Mio 268, 269 User Manual [pl]

Podręcznik użytkownika

MioMap 2.0

Stan: czerwiec 2005

Impressum

Dane i informacje zawarte w poniższym tekście mogą zostać zmienione bez zapowiedzi. Bez jednoznacznego, pisemnego zezwolenia firmy Mio Technology Europe żadna część poniższego podręcznika nie może być(niezależnie od celu) kopiowana lub transferowana (niezależnie od tego czy dzieje się to mechanicznie czy elektronicznie). Wszystkie dane techniczne, rysunki itd. podlegają prawu do ochrony praw autorskich.

© Copyright 2005, NAVIGON Data Source © 2004, Tele Atlas N.V. based upon: Austria: ©BEV, GZ 1368/2003 Denmark: ©DAV France: ©IGN France Great Britain: Ordnance Survey data with permission of Her Majesty's Stationery Office © Crown Copyright Italy: ©Geonext/DeAgostini Northern Ireland: ©Ordnance Survey of Northern Ireland Norway: ©Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / Mapsolutions Switzerland: ©Swisstopo The Netherlands: Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldorn

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Spis treści

1 Wstęp..........................................................................3

1.1 Skróty i słowniczek oznaczeń w tekście ............................... 4

1.2 Gwarancja ...................................................................... 4

1.3 Pomoc............................................................................ 5

1.4 Znaki towarowe............................................................... 5

2 Uwagi wstępne ...........................................................7

2.1 Zasady działania systemu nawigacji.................................... 8

2.2 Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa.............................. 9

2.2.1 Uwagi dotyczące nawigacji ..................................... 9

2.2.2 Wskazówki dotyczące posługiwania się systemem

2.2.3 Uwagi dotyczące uruchomienia w samochodzie........ 10

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

MioMap..............................................................

3 Obsługa oprogramowania nawigacji .........................11

3.1 Klawiatura urządzenia .................................................... 12

3.2 Klawiatura oprogramowania ............................................ 13

3.3 Pola dotykowe............................................................... 15

3.3.1 Pola z napisem ................................................... 19

3.4 Listy ............................................................................ 20

4 Tryby użytkowania.................................................... 23

4.1 Dwa tryby..................................................................... 24

4.2 Zmiana trybu ................................................................ 24

4.3 Tryb standardowy .......................................................... 26

4.4 Tryb rozszerzony ........................................................... 26

5 Nawigacja .................................................................27

5.1 Uwagi ogólne dotyczące nawigacji.................................... 28

5.2 Uruchomienie systemu MioMap ........................................ 29

5.2.1 Tryb rozszerzony ................................................ 29

5.2.2 Tryb standardowy ............................................... 31

5.3 Ustawienia podstawowe.................................................. 32

5.4 Wpis punktu docelowego................................................. 34

5.4.1 Wpis adresu docelowego ...................................... 35

5.4.2 Wybór celu specjalnego ....................................... 37

5.4.3 Podawanie współrzędnych celu.............................. 44

5.4.4 Przejęcie celu z mapy .......................................... 47

5.4.5 Przejęcie celu z listy Ulubione ............................... 50

5.4.6 Przejęcie jednego z ostatnio podanych celów........... 51

5.4.7 Adres domowy.................................................... 52

5.5 Administracja celów ....................................................... 53

5.5.1 Zapis celu .......................................................... 53

5.5.2 Zmiana nazwy celu ............................................. 54

5.5.3 Usunięcie celu .................................................... 55

Podręcznik użytkownika Spis treści  i

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

5.6 Kilka punktów docelowych (Planowanie trasy etapami)........ 55

5.6.1 Podawanie punktów docelowych............................ 56

5.6.2 Opracowywanie, zapis i administracja tras.............. 57

5.6.3 Obliczanie trasy .................................................. 63

5.6.4 Trasa na mapie................................................... 66

5.6.5 Symulacja trasy.................................................. 67

5.7 Start nawigacji .............................................................. 68

5.7.1 Nawigacja do celu, którego współrzędne zostały

5.8 Uruchomienie nawigacji w trybie linii powietrznej ............... 72

5.9 Usterki w odbiorze GPS-u................................................ 73

6 Mapa .........................................................................75

6.1 Wybór mapy ................................................................. 76

6.2 Obsługa mapy ............................................................... 77

6.3 Mapa w czasie nawigacji ................................................. 82

6.4 Nawigacja w trybie linii powietrznej.................................. 84

6.5 Dodatkowe informacje na mapie ...................................... 85

podane..............................................................

