Használati útmutató
R00 (EEU2)
Védjegyek
A Bluetooth márkanév és logo a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye. Minden
más márka és terméknév tulajdonosaik bejegyzett védjegyei.
Felelősségelhárítási nyilatkozat
Az útmutatók és a termékleírások változtatási jogát fenntartjuk. A Mio
Technology nem vállal semmiféle felelősséget a készülék vagy az útmutató
használatából, illetve nem megfeleléséből közvetlenül vagy közvetett módon
eredő károkért.
Tartalomjegyzék
1 A készülék üzembe helyezése.........................................................1
1.1 A készülék hardver-összetevőinek leírása........................................... 1
Elülső oldal felépítése .......................................................................... 1
Hátlap felépítése .................................................................................. 2
Oldallap felépítése ............................................................................... 3
A készülék tetejének felépítése............................................................ 3
A készülék aljának felépítése............................................................... 4
1.2 Első elindítás végrehajtása .................................................................. 4
1.3 Az AC váltóáram csatlakoztatása és az akkumulátorok töltése .......... 6
1.4 Az Akkumulátor feltöltése USB kábellel............................................... 7
1.5 A készülék használata járműben ......................................................... 8
A tartó használata ................................................................................ 8
Az autós töltő csatlakoztatása.............................................................. 8
1.6 Kezelési alapműveletek ....................................................................... 9
Ki-/bekapcsolás.................................................................................... 9
Navigálás a képernyőn....................................................................... 10
Főképernyő ........................................................................................ 11
A billentyűzet használata ................................................................... 12
1.7 SD/SDHC/MMC kártyák behelyezése ............................................... 13
2 Videók ..............................................................................................15
2.1 Videók elindítása és bezárása ........................................................... 15
2.2 Videofájlok előkészítése..................................................................... 16
2.3 Videoklipek lejátszása........................................................................ 17
2.4 Videolejátszás vezérlők...................................................................... 18
3 Audio mód .......................................................................................19
3.1 Az Audio mód indítása ....................................................................... 19
3.2 Video-fájlok előkészítése ................................................................... 20
3.3 Audio fájlok lejátszása........................................................................ 20
3.4 Lejátszás irányító gombok ................................................................. 22
3.5 Szövegek megjelenítése .................................................................... 23
Dalszövegfájlok előkészítése............................................................. 23
i
Dalok lejátszása dalszövegekkel ....................................................... 23
3.6 Lejátszási listák használata................................................................ 24
Lejátszási lista létrehozása ................................................................ 24
Lejátszási lista megnyitása ................................................................ 25
3.7 Hangszínszabályozó .......................................................................... 26
3.8 Beállítások.......................................................................................... 27
4 Képek ...............................................................................................29
4.1 Képek megtekintése és bezárása...................................................... 29
4.2 Fotók előkészítése ............................................................................. 30
4.3 Képek megtekintése Miniatűr nézetben............................................. 30
4.4 Kép megtekintése teljes képernyőn................................................... 31
4.5 Képernyőn megjelenő vezérlőgombok............................................... 31
4.6 Diavetítés megtekintése..................................................................... 32
5 Kamera.............................................................................................33
5.1 A Kamera elindítása és bezárása ...................................................... 33
5.2 Fotó készítése.................................................................................... 34
Kamera képernyő elemek .................................................................. 36
5.3 Speciális kamerafunkciók használata ................................................ 38
A felvételsorozat funkció használata.................................................. 38
Az időzítő használata......................................................................... 38
Földrajzi koordináták tárolása ............................................................ 38
5.4 Kamerabeállítások ............................................................................. 40
5.5 Mozgókép rögzítése........................................................................... 41
Videoképernyő elemek....................................................................... 43
5.6 Videóbeállítások................................................................................. 44
5.7 Megtekintési mód ............................................................................... 45
Fotók szerkesztése ............................................................................ 46
6 Névjegyzék ......................................................................................49
6.1 A Névjegyzék elindítása és leállítása................................................. 49
6.2 A Névjegyzék használata................................................................... 50
6.3 Az Összefoglaló képernyő használata............................................... 51
6.4 Navigálás címjegyzékben szereplő címre.......................................... 51
6.5 Névjegyzékben lévő kapcsolat felhívása ........................................... 52
6.6 Címjegyzék kezelés ........................................................................... 53
Partner hozzáadása ........................................................................... 53
Partner adatainak módosítása ........................................................... 55
Törlés a címjegyzékből ...................................................................... 55
7 Bluetooth .........................................................................................57
7.1 Bluetooth Profilok ............................................................................... 57
ii
7.2 A Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatása .......................................... 58
Mobiltelefon csatlakoztatása első alkalommal................................... 58
Egy második mobiltelefon csatlakoztatása ........................................ 61
A Mobiltelefon gyorsbillentyű használata........................................... 61
A Mobiltelefon kapcsolat megszüntetése........................................... 62
7.3 Telefonos műveletek.......................................................................... 62
Híváskezdeményezés ........................................................................ 62
Hívás fogadása .................................................................................. 65
Műveletek hívás közben..................................................................... 66
7.4 Bluetooth fejhallgató csatlakoztatása................................................. 67
Fejhallgató csatlakoztatása első alkalommal..................................... 67
További fejhallgatók csatlakoztatása ................................................. 69
A fejhallgató gyorsbillentyű használata.............................................. 69
A fejhallgató kapcsolat megszüntetése.............................................. 69
8 Kártyaolvasó ...................................................................................71
8.1 Kártyaolvasó elindítása és leállítása.................................................. 71
8.2 Névjegykártya felismerés................................................................... 72
8.3 Felület beolvasása manuálisan.......................................................... 75
8.4 Kártyaadatok hozzáadása.................................................................. 76
9 Számológép.....................................................................................79
9.1 A számológép megnyitása és lezárása ............................................. 79
9.2 A számológép mód használata.......................................................... 80
Számológép memória ........................................................................ 81
9.3 A pénzváltás mód használata ............................................................ 81
A váltási érték módosítása ................................................................. 83
9.4 Az egységváltó mód használata ........................................................ 84
10 Fájlkezelő.........................................................................................87
10.1 A Fájlkezelő elindítása és bezárása .................................................. 87
10.2 Fájlok átmásolása .............................................................................. 88
A memóriakártyáról a készülékre....................................................... 88
A készülékről a memóriakártyára....................................................... 90
10.3 Fájlok és mappák kezelése................................................................ 91
11 Beállítások.......................................................................................93
11.1 A Beállítások menü megnyitása és bezárása.................................... 93
11.2 Háttérvilágítás .................................................................................... 94
11.3 Hangerő.............................................................................................. 95
11.4 Képernyő............................................................................................ 95
11.5 Energia............................................................................................... 97
11.6 Dátum/Idő........................................................................................... 98
iii
11.7 Nyelv .................................................................................................. 99
11.8 Bluetooth .......................................................................................... 100
BT beállítások................................................................................... 101
Automatikus válaszadás beállítások ................................................ 102
Preferenciák törlése ......................................................................... 102
11.9 Visszaállítás ..................................................................................... 103
12 MioTransfer ...................................................................................105
12.1 A MioTransfer telepítése.................................................................. 105
12.2 A MioTransfer megnyitása és bezárása .......................................... 105
12.3 Multimédia fájlok másolása a készülékre......................................... 107
Fájlok kezelése ................................................................................ 109
12.4 Címjegyzék-adatok másolása az eszközre...................................... 109
13 Video ToolBox...............................................................................111
13.1 A Video ToolBox leírása................................................................... 111
13.2 A Video ToolBox telepítése.............................................................. 111
13.3 Felhasználói felület .......................................................................... 112
13.4 Videofájl létrehozása négy lépésben ............................................... 113
1. lépés: Videokimeneti beállítások meghatározása........................ 113
2. lépés: Médiaklip hozzáadása/szerkesztése................................. 113
3. lépés: Stílus kiválasztása............................................................. 114
4. lépés: Videofájl létrehozása ......................................................... 115
13.5 Videoklippek szerkesztése............................................................... 116
Klipp vágása..................................................................................... 117
Videó felosztása több klippre ........................................................... 118
13.6 Képes diavetítés létrehozása........................................................... 120
13.7 Stílus kiválasztása............................................................................ 121
Mozgókép stílus kiválasztása........................................................... 121
Képátmenet módosítása .................................................................. 122
Szöveg szerkesztése ....................................................................... 122
Háttérzene módosítása .................................................................... 123
14 A POI Loader program .................................................................125
14.1 A POI Loader program telepítése .................................................... 125
14.2 A forrásfájlok előkészítése ............................................................... 125
Példa Excel fájl formátumra ............................................................. 126
Példa CSV fájl formátumra............................................................... 126
14.3 POIk importálása.............................................................................. 126
Importált POIk használata................................................................ 128
15 Hibaelhárítás és karbantartás......................................................129
15.1 Újraindítás és kikapcsolás gomb...................................................... 129
iv
A készülék újraindítása .................................................................... 129
A készülék kikapcsolása .................................................................. 129
15.2 Hibaelhárítás.................................................................................... 130
Energia problémák ........................................................................... 130
Képernyő problémák ........................................................................ 130
Kapcsolat problémák........................................................................ 130
GPS problémák................................................................................ 131
15.3 A készülék karbantartása................................................................. 131
16 Szabályozásra vonatkozó tájékoztató ........................................133
16.1 Szabályozó nyilatkozatok................................................................. 133
Európai nyilatkozat........................................................................... 133
Bluetooth .......................................................................................... 134
16.2 Biztonsági óvintézkedések............................................................... 134
A készülék töltése ............................................................................ 134
Az AC áramkiegyenlítőről................................................................. 134
Akkumulátorra vonatkozó információk ............................................. 135
v
Biztonsági óvintézkedések
Biztonsági óvintézkedések és figyelmeztetések
és figyelmeztetések
z Saját biztonsága érdekében a terméket ne vezetés közben működtesse.
z Használja a terméket a megfelelő óvatossággal. A termék kizárólag
navigációs segítségnyújtásra használható. Nem alkalmas az irányok,
távolságok vagy topográfiai adatok pontos mérésére.
z A megtervezett útvonal kizárólag útmutatásként szolgál. A közlekedési jelek
és szabályok betartása kizárólag a felhasználó felelőssége.
z Az autóból való távozás után ne hagyja a készüléket napfénynek kitéve. Az
akkumulátor felforrósodása meghibásodást vagy tűzveszélyt okozhat.
z A GPS rendszert az A.E.Á kormánya működteti, a megfelelő működésért
kizárólag azt terheli felelősség. A GPS rendszer bármilyen mértékű
módosítása befolyásolhatja a GPS eszközök működését.
z A GPS műholdak jelei nem hatolnak át szilárd anyagokon (kivéve az üveget).
