Mio 268+, 269+ User Manual [sv]

Användarhandbok

www.mio-tech.be

Utgåva: R00

Augusti 2005

Varumärken

Alla märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.

OBS!

Informationen i denna handbok kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Innehållsförteckning

Försiktighetsåtgärder och information ........................................................v

Om denna handbok ...................................................................................vi

1 Komma i gång................................................................................ 1

1.1 Att göra den första inställningen ..........................................................1

1.2 Ansluta till nätspänningen....................................................................4

1.3 Att använda enheten i bilen eller ett annat fordon ...............................5

Hållaren för bilmontering......................................................................5

Ansluta billaddaren ..............................................................................6

1.4 Beskrivning av enhetens komponenter ...............................................7

Komponenter på framsidan .................................................................7

Komponenter på baksidan...................................................................8

Komponenter på vänster sida..............................................................9

Komponenter på höger sida ................................................................9

Komponenter på ovansidan...............................................................10

Komponenter på undersidan .............................................................10

2 Grundläggande anvisningar....................................................... 11

2.1 Slå på och av enheten.......................................................................11

Hemskärmen .....................................................................................11

2.2 Att använda enheten..........................................................................13

Använda programknapparna .............................................................13

Använda navigeringsknappen ...........................................................13

Använda fjärrkontrollen......................................................................14

Använda volymkontrollen...................................................................14

Använda pennan................................................................................15

2.3 Hantera batteriladdningen .................................................................16

Varning vid låg batterinivå och åtgärder............................................16

2.4 Använda ett SD/MMC-kort.................................................................17

3 Systeminställningar..................................................................... 19

3.1 Använda systeminställningar ............................................................ 19

3.2 Bakgrundsljus ................................................................................... 20

3.3 Volym................................................................................................ 21

3.4 Skärm................................................................................................ 22

3.5 Ström................................................................................................. 23

3.6 Datum & Tid...................................................................................... 25

3.7 Byt språk........................................................................................... 26

3.8 Bakåt................................................................................................. 27

4 Filöverföringsassistenten ........................................................... 29

4.1 Installera filöverföringsassistenten.................................................... 29

4.2 Starta filöverföringsassistenten......................................................... 31

4.3 Kopierar MP3 eller bilder till din enhet .............................................. 32

Hantera MP3/bildfiler ........................................................................ 34

4.4 Synkronisera kontakter ..................................................................... 35

4.5 Återställa kartor och navigeringsprogramvara.................................. 36

5 MP3-spelare..................................................................................39

5.1 Starta och avsluta MP3-spelaren...................................................... 39

5.2 Preparera MP3-filer för enheten ....................................................... 40

5.3 Spela MP3-filer ................................................................................. 40

Styrning av MP3-spelningen............................................................. 42

5.4 Använda spellistorna......................................................................... 43

Skapa en spellista............................................................................. 43

Öppna en spellista ............................................................................ 44

Hantera spellistor.............................................................................. 45

5.5 Equalizer ........................................................................................... 45

6 Bildvisare......................................................................................47

6.1 Starta och stänga Bildvisare ............................................................. 47

6.2 Förbereda bilderna i enheten............................................................ 47

6.3 Visa bilder i miniatyrvy ...................................................................... 48

6.4 Visa bilder i helskärm........................................................................ 48

Gå till nästa eller föregående bild ..................................................... 49

Zooma in en bild ............................................................................... 49

Kontrollknappar på skärmen............................................................. 50

6.5 Visa bildspel...................................................................................... 51

Ställa in intervalltid för bildspel ......................................................... 52

6.6 Hantera dina bilder............................................................................ 53

Visa bildinformation........................................................................... 53

Ta bort bilder......................................................................................54

6.7 Överföra bilder ...................................................................................54

7 Kontakter: Håll reda på vänner och kollegor............................ 57

7.1 Starta och avsluta Kontakter..............................................................57

7.2 Skapa en kontakt ...............................................................................58

7.3 Visa en sammanställningsskärm för en kontakt ................................59

7.4 Att navigera till adressen för en kontakt ............................................59

7.5 Redigera eller radera en kontakt .......................................................60

8 Kalkylator ..................................................................................... 61

8.1 Starta och stänga Kalkylator..............................................................61

8.2 Använda kalkylatorläge......................................................................62

Använda kalkylatorns minne..............................................................63

8.3 Använda valutaläge ...........................................................................64

Redigera växlingskurs .......................................................................66

8.4 Använda metrologiläge......................................................................67

9 Felsökning och underhåll........................................................... 71

9.1 Återstart av systemet .........................................................................71