7 Funkcje pożyteczne w czasie nawigacji ....................89

7.1 Funkcje uwarunkowane odbiorem GPS-u........................... 90

7.1.1 Zapis aktualnej pozycji ........................................ 90

7.1.2 Podanie aktualnej pozycji jako adres domowy ......... 92

7.2 Funkcje w czasie nawigacji.............................................. 93

7.2.1 Wprowadzenie celu pośredniego............................ 93

7.2.2 Następny cel ...................................................... 93

7.2.3 Zamykanie odcinków trasy ................................... 94

7.2.4 Działanie funkcji TMC .......................................... 95

8 Konfiguracja systemu MioMap ..................................99

8.1 Ustawienia...................................................................100

8.1.1 Tryb użytkowania...............................................101

8.1.2 Informacje na mapie ..........................................101

8.1.3 Informacje o trasie.............................................102

8.1.4 Oznakowanie.....................................................102

8.1.5 Prędkość...........................................................103

8.1.6 Głośność...........................................................104

8.1.7 Obraz...............................................................104

8.1.8 Tryb automatyczny ............................................105

8.1.9 Opcje trasy .......................................................106

8.1.10 Planowanie tras .................................................107

8.1.11 Format .............................................................107

8.1.12 TMC .................................................................108

8.1.13 Adres domowy...................................................108

8.1.14 Opcje dzwonienia głośnomówiącego......................108

8.1.15 Informacje dotyczące produktu ............................108

9 Mały słownik techniczny .........................................109

10 Indeks haseł ........................................................... 111

ii  Spis treści Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

1 Wstęp

W tym rozdziale znajdują się informacje na następujące tematy:

1.1 Skróty i słowniczek oznaczeń w tekście Strona 4

1.2 Gwarancja Strona 4

1.3 Pomoc Strona 5

1.4 Znaki towarowe Strona 5

Wstęp - 3 -

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

1.1 Skróty i słowniczek oznaczeń w tekście

Szybki dostęp do informacji: skróty

Ustalenia W tym podręczniku użyte zostały różne rodzaje czcionki i

Kursywa i

Podręcznik udostępnia następujące pomoce w szybkim dostępie do informacji:

Ù Na końcu każdej strony widzisz, w jakim rozdziale się

znajdujesz.

Ù Na końcu podręcznika znajduje się mały słownik techniczny,

które tłumaczy wszystkie ważne pojęcia techniczne występujące w tekście.

Ù Na końcu podręcznika znajduje się również indeks haseł,

który umożliwia bezpośredni dostęp do informacji zawartych w tekście.

symbole graficzne, w oznaczenia ważnych części tekstu i ułatwienia pracy w programie.

Styl Funkcja Tłusty druk

Tłusty druk i kursywa

OZDZIAŁ Okna i nazwy dialogów.

podkreślone

Symbol Funkcja

Przyciski, pola i elementy powierzchniowe oprogramowania. Wyróżnienie ostrzeżeń i wskazówek.

Prawnie chronione nazwy własne.

Określenie trybu użytku, którego dotyczy dany rozdział. Rozdziałów niedotyczących aktualnego trybu nie musisz czytać.

Ten symbol ułatwia pracę w systemie MioMap podając wskazówki.

Ten symbol zaznacza miejsca w tekście, zawierające informacje dodatkowe.

Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeństwami niosącymi ze sobą szkody osobowe lub majątkowe.

1.2 Gwarancja

Ograniczenia gwarancji

- 4 - Skróty i słowniczek oznaczeń w tekście

Zastrzegamy sobie prawo do zmian treści dokumentacji i oprogramowania bez uprzedzeń.firmy Mio Technology AG nie ponosi odpowiedzialności za poprawność treści lub za szkody wynikające z używania podręcznika.

Dziękujemy za wskazówki dotyczące błędów i ulepszeń, aby w przyszłości oferować jeszcze lepsze produkty.

