Minox NV 400 User Manual [it]

MINOX NV 400

Anleitung

Instruction

Notice d’utilisation

29

MINOX NV400

• Deutsch

• English

•Français

Achtung! Attention!

entfernen Sie bitte bei Tageslicht

niemals den Objektivschutzdeckel.
never remove the lens cap in daylight.

n’enlevez jamais le couvercle de
l’objectif en plein jour.

Inhaltsverzeichnis

Einleitung Seite 3
Lernen Sie Ihr Nachtsichtgerät kennen Seite 4
Bedienelemente Seite 4
Allgemeine Hinweise Seite 4
Bedienhinweise Seite 4
Einsatz bei Tageslicht Seite 4

Einlegen der Batterie Seite 4
Anschalten des Gerätes Seite 4
Ausschalten des Gerätes Seite 5

Einsatz bei Nacht Seite 5

Anschalten des Gerätes Seite 5
Justierung Seite 5
Infrarotstrahler Seite 5
Ausschalten des Gerätes Seite 5

Aufbewahrung Seite 5
Wichtige Informationen Seite 6

2

Pflegetipps Seite 6
Fehlerbeseitigung Seite 6

Das Nachtsichtgerät lässt
sich nicht anschalten Seite 6

Es erscheint keine Abbildung Seite 6
Blitze Seite 7
Das Gerät beschlägt mit Feuchtigkeit Seite 7
Die Abbildung verringert sich

oder verschwindet Seite 7
Schwarze Punkte im Sehfeld Seite 7
Die Lichtleistung der Bildröhre nimmt ab Seite 7
Die Bildröhre ist defekt Seite 7

Technische Daten Seite 8
Kundendienst Seite 9

Einleitung

Sehr geehrter MINOX Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses MINOX Nacht­sichtgerätes. Mit diesem Gerät haben Sie sich für ein
Produkt von höchster optischer und feinmechanischer
Qualität entschieden.
Diese Anleitung soll Ihnen ein Berater sein, um das Lei­stungsspektrum Ihres MINOX Nachtsichtgerätes optimal
zu nutzen.

Wir wünschen Ihnen mit Ihrem MINOX Nachtsichtgerät
viel Freude und mit Sicherheit den perfekten Durchblick!

3