Mio 336BT User Manual [it]
Manuale Utente
5615 1450 0011 R00
P/N:
Trademarks
Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi o
marchi registrati dei rispettivi proprietari.
Note
Le immagini utilizzate sulla confezione e nella documentazione acclusa hanno scopo
illustrativo. Le informazioni tecniche, le immagini e le caratteristiche di questo prodotto
possono essere modificate senza preavviso.
Sommario
Prefazione ...................................................................................................v
1 Per iniziare ..................................................................................... 1
1.1 Caratteristiche Hardware .....................................................................1
Componenti Anteriori ...........................................................................1
Componenti Posteriori .........................................................................2
Componenti Lato destro ......................................................................3
Componenti Superiori..........................................................................4
Componenti Inferiori ............................................................................4
1.2 Configurazione del Suo Pocket PC per l’Uso ......................................5
Eseguire lo Start Up Iniziale ................................................................5
Collegamento alla Corrente Alternata e Caricamento della Batteria...6
1.3 Accendere e Spegnere il Suo Pocket PC............................................7
Da Spento a Modalità Stand-by...........................................................7
Accendere e Riavviare.........................................................................7
1.4 Installazione di Microsoft ActiveSync ..................................................7
1.5 Espansione della Memoria del Pocket PC ..........................................9
Utilizzo di una SD/MMC Card..............................................................9
Accessori .............................................................................................9
2 Istruzioni di Base......................................................................... 11
2.1 Utilizzo della Stilo...............................................................................11
2.2 Utilizzo del Pad di Navigazione .........................................................12
2.3 Schermata Oggi.................................................................................12
Icone di Stato.....................................................................................13
2.4 Barra di Navigazione e Barra dei Comandi .......................................14
2.5 Esecuzione dei Programmi................................................................15
2.6 Menu Pop-up .....................................................................................16
2.7 Notifiche.............................................................................................16
2.8 Inserimento Informazioni ...................................................................17
Inserimento di un Testo Utilizzando il Pannello di Immissione..........17
Scrivere sullo Schermo......................................................................19
Disegnare sullo Schermo...................................................................22
i
Registrare un Messaggio .................................................................. 24
Utilizzare Testo Personalizzato......................................................... 25
3 Gestire il suo Pocket PC .............................................................27
3.1 Gestione dell’Energia........................................................................ 27
Segnali di Batteria Scarica e Azioni da Compiere ............................ 27
Utility per Prolungare la Durata della Carica..................................... 28
Suggerimenti per Ottimizzare la Carica ............................................ 29
3.2 Gestire la Memoria............................................................................ 30
Archiviazione e Programma di Memoria........................................... 30
Memoria Aggiuntiva .......................................................................... 30
3.3 Personalizzare il suo Pocket PC....................................................... 31
Impostare una Password .................................................................. 33
3.4 Cercare ed Organizzare le Informazioni ........................................... 33
3.5 Backup dei Dati................................................................................. 34
3.6 Aggiungere o Eliminare Programmi.................................................. 35
Aggiungere Programmi ..................................................................... 35
Rimuovere Programmi ...................................................................... 36
4 Microsoft Pocket Outlook ...........................................................37
4.1 Calendario: Organizzare Appuntamenti e Incontri............................ 37
Creare un Appuntamento.................................................................. 38
Usare lo Schermo Riassuntivo del Calendario ................................. 39
Creare Richieste d’Appuntamento.................................................... 39
4.2 Contatti: Rintracciare Amici e Colleghi ............................................. 40
Creare un Contatto ........................................................................... 41
Trovare un Contatto .......................................................................... 42
Usare lo Schermo Riassuntivo dei Contatti ...................................... 42
4.3 Attività: Organizzare una Lista di Cose da Fare ............................... 43
Creare una Attività ............................................................................ 44
Usare lo Schermo Riassuntivo delle Attività ..................................... 45
4.4 Note: Catturare Pensieri e Idee ........................................................ 46
Creare una Nota ............................................................................... 46
4.5 Posta in arrivo: Inviare e Ricevere Messaggi E-mail ........................ 48
Sincronizzare i Messaggi E-mail....................................................... 48
Connettersi Direttamente ad un Server E-mail ................................. 49
Utilizzare la Lista dei Messaggi......................................................... 50
Comporre e Inviare Messaggi........................................................... 52
Gestire Messaggi E-Mail e Cartelle .................................................. 53
5 Programmi di Supporto...............................................................55
5.1 Microsoft ActiveSync......................................................................... 55