1.3 Pomoc

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

Pomoc

Austria 01 36027 72066 Belgia 02 620 0097 Dania 08233 3109 Finlandia 09 8171 0253 Francja 01 4993 2253 Hiszpania 091 375 3020 Holandia 020 654 5559 Luksemburg 027 30 21 50 Niemcy 069 95 307174 Norwegia 02350 0063 Portugalia 021 316 4190 Szwajcaria 022 567 5133 Szwecja 08 5199 2352 Wielka Brytania 0207 294 0074 Włochy 02 3859 1184

1.4 Znaki towarowe

Chronione znaki towarowe

Ù Windows i ActiveSync są znakami towarowymi Microsoft

Wszystkie w podręczniku wymienione i ewentualnie przez osoby trzecie chronione znaki firmowe i towarowe podlegają bez ograniczeń zaleceniom odpowiednich ustaw prawa handlowego i prawom własności ich danych, rejestrowanych właścicieli. Wszystkie, niejednoznacznie gwarantowane prawa są również zastrzeżone.

Z braku wyraźnego oznakowania w tym podręczniku użytych znaków towarowych, nie można wnioskować swobody w użytku ich nazw od praw osób trzecich.

Corporation.

Ù Navigon jest chronioną marką NAVIGON Company.

Wstęp - 5 -

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

2 Uwagi wstępne

Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:

2.1 Zasady działania systemu nawigacji Strona 8

2.2 Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Strona 9 Uwagi dotyczące nawigacji

Wskazówki dotyczące posługiwania się systemem MioMap Uwagi dotyczące uruchomienia w samochodzie

Podręcznik użytkownika Spis treści  7

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

2.1 Zasady działania systemu nawigacji

MioMap Za tobą czasy, gdy w ogromnych składanych mapach szukałeś

właściwej drogi. System nawigacyjny MioMap prowadzi Cię od zaraz, szybko i niezawodnie do celu.

Działanie GPS-u

Global Positioning System (GPS) został opracowany i rozwinięty w latach 70-ych,przez wojsko amerykańskie, służąc jako system do nawigacji broni.

GPS opiera się na 24 satelitach, które krążą wokół Ziemi wysyłając sygnały. Odbiornik GPS odbiera te sygnały, obliczając na ich podstawie odległość do satelitów. Te dane pozwalają na ustalenie aktualnej pozycji geograficznej.

Do ustalenia pozycji potrzebne są sygnały przynajmniej trzech satelitów. Za pomocą sygnału czwartego satelity można obliczyć aktualną wysokość n.p.m. z dokładnością do trzech metrów.

Nawigacja za pomocą GPS-u

Komunikaty TMC Traffic Message Channel (TMC), osiągalny jako podsystem

Działanie TMC

czone mapy zawierają również współrzędne pokazywanych

Załą celów specjalnych, ulic i miejscowości. System nawigacyjny jest dlatego w stanie obliczyć drogę od punktu odniesienia do punktu docelowego.

Odbierając sygnały przynajmniej 3 satelitów, system jest w stanie przedstawić aktualną pozycje na mapie. Pozycja ta może służyć jako punkt odniesienia w opracowywaniu tras.

Ponieważ pozycja jest na nowo obliczana i przedstawiana, co sekundę, możesz obserwować ruchy swego pojazdu na mapie.

uzupełniający, zaopatrza system nawigacji komunikatami drogowymi. Jest to możliwe za pomocą odbiornika TMC który odbiera komunikaty drogowe stacji radiowych.

Traffic Message Channel, krótko TMC, to ustalony, ogólnoeuropejski standard, który może być używany przez wszystkie stacje radiowe, i być wysyłany przy pomocy sygnału RDS (RDS = Radio Data System). Sytuacja na autostradach i niektórych drogach szybkiego ruchu jest kontrolowana przez policję za pomocą czujników i systemów kontroli ruchu. Te dane

przesyłane do central, które po weryfikacji przekazują je

są stacjom radiowym. Stamtąd dane wysyłane są bezpośrednio za pomocą TMC.

Odbiornik TMC wybiera dane dotyczące ruchu drogowego z sygnału RDS, przekazując je systemowi nawigacyjnemu. Na mapie pojawiają się chwilowe przeszkody na trasie (np. budowy lub korki), przedstawione graficznie i za pomocą listy.

Przekazane komunikaty drogowe są uwzględniane przez system nawigacji zarówno w obliczaniu tras, jak i, przy przeszkodach na trasie obliczonej, do obliczania tras alternatywnych.

MioMap jest w stanie zapewnić dynamiczną i dopasowaną do specyfiki trasy, nawigację.