9.2 Radera minnet ...................................................................................72

9.3 Felsökning .........................................................................................72

Strömförsörjningsproblem..................................................................72

Problem med skärmen.......................................................................73

Anslutningsproblem ...........................................................................74

GPS-problem .....................................................................................74

9.4 Underhåll av enheten.........................................................................74

9.5 Supportinformation ............................................................................75

A Regulatorisk information............................................................ 77

A.1 Regulations Statements.....................................................................77

Class B Regulations ..........................................................................77

European Notice................................................................................78

A.2 Säkerhetsföreskrifter..........................................................................79

Om laddning ......................................................................................79

Om nätspänningsadaptern ................................................................79

Om batteriet .......................................................................................80

iii

Förord

Försiktighetsåtgärder och information

 För din egen säkerhet bör du avstå från att använda kontrollerna på enheten

under körning.

 Använd enheten med försiktighet. Denna enhet är endast avsedd som ett

navigeringshjälpmedel. Den är inte avsedd för exakta instruktioner om väganvisningar, avstånd, position eller topografi.

 Den beräknade rutten ska endast ses som en referens. Det är användarens

skyldighet att följa trafikskyltningen och de lokala trafikreglerna under färden.

 När du stiger ur bilen ska du inte lämna enheten på instrumentbrädan om

den utsätts för direkt solljus. Om batteriet överhettas kan detta medföra felaktig funktion och/eller fara.

 GPS-systemet opereras av USA:s regering vilka är ensamma ansvariga för

prestandan och funktionen i GPS-systemet. Alla förändringar i GPS-systemet kan påverka precisionen hos alla slags GPS-utrustningar.

 GPS-satellitsignaler kan inte tränga igenom fasta föremål (utom glas). När

du befinner dig inuti en tunnel eller en byggnad är GPS-positioneringen inte tillgänglig.

 Minst 4 GPS-satellitsignaler behövs för att bestämma den aktuella

positionen. Signalmottagningen kan påverkas av faktorer som dåligt väder eller höga, svårgenomträngliga hinder (t.ex. träd och höga byggnader).

 Trådlösa enheter kan störa mottagningen av satellitsignaler och göra att

mottagningen blir instabil. För att få en bättre mottagning rekommenderar vi att du använder bilantennen (tillval).

 En bilhållare behövs om du ska använda enheten i bilen. Vi rekommenderar

att du placerar enheten på en lämplig plats, och undviker sådana platser som visas i figuren.

Montera inte enheten så att förarens synfält blockeras.

Placera inte enheten löst på instrumentbrädan.

Montera inte enheten framför airbagpaneler.

Montera inte enheten där en airbag kan tänkas utlösas.

Om denna handbok

Denna handbok innehåller anvisningar för hur du använder enheten och de tillhörande applikationerna:

 Använda enheten (kapitel 1–3)

Leder dig genom processen att komma igång med enheten, ger grundläggande anvisningar för hur du använder enheten och förklarar hur du anpassar systeminställningarna

 Använda verktygen (kapitel 4–8)

− Mio Transfer (Filöverföringsassistenten) Detta kapitel beskriver filöverföringsassistenten som är ett verktyg för överföring och återställning av data.

− MP3-spelare Detta kapitel beskriver hur du spelar upp MP3-filer på enheten.

− Bildvisare Detta kapitel beskriver hur du använder Bildvisare för att visa bilder på enheten.

− Kontakter Detta kapitel beskriver hur du använder applikationen Kontakter för

visning och hantering av din kontaktinformation.

− Kalkylator Detta kapitel beskriver hur du använder Kalkylator för att utföra enkel räkning och omvandla valutor och måttenheter.

Du hittar bruksanvisningar för Navigatorn i användarhandboken för Mio Map som finns på kart-CD:n.

vii

1 Komma i gång

I detta kapitel får du veta steg för steg hur du gör de första inställningarna. Du får även en första introduktion till komponenterna i enheten.

1.1 Att göra den första inställningen

Ta loss pe

1. nnan och använd den för att skjuta knappen ON/OFF till läget ON öger).

FÖRSIKTIGHET: Lämna alltid knappen ON/OFF i läget ON vid normal användning.

Första gången du slår på enheten måste du ansluta den till en extern spänningskälla (ett vägguttag eller en billaddare) för att kunna utföra inställningarna. Anledningen är att du inte ska riskera att enheten blir strömlös under användningen. (Se avsnitt 1 du ansluter till en extern spänningskälla.)

