00001.

7. Pro prohlédnutí právě pořízeného snímku klepněte na . (Viz oddíl 5.7.)

8. Pro ukončení programu Camera klepněte na

Prvky obrazovky fotografování

Stavové ikony kamery

V horní části obrazovky se nachází několik ikon, které znázorňují aktuální stav:

Ikona Název Popis

Rozlišení Toto číslo udává, zda je rozlišení nastaveno na 320 x 240, 336

Umístění úložiště

Zbývající snímky

x 252, 400 x 300, 640 x 480, 800 x 600, 1280 x 960 nebo 1600 x 1200. (Zobrazuje se pouze první z obou čísel.)

− vnitřní paměť zařízení

− paměťová karta

Toto číslo udává, kolik snímků je ještě možné pořídit a uložit do aktuálního úložiště. Tento počet snímků je vypočítán z velikosti zbývající paměti a zvoleného rozlišení.

Scénický režim

Samospoušť Tato ikona se zobrazí po aktivaci funkce Samospoušť. Číslo

Kontinuální snímání

Ukládání souřadnic GPS

− Automatický režim

− Noční režim

− Režim Sport

− Režim Interiér

− Režim Exteriér

na ikoně udává čas samospouště (5 vteřin nebo 10 vteřin). Tato ikona se zobrazí, je-li aktivována funkce kontinuálního

pořizování záběrů. Tato ikona v levém dolní rohu obrazovky se zobrazí, je-li

aktivována funkce přikládání GPS souřadnic ke snímku.

Ovládací panel kamery

Ovládací panel v pravé části obrazovky poskytuje tato tlačítka:

Tlačítko Název Popis

Zoom Přiblížení/ Oddálení

Kompenzace expozice

Klepnutím na obraz oddálíte klepnutím na

přiblížení 1x, 1,25x a 2x. Aktuální úroveň přiblížení je znázorněna na stupnici v dolní části obrazovky.

POZNÁMKA: Pokud používáte rozlišení větší než 800 x 600 (toto vyjímaje), funkce Zoom není k dispozici.

Nastavuje jas fotografie. K dispozici jsou nastavení–1.5,

-1, -0.5, 0, 0.5, 1 a 1.5. Aktuální úroveň jasu je znázorněna na stupnici v dolní části obrazovky.

přiblížíte snímaný obraz; přiblížený

. K dispozici je úroveň

Změna funkce Přepne do režimu Video. Kontinuální

snímání

Zobrazování ikon

Samospoušť Aktivuje nebo deaktivuje funkci samospouště.

Nastavení Otevírá obrazovku Camera Settings (Nastavení

Prohlížení Přepíná do režimu prohlížení. (Viz oddíl 5.7.)

Aktivuje nebo deaktivuje funkci kontinuálního pořizování záběrů. (Podrobnosti viz jeden z následujících pododdílů – „Použití funkce kontinuálního snímání“.)

Aktivuje nebo deaktivuje zobrazování stavových ikon.

(Podrobnosti viz jeden z následujících pododdílů – „Použití samospouště“.)

fotoaparátu). (Viz oddíl 5.4.)

5.3 Použití speciálních funkcí kamery

Použití funkce kontinuálního snímání

Program nabízí funkci kontinuálního pořizování záběrů, při které jsou při každém stisknutí spouště pořízeny čtyři snímky najednou v řadě za sebou.

1. Klepněte na tlačítko

2. V pravé horním rohu obrazovky se objeví ikona

funkce kontinuálního snímání aktivní. Pro pořízení záběru se řiďte pokyny v oddílu „Fotografování“.

POZNÁMKA: Pomocí funkce kontinuálního snímání lze pořídit pouze fotografie v rozlišení 640 x 480.

3. Jakmile je funkce kontinuálního snímání zapnuta, zůstává tato aktivní, dokud

ji nevypnete. Chcete-li přestat funkci používat, nezapomeňte stisknout tlačítko

na ovládacím panelu.

, která znázorňuje, že je

Použití samospouště

Funkce samospouště zajišťuje, že jsou snímky pořízeny až 5, nebo 10 vteřin po uvolnění závěrky.

1. Klepněte na tlačítko

na 5, nebo na 10 vteřin. Podrobnosti viz oddíl 5.4.)

2. V pravé horním rohu obrazovky se objeví ikona

funkce samospouště aktivní. Pro pořízení záběru se řiďte pokyny v oddílu „Fotografování“. Program pořídí snímek po uplynutí nastavené doby prodlevy.

ovládacího panelu. (Samospoušť je možné nastavit

která znázorňuje, že je

3. Jakmile je funkce samospouště zapnuta, zůstává tato aktivní, dokud ji

nevypnete. Chcete-li přestat funkci používat, nezapomeňte stisknout tlačítko

Ukládání zeměpisných souřadnic

Jako doplňkovou funkci k pořizování fotografií nabízí program Camera možnost ukládání GPS souřadnic místa, kde jste snímek pořídili. Do tohoto místa můžete pomocí uložených souřadnic později navigovat, v programu MioMap.

1. Spusťte program Camera, jak je popsáno v 6.1. Není-li zapnuta funkce

ukládání souřadnic GPS, aktivujte ji klepnutím na

Æ .

Æ Æ

2. V levém dolním rohu obrazovky se objeví ikona

program aktivoval port GPS a nyní vyhledává satelity GPS.

POZNÁMKA: Jestliže se do 2 minut nepodaří stanovit polohu GPS, ikona se zobrazí se symbolem X. Klepnutím na tuto ikonu se můžete pokusit o opětovné navázání spojení.

3. Po stanovení polohy GPS se v dolní části obrazovky objeví vaše aktuální

souřadnice. Pro pořízení záběru se řiďte pokyny v oddílu „Fotografování“.