- 8 - Zasady działania systemu nawigacji

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

2.2 Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Uwaga Proszę starannie zapoznać się z poniższymi wskazówkami i

uwagami, dotyczącymi bezpieczeństwa , przed uruchomieniem systemu nawigacyjnego.

2.2.1 Uwagi dotyczące nawigacji

Uwaga Korzystasz z systemu MioMap na własną odpowiedzialność

Uwaga: Proszę nie obsługiwać systemu nawigacji w czasie jazdy, by nie narażać życia własnego i innych

Uwaga: Patrz na ekran tylko wtedy, gdy pozwala na to sytuacja na drodze!

Uwaga: Sytuacja na drodze i znaki drogowe są zasadniczo ważniejsze od komunikatów systemu nawigacyjnego.

Uwaga: Trzymaj się wskazówek systemu tylko wtedy, gdy pozwala na to sytuacja i reguły ruchu drogowego! MioMap prowadzi do celu nawet po opuszczeniu poprzednio zaplanowanej trasy.

Wskazówka: Polecamy planować trasę przed rozpoczęciem jazdy. Polecamy wprowadzać nową trasę zatrzymując się na następnym parkingu!

Wskazówka: Jeżeli nie zrozumiałeś ostatniego komunikatu i np. nie wiesz, co robić na następnym skrzyżowaniu, orientuj się za pomocą mapy i zielonej strzałki, symbolizującej Twoją aktualną pozycję.

Uwagi wstępne - 9 -

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

2.2.2 Wskazówki dotyczące posługiwania się systemem

MioMap

Uwaga: Proszę chronić urządzenie przed wilgocią, ponieważ nie

jest wodoszczelne i czule reaguje.

Uwaga: Proszę wyciągać wtyczkę zasilania MioMap, przed opuszczeniem pojazdu. Odbiornik nieustannie zużywa energię i jest w stanie rozładować akumulator.

Wskazówka: Nie używaj ostrych środków rozpuszczalnych(do czyszczenia urządzenia). Polecamy po prostu wilgotną szmatkę bez fusów.

Wskazówka: Wyciągając wtyczkę proszę nie ciągnąć za przewód. W ten sposób można go uszkodzić!

2.2.3 Uwagi dotyczące uruchomienia w samochodzie

Uwaga: Proszę nie montować oprawy urządzenia MioMap w

obszarze działania poduszek powietrznych.

Uwaga: Przy montażu oprawy uważaj by nie stwarzała ona dodatkowego ryzyka przy wypadku.

- 10 - Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

3 Obsługa oprogramowania

nawigacji

Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:

3.1 Klawiatura urządzenia strona 12

3.2 Klawiatura oprogramowania strona 13

3.3 Pola dotykowe strona 15 Pola z napisem

3.4 Listy strona 20

Obsługa oprogramowania nawigacji - 11 -

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

3.1 Klawiatura urządzenia

Klawisze Urządzenie posiada następujące klawisze, umożliwiające dostęp

do najważniejszych funkcji:

Włącznik główny

Regulator głośności Regulator głośności znajduje się po lewej stronie urządzenia.

Włącza i wyłącza urządzenie. Ten klawisz znajduje się po lewej stronie urządzenia.

Wróć

Otwiera maskę otworzoną wcześniej.

Klawisz Do domu

Uruchamia nawigację do podanego adresu domowego.

Klawisz Głośnik-wyłącz

Włącza/wyłącza głośnik.

Wpis celu

Otwiera maskę Wpis celu.

Zmniejsz

Naciśnij ten klawisz, by zmniejszyć dany obszar na mapie.

Powiększ

Naciśnij ten klawisz, by powiększyć dany obszar na mapie.

Proszę kręcić do góry by zrobić głośniej. Proszę kręcić w dół by ściszyć.

- 12 - Klawiatura urządzenia

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

3.2 Klawiatura oprogramowania

Wskazówka O ile zaistnieje potrzeba wpisu tekstu, w dolnej części ekranu

pojawia się klawiatura oprogramowania. Tą klawiaturę można obsługiwać palcem. Możliwe jest wyłącznie pisanie dużymi literami.

Klawiaturę literową można obsługiwać palcami. Tą klawiaturą

można pisać tylko dużymi literami. Przy wpisie nazw miejscowości lub ulic nie trzeba podawać

znaków specjalnych (np. ź=z lub ó=o). MioMap uzupełnia te znaki automatycznie. Jeżeli szukasz np. miasta "Würzburg" to wystarczy napisać "WURZBURG".