3. för

Skärmen Datum/tid visas där du tillfrågas att ange tid, datum och tidszon ditt system. Beroende på i vilken region du köpte enheten kan systemet stödja flera språk. Om regionen där du köpte enheten är ett land med flera språk, klickar du på vänster- eller höger Klicka sedan på

för att fortsätta.

.2 för mer information om hur

pilen för att välja önskat språk .

OBS: Om det finns flera tillgängliga språk, kan du välja språk senare genom att klicka på Inställning  Byt språk. Du hittar mer information i avsnitt 3.7.

4. Skärmen Datum & tid visas. Klicka på pilknapparna för att välja tidszon, datum och tid. Klicka sedan på

för att fortsätta.

OBS: Du kan ändra datum, tid, och tidszon vid ett senare tillfälle genom att klicka på Inställning  Datum & tid. (Du hittar mer information i avsnitt 3.6.)

5. Systemet utför initialstart. Vänta tills installationen är slutförd.

6. Startskärmen visas enligt bilden nedan. Nu kan du börja använda din enhet.

1.2 Ansluta till nätspänningen

Ladda upp batteriet helt innan du använder enheten första gången.

OSB: Beroende på i vilken region du köpte enheten, kan utseendet på adaptern skilja sig något från bilden nedan.

1. Koppla in konverteringskontakten till nätspänningsadapternAnslut

2. DC-änden av nätspänningsadaptern till undersidan av enheten. ()

3. Anslut den andra änden av nätspänningsadaptern till ett vägguttag. ()

Konverterings-

Laddningsindikato

kontak

Laddningsindikatorn lyser med gult sken under tiden som laddningen pågår. Koppla inte ur enheten från nätspänningen förrän batteriet är fulladdat, vilket indikeras av att den gula lysdioden ändrar färg till grönt. Detta kommer att ta ett par timmar.

OBS: För att optimera litiumbatteriets prestanda ska du följa dessa rekommendationer:

 Ladda inte batteriet vid höga temperaturer (t.ex. i direkt solljus).  Du behöver inte ladda ur batteriet helt innan du laddar det på nytt. Du kan ladda

batteriet innan det har laddats ur.

 Om du inte kommer att använda produkten under en längre period bör du ladda

batteriet helt åtminstone varannan vecka. Om batteriet laddas ur för ofta kan detta försämra laddningsförmågan hos batteriet.

1.3 Att använda enheten i bilen eller ett annat fordon

Med enheten följer en hållare för bilmontering samt en billaddare.

Hållaren för bilmontering

FÖRSIKTIGHET:

 Välj en lämplig placering för montering av bilhållaren. Placera aldrig hållaren så att

förarens synfält blockeras.

 Om bilen har färgade vindrutor rekommenderar vi att du använder en bilantenn (tillval)

för att leda antennen till taket på bilen genom fönstret. Se till så att du inte klämmer antennen när du stänger bilfönstret. (För vissa bilmodeller kommer fönsterhissen automatiskt att lämna plats för antennen.)

Bilhållaren består av en konsol och ett stativ. Använd bilhållaren för att fästa enheten nära vindrutan. (Se dokumentet som medföljde bilhållaren för installationsanvisningar.)

OBS: Den bilhållare som visas här är bara ett exempel. Din bilhållare kanske inte ser exakt likadan ut som denna.

Ansluta billaddaren

Billaddaren förser enheten med ström när den används i en bil.

FÖRSIKTIGHET: För att skydda enheten mot strömspikar bör du ansluta billaddaren först efter att du har startat bilmotorn.

Anslut den ena änden av billaddaren till elkontakten på enheten.

2. Koppla in den andra änden till cigarettändaruttaget i bilen. Lysdioden på billaddaren tänds med grönt sken för att indikera att enheten har strömförsörjning.

Till cigarettändaruttaget

Spänningsindikato

1.4 Beskrivning av enhetens komponenter

OBS: Beroende på vilken modell du har köpt, kanske färgen på enheten inte stämmer exakt med bilderna i denna handbok.

Komponenter på framsidan

Ref Komponent Beskrivning Se även

Pekskärm



“Mute”-knapp



Navigeringsknapp



Bakåtknapp



Laddningsindikator



Visar information från enheten. Klicka på skärmen med pennan för att välja menykommandon eller ange information.

Slår av och på ljudet.

Flytta uppåt, nedåt, åt vänster eller höger genom att trycka på motsvarande område på knappen.

Välj/markera genom att trycka på mitten av knappen.