Metodi di Connessione al suo Computer Desktop............................ 56
ii
Sincronizzare Dati..............................................................................56
5.2 Pocket Word ......................................................................................59
Creare un Documento .......................................................................59
Lavorare con Documenti Pocket Word..............................................62
5.3 Pocket Excel ......................................................................................63
Creare un Foglio di Lavoro ................................................................63
Lavorare con i Fogli di Lavoro Pocket Excel .....................................64
5.4 MSN Messenger ................................................................................65
Impostare l’Utilizzo di MSN Messenger.............................................66
Lavorare con i Contatti.......................................................................66
Chattare con i Contatti .......................................................................67
5.5 Windows Media Player per Pocket PC..............................................68
5.6 Microsoft Reader ...............................................................................69
Scaricare Libri per il suo Pocket PC ..................................................69
Usare la Biblioteca.............................................................................69
Leggere un Libro................................................................................70
Usare gli Strumenti di Reader............................................................71
Cancellare un Libro............................................................................72
5.7 Microsoft Immagini.............................................................................73
5.8 Programmi Aggiuntivi.........................................................................74
eBackup .............................................................................................74
eViewer ..............................................................................................75
6 Connettersi .................................................................................. 77
6.1 Impostazioni di connessione .............................................................77
Connessione tramite Modem.............................................................77
Connessione con Scheda di Rete (Ethernet) ....................................78
Connessione ad una Rete Senza Fili ................................................79
Creare una connessione wireless ad una rete ..................................79
6.2 Trasferire Dati Utilizzando gli Infrarossi.............................................81
Inviare Informazioni ...........................................................................81
Ricevere Informazioni ........................................................................82
6.3 Utilizzare Microsoft Pocket Internet Explorer.....................................82
Visualizzare i Canali Preferiti .............................................................83
Navigare su Internet ..........................................................................84
Cartella dei Preferiti Portatili ..............................................................84
Utilizzare Canali AvantGo..................................................................86
7 Risoluzione dei Problemi e Mantenimento ............................... 87
7.1 Reset del Pocket PC..........................................................................87
7.2 Ristabilire le Impostazioni di Default di Fabbrica...............................88
7.3 Problemi di Alimentazione .................................................................89
7.4 Problemi di Memoria..........................................................................89
iii
7.5 Problemi dello Schermo.................................................................... 91
7.6 Problemi di Connessione .................................................................. 92
Problemi di Connessione con Supporto da Tavolo - Cradle............. 92
Problemi con la Connessione Infrarossi ........................................... 92
Problemi di Connessione con il Modem ........................................... 93
Problemi di Connessione di Rete ..................................................... 93
7.7 Manutenzione del Suo Pocket PC .................................................... 95
Linee Guida Generali ........................................................................ 95
Linee Guida per Viaggiare ................................................................ 96
A Normativa .....................................................................................97
A.1 Regolamentazioni ............................................................................. 97
Regolamentazioni di Classe B .......................................................... 97
Regolamento Europeo ...................................................................... 98
A.2 Misure di sicurezza ........................................................................... 99
Carica................................................................................................ 99
Informazioni sull’Alimentatore........................................................... 99
Informazioni sulla Batteria................................................................. 99
Informazioni sul LED Infrarossi....................................................... 100
Informazioni sulla Scarica Elettrostatica ......................................... 100
iv
Prefazione
Benvenuto
Congratulazioni per aver acquistato questo Pocket PC con sistema operativo
Windows® Mobile. Le dimensioni contenute e le caratteristiche tecniche rendono
questo dispositivo lo strumento ottimale per la gestione dei suoi affari e dei suoi dati
personali più importanti, in modo tale da avere informazioni costantemente
aggiornate ed accessibili. Microsoft® ActiveSync® accresce la potenza del suo
Pocket PC permettendole di sincronizzare le informazioni sul suo computer desktop
o sul suo Microsoft Exchange Server con il suo Pocket PC. Provi ad immaginarsi
nelle seguenti situazioni:
Durante una passeggiata con un collega, squilla il suo cellulare e il suo capo le
•
chiede se siete liberi questo pomeriggio per una riunione improvvisa. Mentre il
suo collega cerca affannosamente nella sua agenda, lei pigia un tasto del suo
Pocket PC e istantaneamente visualizza la lista dei suoi appuntamenti e incontri
di oggi. Sarà velocemente in grado di comunicare al suo capo la sua
disponibilità. Per ulteriori informazioni sull’organizzazione degli appuntamenti
e degli incontri, consulti il capitolo 4.