Ezért alagutakban vagy épületekben a GPS helymeghatározás nem működik.
z Legalább 4 GPS egyidejű jelére van szükség a GPS helymeghatározáshoz. A
jelek vételének erősségét befolyásolhatják az időjárási körülmények, illetve a
környezetben található nagyméretű tárgyak (pl. fák vagy magas épületek).
z A gépkocsiban található egyéb vezeték nélküli eszközök befolyásolhatják a
műhold jel fogadását és gyenge jelerősséget okozhatnak.
vii
z Autóban való használatkor autós tartó szükséges. A készüléket helyezze olyan
helyre, ahol nem zavarja a vezetőt a kilátásban és nem akadályozza a
légzsákok működését.
Ne helyezze a vezető kilátását
akadályozó helyre.
Ne helyezze a
légzsákok nyílásai elé.
Ne helyezze rögzítés
nélkül a műszerfalra.
Ne helyezze a légzsák kinyílási
terébe.
viii
A készülék üzembe
1 A készülék üzembe helyezése
helyezése
1.1 A készülék hardver-összetevőinek leírása
MEGJEGYZÉS: Az adott készülék modelltől függően a készülék színe eltérhet az ebben a
könyven bemutatott készülékétől.
Elülső oldal felépítése
Ref Alkatrész Leírás
Érintőképernyő Kijelzi a készüléken végzett műveleteket. A menüparancsok
n
Bluetooth jelző Kék fénnyel villog, ha a Bluetooth kapcsolat él.
o
Töltésjelző Sárga fényben izzik, amikor az akkumulátort töltése
p
Mikrofon Bluetooth kihangosítóval végzett hívásokhoz.
q
kiválasztásához vagy adatok beírásához érintse meg a
képernyőt.
folyamatban van illetve zöld fényűre vált, amikor az
akkumulátor teljesen feltöltődött.
1
Hátlap felépítése
Ref Alkatrész Leírás
Külső GPS
n
Antenna
csatlakozó
o
Tükör
Kameralencsék Készítsen fotókat és rögzítsen videókat.
p
Kihangosító Zenét, hangot vagy hangot közvetít.
q
Ez a csatlakozónyílás – melyet egy gumiból készült porvédő
burkolat takar - lehetővé teszi egy opcionális külső antenna
csatlakoztatását. Az antenna a jármű tetején elhelyezve jobb
jelvételt biztosít azokon a helyeken, ahol eleve gyengébb a
jeltovábbítás.
Ebben a kis tükörben láthatja önmagát, amikor saját magáról
készít fotókat.
2
Oldallap felépítése
Ref Alkatrész Leírás
SD/SDHC/MMC
n
nyílás
Fejhallgató
o
csatlakozó
SD-kártya (Secure Digital), SDHC-kártya (Secure Digital
High Capacity) vagy MMC-kártya (MultiMediaCard)
csatlakoztatható hozzá, MP3-zenék vagy hasonló adatok
fogadásához.
Sztereo fejhallgatók csatlakozója.
A készülék tetejének felépítése
Ref Alkatrész Leírás
Tápkapcsoló
n
gomb
Kameragomb
o
A készüléket kapcsolhatja be vagy ki. (Fontos, hogy röviden
vagy hosszan nyomja le. további részletekért lásd az 1.6 és 15.1
részeket)
A Kamera programot indítja el. (Ez a funkció a MioMap -al
együtt nem használható.)
A Kamera programban a kép készítésének felvevőgombja.
3
A készülék aljának felépítése
Ref Alkatrész Leírás
Mini-USB csatlakozó Az USB-kábel AC-töltőjéhez csatlakozik.
n
Tartó csatlakozó A tartó csatlakozója. (A tartozék tartó a készülék
o
típusától függ.)
1.2 Első elindítás végrehajtása
1. Az első elindításhoz nyomja meg és öt másodpercig tartsa benyomva a
tápkapcsoló gombot.
MEGJEGYZÉS: A továbbiakban, a rendes használat során a készülék be- és
kikapcsolásához elég, ha a gombot egyszer röviden megnyomja.
2. A készülék bekapcsol. A készüléket azonnal töltse fel a következő részben
leírtak szerint.
3. A “Nyelv váltás” képernyő jelenik meg. Érintse meg a nyíllal jelzett gombot a
nyelv kiválasztásához. Majd érintse meg a
gombot.
4
4. A “Dátum és idő” képernyő jelenik meg. A megfelelő időzóna, dátum és
időpont kiválasztásához érintse meg a nyíllal jelzett gombot. Majd érintse
meg a
5. Megjelenik a főképernyő. A készülék használatra kész.
gombot.
5
1.3 Az AC váltóáram csatlakoztatása és az akkumulátorok töltése
Az akkumulátort legelső töltésnél hagyja legalább 8 órát telni.
1. Csúsztassa kattanásig az AC-átalakítót az AC töltőbe.
2. Csatlakoztassa az adapter kábelét a készülék alján lévő nyílásba.
3. Dugja be az AC-töltőt egy hálózati (fali) csatlakozónyílásba..
4. A töltő jelzője töltés közben sárgán világít. A készüléket mindaddig töltse
amíg a töltő jelzője zöld színre vált. A töltést ne szakítsa meg. A feltöltés
néhány órát vesz igénybe.
MEGJEGYZÉS:
z Az AC átalakító csatlakoztatása után ne kapcsolja be a készüléket azonnal. Ha
mindenképp szükséges használnia, várjon néhány percet.
z Az AC-átalakító a képeken látható átalakítótól eltérő kehet, attól függően, hogy hol
vásárolta.
FIGYELMEZTETÉS: A lítiumos akkumulátor megfelelő teljesítményének érdekében:
z Ne töltse az akkumulátort olyan helyen, ahol túl magas a hőmérséklet (pl. közvetlen
napfényben).
z Az akkumulátort töltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni. A töltést már azelőtt is
elkezdheti.
z Ha a készüléket hosszú ideig nem használja, akkor is töltse fel újra kéthetenként. Az
akkumulátor túltöltése gyengébb teljesítményhez vezethet.
6
1.4 Az Akkumulátor feltöltése USB kábellel
1. Kapcsolja be a számítógépet.
2. Csatlakoztassa az USB kábel mini-USB csatlakozóját a számítógép USB
portjához.
3. Ha a készülék be van kapcsolva az alábbi képernyő jelenik meg. Amíg a
készülék számítógépre van csatlakoztatva a navigációs funkciók nem
használhatók.
MEGJEGYZÉS:
z A számítógép a készüléket külső tárolóeszközként ismeri fel. A készlékre előzetesen
telepített fájlokat ne törölje le. Ezek letörlése a programok vagy funkciók nem megfelelő
működését okozhatja.
z Ha a készüléket ilyen módon tölti, kapcsolja ki a töltés idejére.
7
1.5 A készülék használata járműben
FIGYELMEZTETÉS:
z Válasszon ki egy alkalmas helyet a készülék elhelyezésére. Vigyázzon, hogy ne zavarja a
vezető kilátását. Ellenőrizze, hogy a GPS antenna közvetlenül felfelé legyen irányítva.
z Ha a jármű szélvédője fényvisszaverő borítással van ellátva, előfordulhat, hogy egy, a
belsővel az ablakon át vezetett kábellel összekötött külső antenna is szükséges. Az ablak
becsukásakor vigyázzon, hogy ne törje meg a kábelt.
A tartó használata
A tartó és a rögzítőkar segítségével rögzítheti a készüléket. (A felszerelési
útmutatót lásd az erre vonatkozó kézikönyvben)
Az autós töltő csatlakoztatása
Az autós a készülék áramellátásának biztosítására használhatja, amíg a készülék a
járműben van felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS: Annak érdekében, hogy a készüléket megkímélje a hirtelen
áramingadozástól, csak a motor beindítása után csatlakoztassa azt az autós töltőre.
1. Az autós töltő egyik végét csatlakoztassa a készülék tápcsatlakozó
nyílásához.
2. A másik végét csatlakoztassa az autó szivargyújtójához. Töltés közben az
autós töltő jelzője zöld fényben villog.
8
1.6 Kezelési alapműveletek
Ki-/bekapcsolás
A tápkapcsoló gomb rövid megnyomását követően a készülék kikapcsol. Ekkor a
készülék készenléti állapotban van.
A tápkapcsoló gomb újbóli megnyomását követően a készülék bekapcsol. Ekkor
vagy a legutóbb használt vagy a főképernyő jelenik meg.
MEGJEGYZÉS:
z A megjelenő képernyő attól függ, hogy kikapcsolás előtt milyen programot használt.
Bizonyos programok kikapcsoláskor lezáródnak és így a főképernyő fog megjelenni.
z A tápkapcsoló gomb hosszú megnyomásával más eredmény érhető el. Erre vonatkozó
további részleteket az 15.1 fejezetben talál.
9
Navigálás a képernyőn
A készüléket a képernyő megérintésével működtetheti. Az alábbi műveleteket
végezheti:
z Érintés Érintse meg egyszer a képernyőt a menüelemek megnyitásához vagy
a képernyőn megjelenő gombok vagy opciók kiválasztásához.
z ÁthúzásTartsa ujjhegyét a képernyőn és húzza a megfelelő
irányba(fel/le/balra/jobbra) a képernyő bármely pontjára.
z Hosszú érintés A különböző műveletek során érintse meg a képernyőt és
tartsa az ujjhegyét az adott helyen, amíg a kívánt művelet befejeződik, illetve
az eredmény vagy a menü megjelenik.
10
Főképernyő
A készülék első elindításakor a Főképernyő jelenik meg. A Főképernyőről
kiindulva érheti el a további funkciókat. Érintsen meg egy gombot egy program
vagy egy menü megnyitásához. A programból való kilépést követően újra a
Főmenü jelenik meg.
n o p q
r s t u
Szá
Gomb neve Leírás
m
MioMap Elindítja a navigációs szoftvert. Lásd a MioMap
n
MioPlayer Pro
o
Kameralencsék Készítsen fotókat és rögzítsen videókat. 5 fejezet
p
Névjegyek Rögzíti a lementett neveket, címeket,
q
Mobiltelefon Bluetooth mobiltelefonok keresése. 7 fejezet
r
Sztereo Bluetooth fejhallgatók keresése. 7 fejezet
s
t Eszközök
Beállítások A rendszer beállításainak testreszabása. 11 fejezet
u
Videos -lejátszóval videoklippeket játszhat le. 2 fejezet
Audio lejátssza az audio fájlokat. 3 fejezet
Képek megjeleníti a képfájlokat. 4 fejezet
telefonszámokat.
Kártyaolvasó alkalmazás egy lefotózott
névjegykártya tartalmát ismeri fel, majd az
adatokat egy kapcsolat-adatbázisban tárolja.
Számológép alapvető matematikai műveletek,
pénznem és mértékegység átváltás.
Fájlkezelő multimédia fájlok másolása a
memóriából memóriakártyára.
Részletes
leírás
útmutatót
6 fejezet
8 fejezet
9 fejezet
10 fejezet
11
A billentyűzet használata
Bizonyos esetekben szöveget vagy számokat kell megadnia. Például amikor
nevet, címet és telefonszámokat kell beírnia. Ilyenkor az alább látható billentyűzet
jelenik meg a képernyőn. A művelettől függően vagy a betűs vagy a
numerikus/szimbólikus billentyűzet jelenik meg.