4. Jakmile je funkce ukládání souřadnic GPS zapnuta, zůstává tato aktivní,

dokud ji nevypnete.

, která udává, že

5.4 Camera Settings (Nastavení fotoaparátu)

V režimu fotografování se po klepnutí na tlačítko ovládacího panelu objeví obrazovka Camera Settings, jak je zobrazeno níže.

Klepnutím na hodnotu příslušné položky (s výjimkou položky Reset) otevřete submenu. V něm můžete nastavit požadovanou hodnotu položky. Aktuálně zvolená položka je označena zatržením.

Položka Název Popis

Scénický režim

Rozlišení Nastavuje rozlišení na 320 x 240, 336 x 252, 400 x 300,

Samospoušť Nastavuje odpočítávaný čas pro samospoušť na 5 vteřin

Efekt Umožňuje aplikovat na fotografii různé efekty. Možnosti

Ukládání souřadnic GPS

Umístění úložiště

Kontinuální snímání

Nastavuje scénický režim na Auto (automatický), Night (noční), Sports (Sport), Indoor (Interiér) nebo Outdoor (Exteriér).

640 x 480, 800 x 600 (výchozí hodnota), 1280 x 960 nebo 1600 x 1200.

(výchozí hodnota) nebo na 10 vteřin.

jsou Normal (Normální – výchozí nastavení), Sepia (Sépie) a Mono (Černobíle).

Je-li aktivní, můžete spolu s fotografií ukládat i souřadnice GPS vaší aktuální polohy.

Určuje, zda jsou fotografie ukládány do složky \My

Flash Disk\My Pictures\ v přístroji nebo do složky \My Pictures\ na paměťové kartě (tato musí být již vložena).

Aktivuje nebo deaktivuje (výchozí nastavení) funkci pořízení čtyř snímků v řadě ihned za sebou.

Položka Název Popis

Zvuk závěrky

Obnovovací frekvence

Reset Obnoví výchozí, tovární, nastavení kamery.

Nastavuje zvukový efekt, který se přehraje při uvolnění závěrky (k dispozici jsou 3 zvukové efekty). Zvuk lze i zcela vypnout.

Nastavuje obnovovací frekvenci pro zářivkové osvětlení: 50Hz nebo 60Hz (výchozí nastavení).

Pro opuštění obrazovky nastavení klepněte na . Všechna nastavení budou uložena, a zachována až do okamžiku, než je opět změníte.

5.5 Záznam videosekvencí

1. Pokud si přejete ukládat videa na paměťovou kartu, vložte ji. Zkontroluje, zda

je správně nastaveno umístění úložiště. (Viz oddíl 5.6.)

2. Spusťte program Camera, jak je popsáno v 5.1. Program je ve výchozím stavu

v režimu fotografování. Klepnutím na videosekvencí. Ten se na obrazovce znázorní pomocí ikony

přepněte do režimu

3. Jestliže potřebuje změnit nastavení, klepněte na

. (Viz oddíl 5.6.)

4. Nasměrujte čočku kamery na svůj cíl. K nastavení přiblížení můžete použít

ovládací tlačítka napravo (podrobnosti jsou uvedeny v následujícím oddílu).

5. Pro zahájení nahrávání stiskněte tlačítko Camera.

Systém přehraje zvuk pípnutí a na obrazovce se objeví červená ikona , která znázorňuje, že právě probíhá nahrávání. Čísla vedle ikony představují délku již zaznamenaného videa (např.

). Ve výchozím nastavení je délka Videa omezena na 15 vteřin. (Tuto velikost můžete změnit na obrazovce Video Settings – Nastavení videa).

6. Pro ruční ukončení nahrávání znovu stiskněte tlačítko Camera. Systém

přehraje zvuk pípnutí, který udává, že záznam Videa byl ukončen.

7. Po ukončení nahrávání program uloží videosekvenci, pod názvem

MOVxxxxx.MP4 (kde xxxxx je pořadové číslo, např. MOVC00001.MP4).

POZNÁMKA:

z Pokud jsou z daného úložiště odstraněny veškeré soubory videosekvencí, číslování

začíná opět od 00001. Výchozím souborovým formátem je MP4. Tento formát lze změnit na formát 3GP. (Viz 5.6.)

Jestliže již máte vloženu paměťovou kartu a zvolili jste ji jako cíl ukládání, Videa se uloží na tuto kartu do složky \My Videos\. V opačném případě jsou videa ukládána do složky \My Flash Disk\My Videos\ v přístroji.

8. Pro prohlížení právě zaznamenané videonahrávky klepněte na

. (Viz

oddíl 5.7.)

9. Pro ukončení programu klepněte na

Prvky obrazovky videosekvencí

Stavový displej videonahrávky

V horní části obrazovky se nachází několik ikon, které znázorňují aktuální stav:

Ikona Název Popis

Rozlišení Toto číslo udává, zda je rozlišení nastaveno na 128 x 96,



Umístění úložiště

Režim Video Znázorňuje, že se právě nacházíte v režimu videosekvencí.

Délka záznamu

Zbývající doba záznamu

nebo na 176 x 144. (Zobrazuje se pouze první z obou čísel.)

− vnitřní paměť zařízení

− paměťová karta

Červená ikona znázorňuje právě probíhající nahrávání. Měnící se číselný údaj představuje délku již zaznamenaného videa.

Tyto číslice udávají délku videozáznamu, kterou je možné umístit do daného úložiště. Doba je vypočítána z velikosti zbývající paměti a zvoleného rozlišení. (Nejvyšší hodnotou, kterou je možné zobrazit, je 99. Proto, je-li zbývající doba vyšší než 99, zobrazí se pouze 99).