Incontrerà i suoi amici per cena e poi per un film. Scarica le ultime notizie sul
•
film da Internet sul suo computer desktop e poi le sincronizza sul suo Pocket PC.
Durante la serata potrà utilizzare il suo Pocket PC e rivedere le informazioni sul
film con i suoi amici. Per ulteriori informazioni su come scaricare pagine Web
sul suo Pocket PC, consulti la sezione 6.3.
Un promemoria le ricorda che è tempo di prendere l’autobus. Lei porta con sé il
•
suo Pocket PC e prende l’autobus in tempo. Poiché ActiveSync tiene
aggiornate le informazioni sul suo Pocket PC, lei potrà rivedere comodamente
la sua lista di attività, prendere nota riguardo nuovi libri o CD da comprare,
leggere o rispondere ai messaggi di posta elettronica. Quando tornerà in ufficio,
ActiveSync aggiornerà i cambiamenti da lei apportati, le sue annotazioni e le
v
risposte ai suoi messaggi di posta elettronica sul suo computer desktop. Per
ulteriori informazioni su ActiveSync, consulti la sezione 5.1.
Informazioni sul Manuale
Questo manuale contiene semplici istruzioni sul suo Pocket PC per aiutarla ad
utilizzarlo.
In tutto il manuale, saranno utilizzate le seguenti convenzioni per distinguere gli
elementi del testo.
NOTA:
attenzione.
AVVERTENZE: Segnala procedure importanti che, se non seguite, potrebbero causare
perdita di dati o danneggiamenti.
Qualsiasi nome di menu, comando, icona o tasto che vedrà sullo schermo è segnato
in grassetto. Per esempio:
Fornisce ulteriori suggerimenti o informazioni che richiedono particolare
Sul menu di
Avvio, Impostazioni
, ecc.
vi
Dove Trovare le Informazioni
Per informazioni su Vedere
Per iniziare Guida Rapida
Programmi del suo Pocket PC
Programmi aggiuntivi che possono
essere installati sul suo Pocket PC
Connessione e sincronizzazione
con un computer desktop
Cosa fare se …
Aggiornamenti last-minute e
informazioni tecniche dettagliate
Aggiornamenti su Windows Mobile
per Pocket PC
Il Manuale Utente o la Guida online del suo
Pocket PC
CD di Supporto o altro CD fornito con il suo
Pocket PC
Capitolo 6 di questo manuale o la Guida
ActiveSync sul suo computer desktop
Capitolo 7 di questo manuale o la Guida
online del suo Pocket PC
I file Leggimi - Read Me nella cartella
“Microsoft ActiveSync” sul suo computer
desktop o il CD di Supporto del Pocket PC.
Il Sito Web Microsoft Mobile Devices :
www.pocketpc.com
vii
1 Per iniziare
Questo capitolo presenta i componenti e la procedura di configurazione del suo
Pocket PC.
1.1 Caratteristiche Hardware
Le illustrazioni che seguono spiegheranno le funzioni dei tasti, delle porte e le
caratteristiche del suo Pocket PC.
Componenti Anteriori
1
Rif Componente Descrizione
Schermo
Pulsanti
Programmazione
Visualizza l’output del Pocket PC. Toccare lo schermo con
la stilo per selezionare i comandi del menu o inserire
informazioni.
Ognuno dei quattro tasti fornisce un accesso rapido ad un
programma specifico. Di default:
Calendario e
Attività. I tasti sono personalizzabili.
Note, Contatti,
Microfono
Pad di
Navigazione
Altoparlante
Indicatore di
Carica
Indicatore di
Stato
Per la registrazione di suoni e voce.
Consente la navigazione all’interno dello schermo nelle
quattro direzioni.
Premere per selezionare.
Riproduce musica, suoni e voce.
La luce colore ambra indica che la batteria è sotto carica.
La luce verde fissa indica che la batteria è carica.
La luce rossa lampeggiante fornisce informazioni riguardo
appuntamenti, sveglia e promemoria.
La luce verde fissa indica che la rete senza fili è in
funzione.
Componenti Posteriori
2
Rif Componente Descrizione
Interruttore
batteria
Riporta il Pocket PC allo stato predefinito in fabbrica.
