MINOX NV 400 User Manual

MINOX NV 400

Anleitung

Instruction

Notice d’utilisation

29

MINOX NV400

• Deutsch

• English

•Français

Achtung! Attention!

entfernen Sie bitte bei Tageslicht

niemals den Objektivschutzdeckel.
never remove the lens cap in daylight.

n’enlevez jamais le couvercle de
l’objectif en plein jour.

Contenu

Introduction Page 3
Apprenez les éléments de votre lunette
pour vision de nuit Page 3
Elémements d’utilisation Page 3
Indications générales Page 4
Indications d’utilisation Page 4
Utilisation diurne Page 4

Installation de la pile Page 4
Mise en marche de l’appareil Page 4
Arrêt de l’appareil Page 4

Utilisation nocturne Page 5

Mise en marche de l’appareil Page 5
Mise au point Page 5
Emetteur de rayons infrarouges Page 5
Arrêt de l’appareil Page 5

Consignes d’utilisation Page 5
Informations importantes Page 5
Conseils d’entretien Page 6

2

Résolution des problèmes Page 6

La lunette pour vision de nuit ne
se met pas en marche Page 6

Aucune image n’apparaît Page 6
Flash Page 6
L’appareil se couvre de condensation Page 6
L’image rétrécit ou disparaît Page 7
Des points noirs apparaissent dans

le champ de vision Page 7
La puissance lumineuse du tube

cathodique diminue Page 7
Le tube cathodique est défectueux Page 7

Caractéristiques techniques Page 8
Service après-vente Page 9

Introduction

Cher client,

nous vous félicitons d’avoir acheté cette lunette pour
vision de nuit MINOX.
C’est un appareil d’une grande qualité optique doté
d’un mécanisme de haute précision.
Ce manuel d’utilisation vous aidera à tirer pleinement
parti de votre lunette pour vision de nuit MINOX.

Nous sommes convaincus que vous aurez la vision
parfaite et que vous prendrez beaucoup de plaisir à
utiliser cet appareil!

3