Ovládací panel videosekvencí

Ovládací panel v pravé části obrazovky poskytuje tato tlačítka:

Tlačítko Název Popis

Změna funkce

Zoom – Přiblížení/ Oddálení

Nastavení Otevírá obrazovku Video Settings (Nastavení videa). (Viz

Prohlížení Přepíná do režimu prohlížení. (Viz oddíl 5.7.)

Přepne do režimu fotografování.

Klepnutím na obraz oddálíte klepnutím na

přiblížení 1x, 1.25x a 2x. Aktuální úroveň přiblížení je znázorněna na stupnici v dolní části obrazovky.

oddíl 5.6.)

přiblížíte snímaný obraz; přiblížený

. K dispozici je úroveň

5.6 Video Settings (Nastavení videa)

V režimu Video se po klepnutí na tlačítko ovládacího panelu objeví obrazovka Video Settings, jak je zobrazeno níže.

Položka Název Popis

Rozlišení Nastavuje rozlišení videonahrávky na 128 x 96 nebo na

176 x 144.

Položka Název Popis

Omezení délky záznamu

Záznam zvuku

Formát videa

Umístění úložiště

Reset Obnoví výchozí, tovární, nastavení kamery.

Nastavuje maximální délku zaznamenaného videa. K dispozici jsou možnosti 10 vteřin, 15 vteřin (výchozí hodnota) a off (bez omezení).

Aktivuje (výchozí nastavení) nebo deaktivuje funkci záznamu zvuku.

Nastavuje formát videa na 3G, nebo na MP4 (výchozí nastavení).

Určuje, zda jsou fotografie ukládány do složky \My

Flash Disk\My Videos\ v přístroji nebo do složky \My Videos\ na paměťové kartě (tato musí být již vložena).

Pro opuštění obrazovky nastavení klepněte na . Všechna nastavení budou uložena, a zachována až do okamžiku, než je opět změníte.

5.7 Režim prohlížení

Do režimu prohlížení se dostanete z režimu fotoaparátu nebo režimu Video, klepnutím na spínač

Při prohlížení fotografií:

Při přehrávání videa:

V režimu prohlížení jsou k dispozici tato ovládací tlačítka:

Tlačítko Název Popis

Pictures (Fotografie) *

Videos (Videa)**

Zoom -

Poznámky k tabulce:

* Pouze při prohlížení fotografií. ** Pouze při přehrávání videa.

Přiblížení/ Oddálení *

Odstranění Odstraní aktuální soubor.

Editace * Editace aktuální fotografie. (Podrobnosti viz následující

Předchozí/ Následující

Zobrazování informací *

Camera Návrat zpět do režimu fotoaparátu nebo režimu Video.

Přehrát/ Zastavit **

Ukončení programu

Spustí program Pictures. (Ukončí program Camera.)

Spustí program Videos. (Ukončí program Camera.)

Přiblíží nebo oddálí obrázek. Je-li obrázek přiblížen, lze táhnutím po obrazovce prohlížet zbývající části obrázku.

pododdíl.) Přejde k předchozímu nebo k následujícímu souboru.

Aktivuje nebo deaktivuje zobrazování informací o souboru.

Spustí nebo zastaví přehrávání Videa.

Ukončení programu a návrat zpět do hlavní obrazovky.

Editace fotografií

Pomocí štětce můžete retušovat fotografie a vytvářet speciální efekty.

1. V režimu prohlížení fotografie klepněte na

2. Zvolte velikost fotografie, kterou chcete uložit.

3. Klepnutím na

můžete na obrazovce kreslit či psát.

POZNÁMKA: Jestliže zvolíte 640 x 480, můžete táhnutím po obrazovce prohlížet zbývající části obrázku. Předtím však musíte nejprve klepnutím na deaktivovat funkci štětce.

4. Chcete-li vzít zpět poslední tah štětce, klepněte na . (Program umožňuje

vrátit se zpět nejvýše o tři kroky.)

zapněte funkci štětce. Po zvolení požadované barvy

5. Pro uložení upravené fotografie do nového souboru klepněte na . Pro

odchod bez ukládání klepněte na prohlížení.

. Vrátíte se zpět do obrazovky pro

6 Kontakty

6.1 Spuštění a ukončení Kontaktů

Kontakty umožňují uložení seznamu jmen, adres a telefonních čísel.

POZNÁMKA: Pokud jste si vytvořili kontakty v programu Microsoft Outlook ve Vašem počítači, můžete si všechny tyto údaje zkopírovat do Vašeho zařízení. (Viz informace uvedené v kapitole 12.4.)

Pro spuštění programu stiskněte ikonku Kontakty v hlavní nabídce na Hlavní obrazovce. Objeví se seznam kontaktů.

↓

Pro ukončení a výstup z tohoto programu stiskněte ikonku .

6.2 Používání seznamu kontaktů

Po spuštění programu Kontakty se objeví seznam kontaktů. V tomto seznamu jsou zobrazena kontaktní jména a telefonní čísla (nastavena jako čísla mobilních telefonů).

Pro vyhledávání kontaktů, navigaci na adresu uvedenou v kontaktech, volání čísla uvedeného v kontaktech apod. můžete používat různá tlačítka na obrazovce zařízení.

Pro zobrazení

souhrnných informací

ke kontaktu dvakrát

ťukněte na zvolený

Pro rychlé vyhledání kontaktu ťukněte jednou na začáteční

ísmeno hledaného kontaktu.

POZNÁMKA: Pokud jste přenesli telefonní seznam z mobilního telefonu Bluetooth do zařízení (viz část 7.3), zobrazí se tyto kontakty rovněž v seznamu.