Componenti Lato destro
Rif Componente Descrizione
Foro per laccio
Pulsante
Accensione
Pulsante
Registrazione
Tasto Reset
Presa per
Auricolari stereo
Per l’inserimento del laccio.
Permette l’accensione e lo spegnimento del Pocket PC.
Mantenendo il pulsante premuto, lo schermo entra in
modalità stand-by.
Per la registrazione di annotazioni vocali e suoni.
Per riavviare il Pocket PC.
Per l’inserimento di auricolari stereo.
3
Componenti Superiori
Rif Componente Descrizione
Porta IR
Slot SD/MMC
Stilo
Per la trasmissione di dati ad altri terminali mobili.
Per l’inserimento di memory card aggiuntive SD (Secure
Digital) o MMC (MultiMediaCard).
Toccare lo schermo con la stilo per selezionare o aggiungere
dati. Estrarre la stilo dal suo vano per utilizzarla e
riponetevela dopo l’utilizzo.
Componenti Inferiori
Rif Componente Descrizione
Per la connessione al cavo ActiveSync o ad un supporto
USB (facoltativo).
Connettore
ActiveSync
4
1.2 Configurazione del Suo Pocket PC per l’Uso
Eseguire lo Start Up Iniziale
Tra le operazioni iniziali di avvio vi è l’impostazione dell’interruttore batteria e
l’esecuzione della procedura di installazione.
1. Per l’uso normale, l’interruttore batteria deve essere in posizione ON (in basso).
Con la penna ottica spostare l’interruttore batteria in posizione ON (in basso).
AVVERTENZA: In condizioni di funzionamento normale, l’interruttore batteria deve essere
sempre in posizione ON. Commutando l'interruttore si perderanno tutti i dati archiviati.
2. Il Pocket PC si accenderà automaticamente e richiederà all’utente di toccare lo
schermo per avviare la procedura di installazione.
3. Per eseguire l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate. La procedura di
benvenuto guidata presenterà una breve introduzione a Microsoft® Windows®
Mobile per Pocket PC ed faciliterà l’allineamento dello schermo, il
selezionamento della città e del fuso orario.
5
t
Collegamento alla Corrente Alternata e Caricamento della
Batteria
Caricare completamente la batteria prima dell’utilizzo del Pocket PC per la prima
volta.
1. Inserire il trasformatore nella presa di alimentazione.
2. Collegare alla corrente alternata.
Collegare il capo adatto del cavo ActiveSync alla parte inferiore del
Pocket PC.
Collegare il capo adatto dell’adattatore CA al connettore di alimentazione
del cavo ActiveSync.
Inserire l’altro capo dell'adattatore CA alla presa a muro.
Trasforma
Indicatore di carica
3. L’indicatore di carica si illumina colore ambra mentre la batteria si sta
caricando. Non disconnetta il suo Pocket PC dalla presa fino a che la batteria
non sia completamente carica, come sarà indicato dall’indicatore colore ambra
che diventerà di colore verde. Per effettuare questa operazione saranno
necessarie circa due ore.
Quando possibile, tenga il suo Pocket PC collegato al trasformatore e ad una fonte
di corrente. Ciò le garantirà una batteria sempre carica.
6
1.3 Accendere e Spegnere il Suo Pocket PC
Dopo lo startup iniziale, il suo Pocket PC in caso di spegnimento entra in modalità
stand-by, si riavvia in caso di accensione.
Da Spento a Modalità Stand-by
Per selezionare la modalità Stand-by, eserciti una breve pressione del tasto
d’accensione laterale.
Il suo Pocket PC è programmato per andare in stand-by automaticamente dopo 3
minuti di inattività quando utilizza la batteria come fonte di energia (per modificare
questa modalità selezioni l’icona
Alimentazione
scheda
Avanzate
).
Impostazioni
scheda
Sistema
icona
Accendere e Riavviare
Per riavviare il suo Pocket PC eserciti una leggera pressione sul tasto d’accensione.
Può anche premere uno dei tasti di programmazione.
1.4 Installazione di Microsoft ActiveSync
Può utilizzare la tecnologia di Microsoft® ActiveSync® per sincronizzare le
informazioni sul suo computer desktop e/o Microsoft Exchange Server con le
informazioni sul suo Pocket PC. ActiveSync confronta le informazioni sul suo
Pocket PC con le informazioni sul suo computer desktop e/o sul server e aggiorna
tutti i dati, permettendole l’accesso alle informazioni più recenti.