Odstęp, usuwanie pojedynczych znaków

Przełączanie między wpisem cyfr i liter.

Dotknij pola zastępującego odstępnik:

By usunąć ostatni wpisany znak, dotknij pola:

Dotknij tego pola, by wpisać liczby (np. kod pocztowy).

By wrócić do wpisu liter, dotknij pola:

Obsługa oprogramowania nawigacji - 13 -

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

Znaki specjalne Dotknij tego pola by wpisać znak specjalny.

Po dotknięciu każdego klawisza, nad klawiaturą oprogramowania pojawia się linijka, zawierająca wszystkie litery i znaki specjalne, które możesz napisać, używając właśnie tego klawisza. Chwilowo aktywna litera jest zaznaczona.

Jeżeli chcesz napisać np. literę "Û", dotykaj tak często klawisza "U", aż w linijce nad klawiaturą, litera "Û" zostanie zaznaczona.

Znaki specjalne nie muszą być pisane przy wpisie adresu, ale mogą być przydatne przy nazywaniu zapamiętanych celów i tras.

Kursor Jeżeli chcesz usunąć inny niż ostatni znak lub wpisać znak gdzie

indziej niż na końcu, przemieść kursor w odpowiednie miejsce. W tym celu dotknij wybranego miejsca.

- 14 - Klawiatura oprogramowania

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

3.3 Pola dotykowe

Pola Na wszystkich maskach MioMap znajdują się(po prawej stronie

ekranu) następujące pola:

Wstecz

GPS

Dotknij tego pola, by wrócić do ostatnio otwartej maski. Pole to pojawia się tylko wtedy, gdy znajdujesz się poza M

ENU GŁÓWNE.

Menu główne

Dotknij tego pola, by otworzyć M tylko wtedy, gdy znajdujesz się poza M

ENU GŁÓWNE. To pole pojawia się

ENU GŁÓWNE.

Pola GPS znajdują się po środku prawego marginesu ekranu. Oto znaczenia tych pól:

Symbol Znaczenie

Odbiornik GPS jest wyłączony

Brak GPS-u

- LUB – Zewnętrzny odbiornik GPS jest źle

podłączony. Odbiornik GPS jest włączony, ale

Brak sygnału

sygnał nie nadaje się do nawigacji. Może to mieć miejsce np. w budynku zamkniętym.

Jest sygnał GPS. Urządzenie jest gotowe do startu nawigacji

GPS jest gotowy

Obsługa oprogramowania nawigacji - 15 -

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

Dotknij tego pola GPS, by uzyskać informacje o aktualnym stanie GPS.-u:

Informacja Znaczenie

GMT

Długość / Szerokość

Satelity

HDOP

Prędkość Pokazuje aktualną prędkość pojazdu. Aktualna pozycja Pokazuje aktualną pozycję. Zapisz aktualną

pozycję Zamknij okno

Greenwich Mean Time Londyński czas bez czasu letniego.

Aktualna Pozycja. Informacja o wschodnim stopniu długości i północnym stopniu szerokości geograficznej.

Informacja o ilości odbieranych satelitów. Nawigacja wymaga sygnałów przynajmniej trzech satelitów.

Horizontal Dilution of Precision Informuje o jakości ustalenia pozycji. Teoretycznie możliwe są oceny od 0 do 50. Czym niższa ocena tym dokładniej ustalona została pozycja (Ocena 0= pozycja ustalona nie odbiega od pozycji faktycznej). Oceny do 8 są, jeżeli chodzi o nawigację do zaakceptowania.

Naciśnij to pole by wprowadzić aktualną pozycję do rubryki Historia celów.

Naciśnij to pole, aby zamknąć okno dotyczące GPS-u.

- 16 - Pola dotykowe

Energia

Pole Energia znajduje się na dole, po prawej stronie ekranu. Symbole tego pola mają następujące znaczenie:

Symbol Znaczenie

Urządzenie jest zasilane przez zewnętrzne źródło energii. Akumulator jest naładowany. Kontrola LED świeci się zielono.

Urządzenie jest zasilane przez zewnętrzne źródło energii. Akumulator jest w trakcie ładowania. Kontrola LED świeci się żółto.