Navigovat na adresu

zvoleného kontaktu.

Vytočit telefonní číslo

zvoleného kontaktu.

Ukončit program.

Smazat vybraná kontakt.

Upravit vybraný kontakt.

Přidat kontakt.

6.3 Používání zobrazení všech údajů kontaktu

Pokud v seznamu kontaktů dvakrát ťuknete na zvolený kontakt, budou na obrazovce zobrazeny všechny údaje k tomuto kontaktu.

Ťukněte zde pro procházení políček pro zápis.

Zpět

6.4 Navigace na adresu osoby uvedené v kontaktech

Adresu uvedenou v kontaktech můžete nastavit jako cílovou destinaci ve Vašem GPS navigačním systému.

1. Pro spuštění programu stiskněte ikonku

obrazovce.

2. Zvolte si požadovaný kontakt v seznamu kontaktů a klikněte na ikonku

Kontakty v hlavní nabídce na Hlavní

3. Klikněte na ikonku

pro výběr pracovní adresy zvolené osoby.

5. Spouští se navigační program. (pro podrobnější informace viz dokument

dodaný společně s navigačním softwarem.)

pro výběr adresy bydliště nebo na ikonku

6.5 Uskutečnění telefonního hovoru přímo z Kontaktů

1. Připojte zařízení k mobilnímu telefonu Bluetooth podle pokynů v části 6.2

2. Pro spuštění programu stiskněte ikonku

obrazovce.

3. Vyberte si požadovaný kontakt v seznamu kontaktů a stiskněte ikonku

POZNÁMKA: Tlačítko volání je k dispozici pouze, když je připojen mobilní telefon Bluetooth.

Kontakty v hlavní nabídce na Hlavní

4. Pro volání na domácí číslo zvolené osoby stiskněte ikonku , pro volání

na číslo do práce telefon.

, nebo na ikonku pro volání na mobilní

6.6 Správa kontaktů

Přidání nového kontaktu

1. Pro spuštění programu stiskněte ikonku Kontakty v hlavní nabídce na Hlavní

obrazovce.

2. Stiskněte tlačítko

3. Klepněte dvakrát na zvolené políčko kontaktu

na tlačítko

. Na obrazovce zařízení se objeví zobrazená klávesnice.

. Nebo klepněte na pole a potom

4. K vložení údajů do políčka kontaktu používejte zobrazenou klávesnici a pak

stiskněte tlačítko

5. Vyplňte další políčka kontaktu, jako jsou adresa a políčka pro vložení

telefonních čísel. Pro zobrazení všech přístupných políček musíte sjet až dolů.

POZNÁMKA: Při zadávání adresy vás softwarová klávesnice provede různými částmi adresy včetně země, města, ulice a čísla domu. Po zadání údaje přejděte na další údaj klepnutím na tlačítko .

6. Pro uložení zadaných kontaktních údajů do paměti a návrat do seznamu

kontaktů stiskněte tlačítko

Změna kontaktu

Pro změnu informací uvedených u kontaktu:

1. V seznamu kontaktů klepněte dvakrát na kontakt, který chcete změnit, poté se

objeví obrazovka se všemi údaji.

- nebo V seznamu kontaktů klepněte na kontakt a potom na tlačítko

2. Dvakrát stiskněte políčko, které chcete změnit, a pro zadání změněného údaje

použijte zobrazenou klávesnici. Chcete-li některé pole vymazat, klepněte na něj a potom klepněte na tlačítko

3. Stiskněte ikonku

pro uložení změn.

Smazání kontaktu

V seznamu kontaktů vyberte kontakt, který chcete smazat, a stiskněte .

7 Bluetooth

7.1 O profilech Bluetooth

Toto zařízení je vybaveno technologií bezdrátové komunikace Bluetooth. Zařízení vybavená technologií Bluetooth si mohou vyměňovat data na vzdálenost až 10 metrů (30 stop) bez nutnosti fyzického spojení.

Toto zařízení podporuje následující profily Bluetooth:

z Hands-free Profile (HFP) (Profil hands-free)

Umožňuje používat zařízení jako sadu hands-free pro mobilní telefon Bluetooth. Klepnutím na zařízení můžete uskutečňovat a přijímat telefonní volání místo zvedání mobilního telefonu a můžete komunikovat prostřednictvím integrovaných reproduktorů a mikrofonu.

z Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) (Profil rozšířené distribuce

hudby)

POZNÁMKA:

z Některá zařízení Bluetooth nepodporují všechny profily. Přečtěte si dokumentaci k

zařízení Bluetooth a zjistěte, jaké funkce Bluetooth podporuje.

z Ve výchozím nastavení se po zapnutí napájení zařízení zapne rádio Bluetooth. Podle

potřeby můžete vypnout rádio Bluetooth v zařízení. (Informace o nastavení Bluetooth viz část 11.8.)

7.2 Připojení mobilního telefonu Bluetooth

První připojení mobilního telefonu

POZNÁMKA: V této kapitole jsou uvedeny pokyny pro inicializaci připojení Bluetooth z vašeho zařízení. Chcete-li iniciovat připojení Bluetooth z mobilního telefonu Bluetooth, přepněte zařízení do zjistitelného režimu. (Další informace viz část 11.8.)

1. Přepněte mobilní telefon Bluetooth do zjistitelného režimu.

2. Na hlavní obrazovce klepněte na tlačítko

3. Pokud se pokoušíte připojit mobilní telefon poprvé, program vyhledá blízké

mobilní telefony Bluetooth.

Mobilní telefon.

