Minox DC 2111 User Manual [es]
S
Digital Camera
Manual de Usuario
Inicio Rápido
1. Cómo Sacar Fotos→Consulte la página 10
Gire el Disco de Modo a Registrar →use el Ventana del Visualizador o el Monitor
de Cristal Líquido para encuadrar la imagen →mantenga presionado el botón
Disparador hasta la mitad hasta bloquear el foco→presione a fondo el botón
Disparador
2. Cómo Reproducir Imágenes→Consulte la página 17
Gire el
Disco de Modo
los botones de
Fecha
a
Reproducir
(
)
→
seleccione la imagen que está buscando con
3. Cómo Borrar Imágenes→Consulte la página 20
Gire el Disco de Modo a Eliminar →seleccione Eliminar actual→seleccione la
imagen que desea eliminar usando los botones de Flecha(
ACEPTAR.
)→presione en botón
4. Cómo Transferir Imágenes a Su Computadora→Consulte
la página
Se puede copiar imágenes en la computadora, verlas y cambiarlas usando el cable USB
suministrado y el programa de aplicación. Haga lo siguiente:
PC: Instale el controlador de la cámara (para Win98)→conecte una extremidad del cable
USB a su computadora→y la otra al puerto USB de la cámara→encienda la cámara →
gire el Disco de Modo a Computadora
Computadora→comience a transferir las imágenes a su computadora
Mac: Instale el controlador de la cámara→conecte una extremidad del cable USB a su
computadora→y la otra al puerto USB de la cámara→encienda la cámara →gire el
Disco de Modo a Computadora
→comience a transferir las imágenes a su computadora
40
→haga doble clic en el disco extraíble en Mi
→haga doble clic en el disco extraíble en Escritorio
S
Table de Contenidos
INTRODUCCIÓN............................................................................................................1
CONTENIDO DEL PAQUETE...............................................................................................1
¿Qué hay dentro? .......................................................................................................1
Accesorios Opcionales................................................................................................1
CÓMO USAR ESTA CÁMARA EN SU VIDA DIARIA ............................................................2
CONOZCA SU CÁMARA...............................................................................................4
IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS ......................................................................................4
Vista Frontal ...............................................................................................................4
Vista Trasera...............................................................................................................5
Terminales...................................................................................................................6
Disco de Modo............................................................................................................7
Pantalla de Cristal Líquido de Estado .......................................................................7
INTRODUCCIÓN................................................................................................................8
Fijación de la Correa .................................................................................................8
Instalación de las Pilas...............................................................................................8
Cómo Usar el Adaptador de CA .................................................................................9
Instalación de la Tarjeta CompactFlash
TM
.................................................................9
FOTOGRAFÍA BÁSICA ...............................................................................................10
CÓMO SACAR FOTOS.....................................................................................................10
Cómo Usar el Ventana del Visualizador ...................................................................10
Cómo Usar el Monitor de Cristal Líquido................................................................ 11
Zoom Digital.............................................................................................................12
Cómo Usar el Autodisparador..................................................................................12
Cómo ajustar el Foco (Modos Automático, Macro o Infinito)..................................13
Cómo Ajustar la Resolución y la Calidad de la Imagen...........................................14
Cómo Usar el Flash..................................................................................................16
CÓMO REPRODUCIR IMÁGENES .....................................................................................17
En la Monitor de Cristal Líquido .............................................................................17
En una TV.................................................................................................................19
CÓMO BORRAR IMÁGENES ............................................................................................20
Eliminar actual.........................................................................................................20
Eliminar todas ..........................................................................................................21
DISCO DE MODO DE LA CÁMARA.........................................................................22
MODO REGISTRAR.........................................................................................................22
Foco..........................................................................................................................22
Brillo de LCD ...........................................................................................................23
S
Vista rápida...............................................................................................................24
Balance Blancos .......................................................................................................25
Compensación EV.....................................................................................................26
MODO REPRODUCIR ......................................................................................................27
Brillo de LCD ...........................................................................................................27
Proyección................................................................................................................28
Copia a tarjeta CF....................................................................................................28
DPOF (Formato Orden de Impresión Digital).........................................................29
Interface de Usuario DPOF .....................................................................................29
MODO CONFIGURAR......................................................................................................32
Fecha/Hora...............................................................................................................32
Idioma.......................................................................................................................33
Sonido.......................................................................................................................34
Formatear Medio......................................................................................................34
Modo Vídeo...............................................................................................................35
Apagado Automático ................................................................................................35
Volver estándar.........................................................................................................36
MODO ELIMINAR ...........................................................................................................37
Eliminar actual.........................................................................................................38
Eliminar todas ..........................................................................................................38
MODO COMPUTADORA..................................................................................................39
CÓMO TRANSFERIR IMÁGENES A SU COMPUTADORA .................................40
REQUISITOS DEL SISTEMA .............................................................................................40
INSTALACIÓN DE CONTROLADOR PARA PC....................................................................41
Para Usuarios de Windows 98..................................................................................41
Para Usuarios de Windows 2000/Me .......................................................................41
DESCARGA DE IMÁGENES..............................................................................................42
CÓMO EDITAR IMÁGENES..............................................................................................42
Cómo Usar el MGI PhotoSuite.................................................................................42
Cómo Usar el MGI PhotoVista .................................................................................44
INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE CÁMARA PARA MAC...........................................48
INFORMACIÓN ADICIONAL ....................................................................................49
NOMBRES Y FUNCIONES DE PIEZAS................................................................................49
Ventana Visualizador ................................................................................................49
Monitor de Cristal Líquido.......................................................................................49
Botón Pantalla.......................................................................................................... 50
Botón Menú ..............................................................................................................50
Botón ACEPTAR .......................................................................................................51
Botón de Encendido y Apagado................................................................................51
Botón Disparador.....................................................................................................51
S
Botón Autodisparador ..............................................................................................52
Disco de Modo..........................................................................................................52
Indicador de Carga de Pilas.....................................................................................53
Indicador Digital ...................................................................................................... 53
APÉNDICES...................................................................................................................54
MENSAJES EN LA PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO ........................................................54
ESPECIFICACIONES DE LA CÁMARA ...............................................................................55
Introducción
Contenido del Paquete
¿Qué hay dentro?