Alfabetikus billentyűzet
Visszalépés
között.
Umlaut engedélyezése
Váltás numerikus/szimbólikus
billentyűzetre.
Szünet
Váltás nagybetű és kisbetű
Numerikus/szimbólikus billentyűzet
Amikor a
gomb megérintésével engedélyezi a részleges hasonulás
használatát, egy magánhangzó ismételt megérintésével a betű más-más alakját
adhatja meg. Vagy megérintheti a felugró ablakban megjelenő betűk
valamelyikét.
12
Umlaut engedélyezve. A
letiltáshoz érintse meg a
gombot újra..
A beírást befejezése után érintse meg a
gombot.
1.7 SD/SDHC/MMC kártyák behelyezése
A készülék SD/SDHC/MMC nyílásokkal rendelkezik, ahová behelyezheti ez
opcionális SD/SDHC/MMC memóriakártyát. A készülékkel legfeljebb 4 GB
memóriakártya használható.
A kártya használata: helyezze a kártyát a nyílásba a csatlakozóval a nyílás felé
úgy, hogy a címke az eszköz eleje felé nézzen.
A kártya eltávolítása: miután meggyőződött róla, hogy a kártyát egyetlen
alkalmazás sem használja, óvatosan nyomja meg a kártya felső szélét, hogy az
kilazuljon, majd húzza ki a nyílásból.
MEGJEGYZÉS: Ügyeljen, hogy a kártyanyílásba ne kerüljön idegen tárgy.
13
2 Videók
2.1 Videók elindítása és bezárása
FIGYELMEZTETÉS: NE nézzen videókat utazás közben. Egyes országokban
törvényellenes olyan kijelzőt használni vezetés közben, amely a vezető látóterében van.
A Videók funkció lehetővé teszi, hogy videoklipeket nézhessen készülékén. (A
készülék által támogatott formátumokról a későbbi fejezetekben talál leírást).
Érintse meg a
indítsa el a programot.
MioPlayer Pro gombot a kezdőképernyőn majd a Videók gombbal
↓
15
A kilépéshez érintse meg a gombot.
2.2 Videofájlok előkészítése
Mielőtt a programot használni kezdené, a fájlokat készítse elő a készülék My
Flash Disk\My Videos mappájában vagy egy memóriakártyán.
Ne feledje, hogy az eszköz a következő formátumokat támogatja:
Formátum Video Codec Audio Codec
MP4 (.mp4) MPEG4 AAC/AAC+/eAAC+
MP4 (.mp4) H.263 AAC/AAC+/eAAC+
MP4 (.mp4) MPEG4 AMR-NB
MP4 (.mp4) H.263 AMR-NB
QuickTime Movie (.mov) MPEG4 AAC/AAC+/eAAC+
QuickTime Movie (.mov) H.263 AAC/AAC+/eAAC+
AVI (.avi) MPEG4 ADPCM
AVI (.avi) DivX MP3
3GP(.3gp) MPEG4 AAC/AAC+/eAAC+
3GP(.3gp) H.263 AAC/AAC+/eAAC+
3GP(.3gp) MPEG4 AMR-NB
3GP(.3gp) H.263 AMR-NB
ASF(.asf) MPEG4 ADPCM
WMV (.wmv) WMV WMA
MEGJEGYZÉS: Az AVI csak DivX 4 és DivX 5 lejátszást támogat.
A készülékkel mellékelt Video ToolBox alkalmazással konvertálhatja a
videofájlokat az eszköz által támogatott formátumúakra. (További információk a
13. fejezetet.)
A Mio Transfer eszközzel könnyedén átmásolhatja a fájlokat a számítógépről a
kívánt helyre. (További információk a 12.3 részben.)
16
2.3 Videoklipek lejátszása
1. Ha a fájlok memóriakártyán vannak, helyezze a kártyát az eszközbe.
2. Érintse meg a
MioPlayer Pro gombot a kezdőképernyőn majd a Videók gombbal
indítsa el a programot.
3. A program rákeres a megfelelő fájlokra a készüléken a megadott mappában
illetve a memóriakártya összes mappájában. Ezt követően a videofájl lista
jelenik meg.
A kiválaszott fájl
színe megváltozik.
A videofájl
formátumát jelöli.
Kijelölt fájl/
Meglévő fájlok
MEGJEGYZÉS: A fájlnévvel együtt a különböző fájlinformációk is láthatók, pl. a video
hossza és a fájl mérete.
száma.
Kijelölt fájl lejátszása.
Kijelölt fájl
törlése.
Kilépés
4. A videofájl lejátszásához érintse meg az a fájlnév előtt. Vagy érintse
meg a fájlnevet majd a
gombot. (A képernyőn megjelenő
vezérlőgombokról a következő fejezetekben ejtünk szót.)
17
2.4 Videolejátszás vezérlők
Lejátszás közben érintse meg a képernyőt tetszőleges helyen a vezérlőgombok
képernyőn való megjelenítéséhez vagy bezárásához. A vezérlőgombok
bezárásakor a video teljes képernyős változatban látható.
Vissza
Húzza el a gombot vagy érintse meg a lejátszósáv
egy pontját másik lejátszási hely választásához.
Vezérlőgomb Név Leírás
/
Lejátszás/
Szünet
Leállítás A lejátszás leállítása.
Gyors
előreléptetés
A lejátszás indítása vagy szüneteltetése.
A video gyors előreléptetése. A gombot megérintve a
következő sebességre válthat.
18
/
/
Æ Æ
Lejátszási
mód
Háttérfény Növelje a mozgókép háttérfényét. Az alsó jelzősáv
Hangerő Hangerő csökkentése vagy növelése.
Kilépés Állítsa le a videolejátszást és térjen vissza a videolista
Váltás a következő módra:
Egyszeri lejátszás.
Ismételt lejátszás.
mutatja az aktuális fényerőt.
Az alsó jelzősáv mutatja az aktuális hangerőszintet.
képernyőre.
3 Audio mód
3.1 Az Audio mód indítása
Audio funkciók:
z MP3/WAV/WMA fájlok lejátszása
z Alapvető lejátszási funkciók: lejátszás, szüneteltetés, leállítás, következő és
előző
z A lejátszási funkció a következő szolgáltatásokat tartalmazza: kiválasztott
számok lejátszása, ismétlés, egyszeri ismétlés, belehallgatás valamint normál
és véletlen sorrendű lejátszás.
z 11 gyári hangszín-beállítási audioprofil
z Lejátszási lista támogatása
z Visszajátszás háttérben
z Szöveg megjelenítése
Érintse meg a
MioPlayer Pro ikont a kezdőképernyőn, a Audio elindításához.
↓
19
A képernyőn egy vezérlőpanel jelenik meg amellyel a lejátszót irányíthatja a
különböző gombok megnyomásával.
Kilépéshez érintse meg a
gombot.
3.2 Video-fájlok előkészítése
Mielőtt a programot használni kezdené(.mp3, .wav, or .wma), a fájlokat készítse
elő a készülék My Flash Disk\My Audio mappájában vagy egy memóriakártyán.
A fájlok másolásához számítógépéről a megfelelő helyre használja a
MioTransfer alkalmazást. (További részleteket az 12.3 fejezetben talál.)
3.3 Audio fájlok lejátszása
1. Ha a fájlok memóriakártyán vannak, helyezze a kártyát a készülékbe.
2. Érintse meg a
20
MioPlayer Pro ikont a kezdőképernyőn, a Audio elindításához.
3. A program megkeresi a készüléken vagy a memóriakártyán tárolt támogatott
audio fájlokat. A megtalált fájlokat hozzáadja a lejátszási listához.
MEGJEGYZÉS: Létrehozhat saját lejátszási listákat is. (További részleteket erről az 2.6
fejezetben talál.)
4. A lejátszás elindításához érintse meg a gombot. A lejátszáshoz
használja a gombokat az alábbiakban leírt módon.
Az információs mezőben megjelenik a lejátszás aktuális állapota, beleértve a
lejátszás/szünet/befejezés, az áramellátás, a visszajátszás mód, a hangerő
szintje, az eltelt idő és a lejátszott zeneszám adatai, mint például a szerző (ha
elérhető a fájlban), a fájl neve, a zeneszám teljes hossza és a sztero/mono
lejátszásra vonatkozó információk.
MEGJEGYZÉS:
z Lejátszás közben, ha a képernyőt nem érinti meg egy meghatározott időn belül
(alapértelmezésben ez 30 másodperc), a háttérfény automatikusan kikapcsol. A
tápkapcsoló gomb vagy menügomb megnyomásával a háttérfény visszatér. Ez történik
egyébként akkor is, amikor a lejátszó a lejátszási lista végére ér.
z Ha egy zeneszám teljes hossza meghaladja a 99 perc és 59 másodpercet, az információs
mező ezt nem tudja helyesen kijelezni, ugyanis a maximálisan kijelezhető szám: 99:59.
Ettől függetlenül a dal lejátszása folytatódhat.
21
3.4 Lejátszás irányító gombok
Vezérlőgomb Név Leírás
/
/
/
Lejátszás/
Szünet
Leállítás Lejátszás leállítása.
Előző/
Következő
Hangerő A hangerő növelése/csökkentése
Követő sáv A követő sávra kattintva a lejátszás a zeneszám
Lejátszás mód Átváltás a következő módra:
Szöveg Megnyitja a szöveg képernyőt. Csak akkor elérhető,
Lecsökkentés Lecsökkenti a vezérlőpanel méretét, és háttérbe
Lejátszási lista A lejátszási lista megnyitása. (További részleteket a
Hangszínszabály
ozó
Beállítások A Beállítások képernyő megnyitása
Kilépés Lezárja a programot és visszatér a
Lejátszás vagy a lejátszás szüneteltetése.
Az előző vagy következő fájl lejátszása.
A panelen látható jelző mutatja az aktuális hangerőt.
bejelölt pontjától folytatódik.
Aktuális fájl ismételt lejátszása
Az aktuális lejátszási lista zeneszámainak ismételt
lejátszása.
Az aktuális lejátszási lista zeneszámainak ismételt
lejátszása véletlenszerű sorrendben.
Az aktuális lejátszási lista zeneszámainak 10
másodperces részleges lejátszása véletlenszerű
sorrendben.
Az aktuális lejátszási lista zeneszámainak
lejátszása.
ha az aktuális zeneszám rendelkezik szöveggel.
(További részleteket a 3,5 fejezetben talál.)
helyezi a lejátszást.
3.6 fejezetben talál.)
A hangszínszabályozó panel megnyitása.
(További részleteket a 3.7 fejezetben talál.)
energiatakarékos üzemmód beállításához vagy
segítségkéréshez. (További részleteket a 3.8
fejezetben talál.)
kezdőképernyőre.