Urządzenie jest zasilane własnym akumulatorem. Akumulator jest naładowany. Ilość zielonych belek w symbolu akumulatora pokazuje stan naładowania (2 do 3 belek).

Urządzenie jest zasilane własnym akumulatorem. Akumulator jest niedoładowany. Ilość zielonych belek w symbolu akumulatora pokazuje stan naładowania (0 do 1 belki). Niezadowalający stan akumulatora jest sygnalizowany komunikatem-ostrzeżeniem.

Włączyć/Wyłączyć odbiornik GPS

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

Odbiornik GPS pochłania energię. O ile to możliwe, staraj się zawsze wyłączać odbiornik GPS, jeżeli z niego nie korzystasz, by przedłużyć czas pracy akumulatora.

1. Dotknij pola Energia, znajdującego się(w każdej masce) na

dole, po prawej stronie ekranu.

2. Dotknij pola Wyłącz, by wyłączyć odbiornik GPS.

Pole Wyłącz staje się polem Włącz. Symbol GPS w prawym, górnym rogu zmienia kolor na czerwony.

3. Dotknij pola Anuluj. Wskazówka: W ten sposób możesz również włączyć odbiornik

GPS.

Obsługa oprogramowania nawigacji - 17 -

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

TMC

Pole TMC znajduje się na prawej stronie ekranu. Symbole, które tam znajdziesz mają następujące znaczenie:

Symbol Znaczenie

Brak TMC

Szukanie stacji

TMC-gotowy

TMC

Odbiornik TMC nie jest podłączony.

-LUB- Odbiornik TMC jest wyłączony lub

niepoprawnie podłączony. Odbiornik TMC jest gotowy do

odbioru, ale nie można odebrać sygnału TMC. Zdarza się to np. w obszarach, do których sygnały TMC po prostu nie docierają.

Jest sygnał TMC.

Dotknij tego pola, by przeczytać informacje dotyczące TMC. Opis działania TMC znajdziesz w rozdziale "

na stronie

95.

Działanie funkcji TMC"

- 18 - Pola dotykowe

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

3.3.1 Pola z napisem

Pola Na prawie wszystkich maskach programu MioMap znajdują się

pola z napisami. Pola te można podzielić na trzy grupy:

1. Pola ze zdefiniowaną funkcją.

Nazwy tych pól są ich funkcjami. Chodzi tutaj o pola jak np.: Zapisz, OK, Anuluj, Wybór mapy, Nawigacja i.t.d.

Dotykając takiego pola, zamykasz z reguły aktualną maskę i przechodzisz do następnego kroku.

2. Pola do ustawień jednej z dwóch możliwości.

Pola tego typu służą do wyboru jednego z dwóch możliwych stanów. Z reguły ustawiony stan jest opisany bezpośrednio na polu. Chodzi o pola jak np.: Tryb użytkowania: Standardowy-Rozszerzony, Tak-Nie, Włącz-Wyłącz.

Dotykając takiego pola, zmieniasz z reguły stan. Zmiana musi zostać potwierdzona dotknięciem innego pola (z reguły OK lub Zapisz), a aktualna maska zostaje zamknięta.

3. Pola do wprowadzania danych.

Chodzi o pola jak np.: Miejscowość lub kod pocztowy, Ulica, Kategorie (POI) itd.

Dotykając pola do wpisu danych, otwierasz maskę zawierającą klawiaturę, listę lub jedno i drugie. Tam następują wpisy. Wpis musi zostać potwierdzony dotknięciem kolejnego pola (z reguły OK lub Zapisz), a maska do wpisów zostaje zamknięta. Wpis został przejęty w pole do wpisów.

O klawiaturach informuje rozdział " na stronie 13.

O listach informuje rozdział "

Klawiatura oprogramowania"

Listy" na stronie 20.

Obsługa oprogramowania nawigacji - 19 -

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

3.4 Listy

Wskazówka Często pokazują się listy, z których można wybrać wpisy, np.,

jeżeli nie podałeś całej nazwy miejscowości. W tym wypadku pojawia się lista wszystkich miejscowości,

których nazwy zawierają podany trzon. By z kilku miejscowości o tej samej nazwie wybrać odpowiednią, podawane są kody pocztowe.

Zaznaczony rejestr list

Rejestry w listach są zawsze zaznaczone (grubą czcionką). Ponadto pokazywane są informacje dodatkowe, związane z zaznaczonym rejestrem np. nazwa gminy obok nazwy miejscowości.