ActiveSync è già installato sul suo Pocket PC. Dovrà installarlo sul suo computer
desktop. Segua le istruzioni riportate sotto:
AVVERTENZE:
Prima di installare, si assicuri di aver installato Microsoft Outlook sul suo computer
desktop. Se non ha Outlook o se la sua versione di Outlook è meno recente di quella
fornita dal CD di Supporto, installi Outlook dal CD di Supporto.
Non connetta il suo Pocket PC al suo computer desktop prima che ActiveSync sia
installato.
Durante il setup New Partnership, selezioni “Sincronizza con questo computer
desktop”. Non selezioni “Sincronizza con le informazioni Microsoft Mobile Server e/o
questo computer desktop” a meno che non sia sicuro che la sua società utilizzi
Microsoft Mobile Information Server 2002 o altre versioni. Contatti il suo amministratore
di rete per informazioni dettagliate.
7
1. Accenda il suo computer desktop.
2. Inserisca il CD di Supporto nel drive CD-ROM del suo computer desktop.
3. Faccia click con il puntatore sulla prima schermata per accedere alla schermata
principale e selezioni
Inizia da qui
.
4. Nella schermata “Inizia da qui”, selezioni
Installa ActiveSync 3.7
sulla colonna di
sinistra.
5. Nella schermata “Installa ActiveSync 3.7”, selezioni
Installa
per avviare
l’installazione.
6. Nella schermata “File Download”, selezioni
XP o selezioni
Esegui l’applicazione dalla posizione corrente
se utilizza il sistema Windows
Apri
se utilizza i sistemi
Windows 2000/Me/98.
7. Segua le istruzioni sullo schermo per installare ActiveSync.
8. Quando le verrà suggerito, connetta il suo Pocket PC al computer desktop.
Collegare il capo adatto del cavo ActiveSync alla parte inferiore del Pocket PC.
Collecare il capo USB del cavo alla porta USB del computer desktop.
9. “Add New Hardware Wizard/Aggiungi nuovo hardware” dovrebbe installare
automaticamente il driver USB (se deve specificare la locazione del driver,
selezioni
e scelga il drive del CD-ROM che contiene il CD di Supporto)
Browse
8
10. Segua le istruzioni sullo schermo per stabilire una partnership e sincronizzare il
suo Pocket PC con il computer desktop.
Dopo la prima sincronizzazione, i dati che aveva conservato sul suo computer
desktop quali Calendario, Contatti e Attività saranno copiati sul suo Pocket PC. Da
questo momento potrà utilizzare il suo Pocket.
1.5 Espansione della Memoria del Pocket PC
Utilizzo di una SD/MMC Card
Il suo Pocket PC ha un vano SD/MMC dove può inserire una scheda di memoria
aggiuntiva Secure Digital o MultiMediaCard. Con questo tipo di memoria, potrà
conservare o fare un backup dei suoi dati e scambiare dati con altri terminali.
NOTA:
Una scheda di memoria è anche chiamata memory card.
Assicurarsi che corpi estranei non entrino nello slot.
Conservi la scheda SD o MMC in un luogo ben protetto per
evitare danneggiamenti dovuti alla polvere o all’umidità.
Per utilizzare una scheda SD/MMC, inserire la stessa nello
slot, con i connettori verso il basso e l’etichetta rivolta
all’utilizzatore. Per ulteriori informazioni seguire le istruzioni
fornite con la scheda.
Per rimuovere la scheda, si assicuri che nessuna applicazione
stia utilizzando la memory card, quindi eserciti una leggera
pressione sull’estremità superiore della scheda e la estragga
dallo slot.
Accessori
Acquistando accessori dedicati, potrà espandere le capacità del suo Pocket PC,
sostituire parti smarrite e rendere più facili alcune operazioni.
NOTA:
Contatti il suo rivenditore per la disponibilità degli accessori per il suo Pocket PC.
L’utilizzo di accessori non autorizzati annullerà la garanzia.
Per informazioni dettagliate sull’utilizzo degli accessori, legga le istruzioni fornite
con gli accessori stessi.
9
2 Istruzioni di Base
Questo capitolo renderà più facile l’approccio alle operazioni di base del suo Pocket
PC come ad esempio l’utilizzo della stilo, del pad di navigazione, della rotella di
scorrimento, della Schermata Oggi (Today), dei menu e dei programmi. Potrà anche
imparare come inserire informazioni.