POZNÁMKA: Nebude-li vyhledáno žádné zařízení, zobrazí se nabídka rychlých voleb. (Viz

popisy rychlých voleb uvedené dále v této části.)

4. Na obrazovce se zobrazí výsledky vyhledávání. Klepněte na mobilní telefon,

ke kterému se chcete připojit.

5. Prostřednictvím softwarové klávesnice zadejte vstupní klíč (max. 16 znaků).

6. Zadejte stejný vstupní klíč do mobilního telefonu Bluetooth, aby bylo možné

navázat spojení. V závislosti na modelu mobilního zařízení může být pro dokončení připojení zapotřebí vybrat službu hands-free.

7. Po dokončení připojení se na obrazovce zobrazí zpráva. Klepněte na tlačítko

Ano.

8. V horní části obrazovky se zobrazí nabídka rychlých voleb s názvem

připojeného zařízení. Značka zaškrtnutí ukazuje, že zařízení je připojeno. Klepnutím na tlačítko

Zpět zobrazí hlavní nabídku mobilního telefonu.

9. V hlavní nabídce mobilního telefonu můžete klepáním na tlačítka na

obrazovce uskutečňovat volání. (Další informace viz část 7.3.)

10. Klepnutím na tlačítko

funkce zařízení.

Zpět můžete minimalizovat obrazovku a používat další

Připojení jiného mobilního telefonu

Chcete-li připojit mobilní telefon, který se dosud nenachází v nabídce rychlých voleb:

1. Pokud se nacházíte v hlavní nabídce mobilního telefonu, klepněte na tlačítko

Připojení k telefonu.

2. V nabídce rychlých voleb klepněte na tlačítko

Najít jiné.

Používání rychlé volby mobilního telefonu

Po navázání spojení Bluetooth bude uložena rychlá volba. Když příště klepnete na tlačítko poslednímu spárovanému mobilnímu telefonu.

Klepnutím na tlačítko rychlé volby v nabídce rychlých voleb se můžete rovněž připojit k příslušnému mobilnímu telefonu.

Mobilní telefon na hlavní obrazovce, program se pokusí připojit k

Odstraní vybranou rychlou volbu.

POZNÁMKA:

z Po vypnutí zařízení budou všechny rychlé volby vymazány. z Program může uložit až 15 rychlých voleb. 16. rychlá volba nahradí nejstarší rychlou

volbu.

Odpojení mobilního telefonu

Klepněte na připojené zařízení v nabídce rychlých voleb a po zobrazení výzvy k výběru operace klepněte na tlačítko

Odpojit.

7.3 Používání telefonu

Volání

Po spárování s mobilním telefonem (viz část 7.2) můžete uskutečnit volání prostřednictvím klávesnice na obrazovce, telefonního seznamu nebo historie volání.

Volit číslo

Po klepnutí na tlačítko Volit číslo v hlavní nabídce mobilního telefonu můžete zadat telefonní číslo pomocí klávesnice na obrazovce. Po zadání telefonního čísla

uskutečněte volání klepnutím na tlačítko

POZNÁMKA:

z Při volání do zahraničí je třeba zadat telefonní číslo včetně směrového čísla země.

V zařízení je směrové číslo země odděleno od telefonního čísla znaménkem plus (+). Při volání do zahraničí stiskněte a podržte tlačítko 0, dokud se nezobrazí znaménko +.

z Chcete-li smazat poslední zadanou číslici, klepněte na tlačítko Backspace. Klepnutím a

podržením tohoto tlačítka po dobu přibližně 1 sekundy bude vymazáno celé číslo.

Telefonní seznam

Klepnutím na tlačítko Telefonní seznam v hlavní nabídce mobilního telefonu můžete vybrat číslo pro volání.

Program umožňuje zobrazit dva typy telefonních seznamů.

z Místní telefonní seznam

Toto je telefonní seznam z programu Kontakty zařízení. (Viz Kapitola 6.)

z Vzdálený telefonní seznam

Toto je telefonní seznam stažený z mobilního telefonu během prvního připojení. Je možné, že tento typ informace nelze stáhnout. Závisí to na vašem mobilním telefonu.

POZNÁMKA:

z Když je připojen jiný mobilní telefon, než předchozí, zobrazí se zpráva s dotazem, zda

chcete nahradit předchozí vzdálený telefonní seznam za aktuální vzdálený telefonní seznam.

z Je-li třeba zaktualizovat vzdálený telefonní seznam, klepnutím na tlačítko Získat tel. číslo

stáhnete znovu telefonní seznam z mobilního telefonu.

Tato ikona označuje kontakt z

telefonního seznamu

mobilního telefonu.

Má-li některý kontakt více než jedno telefonní číslo, všechna číslo budou v seznamu zobrazena s písmenem „m“ (mobilní číslo), „h“ (číslo domů) a „w“ (číslo do práce).

Na obrazovce telefonního seznamu klepněte na telefonní číslo, které chcete volat.

POZNÁMKA: Chcete-li odebrat telefonní seznam mobilního telefonu ze zařízení, použijte nastavení Bluetooth popsaná v části 11.8.

Historie volání

Klepnutím na tlačítko Historie volání v hlavní nabídce mobilního telefonu můžete vybrat nedávno použité číslo pro volání.

Program umožňuje zobrazit dva typy historie volání.

z Místní historie volání

Toto je historie volání z vašeho zařízení.

z Vzdálená historie volání

Toto je historie volání z připojeného mobilního telefonu. Je možné, že tento typ informace nelze stáhnout. Závisí to na vašem mobilním telefonu.

POZNÁMKA: Když je připojen jiný mobilní telefon, než předchozí, zobrazí se zpráva s dotazem, zda chcete nahradit předchozí vzdálenou historii volání za aktuální vzdálenou historii volání.