22
3.5 Szövegek megjelenítése
Ezzel a programmal megjelenítheti az aktuálisan lejátszott zeneszám szövegét. Ez
a funkció megkönnyíti a dolgát, ha szereti a lejátszott dalokat énekelni.
Dalszövegfájlok előkészítése
A szövegek megjelenítéséhez rendelkeznie kell a szövegfájlokkal (.lrc) a készülék
\My Flash Disk\My Audio\Lyric mappában.
MEGJEGYZÉS: Az .lrc kiterjesztésű fájlokat letöltheti az Internetről.
A MioTransfer segítségével átmásolhatja a szöveget a készülékre. (További
részleteket a 12.3 fejezetben talál.) A szövegfájl másolásakor használjon az audio
fájl nevével megegyező fájlnevet. Például ha egy MP3 fájl neve My Love.mp3, a
szöveg fájl nevének My Love.lrc.-nek kell lennie.
MEGJEGYZÉS: Amikor a dalokat dalszövegekkel játssza le, a 30 másodperces háttérfény
kikapcsolási funkció természetesen nem működik.
Dalok lejátszása dalszövegekkel
A gomb akkor válik elérhetővé, ha dalszöveggel rendelkező számot játsz
le. A gomb megérintésével megtekintheti a dalszöveget.
A zeneszám lejátszása közben a szöveg soronként megjelenik a képernyőn
kijelölve az éppen elhangzó részeket. A háttérkép megadott időközönként
változik.
23
A dalszöveg képernyő bezáráshoz és visszatéréshez a főmenübe érintse meg a
A
képernyő valamely pontját.
3.6 Lejátszási listák használata
Létrehozhat saját lejátszási listákat is.
Lejátszási lista létrehozása
1. A gomb megérintésével megnyithatja a lejátszási lista képernyőt. A
képernyőn megjelenik az aktuális lejátszási lista.
Kiválaszott fájl
lejátszása.
Zeneszám
hozzáadása
A kiválasztott zeneszám
eltávolítása a készülékről
vagy a memóriakártyáról.
z összes zeneszám törlése a
listáról. (Nincs kijelölt fájl.)
Lejátszási lista mentése.
Lejátszási listák megjelenítése.
Vissza
2. Újabb zeneszám hozzáadásához érintse meg a
gombot.
3. A megjelenő képernyő megmutatja az összes elérhető audio fájlt. Adja meg a
hozzáadandó zeneszámokat, majd érintse meg a
gombot.
24
Vissza
A
Kiválasztott zeneszám
hozáadása a listához.
z összes zeneszám
hozzáadása a listához.
4. A lejátszási-lista mentéséhez érintse meg a
gombot.
5. Megjelenik a billentyűzet képernyő, amellyel módosíthatja a lejátszási lista
nevét. Nevezze újra a listát, ha szükséges. Befejezés után érintse meg a
gombot.
6. A vezérlőpanelre a
gombbal térhet vissza.
Lejátszási lista megnyitása
A létrehozott lejátszási-listák megnyitásához:
1. Érintse meg a
gombot a vezérlőpanelen.
2. Érintse meg a
gombot a létrehozott lejátszási-listák megjelenítéséhez.
25
3. Érintse meg a megnyitni kívánt lejátszási-listát, majd a gombot.
A
Vissza
Kiválasztott lista
átnevezéset.
Kiválasztott lista
törlése.
Kiválasztott lista megnyitása.
z összes lista törlése.
4. A vezérlőpanelre a gombbal térhet vissza.
3.7 Hangszínszabályozó
A program 11 alapértelmezett audio profillal rendelkezik. A
megérintésével nyithatja meg a hangszínszabályozó panelt.
Érintse meg a
vagy
gombot és válasszon a következő lehetőségek
közül: Alapértelmezett, Hall, 3D, Soft, Disco, Heavy, Dance, Classic, Jazz, Pop és
Rock.
26
A gomb megérintésével elmentheti a kiválasztott opciót és visszatérhet a
vezérlőpanelhez.
Az alapértelmezett profilt a
gombbal választhatja ki.
3.8 Beállítások
Érintse meg a gombot a vezérlőpanelen. Megjelenik a főképernyő.
MEGJEGYZÉS: A gombok funkcióinak leírásáért érintse meg a gombot. A lista
valamely elemét megérintve a leírás a képernyő jobb oldalán jelenik meg.
A jelölődoboz (√) megérintésével visszatérhet energiatakarékos üzemmódba. Az
időzítő beállításához 10 másodpercre, 30 másodpercre, 1 percre, vagy 5 percre
érintse meg a fel/le gombot. Lejátszás közben, ha a képernyőt nem érinti meg egy
meghatározott időn belül (alapértelmezésben ez 30 másodperc), a háttérfény
automatikusan kikapcsol. A tápkapcsoló gomb vagy menügomb megnyomásával
a háttérfény visszatér. Ez történik egyébként akkor is, amikor a lejátszó a
lejátszási lista végére ér.
A módosítások mentéséhez érintse meg a
gombot.
27
4 Képek
4.1 Képek megtekintése és bezárása
A Képek segítségével JPG, JPEG és BMP formátumú képeket nézegethet, illetve
a képekből diavetítést állíthat össze.
Érintse meg a
MioPlayer Pro ikont a kezdőképernyőn, a Képek elindításához.
↓
Kilépéshez érintse meg a
gombot.
29
4.2 Fotók előkészítése
Mielőtt a programot használni kezdené(.jpg, .jpeg, or .bmp), a fájlokat készítse elő
a készülék My Flash Disk\My Pictures mappájában vagy egy memóriakártyán.
MEGJEGYZÉS: A Képek program nem támogatja a BMP fájlok 32-bites vagy azt
meghaladó felbontású megjelenítését.
A fájlok másolásához számítógépéről a megfelelő helyre használja a
MioTransfer alkalmazást. (További részleteket a 9.3 fejezetben talál.)
4.3 Képek megtekintése Miniatűr nézetben
1. Ha a fájlok memóriakártyán vannak, helyezze a kártyát a készülékbe.
2. Érintse meg a
MioPlayer Pro ikont a kezdőképernyőn, a Képek elindításához.
3. A program megkeresi a megfelelő fájlokat a megadott mappában vagy a
memóriakártyán. Ezt követően megjeleníti a képeket miniatűr nézetben. A
vagy
Le gomb megnyomásával lapozhat a következő oldalra.
A kiválasztott kép
körül keret jelenik
meg.
Kiválasztott fájl/
Az összes fájl
Diavetítés lejátszása.
Kiválasztott kép törlése.
Beállíthatja a diaképek megjelenítésének
idejét. A gomb megérintésével a következő
opció válik elérhetővé (1/3/5 másodperc).
Összes törlése
Fel
Le
Kilépés
Fel
30
4.4 Kép megtekintése teljes képernyőn
Ha miniatűr nézetben a képet megérinti kétszer, a kép teljes méretében jelenik
meg.
A miniatűr nézethez való visszatéréshez érintse meg a képernyőt, majd a
vezérlőgombok közül érintse meg a
gombot.
4.5 Képernyőn megjelenő vezérlőgombok
A képernyőn megjelenő vezérlőgombokkal különféle funkciók és beállítások
érhetők el. A gombok megjelenítéséhez érintse meg a képet. A gombok
elrejtéséhez érintse meg a képet újra.
31
Vezérlőgomb Név Leírás
Diavetítés Diavetítés indítása. (További részleteket a 4.6
Elforgatás Elforgatás jobbra 90 fokkal.
Adatok A fájl nevének és létrehozási időpontjának
Törlés Az aktuális kép törlése.
Háttérvilágítás A fotó fényességét szabályozza.
Zoom Érintse meg a gombot ahányszor szükséges az 1.2x,
Vissza Visszatérés a miniatűr nézethez.
fejezetben talál.)
megjelenítése és elrejtése.
1.5x, 1.8x, vagy 2.0x közelítéshez. A kép
felnagyítását követően a képet elhúzhatja és más
részeit is megnézheti.
4.6 Diavetítés megtekintése
A tárolt képek lejátszása diavetítésként:
z Miniatűr nézetben érintse meg a
z Teljes képernyős módban érintse meg a kép bármely pontját a vezérlőgombok
megjelenítéséhez. Majd érintse meg a
gombot a diavetítés elindításához.
gombot a diavetítés
elkezdéséhez.
A diavetítés megszakításához érintse meg a képernyő bármely pontját.
32
5 Kamera
5.1 A Kamera elindítása és bezárása
A Kameraprogrammal fotókat készíthet és videókat rögzíthet. A programmal
ugyanakkor lehetősége van az elkészített fotókat és videókat megtekinteni .
A Kameraprogramba kétféleképpen lehet belépni:
z Érintse meg a Kamera gombot a kezdőképernyőn.
z Nyomja meg a kamera gombot a fényképezőgép tetején. (Ezzel bezárja az
aktuális programot.)
MEGJEGYZÉS: A MioMap navigációs program használatakor a kameragomb inaktív.
33
A kilépéshez érintse meg a
gombot.
5.2 Fotó készítése
1. Helyezzen be egy memóriakártyát, ha a képeket azon szeretné tárolni. Adja
meg a megfelelő tárolási helyet. (További információk a 5.4 részben.)
2. Indítsa el a Kameraprogramot (az 5.1-ben leírt módon). A program
alapértelmezésben a kamera üzemmódot indítja.
3. Ha egyes beállításokat módosítania kell, érintse meg a
információk a 5.4 részben.)
4. Szerkessze az elkészített képet. A kamera lencséit a jobb oldali
vezérlőgombokkal szabályozhatja (részletek a következő alfejezetben).
5. A program automatikus fókuszálási funkcióval rendelkezik. Amikor készen
áll, kissé nyomja be (körülbelül félig) a kameragombot és tartsa ebben a
pozícióban. A képernyő közepén egy vörös (
jelenik meg. Amikor a zárójel színe vörösről zöldre vált (
fókuszálás befejeződött. Fotó készítéséhez most nyomja be teljesen a gombot.
A zárszerkezet működését egy hang jelzi.
gombot. (További
) fókuszálási zárójel
), a
34
Állapotsor
Vezérlőpanel
MEGJEGYZÉS: Ha a program nem tud a kívánt tárgyra fókuszálni, a vörös fókuszálási
zárójel villogni kezd.
6. A fotó elkészítése után a program fájlt DSCxxxxx.JPG formátumú névvel
menti el (ahol az xxxxx egy sorozatszám, pl.: DSC00001.JPG).
Amennyiben már behelyezett egy memóriakártyát és azt adta meg tárolási
helyként, a készülék a fotót a kártyára menti, a \My Pictures\ mappába.
Ellenkező esetben a készülék a fotót az eszközön, a \My Flash Disk\My
Pictures\ mappában tárolja.
MEGJEGYZÉS: Amikor törli az összes fotót a tárolóeszközön, a fájlnevek számozása
elölről kezdődik: 00001-el.
7. Az elkészített fotó megtekintéséhez érintse meg a gombot. (További
információk az 5.7 részben.)