Går tillbaka till föregående skärm.

Lyser med gult sken när laddningen pågår och med grönt sken när batteriet är fulladdat.

Avsnitt 2.2

Avsnitt 1.2

Ref Komponent Beskrivning Se även

Programknappar



Hemknappen

Destinationsknapp

Knapp för inzoomning

Avsnitt 2.2

Högtalare Sänder ut musik, ljud och tal.



Knapp för utzoomning

Komponenter på baksidan

Ref Komponent Beskrivning Se även

ON/OFF-knapp



Kontakt för



bilantenn

Huvudströmbrytare. Avsnitt 1.1

Under gummihöljet finns en kontakt för att ansluta en GPS-bilantenn (tillval) så att antennen kan placeras på biltaket för bättre mottagning.

Komponenter på vänster sida

Ref Komponent Beskrivning Se även

Volymkontroll



Strömbrytare



Justera volymnivån. Avsnitt 2.2

Slår på och av enheten. Avsnitt 2.1

Komponenter på höger sida

Ref Komponent Beskrivning Se även

Penna



Kontakt för



hörlur Återstartsknapp



Klicka på pekskärmen för att göra val eller ange information. Dra ut pennan ur skåran för att använda den och förvara den i skåran när du inte använder den.

För att ansluta ett par stereohörlurar.

Startar om enheten. Avsnitt 7.1

Avsnitt 2.2

Komponenter på ovansidan

Ref Komponent Beskrivning Se även

GPS-mottagare



SD/MMC-kortplats



Tar emot signaler från GPS-satelliter. Se till att mottagaren har fri sikt mot himlen.

För att ansluta kort av typen SD (Secure Digit för att komma åt data som kartor och MP3-musik.

OBS: För Mio 268+ krävs Mio Map-kortet för GPS-funktionen.

Avsnitt 2.3

Komponenter på undersidan

Ref Komponent Beskrivning Se även

Elkontakt



Mini-USB-kontakt



Ansluts till nätspänningsadaptern. Avsnitt 1.2

Ansluts till datorn för dataöverföring eller ansluts till en TMC-adapter (tillval) som hjälper dig att undvika köbildning.

Kapitel 4

Grundläggande

2 Grundläggande anvisningar

I detta kapitel får du bekanta dig med den grundläggande användningen av enheten som att använda pennan, navigeringsknappen och volymkontrollen.

anvisningar

2.1 Slå på och av enheten

Använd strömb stänga av den.

När du trycker på strömbrytaren för att stänga av den, går enhete i själva verket in i viloläge varvid systemet slår på enheten igen, återställs arbetsläget.

Hemskärmen

Första gången du slår på enheten visas hemskärmen enligt bilden ned finns fyra knappar på hemskärmen: Navigator, musik, kontakter och inställningar. Varje knapp representerar en f funktion klickar du på m

rytaren på sidan av enheten för att slå på och

inte arbetar. När du

an. Det

unktion. För att använda en

otsvarande knapp.





OBS: Om du har mo mmet för första dellen Mio 268 och du använder navigeringsprogra gå ljde enheten. ngen måste du sätta in lagringskortet som medfö

Ref Knapp Beskrivning Se även

Navigator



Multimedia



Verktyg



Inställningar



När du avslutar en applikation återgår du till hemskärmen. Du kan också gå till hemskärmen när som helst (förutom när genom att trycka på knappen Hem

Startar navigeringsprogrammet. OBS: Sätt in Mio Map-kortet i kortplatsen när

du använder na ri

Låter dig spela upp MP3-musik, filmer och visa bilder.

Ger möjlighet att visa och hantera din kontaktinformation och använda Kalkylator.

Ger möjlighet att anpassa systeminställningarna efter dina önskemål.

 

vige ngsprogrammet.

du kör navigeringsprogramvaran)

Mio Map Användarhandbok

Kapitel 5~7

Kapitel 8~9

Kapitel 3

2.2 A ända

tt anv enheten

Du använder programkn r att styra enhe

Använda programk

Knapp Namn Beskrivning Se även

Mute

Bakåt

Hem

Destination

Zooma in

Zooma ut

apparna och/eller pennan fö ten.

napparna

Slår av och på ljudet.

Går tillbaka till föregåend

Ej i navigeringsläge: Går tillbaka till hemskärmen.

I navigeringsläget: Navigerar till din angivit en sådan.

Går tillbaka till huvudskärme navigeringsläget när d navigeringsprogrammet.

Ökar förstoringen av kartan.