2.1 Utilizzo della Stilo
La stilo è lo strumento per comunicare con il suo Pocket PC. La utilizzi per navigare
e selezionare oggetti direttamente sullo schermo.
Estragga la stilo dal suo vano e la estenda per un utilizzo più comodo. La conservi
nel vano quando non la utilizza.
Selezionare
Tocchi una volta lo schermo con la stilo per aprire
cartelle o selezionare opzioni.
Trascinare
Tenga ferma la stilo sullo schermo e trascini lungo
lo schermo testi o immagini. Trascini una lista per
selezionare più oggetti.
Selezionare e Trattenere
Tocchi e trattenga con la stilo un oggetto per
visualizzare una lista di azioni disponibili. Sul
menu pop-up che compare, scelga l’azione che
vuole compiere.
11
r
2.2 Utilizzo del Pad di Navigazione
Con il pad di navigazione, si può muovere all’interno di
Su
un menu nelle quattro direzioni. È particolarmente utile
quando si utilizza una sola mano.
Per muoversi in una data direzione, prema il cursore
verso la direzione corrispondente.
Sinistra
Giù
Destra
Per attivare l’oggetto selezionato, faccia una leggera
pressione sul pad.
2.3 Schermata Oggi
Quando accende il suo Pocket PC per la prima volta ogni giorno (o comunque dopo
4 ore di inattività), visualizzerà la Schermata Oggi. Può farla apparire anche
toccando
e poi
informazioni importanti del giorno.
Tocchi pe
passare ad un
altro programma.
. Sulla Schermata Oggi, può vedere in maniera sintetica le
Oggi
Tocchi per connessione.
Tocchi per modificare il volume eliminare il suono.
Tocchi per modificare data e ora.
Panoramica Oggi.
Tocchi un elemento per
accedere al programma
associate in modo da poter
visualizzare e/o modificare le
informazioni.
Tocchi per
creare un
nuovo elemento.
Può personalizzare la Schermata Oggi toccando l’icona
NOTA:
Tocchi per visualizzare lo stato di
connessione.
Impostazioni
scheda Personale Oggi.
12
Icone di Stato
Quando la Schermata Oggi viene visualizzata, potrebbero comparire le seguenti
icone di stato sulla barra dei Comandi o di Navigazione. Nella maggior parte dei
casi, può toccare una icona di stato per accedere al pannello di controllo associato o
ad ulteriori informazioni inerenti all’oggetto. Per esempio, toccate l’icona dello
stato della batteria per accedere al pannello di controllo associato.
Icona Significato
Altoparlante acceso.
Altoparlante spento.
Batteria in carica.
Batteria scarica.
Batteria completamente scarica.
Batteria carica.
Connessione attiva.
Connessione non attiva.
Ricezione di uno o più messaggi e-mail.
Ci sono troppe icone sullo schermo rispetto allo spazio disponibile.
Toccare le icone per visualizzare lo stato delle Icone.
13
2.4 Barra di Navigazione e Barra dei Comandi
La barra di navigazione è posta in alto sullo schermo. Mostra i programmi attivi e
l’ora, le permette di passare da un programma all’altro e chiudere lo schermo.
Barra di Navigazione e Start menu:
Tocchi per selezione rapida di un programma
recentemente utilizzato.
Tocchi per selezionare un programma
Tocchi per programmi aggiuntivi
Tocchi per personalizzare il suo Pocket PC
Utilizzi la barra dei Comandi nella parte inferiore dello schermo per operare
all’interno dei vari programmi. La barra dei Comandi include i menu, alcuni tasti e
il tasto del pannello di Immissione. Per creare un nuovo oggetto nel programma in
corso, tocchi
. Per visualizzare il nome di un tasto, tocchi e trattenga il tasto
Nuovo
con la stilo. Tolga la stilo dal tasto cosicché il comando non venga spostato.
Barra dei Comandi:
Pulsante Nuovo
Pannello di immissione
Menu
Pulsanti
14
2.5 Esecuzione dei Programmi
Può spostarsi da un programma all’altro durante la sua sessione di lavoro senza
chiudere nessuno di essi. Per spostarsi da un programma all’altro, può:
Toccare
sull’angolo superiore sinistro dello schermo e selezionare dallo
Start menu (per personalizzare quali programmi visualizzare sullo schermo,
tocchi
Toccare
Impostazioni
e poi scegliere
scheda
Programmi
Personale
per accedere a programmi aggiuntivi.