Pola Po prawej stronie takich list znajdują się trzy pola:

OK: Dotknij tego pola by przejąć zaznaczony wpis(znajdujący się po lewej bezpośrednio obok tego pola).

Do góry: Dotknij tego pola, by przesunąć listę o jeden element do góry.

Na dół: Dotknij tego pola by przesunąć listę o jeden element w dół.

By przesunąć listę o kilka elementów w górę lub w dół, dotknij

kilkukrotnie odpowiedniego pola.

Przykład Przykład: Szukanie miejscowości BIELSKO-BIALA.

1. Dotknij w M

Pojawia się maska

ENU GŁÓWNE pola Nawigacja.

WYBÓR CELU.

2. Dotknij pola Adres.

Pojawia się maska

WPIS ADRESU.

3. Dotknij pola Miejscowość lub kod pocztowy.

Pokazuje się maska do wpisu.

4. Wpisz litery BI.

- 20 - Listy

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

Pokazuje się lista wszystkich miejscowości zaczynających się

literami BI lub zawierających trzon BI w nazwie własnej.

Jeżeli lista jest bardzo długa istnieje możliwość wpisania

kolejnej litery. Lista zostaje wtedy ponownie opracowana i odpowiednio zredukowana.

5. Wpisz literę E.

W polu do wpisów widnieje tekst BIE.

Pokazuje się lista wszystkich miejscowości zaczynających się

na BIE lub zawierających BIE w nazwie własnej.

Obsługa oprogramowania nawigacji - 21 -

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

6. Dotykaj tak często pola Na dół, aż miejscowość BIELSKO-

BIALA pokaże się bezpośrednio pod polem do wpisów. Wpis BIELSKO-BIALA został zaznaczony.

7. Dotknij pola

Pojawia się Maska

WPIS ADRESU. BIELSKO-BIALA jest wpisane

automatycznie w polu Miejscowość lub kod pocztowy.

- 22 - Listy

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

4 Tryby użytkowania

Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:

4.1 Dwa tryby Strona 24

4.2 Zmiana trybu Strona 24

4.3 Tryb standardowy Strona 26

4.4 Tryb rozszerzony Strona 26

Tryby użytkowania - 23 -

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

4.1 Dwa tryby

Informacja MioMap może być używany w dwóch różnych trybach:

standardowym i rozszerzonym. Umożliwia to każdemu użytkownikowi pracę w optymalnie do sytuacji dopasowanych warunkach: mniej doświadczeni użytkownicy pracują w trybie standardowym nie potrzebując wszystkich funkcji. Użytkownicy zaawansowani mogą korzystać z trybu rozszerzonego.

Niektóre ustawienia konfiguracji mające również zastosowanie w trybie standardowym mogą zostać zmienione tylko w trybie rozszerzonym. By uzyskać więcej informacji zob. " systemu MioMap" na stronie

99.

Konfiguracja

4.2 Zmiana trybu

Tryb użytkowania może być w każdej chwili zmieniony.

1. W

Pojawia się maska U

MENU GŁÓWNYM naciśnij Ustawienia.

STAWIENIA:

- 24 - Dwa tryby

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

Tryb użytkowania to pierwszy wpis.

2. Naciśnij

Pojawia się maska T

RYB UŻYTKOWANIA:

Pole Chwilowy tryb użytkowania pokazuje tryb, w którym

się obecnie znajdujesz.

3. Dotknij pola Chwilowy tryb użytkowania, by zmienić tryb.

Nazwa trybu, który wybrałeś ukazuje się na polu.

4. Dotknij Zapisz, by zachować wybrany tryb.

Wskazówka: Przy zmianie na tryb standardowy system pyta czy zmienione ustawienia mają być zachowane. System pyta nawet, jeżeli ustawienia nie zostały zmienione. Dotknij Tak, jeżeli chcesz zachować aktualne ustawienia.

Maska TRYB UŻYTKOWANIA zamyka się. System wraca do MENU

GŁÓWNE

-go, trybu, który właśnie wybrałeś.

Tryby użytkowania - 25 -

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

4.3 Tryb standardowy

Informacja Tryb standardowy jest trybem łatwiejszym do obsługi. Ze

względu na, w porównaniu do trybu rozszerzonego, mniejszą ilość funkcji dostęp do nich jest szybszy. O ile pozwala na to sytuacja proponujemy korzystanie z trybu standardowego.