Uloží vybrané telefonní číslo do programu Kontakty.

Ve výchozí konfiguraci jsou v seznamu uvedena příchozí, odchozí a zmeškaná volání. Volání můžete filtrovat klepnutím na tlačítko

POZNÁMKA: Chcete-li historii volání smazat, použijte nastavení Bluetooth popsaná v části

8.8.

Volby.

Příjem volání

Po spárování s mobilním telefonem (viz část 5.2) zařízení po obdržení příchozího volání začne vyzvánět a zobrazí se obrazovka příchozího volání.

Přijmout

Chcete-li tento hovor přijmout, stiskněte tlačítko hovor odmítnout, stiskněte tlačítko

POZNÁMKA: Zařízení může poskytnout automatickou odpověď na příchozí hovor. (Viz část

11.8.)

Odmítnout

. Chcete-li tento

Operace během volání

Během telefonního volání:

z Potřebujete-li zadat další čísla, například číslo klapky, klepnutím na tlačítko

Klávesnice otevřete klávesnici a klepáním zadejte čísla.

z Klepnutím na tlačítko Mute vypnete váš zvuk, takže vás druhá strana neuslyší.

Dalším stisknutím tohoto tlačítka zapnete zvuk.

z Klepnutím na tlačítko ukončíte volání.

z Klepnutím na tlačítko Přenos na telefon přepnete volání na váš mobilní telefon.

Dalším stisknutím tohoto tlačítka přepnete volání zpět.

z Klepnutím na tlačítko Zmenšit zmenšíte obrazovku a vrátíte se na předchozí

obrazovku.

7.4 Připojení sluchátek Bluetooth

První připojení sluchátek

1. Zkontrolujte, zda sluchátka, která chcete připojit, jsou stereofonní sluchátka

Bluetooth.

2. Na hlavní obrazovce klepněte na tlačítko

3. Pokud se pokoušíte připojit sluchátka poprvé, program vyhledá blízká

sluchátka Bluetooth.

Stereofonní souprava sluchátek.

POZNÁMKA: Nebude-li vyhledáno žádné zařízení, zobrazí se nabídka rychlých voleb. (Viz

popisy rychlých voleb uvedené dále v této části.)

4. Na obrazovce se zobrazí výsledky vyhledávání. Klepněte na sluchátka, která

chcete připojit.

5. Prostřednictvím softwarové klávesnice zadejte vstupní klíč. (Vstupní klíč je

uveden v návodu ke sluchátkům.)

6. Po dokončení připojení se na obrazovce zobrazí zpráva. Klepněte na tlačítko

Ano.

7. V horní části obrazovky se zobrazí nabídka rychlých voleb s názvem

připojeného zařízení. Značka zaškrtnutí ukazuje, že zařízení je připojeno.

8. Klepnutím na tlačítko Zpět se vrátíte na hlavní obrazovku.

Připojení jiných sluchátek

Chcete-li připojit jiná sluchátka, která dosud nejsou uvedena v seznamu rychlých voleb, klepněte v nabídce na tlačítko

Najít jiné.

Používání rychlé volby sluchátek

Po navázání spojení Bluetooth bude uložena rychlá volba. Když příště klepnete na tlačítko posledním spárovaným sluchátkům.

Ke sluchátkům se můžete rovněž připojit klepnutím na příslušné tlačítko v nabídce rychlých voleb.

Připojit ke sluchátkům na hlavní obrazovce, program se pokusí připojit k

Odstraní vybranou rychlou volbu.

POZNÁMKA:

z Po vypnutí zařízení budou všechny rychlé volby vymazány. z Program může uložit až 15 rychlých voleb. 16. rychlá volba nahradí nejstarší rychlou

volbu.

Odpojení sluchátek

Klepněte na připojené zařízení v nabídce rychlých voleb a po zobrazení výzvy k výběru operace klepněte na tlačítko

Odpojit.

8 BCR - skener vizitek

8.1 Spouštění a ukončování programu BCR

Program BCR (Business Card Recognition = rozpoznávání vizitek) vám umožňuje po vyfotografování navštívenky rozpoznat její obsah a získané informace poté uložit do vaší databáze kontaktů.

Pro spuštění programu klepněte na

BCR.

Tools (Nástroje) na hlavní obrazovce a poté na

↓

Objeví se úvodní obrazovka.

Pro ukončení programu klepněte na

8.2 Rozpoznávání vizitek

1. Pro spuštění programu klepněte na Tools (Nástroje) na hlavní obrazovce a

poté na BCR

2. Klepněte na

funkcionalitou).

3. Namiřte čočku fotoaparátu na vizitku. Jakmile máte snímek připraven, lehce

. Objeví se obrazovka Camera (s omezenou

). Jakmile se barva

), ostření je dokončeno. Nyní

POZNÁMKA: Na obrazovce kamery jsou v tomto případě k dispozici pouze tlačítka ,

a .

4. Po pořízení snímku uvidíte obrazovku s fotografií.

Otočení o 90 stupňů proti směru hodinových ručiček

Otočení o 90 stupňů ve směru hodin. ručiček

Přiblížení

Oddálení

Reset

5. Klepnutím na

6. Klepnutím na

Jazyk

Rozpoznat

Camera

zvolte jazyk.

naskenujte text a čísla na vizitce.

Návrat

7. Program se pokusí rozpoznat naskenovaný text a čísla. Jakmile se mu to

podaří, zobrazí se výstupní obrazovka s údaji roztříděnými do kategorií.

Posun nahoru

Posun dolů

Návrat

Přidat políčko

Opětovné naskenování

Uložení

8. Jestliže údaje nejsou správně zařazeny, lze klepnout na tlačítko se šipkou dolů

v levém sloupci a zvolit správnou kategorii. Klepnutím na

svou volbu

potvrdíte.