8. A kilépéshez érintse meg a
gombot.
35
Kamera képernyő elemek
Kamera állapotjelző ikonja
A képernyő felső részén több ikon látható, melyek az aktuális állapotot jelölik:
Ikon Név Leírás
Felbontás A szám jelzi a beállított felbontást: 320 x 240, 336 x 252, 400 x
Tárolási
hely
Készíthető
fotók
300, 640 x 480, 800 x 600, 1280 x 960 vagy 1600 x 1200. (csak
ez első szám látható.)
− az eszköz belső memóriája
− a memóriakártya
A szám jelzi, hogy még a tárolóhelyen még hány felvétel fér el.
A felvételek száma a szabad memória és a felbontás mértékének
függvénye.
Helyszín
Időzítő Ez az ikon akkor jelenik meg, ha az Időzítés funkció
Felvételsor
ozat
GPS
bélyegző
− Automatikus
− Éjszakai
− Sport
− Benti
− Kinti
engedélyezve van. Az ikonban látható szám jelzi az időtartamot
(5 mp vagy 10 mp).
Ez az ikon akkor jelenik meg, amikor a felvételsorozat
engedélyezve van.
Ez az ikon a képernyő bal alsó sarkában látható, amikor a GPS
bélyegző engedélyezett.
36
Kamera vezérlőpanel
A képernyő jobb oldalán lévő vezérlőpanelen a következő gombok láthatók:
Vezérlő-
gomb
Név Leírás
Nagyítás/
Kicsinyítés
Expozíció
Fényesség
Érintse meg a
gombbal kicsinyítheti a kinagyított képet. 1x-es,
1,25x-ös és 2x-es nagyítás közül választhat. A képernyő
felső részén egy skála jelenik meg, amely mutatja az
aktuális nagyítás mértékét.
MEGJEGYZÉS: 800 x 600-asnál nagyobb
képfelbontásnál a nagyítás/kicsinyítés nem használható
(800 x 600-nál még igen).
A fotó fényességét szabályozza. A következő beállítások
közül választhat: –1.5, -1, -0.5, 0, 0.5, 1 és 1.5. Az
aktuális fényesség-beállítást a képernyő alján megjelenő
skála mutatja.
gombot a nagyításhoz; a
Funkció
módosítása
Felvételsorozat Felvételsorozat be- és kikapcsolása. (Lásd a
Kijelző Állapotjelző ikonok be- és kikapcsolása.
Időzítő Időzítő be- és kikapcsolása. (Lásd “Az időzítő
Beállítások A kamerabeállítások képernyőt nyitja meg. (Részletek az
Megnéz Váltás nézet módba. (Részletek az 5.7 fejezetben.)
Váltás video módra.
“Felvételsorozat funkció használata” alfejezetet a
részletekért.)
használata” c. alfejezetet a részletekért.)
5.4 fejezetben.)
37
5.3 Speciális kamerafunkciók használata
A felvételsorozat funkció használata
A program Felvételsorozat funkciójával sorozatképeket készíthet. A zárszerkezet
minden egyes megnyitásával négy fotót készíthet sorban.
1. Érintse meg a
2. A
3. Miután a felvételsorozat funkciót engedélyezte, az kikapcsolásig aktív marad.
ikon jelenik meg a képernyő jobb felső sarkában jelezve, hogy a
Felvételsorozat funkció be van kapcsolva. Fotók készítéséhez kövesse az
utasításokat a “Fotó készítése” fejezetben leírtaknak megfelelően.
MEGJEGYZÉS: A Felvételsorozat funkcióval készített képek 640 x 480 felbontásúak.
A funkció leállításához ne feledje megérinteni a
gombot a vezérlőpanelen.
gombot.
Az időzítő használata
A program Időzítő funkciót is kínál, így beállítható, hogy a fotókat a gomb
kiengedése után 5 vagy 10 másodperces késéssel készítse.
1. Érintse meg a
állítható be. Lásd az 5.4 részt a részletekért.)
2. A
3. Miután az Időzítés funkciót engedélyezte, az kikapcsolásig aktív marad. A
jelenik meg a képernyő jobb felső sarkában jelezve, hogy az Időzítő
funkció be van kapcsolva. Fotók készítéséhez kövesse az utasításokat a “Fotó
készítése” fejezetben leírtaknak megfelelően. A program a fotót a beállított
késleltetéssel készíti el.
funkció leállításához ne feledje megérinteni a
gombot a vezérlőpanelen. (Az időzítő 5 és 10 perc között
gombot.
Földrajzi koordináták tárolása
Fotókészítés mellett a Kameraprogram GPS bélyegzési funkciót is kínál. Ezzel a
funkcióval tárolható a fotó készítésének pontos földrajzi helye. A későbbiekben a
MioMap navigációs program segítségével bármikor megtekintheti a fotó
készítésének helyét.
38
1. Indítsa el a Kameraprogramot (az 6.1-ben leírt módon). Ha a GPS Stamp
(GPS bélyegző) funkció nincs bekapcsolva, érintse meg a
Æ
Æ Æ gombot a bekapcsoláshoz.
2. A
jelenik meg a képernyő jobb alsó sarkában jelezve, hogy a GPS port
aktiválva van és keresi a GPS műholdakat.
MEGJEGYZÉS: Ha a program 2 percen belül nem talál GPS jelet, a ikonon egy X
szimbólum jelenik meg. Érintse meg ezt az ikont és a program újra próbálkozik a
csatlakozással.
3. A GPS jel vétele után a képernyő alján az aktuális hely koordinátái látszanak.
Fotók készítéséhez kövesse az utasításokat a “Fotó készítése” fejezetben
leírtaknak megfelelően.
4. Miután a GPS bélyegző funkciót engedélyezte, az kikapcsolásig aktív marad.
39
5.4 Kamerabeállítások
Érintse meg a gombot a vezérlőpanelen, miközben az alábbi kamera mód és
a Kamerabeállítások képernyő jelenik meg.
Valamely elem beállított értékét megérintve az almenü jelenik meg (kivéve a
Reset-Nullázás gomb esetében). Az almenüben kiválaszthatja a kívánt értéket. A
jelölőpipa a jelenlegi beállított értéket mutatja.
Elem Név Leírás
Helyszín mód Helyszín beállítása automatikus, éjszakai, sport, Benti
Felbontás Felbontás beállítása: 320 x 240, 336 x 252, 400 x 300,
Időzítő Időzítő késleltetésének beállítása 5 (alapértelmezett)
Effektus A fényképen alkalmazhat különféle effektusokat.
GPS
bélyegző
Tárolási hely Kiválaszthatja, hogy a fotókat az eszközmemóriában
Felvétel-
sorozat
vagy kinti üzemmódra.
640 x 480, 800 x 600 (alapértelmezett), 1280 x 960
vagy 1600 x 1200.
vagy 10 másodpercre.
Normal (alapértelmezett), Sepia, és Mono közül
választhat
Ha engedélyezett, az aktuális hely GPS koordinátáit
tárolhatja.
tárolja-e a \My Flash Disk\My Pictures\ mappában
vagy a memóriakártyán a \My Pictures\ mappában
(először be kell helyezni a kártyát).
A négyképes folyamatos képkészítés funkciót
kapcsolja be vagy ki (alapértelmezett ).
40
Elem Név Leírás
Zárszerkezet
hang
Frekvencia-v
ezérlés
Nullázás Kamerabeállítások visszaállítása alapértelmezett
A beállítások képernyőről a
Beállíthatja, hogy a gomb elengedését képkészítéskor
milyen hangjelzés kísérje (3 három különböző
hangjelzés közül választhat); A hangjelzést akár ki is
kapcsolhatja.
A fluoreszkáló fények váltakozási frekvenciájának
kiválasztása: 50 Hz vagy 60 Hz (alapértelmezett).
beállításokra.
gombbal léphet ki. A beállításokat a program
tárolja és megtartja a következő módosításokig.
5.5 Mozgókép rögzítése
1. Helyezzen be egy memóriakártyát, ha a videókat azon szeretné tárolni. Adja
meg a megfelelő tárolási helyet. (További információk a 5.6 részben.)
2. Indítsa el a Kameraprogramot (az 5.1-ben leírt módon). A program
alapértelmezésként a kamera üzemmódot indítja. Érintse meg a
a video mód bekapcsolásához. A
ikon jelzi a videomód bekapcsolt
állapotát.
gombot
3. Ha egyes beállításokat módosítania kell, érintse meg a
gombot. (További
információk az 5.6 részben.)
4. Irányítsa a kamera lencséit a kívánt irányba. A kamera lencséit a jobb oldali
vezérlőgombokkal szabályozhatja (részletek a következő részben).
5. A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a Kameragombot.
Egy hangjelzés hallható és a ikon jelenik meg a képernyőn jelezve, hogy a
mozgóképrögzítés folyamatban van. Az oldalsó szám jelzi az eddig rögzített
mozgókép méretét (pl.
). Alapértelmezésben a videók 15
másodpercesek. (Ezt a beállítást a video-beállításokban módosíthatja.)
41
6. A felvétel befejezéséhez nyomja meg ismét a Kameragombot. A rendszer egy
hangjelzést ad, jelezve, hogy a felvétel leállt.
7. A rögzítés befejezésével a program a fájlt MOVxxxxx.MP4 formátumú névvel
menti el (ahol az xxxxx egy sorozatszám, pl.: MOVC00001.MP4).
MEGJEGYZÉS:
z Amikor törli az összes videót a tárolóeszközön, a fájlnevek számozása elölről kezdődik:
00001-el.
z Alapértelmezettként a készülék az MP4 formátumot használja. A formátumot 3GP-re is
megváltoztathatja. (További információkért olvassa el az 5.6 részt)
Amennyiben már behelyezett egy memóriakártyát és azt adta meg tárolási
helyként, a készülék a mozgóképet a kártyára menti, a \My Videos\ mappába.
Ellenkező esetben a készülék a mozgóképet az eszközön, a My Flash
Disk\My Videos\ mappában tárolja.
8. A rögzített mozgókép megtekintéséhez érintse meg a
5.7 részt.)
9. A kilépéshez érintse meg a
gombot.
42
gombot. (Lásd az
Videoképernyő elemek
Video állapotjelzése
A képernyő felső részén több ikon látható, melyek az aktuális állapotot jelölik:
Ikon
Név Leírás
Felbontás A szám jelzi hogy a felbontás 128 x 96 vagy 176 x 144-es .
(csak az első szám látszik.)
Tárolási hely
Video mód Jelzi a videomód aktiválását.
Rögzítési idő A vörös ikon jelzi, hogy a mozgóképrögzítés folyamatban
Hátralévő
rögzítési idő
− az eszköz belő memóriájára
− memóriakártyára
van. A változó szám mutatja az eddigi rögzítés idejét.