Menu
).
Tocchi l’icona del programma per eseguirlo.
Prema uno dei tasti di programma sul lato frontale del suo Pocket PC. Le icone
sui tasti identificano i programmi di default a cui sono associati (per
personalizzare i programmi da associare ai tasti, tocchi
scheda
Personale
Pulsanti
).
Impostazioni
La tavola riportata di seguito contiene una lista parziale dei programmi e le loro
icone.
Icona Programma Descrizione
ActiveSync
Calendario
Contatti
Posta in arrivo
Pocket Internet
Explorer
Note
Sincronizza le informazioni tra il suo Pocket PC e il suo
computer desktop.
Registra i suoi appuntamenti e crea richieste
d’appuntamento.
Registra i recapiti degli amici e dei colleghi.
Invia e riceve messaggi e-mail.
Per la navigazione nei siti Web e WAP e per scaricare
nuovi programmi e file da Internet.
Crea note scritte a mano o dattiloscritte, disegni e
appuntamenti.
Attività
Windows Media
Pocket Excel
Pocket Word
Registra le sue attività.
Esegue file digitali audio e video.
Crea nuovi fogli di lavoro o visualizza e compila fogli
di lavoro Excel creati sul computer desktop.
Crea nuovi documenti o visualizza e compila
documenti Word creati sul computer desktop.
15
2.6 Menu Pop-up
Con i menu pop-up, può scegliere velocemente un’azione. Per esempio, può
utilizzare il menu pop-up nella lista dei contatti per cancellare rapidamente un
contatto, fare una copia o inviare un messaggio e-mail ad un indirizzo. Le azioni nei
menu pop-up variano da programma a programma. Per accedere ad un menu
pop-up, toccare e trattenere con la stilo il nome dell’oggetto sul quale volete
compiere un’azione. Quando appare il menu, sollevare la stilo e toccare l’azione che
si vuole compiere. Oppure tocchi un punto qualsiasi fuori dal menu per chiuderlo
senza compiere alcuna azione.
Tocchi e mantenga premuto per il
pop-up menu.
Trascini la stilo e tocchi l’azione
desiderata.
Tocchi all’esterno della finestra menu
per chiuderlo senza effettuare alcuna
azione.
2.7 Notifiche
Il suo Pocket PC le ricorda in svariati modi quando lei ha qualcosa da fare. Per
esempio, se lei ha fissato un appuntamento sul Calendario, un impegno con una data
su Attività o un allarme sull’Orologio, la notifica potrà avvenire in uno dei seguenti
modi:
Attraverso un messaggio sullo schermo.
Con un suono che può personalizzare.
Attraverso l’indicatore di notifica che lampeggerà in rosso.
16
Per scegliere il tipo di notifica o i suoni del suo Pocket PC, tocchi
Impostazioni
scheda
Personale
Suoni e Notifiche
.
2.8 Inserimento Informazioni
Lei ha diverse opzioni per l’inserimento di nuove informazioni:
Utilizzi il pannello di Immissione per inserire un testo dattiloscritto, sia per
•
utilizzare la tastiera digitale o altri metodi di immissione.
Scriva direttamente sullo schermo.
•
Disegni una figura sullo schermo.
•
Parli al microfono per registrare un messaggio.
•
Inserimento di un Testo Utilizzando il Pannello di Immissione
Utilizzi il pannello di Immissione per inserire informazioni su un programma
qualsiasi del suo Pocket PC. Lei potrà sia dattiloscrivere utilizzando la tastiera
digitale che scrivere utilizzando il Riconoscitore Naturale, il Riconoscitore
Elaborato o il Trascrittore (Block Recognizer, Letter Recognizer o Transcriber)
della tastiera digitale. In ogni caso, il carattere appare sullo schermo come
dattiloscritto. Per mostrare o nascondere il Pannello di Immissione, tocchi il tasto
Immissione
. Tocchi la freccia vicino al tasto Immissione per vedere le opzioni.
Selezioni un metodo di Input
Pannello di Immissione.
Tocchi per visualizzare le
opzioni
Quando utilizza il pannello di Immissione, il suo Pocket PC anticipa la parola che
lei sta dattilografando o scrivendo e la mostra sul pannello stesso. Quando lei tocca
la parola mostrata, questa viene inserita nel testo nel punto esatto. Maggiormente lei
userà il suo Pocket PC, più saranno le parole che imparerà ad anticipare per
l’inserimento rapido.