9. Jestliže nejsou v políčku napravo správně rozpoznána některá písmena nebo

číslice, můžete je upravit. Klepněte na políčko a poté zadejte jeho správný obsah. Jakmile dokončíte zadávání, klepněte na

10. Jestliže je zapotřebí znovu naskenovat chybějící či nesprávné údaje, klepněte

11. Jestliže si přejete ručně vložit informace, které se na vizitce nenacházejí,

klepněte na

12. Jakmile máte nachystány správné údaje, zatrhněte (

přejete exportovat a klepněte na databáze kontaktů.

13. Pro ukončení programu zvolte

Při příštím spuštění aplikace Contacts (Kontakty) uvidíte tyto nově přidané údaje v seznamu svých kontaktů.

a zvolte oblast, kterou si přejete znovu naskenovat. (Viz oddíl 8.3.)

. (Viz oddíl 8.4.)

) políčka, která si

. Zvolená data budou exportována do

8.3 Ruční skenování zvolené oblasti

Jestliže je zapotřebí znovu naskenovat chybějící či nesprávné údaje, můžete ručně zvolit oblast, která má být naskenována. Lze skenovat vždy pouze jednu oblast najednou.

1. Na výstupní obrazovce klepněte na

čísel označují políčka, která již byla rozpoznána.

. Černé rámečky okolo textu anebo

2. Pro přechod do požadované oblasti můžete využít funkce přiblížení anebo

táhnutí obrázku. Dále může být zapotřebí zvolit správný jazyk.

3. Klepněte na

4. Ze seznamu zvolte kategorii oblasti, kterou si přejete znovu naskenovat a

klepněte

5. Pomocí prstu tažením vytvořte rámeček a tím označte oblast, kterou si přejete

znovu naskenovat. Tento rámeček bude mít modrou barvu. Jakmile jej dokončíte, program začne rozpoznávat text a čísla uvnitř něj.

6. Výsledek se zobrazí v políčku údajů v horní části obrazovky. Klepnutím na

jej potvrdíte.

Přiblížení

Oddálení

Reset

Návrat

Označení oblasti

Jazyk

8.4 Přidávání další informací

Můžete rovněž ručně zadat informace, které se na vizitce nenacházejí.

1. Klepněte na tlačítko

kategorií, které jsou k dispozici.

2. Zvolte kategorii, kterou si přejete přidat a klepněte na

na výstupní obrazovce. Objeví se seznam

3. Klepněte na prázdné vstupní políčko v pravé části a jakmile se objeví

softwarová klávesnice, vložte údaje.

4. Po dokončení zadávání klepněte na

vrátíte se zpět na výstupní obrazovku. V seznamu se zobrazí nově zadaná kategorie spolu s jejími údaji.

, čímž uložíte vložená data a

9 Kalkulačka

9.1 Spuštění a ukončení funkce kalkulačky

Kalkulačka má tři různé režimy: Kalkulačka, Přepočet měn a Převod jednotek. Tyto režimy můžete používat k provádění základních aritmetických

operací, přepočtu měn a převodu jednotek.

Klepněte na tlačítko

Kalkulačka spusťte program.

Nástroje na hlavní obrazovce a klepnutím na tlačítko

↓

Objeví se obrazovka kalkulačky. Pro přepnutí do jiného režimu klepněte na některé z tlačítek zobrazených v horní části obrazovky.

Přepnutí do režimu Kalkulačky.

Přepnutí do režimu Přepočet kurzu.

Přepnout do režimu Převod jednotek.

Zpět

Pro ukončení a výstup z tohoto programu stiskněte ikonku

9.2 Používání režimu Kalkulačka

V režimu Kalkulačka můžete provádět veškeré standardní početní aerace, k nimž se obvykle používá kapesní kalkulátor.

Pokud se právě nenacházíte v režimu Kalkulačka, stiskněte tlačítko

Pro vkládání matematických znaků a symbolů stiskněte příslušné symboly na zobrazené numerické klávesnici. Poté stiskněte tlačítko

pro zobrazení

výsledku výpočtu.

Paměť kalkulačky

Indikátor paměti

Pamě

Ovládací

tlačítko

Název Popis

Vymazání paměti Vymaže hodnotu uloženou v paměti.

Vyvolání obsahu paměti

Přičtení k paměti Připočte aktuálně zobrazenou hodnotu k hodnotě

Odečtení od hodnoty uložené v paměti

Zobrazí hodnotu uloženou v paměti.

uložené v paměti. Odečte aktuálně zobrazenou hodnotu od hodnoty

uložené v paměti.

9.3 Používání režimu Přepočet měnových kurzů

Tento režim umožňuje provést přepočet různých měnových kurzů. Můžete také změnit směnný kurz.

1. Spusťte kalkulačku podle plynů uvedených v odstavci 9.1.

2. Stiskněte

pro přechod do režimu Přepočet měnových kurzů.

3. Stiskněte šipku směrem dolů pro zobrazení měn a zvolte si, ze které měny

chcete převádět. Po výběru měny se zkratka této měny objeví v horním levém rohu políčka pro vložení výchozí měny.

Indikátor měn

Seznam měn

Políčko pro vkládání záznamů

Ťukněte zde pro přechod na editační obrazovku.

Posuvná lišta

4. Stiskněte šipku směrem dolů, která se nachází vedle políčka pro výstupní

hodnotu (výsledek) pro zobrazení seznam měn, na kterou chcete převádět. Po výběru měny, na kterou chcete převádět, zobrazí se zkratka této měny v horním levém rohu políčka pro výstupní hodnotu (výsledek převodu).