Ez a szám jelzi, hogy milyen hosszú mozgóképet
rögzíthető még a tárolóhelyen. Ez az érték a
tárolóeszközök rendelkezésre álló szabad memória és a
mozgóképhez kiválasztott felbontás függvénye.(A
kijelzőn megjeleníthető legnagyobb érték a 99. Így ha a
hátralévő idő több mint 99, a képernyőn csak a 99 látható.)
Video vezérlőpult
A képernyő jobb oldalán lévő vezérlőpanelen a következő gombok láthatók:
Vezérlő-
gomb
Név Leírás
Funkció
váltása
Nagyítás/
Kicsinyítés
Beállítások A Video Settings (videobeállítások) képernyőt jeleníti meg.
Megnéz Váltás Nézet módba. (Lásd az 5.7 részt a további
Váltás kamera módba
Érintse meg a
kicsinyítheti a kinagyított képet. A beállítások a
következők: 1x-es, 1,25x-ös és 2x-es nagyítás. A képernyő
felső részén egy skála jelenik meg, amely mutatja az
aktuális nagyítás mértékét.
(Lásd az 5.6 fejezetet a további részletekért)
részletekért)
gombot a nagyításhoz; a gombbal
43
5.6 Videóbeállítások
Érintse meg a gombot a vezérlőpanelen videomódban, és az alábbi
videobeállítások képernyő jelenik meg.
Valamely elem beállított értékét megérintve az almenü jelenik meg (kivéve a
Reset-Nullázás gomb esetében). Az almenüben kiválaszthatja a kívánt értéket. A
jelölőpipa a jelenlegi beállított értéket mutatja.
Elem Név Leírás
Felbontás A mozgókép felbontásának beállítása 128 x 96 vagy 176
Rögzítési
határ
Hangrögzít
és
Videoformátum
Tárolóhely Kiválaszthatja, hogy a videót a készülék \My Flash
Nullázás Videobeállítások visszaállítása alapértelmezettre.
A beállítások képernyőről a
tárolja és megtartja a következő módosításokig.
x 144 értékűre.
A rögzített videó maximális hosszát adja meg. 10
másodperc, 15 másodperc (alapértelmezett) vagy
kikapcsolás közül választhat.
A hangrögzítés funkciót kapcsolja be (alapértelmezett)
vagy ki.
A videoformátumot állíthatja be: 3G vagy MP4
(alapértelmezett).
Disk\My Videos\ mappájába vagy a memóriakártya
\My Videos\ mappájába menti el (először be kell
helyezni a kártyát).
gombbal léphet ki. A beállításokat a program
44
5.7 Megtekintési mód
Kamera- vagy videomódban, érintse meg a gombot a Megtekintés mód
bekapcsolásához.
Fotó megtekintése:
Videó megtekintése:
A Megtekintés mód vezérlőgombjai:
Vezérlő-
gomb
Név Leírás
Képek * Pictures (Képek) program elindítása. (Ugyanakkor
bezárja a Kamera programot.)
Videók ** Videók program elindítása. (Ugyanakkor bezárja a
Kamera programot.)
Nagyítás/
Ki- csinyítés *
Képek nagyítása és kicsinyítése. Nagyításkor a
képernyőn mozgathatja a képet, a kép részeinek
megtekintéséhez.
45
Törlés Aktuális fájl törlése.
Szerkesztés * Aktuális fotó szerkesztése. (Lásd a következő alrészt a
/
Megjegyzések a táblázathoz:
* Csak fotó megtekintésekor.
** Csak videó megtekintésekor.
Előző/
Következő
Megjelenítés * Fájladatok megjelenítésének engedélyezése vagy
Kamera Visszatérés Kamera/Video módba.
Lejátszás/Leállí
tás**
Kilépés Program bezárása és visszatérés a kezdőképernyőre.
részletekért.)
Ugrás előző vagy következő fájlra.
letiltása.
Videolejátszás indítása vagy leállítása.
Fotók szerkesztése
A képekhez különböző hatásokat adhat hozzá az ecset segítségével.
1. Amikor megtekintés módban nézi a fotót, érintse meg a
gombot.
2. Válassza ki a menteni kívánt fotó méretét.
3. Érintse meg a
gombot az Ecset funkció engedélyezéséhez. Válassza ki
a kívánt színt, majd rajzoljon vagy írjon a képernyőn.
MEGJEGYZÉS: Ha a 640 x 480 felbontást választotta, a képernyőn a képet elmozgathatja a
kép többi részeinek megtekintéséhez. Először azonban érintse meg a gombot az ecset
funkció kikapcsolásához.
46
4. Az utolsó vonás visszavonásához érintse meg a gombot. (Legfeljebb 3
visszavonás megengedett.)
5. Érintse meg a
a módosításokat nem kívánja alkalmazni, érintse meg a
megtekintés képernyőre lép vissza.
gombot és a szerkesztett fotót elmentheti másik néven.
Ha
gombot. Ezzel a
47
6 Névjegyzék
6.1 A Névjegyzék elindítása és leállítása
A névjegyzékben neveket, címeket és telefonszámokat tárolhat.
MEGJEGYZÉS: Amennyiben számítógépén rendelkezik Microsoft Outlook Contacts
címjegyzék adatbázissal, a címjegyzéket átmásolhatja az eszközre (További részleteket a
12.4 fejezetben talál.)
A program elindításához érintse meg a Névjegyek gombot a főképernyőn.
Megjelenik a címjegyzék.
↓
49
Kilépéshez érintse meg a gombot.
6.2 A Névjegyzék használata
A Névjegyek menü elindítása után megjelenik a kapcsolatok listája. Megmutatja a
tárolt kapcsolatok nevét és telefonszámát (alapértelmezettként mobilszámokat).
A képernyőn megjelenő gombokkal keresést indíthat, előhívhatja egy kapcsolat
címét, felhívhatja, stb.
A partner adatainak
megjelenítéséhez
érintse meg kétszer.
Navigálás a kiválasztott
kapcsolat lakcíméhez.
A kiválasztott kapcsolat felhívása.
MEGJEGYZÉS: Ha a kapcsolatokat egy Bluetooth mobiltelefonról töltötte le (az 7.3 részben
leírtak szerint), ezek kapcsolatok is megjelennek a listán.
Gyors keresésért érintse meg
valamely betüsort.
Kilépés
Kiválasztott kapcsolat törlése
Kiválasztott kapcsolat szerkesztése.
Kapcsolat hozzáadása.
50
6.3 Az Összefoglaló képernyő használata
Ha a címjegyzék-listán egy partnert kétszer megérint, az adott partner adatait
összefoglaló képernyő jelenik meg.
Érintse meg a mezők
közötti böngészéshez.
Vissza
6.4 Navigálás címjegyzékben szereplő címre
A partner címét beállíthatja GPS-navigációs úticélként.
1. Érintse meg a
2. A címjegyzék-listán válassza ki a partnert, majd érintse meg a
3. Érintse meg a
gombot a munkahelyi cím kiválasztásához.
Névjegyzék gombot a kezdőképernyőn, a program elindításához.
gombot az otthoni cím kiválasztásához, vagy a
gombot.
51
4. Elindul a navigációs program. (További részletekért lásd a navigációs
szoftverhez tartozó útmutatót.)
6.5 Névjegyzékben lévő kapcsolat felhívása
1. Kapcsolódjon készülékével egy Bluetooth mobiltelefonra az 6.2. részben
leírtak szerint.
2. Érintse meg a
3. A címjegyzék-listán válassza ki a partnert, majd érintse meg a
MEGJEGYZÉS: A hívás gomb csak akkor elérhető, ha egy Bluetooth mobiltelefonra
csatlakozott.
4. Az otthoni szám hívásához érintse meg a gombot, a munkahelyi
számhoz a
tárcsázásához.
Névjegyzék gombot a kezdőképernyőn, a program elindításához.
gombot.
gombot, vagy a gombot a mobilszám
52
6.6 Címjegyzék kezelés
Partner hozzáadása
1. Érintse meg a Névjegyzék gombot a kezdőképernyőn, a program elindításához.
2. Érintse meg a
3. Érintse meg valamely mezőt kétszer
gombot. Megjelenik a billentyűzet.
gombot.
. Vagy érintsen meg egy mezőt, majd a
53
4. Az érintőbillentyűzet segítségével írja be a megfelelő információkat, majd
érintse meg az
gombot.
5. Adja meg a többi mezőhöz, a címhez és telefonszámokhoz tartozó további
adatokat. Az összes mező megjelenítéséhez görgessen a képernyőn lefele.
MEGJEGYZÉS: A cím megadásakor a billentyűzet megmutatja, hogyan kell a cím
különböző elemeit, mint ország, város, utca név és szám, beírni. Egy mező kitöltését
követően érintse meg a gombot a továbblépéshez.
54
6. Érintse meg a
való visszatéréshez.
gombot az adatok elmentéséhez és a címjegyzék-listához
Partner adatainak módosítása
Partneradatok módosításának lépései:
1. A címjegyzék-listán érintse meg kétszer a partnert az összefoglaló képernyő
előhívásához.
- vagy a címlistán érintse meg a partnert, majd a
2. Érintse meg a kétszer a szerkeszteni kívánt mezőt, majd használja az
érintőbillentyűzetet az adatok beviteléhez. Egy mező tartalmának törléséhez
érintse meg a mezőt, majd a
3. A módosítások mentéséhez, kattintson a
gombot.
gombot.
gombra.
Törlés a címjegyzékből
A címjegyzék-listán válassza ki a partnert, majd kattintson a gombra.
55
7 Bluetooth
7.1 Bluetooth Profilok
Az Ön készüléke Bluetooth vezeték nélküli technológiával rendelkezik. A
Bluetooth kapcsolattal rendelkező eszközök 10 méteres (30 láb) hatókörön belül
fizikailag kiépített kapcsolat nélkül cserélhetnek információkat.
Az Ön készüléke az alábbi Bluetooth profilokat támogatja:
z Hands-free Profil (HFP)
A készülék Bluetooth mobiltelefon kihangosítójaként használható.
Készülékével hívásokat fogadhat és kezdeményezhet a beépített mikrofon és
kihangosító használatával anélkül, hogy fel kellene vennie telefonját.
z Fejlesztett Audio Disztribúció Profil (A2DP)
MEGJEGYZÉS: Nem minden Bluetooth készülék támogatja az összes Bluetooth profilt.
Ellenőrizze a Bluetooth készülék használati útmutatóját.
57
7.2 A Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatása
Mobiltelefon csatlakoztatása első alkalommal
MEGJEGYZÉS: Ebben a fejezetben bemutatjuk, hogy hogyan teremthet Bluetooth
kapcsolatot készülékéről. Ha a kapcsolatot a Bluetooth telefonról szeretné kezdeményezni,
bizonyosodjon meg arról, hogy készüléke felismerhető módban van. (További részleteket a
11.8 fejezetben talál.)
1. Bizonyosodjon meg arról, hogy készüléke felismerhető módban van.
2. Érintse meg a
3. Ha ez az első alkalom, hogy a telefont csatlakoztatni próbálja, a készülék
megkeresi a hatókörön belül található Bluetooth mobiltelefonokat.