Zakres funkcji W trybie standardowym możesz:

Ù Wybrać mapę Ù Podać cel nawigacji (adres, cel specjalny) Ù Nawigować do domu Ù Wybrać jeden z zapamiętanych celów Ù Wybrać jeden z ostatnio podanych celów Ù Częściowo zmienić konfigurację

4.4 Tryb rozszerzony

Informacja W trybie rozszerzonym poznajesz całą funkcjonalność systemu

MioMap. Pozwala ona np. na zmianę wszystkich dostępnych parametrów konfiguracji lub na planowani tras na etapy itd. Jeżeli chcesz korzystać z całej palety, funkcji systemu, polecamy pracę w trybie rozszerzonym.

Zakres funkcji W trybie rozszerzonym możesz używać wszystkich funkcji trybu

standardowego. Ponadto możesz:

Ù Wybrać cel bezpośrednio z mapy Ù Zaplanować i zapisać trasę etapami Ù Przed każdą nawigacją ustawić Opcje trasy Ù Szczegółowo ustawić konfigurację

- 26 - Tryb standardowy

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

5 Nawigacja

Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:

5.1 Uwagi ogólne dotyczące nawigacji Strona 28

5.2 Uruchomienie systemu MioMap Strona 29 Tryb rozszerzony

Tryb standardowy

5.3 Ustawienia podstawowe Strona 32

5.4 Wpis punktu docelowego Strona 34 Wpis adresu docelowego

Wybór celu specjalnego Podawanie współrzędnych celu Przejęcie celu z mapy Przejęcie celu z listy Ulubione Przejęcie jednego z ostatnio podanych celów Adres domowy

5.5 Administracja celów Strona 53 Zapis celu

Zmiana nazwy celu Usunięcie celu

5.6 Kilka punktów docelowych (Planowanie trasy etapami) Strona 55 Podawanie punktów docelowych

Opracowywanie, zapis i administracja tras Obliczanie trasy Trasa na mapie Symulacja trasy

5.7 Start nawigacji Strona 68 Nawigacja do celu, którego współrzędne zostały podane

5.8 Uruchomienie nawigacji w trybie linii powietrznej Strona 72

5.9 Usterki w odbiorze GPS-u Strona 73

Nawigacja - 27 -

Podręcznik użytkownika MioMap 2.0

5.1 Uwagi ogólne dotyczące nawigacji

Z systemu MioMap korzystasz na własną odpowiedzialność.

Uwaga: Proszę ze względów bezpieczeństwa nie obsługiwać systemu nawigacyjnego w czasie jazdy!

Uwaga: Patrz na ekran tylko, gdy pozwala na to sytuacja na drodze!

Uwaga: Oznakowanie dróg i inne znaki drogowe mają zasadniczo pierwszeństwo przed wskazówkami systemu.

Uwaga: kieruj się wskazówkami MioMap tylko i wyłącznie, kiedy pozwalają na to warunki i sytuacja na drodze! MioMap zaprowadzi Cię do celu nawet wtedy, gdy zboczysz z planowanej trasy.

Usterki w odbiorze sygnału GPS

Zakończenie nawigacji

Osiągnięcie miejsca docelowego

W wypadku wyłączenia odbiornika GPS przed osiągnięciem celu, lub usterek w odbiorze sygnału, program MioMap kontynuuje pracę. Nawigacja zostaje zatrzymana.

W momencie, kiedy urządzenie jest ponownie zdolne do pracy, system nawigacyjny automatycznie sprawdza ewentualne zmiany pozycji i o ile trzeba opracowuje trasę na nowo. Teraz można normalnie kontynuować nawigację.

Jeżeli zakończysz nawigację w czasie jej trwania, pojawi się

GŁÓWNE

. Za jego pomocą można podać nowy cel lub

kontynuować poprzednią nawigację przez ponowny wybór pierwotnego celu z rubryki H

ISTORIA CELÓW.

W momencie osiągnięcia punktu docelowego pokazuję się informacja "Osiągnąłeś cel".

W odróżnieniu od dotychczasowego ekranu pokazywana jest tylko aktualna pozycja(zielona strzałka).

- 28 - Uwagi ogólne dotyczące nawigacji

+ 85 hidden pages