17
Tocchi qui se questa è
la parola corretta.
NOTA: Per cambiare le opzioni di suggerimento parola, come il numero di parole
suggerite contemporaneamente, tocchi
Immissione scheda Completamento parola.
Impostazioni scheda Personale
Riconoscitore Elaborato (Block Recognizer)
Con il Riconoscitore elaborato (Block Recognizer), può utilizzare la stilo per
inserire caratteri utilizzando tratti simili a quelli del sistema Palm™ Graffiti®.
Per scrivere con il riconoscitore elaborato:
1. Tocchi la freccetta vicino al tasto Immissione e poi
Riconoscitore elaborato
.
2. Scriva un carattere nel riquadro.
Quando scrive una lettera, viene trasformata nel carattere dattiloscritto che apparirà
sullo schermo. Per istruzioni specifiche sull’utilizzo del riconoscitore elaborato,
apra Riconoscitore elaborato e poi tocchi il punto interrogativo accanto l’area di
scrittura.
Riconoscitore Naturale
Con il Riconoscitore naturale (Letter Recognizer), lei potrà utilizzare la stilo come
se stesse utilizzando una penna su un foglio di carta.
Per scrivere con il Riconoscitore naturale:
1. Tocchi la freccetta vicino al tasto Immissione e poi
2. Scriva un carattere nel riquadro.
18
Riconoscitore naturale
.
Quando scrive una lettera, viene trasformata nel carattere dattiloscritto che apparirà
sullo schermo. Per istruzioni specifiche sull’utilizzo del riconoscitore naturale, apra
Riconoscitore naturale e poi tocchi il punto interrogativo accanto l’area di scrittura.
Trascrittore
Con il Trascrittore lei potrà scrivere in qualsiasi punto dello schermo utilizzando la
stilo proprio come farebbe su carta. Diversamente dal Riconoscitore naturale e il
Riconoscitore elaborato, lei potrà scrivere una frase o più informazioni; poi, attenda
per permettere al Trascrittore di trasformare il carattere manuale in carattere
dattiloscritto.
Per scrivere con il Trascrittore:
1. Tocchi la freccetta vicino al tasto Immissione e poi
2. Scriva in qualsiasi punto dello schermo.
Per istruzioni specifiche sull’utilizzo del Trascrittore, apra Trascrittore e poi tocchi
il punto interrogativo nell’angolo inferiore destro dello schermo.
Trascrittore
.
Scrivere sullo Schermo
In un qualsiasi programma che accetta la scrittura — quali il programma Note e il
comando
scrivere direttamente sullo schermo. Scriva come fa regolarmente su un foglio di
carta. Potrà modificare e formattare quello che ha scritto e trasformare le
informazioni in testo.
Scrivere
Per scrivere sullo schermo, tocchi il tasto
Questa azione mostrerà delle linee sullo schermo per aiutarla a scrivere.
nel Calendario, Contatti e Attività — lei potrà utilizzare la stilo per
Note
per cambiare modalità di scrittura.
Penna
19
Tocchi il pulsante Penna ed
utilizzi la stilo come una penna.
NOTA: Alcuni programmi che accettano la scrittura potrebbero non avere il tasto Penna.
Veda le istruzioni di quel programma per scoprire come cambiare modalità di scrittura.
Modificare la scrittura
Se vorrà modificare o formattare la sua scrittura, deve prima selezionare il testo
scritto e poi revisionarlo.
1. Tocchi e mantenga la stilo sul testo da selezionare fino a che non apparirà il
punto di inserimento. Senza sollevare, trascini la stilo lungo il testo che vuole
selezionare.
2. Potrà anche selezionare il testo toccando il tasto
e trascinare la stilo lungo
Penna
lo schermo.
3. Tocchi e mantenga le parole selezionate e poi tocchi un comando di revisione
(taglia, copia o incolla) sul menu pop-up o tocchi il comando sul menu
Se lei scrivesse per errore sullo schermo, tocchi
Modif. Annulla
e riprovi.
Modif
.
Trasformare la scrittura in testo
1. Se lei volesse trasformare solo alcune parole, le selezioni prima di procedere al
passo successivo.
2. Per trasformare la sua scrittura in testo, tocchi
mantenga la parola selezionata e poi tocchi
Riconosci
scrittura verrà trasformata in testo.
Strum Riconosci
sul menu pop-up. La sua
o tocchi e
20
Loading...