Mobiltelefon gombot a főképernyőn.
MEGJEGYZÉS: Ha nem talál ilyen készüléket a képernyőn a gyorsbillentyű menü jelenik
meg. (A gyorsbillentyűk leírását lásd a fejezet következő részeiben.)
58
4. A képernyőn megjelenik a keresés eredménye. Érintse meg a csatlakoztatni
kívánt telefont.
5. A billentyűzeten adja meg a belépési kódot (legfeljebb 16 karakter).
6. Írja be ugyanazt a kódot a Bluetooth mobiltelefonba is a kapcsolat
létrehozásához. A mobiltelefon típusától függően előfordulhat, hogy ki kell
választania a kihangosító alkalmazást a kapcsolat elindításához.
7. A kapcsolat létrehozásakor egy üzenet jelenik meg a képernyőn. Érintse meg
az
Igen gombot.
8. A képernyő felső részén egy gyorsbillentyű menü jelenik meg a
csatlakoztatott készülék nevével együtt. A kapcsolat létrejöttét egy zöld
jelölés jelzi. Érintse meg a
Vissza gombot a Mobiltelefon menü
megjelenítéséhez.
59
9. A Mobiltelefon menüben a képernyő gombjainak érintésével hívásokat
kezdeményezhet. (További részleteket az 7.3 fejezetben talál.)
10. A
Vissza gomb megnyomásával lecsökkentheti ezt a menüt és más funkciókat
használhat.
60
Egy második mobiltelefon csatlakoztatása
Egy újabb telefon csatlakoztatásához:
1. A Mobiltelefon menüben érintse meg a
2. A gyorsbillentyű menüben érintse meg a
Kapcsolódás telefonhoz gombot.
Továbbiak keresése gombot.
A Mobiltelefon gyorsbillentyű használata
A Bluetooth kapcsolat létrehozását követően a gyorsbillentyű mentésre kerül. A
Mobiltelefon gomb következő érintésekor a program a legutóbb csatlakoztatott
mobiltelefonhoz próbál kapcsolódni.
Megérinthet egy adott gyorsbillentyűt a menüben egy adott telefonhoz való
csatlakozáshoz.
61
Kiválasztott gyorsbillentyű törlése.
MEGJEGYZÉS:
z A készülék kikapcsolásakor minden gyorsbillentyű törlődik.
z A programmal 15 gyorsbillentyű hozható létre. A 16ik a legrégebb rögzített billentyű helyét
veszi át.
A Mobiltelefon kapcsolat megszüntetése
Érintse meg a csatlakoztatott készüléket a gyorsbillentyű menüben, majd a
Kapcsolat megszüntetése gombot.
7.3 Telefonos műveletek
Híváskezdeményezés
A mobiltelefon csatlakoztatását követően (az 7.2 részben leírtak szerint),
hívásokat kezdeményezhet a billentyűzet, a telefonkönyv vagy a
híváselőzmények segítségével.
62
Tárcsázás
A Mobiltelefon Tárcsázás gombjának megnyomásával beírhatja a telefonszámot a
képernyőn megjelenő billentyűzet segítségével. A telefonszám megadását
követően érintse meg a
gombot a hívás elindításához.
MEGJEGYZÉS:
z Nemzetközi hívás esetén az ország előhívó számának megadása is szükséges. Az
ország előhívó száma a (+) előjel után látható. Nemzetközi hívás esetén érintse meg a 0
billentyűt, amíg a + jel megjelenik.
z Számok törléséhez érintse meg a Visszalépés gombot. A gombon tartsa rajta ujját, amíg
az összes szám kitörlődik.
Telefonkönyv
A Telefonkönyv gomb megérintésével a Mobiltelefon menüben kiválaszthatja a
telefonszámot.
A program két típusú telefonkönyvet jelenít meg.
z Helyi telefonkönyv
A készülék Névjegyzék programjából elérhető telefonkönyv. (További
részletekért lásd a 6. fejezetet)
z Távoli telefonkönyv
Az a telefonkönyv amely a mobiltelefonról kerül letöltésre a kapcsolat
megteremtésekor. A telefon típusától függően előfordulhat, hogy az ilyen
adatok nem tölthetők le.
63
MEGJEGYZÉS:
z Ha egy újabb telefont csatlakoztat a program megkérdi, hogy szeretné-e az előző
telefonkönyvet az új telefonkönyvre cserélni.
z A távoli telefonkönyv frissítéséhez a Telefonszám lekérése gomb megérintésével
letöltheti a telefonkönyvet.
Ez az ikon ezt jelzi, hogy az
adatok a telefonkönyvben
szerepelnek.
Ha egy kapcsolat több telefonszámmal is rendelkezik, a telefonszámok a "h",
otthoni, "m" mobiltelefon és "w", munkahelyi telefonszámot jelző betűvel
jelennek meg.
A telefonkönyv képernyőn érintse meg a telefonszámot, amelyet hívni szeretne.
MEGJEGYZÉS: A mobiltelefon telefonkönyvének törléséhez kövesse a 8.8 részben, a
Bluetooth beállításokra vonatkozó útmutatót.
Híváselőzmények
A Híváselőzmények gomb megérintésével a Mobiltelefon menüben kiválaszthatja
a telefonszámot.
A program két típusú híváselőzményt jelenít meg.
z Helyi híváselőzmények
Ezek a készülékén tárolt korábbi hívások.
z Távoli híváselőzmények
Ezek a csatlakoztatott mobiltelefonról kezdeményezett hívások. A telefon
típusától függően előfordulhat, hogy az ilyen adatok nem tölthetők le.
MEGJEGYZÉS: Ha egy újabb telefont csatlakoztat a program megkérdi, hogy szeretné-e az
előző híváselőzményeket az új listára cserélni.
64
Kiválasztott telefonszám mentése a
Névjegyzékbe.
Alapértelmezettként a lista a bejövő, kimenő és elmulasztott hívásokat jeleníti
meg. A
Lehetőségek gomb megérintésével megszűrheti a bejövő hívásokat.
MEGJEGYZÉS: A híváselőzmények törléséhez kövesse a 11.8 részben, a Bluetooth
beállításokra vonatkozó útmutatót.
Hívás fogadása
A mobiltelefonhoz való csatlakozást követően (az 5.2 részben leírtak szerint), a
készülék csöng és kimutatja a bejövő hívást.
A hívás fogadásához érintse meg a
érintse meg a
MEGJEGYZÉS: A készüléket beállíthatja úgy, hogy az automatikusan fogadja a hívásokat.
(További részletekért lásd a 11.8 fejezetet)
Fogad
gombot. A hívás elutasításához
gombot.
Elutasít
65
Műveletek hívás közben
Hívás közben:
z Ha további számokat, mint például mellékeket kell beírnia, érintse meg a
Billentyűzet gombot a billentyűzet megjelenítéséhez és írja be a számokat.
z Érintse meg az Elnémítás gombot hogy a másik fél ne hallja Önt. A néma
üzemmód kikapcsolásához érintse meg a gombot újra.
z A hívás befejezéséhez érintse meg a gombot.
z Érintse meg az Átváltás telefonra gombot ha a hívást a telefonjára szeretné
átirányítani. Az átirányítás kikapcsolásához érintse meg a gombot újra.
z A képernyő lecsökkentéséhez és az előző képernyőhöz való visszatéréshez
érintse meg a
Kicsinyítés gombot.
66
7.4 Bluetooth fejhallgató csatlakoztatása
Fejhallgató csatlakoztatása első alkalommal
1. Bizonyosodjon meg arról, hogy a csatlakoztatni kívánt fejhallgató egy
Bluetooth sztereo fejhallgató.
2. Érintse meg a
3. Ha ez az első alkalom, hogy a fejhallgatót csatlakoztatni próbálja, a készülék
megkeresi a hatókörön belül található Bluetooth fejhallgatókat.
Sztereo gombot a főképernyőn.
MEGJEGYZÉS: Ha nem talál ilyen készüléket a képernyőn a gyorsbillentyű menü jelenik
meg. (A gyorsbillentyűk leírását lásd a fejezet következő részeiben.)
4. A képernyőn megjelenik a keresés eredménye. Érintse meg a csatlakoztatni
kívánt fejhallgatót.
67
5. A billentyűzet segítségével adja meg a belépési kódot. (A belépési kódot a
fejhallgató használati útmutatójában találja.)
6. A kapcsolat létrehozásakor egy üzenet jelenik meg a képernyőn. Érintse meg
az
Igen gombot.
7. A képernyő felső részén egy gyorsbillentyű menü jelenik meg a
csatlakoztatott készülék nevével együtt. A kapcsolat létrejöttét egy zöld
jelölés jelzi.
68
8. A Vissza gomb megérintésével visszatérhet a főképernyőre.
További fejhallgatók csatlakoztatása
Egy újabb fejhallgató csatlakoztatásához érintse meg a Mások keresése gombot a
gyorsmenün.
A fejhallgató gyorsbillentyű használata
A Bluetooth kapcsolat létrehozását követően a gyorsbillentyű mentésre kerül. A
Kapcsolódás fejhallgatóhoz gomb következő érintésekor a program a legutóbb
csatlakoztatott fejhallgatóhoz próbál kapcsolódni.
Megérinthet egy adott gyorsbillentyűt egy adott fejhallgató kiválasztásához.
Kiválasztott gyorsbillentyű törlése.
MEGJEGYZÉS:
z A készülék kikapcsolásakor minden gyorsbillentyű törlődik.
z A programmal 15 gyorsbillentyű hozható létre. A 16ik a legrégebb rögzített billentyű helyét
veszi át.
A fejhallgató kapcsolat megszüntetése
Érintse meg a csatlakoztatott készüléket a gyorsbillentyű menüben, majd a
Kapcsolat megszüntetése gombot.
69
8 Kártyaolvasó
8.1 Kártyaolvasó elindítása és leállítása
A Kártyaolvasó alkalmazás egy lefotózott névjegykártya tartalmát ismeri fel,
majd az adatokat egy kapcsolat-adatbázisban tárolja.
Érintse meg a
indítsa el a programot.
Eszközök gombot a kezdőképernyőn majd a Kártyaolvasó gombbal
↓
A kezdőképernyő jelenik meg.
71
A kilépéshez érintse meg a
gombot.
8.2 Névjegykártya felismerés
1. Érintse meg a Eszközök gombot a kezdőképernyőn majd a Kártyaolvasó
gombbal indítsa el a programot.
2. Érintse meg a
számú funkcióval).
3. Irányítsa a kamera lencséit a névjegykártyára. Amikor készen áll, kissé
nyomja be (körülbelül félig) a kameragombot és tartsa ebben a pozícióban. A
képernyő közepén egy vörös (
Amikor a zárójel színe vörösről zöldre vált (
befejeződött. Fotó készítéséhez most nyomja be teljesen a gombot. A
zárszerkezet működését egy hang jelzi.
gombot. Az kamera képernyő jelenik meg (korlátozott
) fókuszálási zárójel jelenik meg.