Minskar förstoringen av kartan

hemadress om du har

e skärm.

n i

u använder

Avsnitt 2.1

Mio Map Användarhandbok

Använda navigeringsknap

pen

Med hjälp av navigeringsknappen flyttar du uppåt, nedåt, åt vänster och höger inom en meny.

För att flytta i en riktning trycker du helt enk

elt på motsvarande område på knappen. För att aktivera det valda alternativet trycker du i mitten av knappen.

Vänste

Uppåt

Nedåt

Höger

Använda fjärrkontrollen

En fjärrkontroll medföljer otsvarar knapparna på enheten. Se diagramme r ämndes

enheten. Knapparna på fjärrkontrollen m

t över maskinva

uknappar som n

tidigare för beskrivningar av alla knappar.

Denna knapp är reserverad för framtida bruk.

Använda volymkontrollen

kan välja volymnivå mellan 0 och 10 (där 0 är

Du helt tyst och 10 är högsta volym). När du rör volymkontrollen på vänster sida visas staplar på skär

indikerar nuvarande v

som olymnivå.

men



Att öka volymen Vrid volymkontrollen uppåt och släpp sedan. Var

je gång du

vrider och släpper ökar volymnivån ett steg.

 Att minska volymen

Vrid volymkontrollen nedåt och släpp sedan. Varje gång du vrider och släpper minskar volymnivån ett steg.

Upp

Ner

Använda pennan

Pennan är ditt verktyg för att göra inmatningar. Du använder pennan för att navigera och välja objekt på skärmen.

Dra ut pennan från skåran och förläng den så att den blir lättare att använda. Förvara den i sin skåra när den inte används.

Du använder pennan för följande åtgärder:

 Klicka

Klicka lätt på skärmen med pennan en gång för att öppna menyer eller välja alternativ.

 Dra

Håll pennan mot skärmen och dra uppåt/nedåt/vänster/höger eller tvärs över skärmen.

 Klicka och håll

Klicka och håll pennan mot ett objekt för att visa en lista över åtgärder som är tillgängliga för objektet. I den popupmeny som visas klickar du på den åtgärd som du vill utföra.

2.3 Hantera batteriladdningen

Ett fulladdat batteri kan avge ström i upp till 4–5 timmar. Den faktiska användningstiden är dock beroende av på vilket sätt du använder enheten. Du kan kontrollera den återstående laddningsnivån i batteriet med jämna mellanrum genom att klicka på statusrad på skärmen Ström. (Se avsnitt 3.5 för mer information.)

Vissa operationer, t.ex. ljusare LCD-visning, högre volyminställningar och mottagning av GPS-signaler förbrukar mer ström än andra operationer. Så här kan du spara på strömmen:

 Minska ljusstyrkan på LCD-skärmen genom att klicka på Inställningar 

Bakgrundsljus. (Se avsnitt 3.2 för mer information.)

 Sänk volymen genom att klicka på Inställningar  Volym. (Se avsnitt 3.3 för

mer information.)

 Ställ in en timer som automatiskt stänger av enheten när den inte används

genom att klicka på information.)

Varning vid låg batterinivå och åtgärder

Skärmen för batterivarning visas när laddningsnivån i batteriet har sjunkit under 25%. När detta inträffar, klicka på OK och spara dina data omedelbart. Anslut därefter enheten till en extern växelströmskälla för att ladda batteriet.

Inställningar  Ström. Den återstående laddningsnivån visas på en

Inställningar  Ström. (Se avsnitt 3.5 för mer

Om du inte vidtar någon åtgärd för att ladda batteriet, beror återstående driftstid på hur du använder enheten. Du har ungefär 50 minuter~1 timme normal driftstid kvar.

När batteriet bara har 5 % laddning kvar, visas ännu en varningsskärm för att hindra dig från att använda enheten tills du laddat upp batteriet.

2.4 Använda ett SD/MMC-kort

På enheten finns en kortplats för SD/MMC-kort där du kan sätta in lagringskort av typen Secure Digital eller MultiMediaCard. För Mio 268+ medföljer ett lagringskort som kallas Mio Map för den första uppstarten samt för att lagra kartinformation och annan information som t.ex. MP3-filer.

OBS:

 Se till att inga främmande föremål kan komma in i kortplatsen.  Förvara SD- och MMC-kort i en ask som skyddar mot damm och fukt när du inte använder

dem.

För att använda ett SD/MMC-kort sätter du in kortet i kortplatsen med kontakten vänd mot springan och etiketten vänd mot framsidan av enheten

+ 63 hidden pages