Políčko pro výstupní hodnotu

Indikátor měn

Seznam měn

Posuvná lišta

5. Zadejte hodnotu měny do políčka pro zadání vstupní měny, z níž převádíte, a

to pomocí čísel na zobrazené numerické klávesnici. V políčku pro vstupní hodnoty můžete také provádět základní aritmetické operace.

Převedená měna se ihned objeví v políčku pro výstupní hodnotu.

Vstupní hodnota

Výstupní hodnota

POZNÁMKA: Program používá standardní směnné kurzy, pokud je nezměníte. (pro více informací viz níže uvedený pododstavec.)

Změna směnného kurzu

Před provedením převodu měny můžete provést změnu neboli aktualizaci směnného kurzu podle aktuálního kurzu.

1. Stiskněte

obrazovku kalkulačky.

2. Vyberte výchozí a cílovou měnu.

3. Stiskněte tlačítko

4. Zadejte směnný kurz, uložte změnu ťuknutím na tlačítko

se na předchozí obrazovku.

a vraťte

9.4 Používání režimu Převod jednotek

Režim Převod jednotek umožňuje převádět různé měrové jednotky na jiné jednotky.

1. Spusťte kalkulačku podle plynů uvedených v odstavci 9.1.

2. Stiskněte tlačítko

pro přepnutí do režimu Převod jednotek.

3. Stiskněte tlačítko měrových jednotek, poté se rozbalí seznam měrových

jendotek. Vyberte si požadovanou jednotku z tohoto seznamu.

4. Stiskněte na šipku směrem dolů, která se nachází vedle políčka pro vstupní

(výchozí) hodnoty, pro zobrazení měrových a zvolte si jednotku, kterou chcete převádět. Po výběru jednotky se zobrazí zkratka této jednotky v levém horním rohu políčka pro výchozí hodnotu.

Políčko pro vkládání

Jednotkový

indikáto

Seznam

jednotek

5. Stiskněte šipku směrem dolů nacházející se vedle políčka pro cílovou hodnotu

a vyberte zde jednotku, na kterou chcete převádět. Po výběru jednotky se zobrazí zkratka této jednotky v levém horním rohu políčka pro zobrazení výstupní (cílové) hodnoty.

Políčko pro výstupní hodnotu

Jednotkový

indikáto

Seznam

jednotek

6. Zadejte hodnotu do políčka pro vstupní (výchozí) hodnotu pomocí

numerických tlačítek na zobrazené numerické klávesnici. V tomto políčku můžete také provádět základní aritmetické operace.

Převedená výsledná hodnota se ihned objeví v políčku pro zobrazení cílové hodnoty.

Vstupní hodnota

Výstupní hodnot

Mio C720 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.1 Popis hardwarových prvků

Součásti na přední straně

Součásti na zadní straně

Součásti na levé straně

Součásti na horní straně

Součásti na spodní straně

1.2 První spuštění zařízení

1.3 Připojení zařízení na zdroj napětí a nabíjení baterie

1.4 Nabíjení baterie prostřednictvím kabelu USB

1.5 Používání zařízení ve vozidle

Připevnění zařízení na okno

Připojení zařízení na nabíječku ve vozidl

1.6 Základy obsluhy zařízení

Vypínání a zapínání

Obsluha zařízení

Obrazovka „Hlavní nabídka“

Používání softwarové klávesnice

1.7 Použití karty SD/MMC

2 Videa

2.1 Spouštění a ukončování videosekvencí

2.2 Příprava videosouborů pro vaše zařízení

2.3 Přehrávání videoklipů

2.4 Ovládací prvky pro přehrávání videa

3 Zvuk

3.1 Spuštění a ukončení Zvuk

3.2 Příprava zvukových souborů pro zařízení

3.3 Přehrávání zvukových souborů

3.4 Ovládací prvky přehrávání

3.5 Zobrazení textu skladeb

Příprava souboru s texty pro zařízení

Přehrávání skladeb s texty

3.6 Používání seznamu skladeb

Vytváření seznamu skladeb

Otevření seznamu skladeb

3.7 Ekvalizér

3.8 Nastavení

4 Obrázky

4.1 Spuštění a ukončení programu Obrázky

4.4 Zobrazení Obrázky přes celou obrazovku

4.5 Ovládací tlačítka na obrazovce

4.6 Spuštění prezentace fotografií

5 Camera

5.1 Spouštění a ukončování programu Camera

5.2 Fotografování

Prvky obrazovky fotografování

5.3 Použití speciálních funkcí kamery

Použití funkce kontinuálního snímání

Použití samospouště

Ukládání zeměpisných souřadnic

5.4 Camera Settings (Nastavení fotoaparátu)

5.5 Záznam videosekvencí

Prvky obrazovky videosekvencí

5.6 Video Settings (Nastavení videa)

5.7 Režim prohlížení

Editace fotografií

6 Kontakty

6.1 Spuštění a ukončení Kontaktů

6.2 Používání seznamu kontaktů

6.3 Používání zobrazení všech údajů kontaktu

6.4 Navigace na adresu osoby uvedené v kontaktech

6.5 Uskutečnění telefonního hovoru přímo z Kontaktů

6.6 Správa kontaktů

Přidání nového kontaktu

Změna kontaktu

Smazání kontaktu

7 Bluetooth

7.1 O profilech Bluetooth

7.2 Připojení mobilního telefonu Bluetooth

První připojení mobilního telefonu

Připojení jiného mobilního telefonu

Používání rychlé volby mobilního telefonu

Odpojení mobilního telefonu

7.3 Používání telefonu

Volání

Příjem volání

Operace během volání