), a fókuszálás
72
MEGJEGYZÉS: A kameraképernyőn ilyenkor csak a , és gombok érhetők
el.
4. A fotó elkészítése után a kép megjelenik a képernyőn.
Elforgatás balra 90 fokkal
Elforgatás jobbra 90
fokkal
Nagyítás
Kicsinyítés
Nullázás
5. Érintse meg a
6. Érintse meg a
Nyelv
Felismerés
Kamera
gombot a nyelv kiválasztásához.
gombot a névjegykártyán lévő szöveg és számok
Vissza
beolvasásához.
7. A program megpróbálja felismerni a szöveget és a számokat. A beolvasás
befejezésével a képernyőn az adatok kategorizálva jelennek meg.
Görgetés fel
Görgetés le
Vissza
Mező
hozzáadása
Újraolvasá
Mentés
73
8. Amennyiben egy kategória nem felel meg az adatoknak a nyilakkal
kiválaszthatja az adatoknak megfelelő kategóriát. Érintse meg a
a választás megerősítéséhez.
9. Amennyiben a program hibásan ismeri fel a szöveget vagy a számokat (ezt a
jobb oldali mezőben ellenőrizheti), a mezőre kattintva beírhatja a megfelelő
tartalmat. Amikor befejezte, érintse meg a
gombot.
gombot
10. Amennyiben hiányzó vagy rosszul beolvasott adatok miatt a névjegykártyát
ismét be kell olvasni, érintse meg a
kiválasztásához. (További információkért olvassa el a 8.3 részt.)
11. Amennyiben manuálisan kíván olyan adatokat bevinni, melyek nincsenek a
kártyán, érintse meg a
8.4 részt.)
gombot. (További információkért olvassa el a
gombot a beolvasni kívánt felület
74
12. Miután minden adatot helyesen megadott és végzett, jelölje be a ( ) az
exportálandó mezőket majd érintse meg a
adatok a készülék kapcsolatok adatbázisába exportálódik.
13. A kilépéshez érintse meg a
Amikor legközelebb a Kapcsolatok menüt megnyitja az újonnan hozzáadott
adatok láthatók legelöl.
gombot.
gombot. A kiválasztott
8.3 Felület beolvasása manuálisan
Amennyiben hiányzó vagy rosszul beolvasott adatok miatt a névjegykártyát ismét
be kell olvasni, a beolvasni kívánt felületet manuálisan is kiválaszthatja.
Egyszerre csak egy részlet olvasható be.
1. Az eredmény képernyőn érintse meg a
megnyitásához. The black boxes around the text/number indicate fields that
have already been recognized.
2. A képernyőn a kívánt részt nagyíthatja ki vagy mozgathatja a képet a
megfelelő részlet megjelenítéséhez. Szükség lehet egy nyelv megadására is.
3. Érintse meg a
4. Az újraolvasni kívánt részlethez válasszon egy kategóriát a kategórialistán,
majd érintse meg a
gombot.
gombot.
gombot a Újraolvasás képernyő
5. A képernyőn ujja hegyét végighúzva egy szegéllyel jelölheti meg azt a részt,
amelyet újraolvasna. Ez a szegély kék színű és a húzás befejezésével
program elkezdi a számok és a szöveg felismerését az adott felületen.
6. Az eredmények a képernyő felső részén levő adatmezőben jelennek meg.
Érintse meg a
gombot a megerősítéshez.
75
Kivágás
8.4 Kártyaadatok hozzáadása
A kártyán szereplő adatokat manuálisan is beviheti.
Nagyítás
Kicsinyítés
Nullázás
Vissza
Nyelv
1.
Az eredmény képernyőn nyomja meg a
gombot. Megjelenik a
választható kategóriák listája.
2. Válassza ki a kívánt adatokat, majd nyomja meg a
gombot.
3. Érintse meg az üres beviteli mezőt a jobb oldalon, majd az érintőbillentyűzet
megjelenésekor írja be az adatokat.
76
4. Az adatok bevitele után érintse meg a
mentéséhez és az eredmény képernyőre való visszatéréshez. A lista bővül a
hozzáadott újabb kategóriákkal és adatokkal.
gombot az eredmény
77
9 Számológép
9.1 A számológép megnyitása és lezárása
A Számológép három üzemmódban használható: Számológép, Pénznem, és
Átváltás módban. Ezekkel alapvető matematikai műveleteket, pénznemek és
mértékegységek átváltását végezheti el.
Érintse meg a
Eszközök ikont a kezdőképernyőn, a Számológép elindításához.
↓
Megjelenik a számológép képernyő. A képernyő jobb felső sarkában található
gombok megnyomásával átválhat más módra.
79
Váltás Számológép
módra.
Váltás Pénznem
átváltó módra.
Váltás mértékegység
átváltó módra.
Kilépés
Kilépéshez érintse meg a
gombot.
9.2 A számológép mód használata
Számológép módban mindazokat az alapvető műveleteket végezheti el,
amelyeket egy standard kézi számológép elvégez.
A Számológép mód eléréshez érintse meg a
A numerikus billentyűzet segítségével írhat be számokat és matematikai jeleket.
Az eredmény megjelenítéséhez érintse meg a
gombot.
gombot.
80
Számológép memória
Memória jelző
Memória gombok
Gomb Név Leírás
Memória törlése Törli a memóriában lévő értékeket.
Memória
visszahívás
Memória
hozzáadás
Memória kivonás Kivonja az aktuális értéket a memóriában lévő
Megmutatja a memóriában lévő értékeket.
Hozzáadja az aktuális értéket a memóriában lévő
értékhez.
értékből.
9.3 A pénzváltás mód használata
A pénzváltás mód segítségével különböző pénznemek átváltását végezheti el.
Szerkesztheti a megadott átváltási értéket.
1. Indítsa el a Számológép programot a 9.1 részben leírtak szerint.
2. A
gomb megérintésével átválthat pénzváltás módra.
81
A
3. Az adatmező melletti nyíl megérintésével megjelenítheti a pénznemek listáját
és kiválaszthatja a kívánt pénznemet. Egy pénznem kiválasztásakor az
adatmező bal felső sarkában megjelenik a pénznem rövidítése.
Pénznem jele
datmező
Pénznemek listája
Érintse meg a
szerkesztési
képernyő
eléréséhez.
Görgetőnyíl
4. Az adatmező melletti nyíl megérintésével megjelenítheti a pénznemek listáját
és kiválaszthatja a kívánt pénznemet. Egy pénznem kiválasztásakor az
adatmező bal felső sarkában megjelenik a pénznem rövidítése.
82
A
Pénznem jele
Pénznemek listája
datmező
Görgetőnyíl
5. A billentyűzet segítségével adja meg az átváltandó mennyiséget. Alapvető
matematikai műveleteket is elvégezhet.
Az átváltott értéke azonnal megjelenik az eredmény mezőben.
Bemeneti érték
Eredmény
MEGJEGYZÉS: A program alapértelmezett váltási értékeket használ. (További részletekért
lásd az alábbi részt.)
A váltási érték módosítása
A pénznem átváltás művelet elvégzése előtt módosíthatja az átváltási értéket.
1. Érintse meg a
2. Válassza ki az alap és a cél pénznemet.
3. Érintse meg a
gombot a Számológép képernyőn.
gombot.
83
4. Adja meg az átváltási értéket és érintse meg a gombot a
módosítások mentéséhez.
9.4 Az egységváltó mód használata
Egységváltó módban mértékegységi egységeket válthat át.
1. Indítsa el a Számológép programot a 9.1 részben leírtak szerint.
2. A
3. A mértékegység gomb megérintésével megjelenítheti a mértékegységek
listáját. Válassza ki a kívánt mértékegységet.
gomb megérintésével átválthat egységváltás módra.
84
A
4. Az adatmező melletti nyíl megérintésével megjelenítheti a mértékegységek
listáját és kiválaszthatja a kívánt mértékegységet. Egy mértékegység
kiválasztásakor az adatmező bal felső sarkában megjelenik a mértékegység
rövidítése.
Egység jele
Mértékegységek
listája
datmező
5. Az eredménymező melletti nyíl megérintésével megjelenítheti a
mértékegységek listáját és kiválaszthatja a kívánt mértékegységet. Egy
mértékegység kiválasztásakor az eredménymező bal felső sarkában
megjelenik a mértékegység rövidítése.
85
A
Egység jele
datmező
Mértékegységek
listája
6. A billentyűzet segítségével adja meg az átváltandó mennyiséget. Alapvető
matematikai műveleteket is elvégezhet.
Az átváltott érték azonnal megjelenik az eredmény mezőben.
Bemeneti érték
Eredmény
86
10 Fájlkezelő
10.1 A Fájlkezelő elindítása és bezárása
A Fájlkezelő segítségével multimédia fájlokat másolhat át készülékéről
memóriakártyára.
Érintse meg a
Eszközök ikont a kezdőképernyőn, a Fájlkezelő elindításához.
↓
87
A fájlkezelő képernyő jelenik meg amely megmutatja a készüléken tárolt
mappákat és, amennyiben van behelyezett memóriakártya, a képernyő jobb oldali
oszlopában, az azon tárolt fájlokat.
MEGJEGYZÉS: A bal oszlopban csak a “specifikus”, a készülék My Flash Disk
(Memórialemez) –én tárolt mappákat mutatja meg. A “Specifikus” mappa elnevezés a
multimédia programok előre beállított adatmappáira vonatkozik (min például az Audio
program My Audio (Audiofájlok) mappája). A Fájlkezelő segítségével más mappák nem
elérhetők.
Kilépéshez érintse meg a gombot.
10.2 Fájlok átmásolása
A memóriakártyáról a készülékre
1. Helyezze be a memóriakártyát.
2. Érintse meg a
Alapértelmezett beállításként a készülék My Flash Disk mappája jelenik
meg.
88
Eszközök ikont a kezdőképernyőn, a Fájlkezelő elindításához.
3. A cél mappa kiválasztásához érintse meg azt kétszer a bal oldali oszlopban.
Vagy érintse meg a mappát, majd érintse meg a
megnyitáshoz.
4. Ha a fájl a memórialemez mappájában van érintse meg a jobb oldali
oszlopban található mappát kétszer. Vagy érintse meg a mappát, majd érintse
meg a
gombot a megnyitáshoz.
gombot a
Az összes mappa kijelöléséhez érintse meg a
gombot.
89
5. A másolni kívánt fájlt a jobb oldali oszlopban megérintve választhatja ki.
Az összes mappa kijelöléséhez érintse meg a
MEGJEGYZÉS: Egy szinttel feljebb lépéshez érintse meg a gombot.
6. A gomb megérintésével másolhatja át a kiválasztott fájlt.
gombot.
A készülékről a memóriakártyára
Kövesse ugyanazokat a lépéseket amelyeket a fentiekben leírtunk, azzal a
különbséggel, hogy itt a bal oszlopból másol a jobb oszlopba (
).
90
Loading...