■ Cámara Digital
■ Cable USB
■ Cable de Vídeo
■ CD-ROM del programa
■ Manual de Instrucciones
■ Bolsa y Correa de la Cámara
Accesorios Opcionales
■ Tarjetas de memoria CompactFlash
96MB, y 128MB
■ Adaptador de AC
■ 4 pilas alcalinas "AA"
TM
- 4MB, 8MB, 16MB, 32MB, 48MB, 64MB,
1
S
Cómo Usar Esta Cámara en Su Vida Diaria
2
Cómo Usar Esta Cámara en Su Vida Diaria
3
S
Conozca Su Cámara
Identificación de las Piezas
Vista Frontal
4
Vista Trasera
S
5
Terminales
6
Disco de Modo
Pantalla de Cristal Líquido de Estado
S
7
Introducción
Fijación de la Correa
1. Inserte el pequeño precinto del extremo de la
correa en los agujeros del sujetador de correa en la
cámara.
2. Empújelo hasta que el precinto salga al otro lado
del agujero del sujetador de correa en la cámara
Instalación de las Pilas
1. Deslice la tapa del compartimiento de pilas en la
dirección que indica le flecha.
2. Inserte 4 pilas con la polaridad correcta, como se
ilustra la parte interna de la tapa del compartimiento
de pilas.
3. Cierre la tapa del compartimiento de pilas.
8
Cómo Usar el Adaptador de CA
1. Abra la tapa del conector y conecte una extremidad
del adaptador de AC a la entrada DC 6 IN como se
ilustra.
2. Conecte la otra extremidad del adaptador de AC a
una toma de corriente.
Nota: Use únicamente las pilas especificadas o el
adaptador de AC especificado para uso con esta
cámara. El uso de otras fuentes de potencia puede
causar un incendio.
S
Instalación de la Tarjeta CompactFlash
Para registrar imágenes inserte la tarjeta CompactFlash
TM
TM
(CF) en la cámara digital. Para cargar la tarjeta CF, haga lo
siguiente:
1. Abra la tapa de la ranura correspondiente e inserte una
tarjeta CF como indica la flecha.
2. Cierre la tapa de la ranura de la tarjeta CF.
9
Fotografía Básica
Cómo Sacar Fotos
Nota: Si su cámara no tiene memoria interna incorporada, primero inserte una tarjeta
CF antes de tomar fotos.
Cómo Usar el Ventana del Visualizador
Para registrar una imagen, haga lo siguiente:
1. Encienda la cámara.
2. Gire el
3. Use la Ventana del Visualizador para encuadrar la imagen.
4. Mantenga presionado el botón Disparador hasta la mitad para enfocar los objetos
Disco de Modo
automáticamente.
a
Registrar
.
10
5. Presione a fondo el Disparador a fondo. (Las fotos sólo se pueden sacar cuando el
foco esté bloqueado.)
Cómo Usar el Monitor de Cristal Líquido
1. Encienda la cámara.
2. Gire el
3. Pulse el botón
Disco de Modo
Pantalla
la
pantalla de cristal líquido
a
Registrar
para encender y usar la
4. Mantenga presionado el botón
para encuadrar la imagen.
Disparador
.
Monitor de Cristal Líquido
hasta la mitad para enfocar los objetos
. Use
automáticamente.
5. Presione a fondo el Disparador a fondo. (Las fotos sólo se pueden sacar cuando el
foco esté bloqueado.)
11
S
Zoom Digital
Para registrar una imagen con zoom, haga lo siguiente:
1. Gire el Disco de Modo a Registrar
2. Presione el botón
3. Presione el botón
Pantalla
ACEPTAR
para encender el
(botón de Zoom
.
Monitor de Cristal Líquido.
) para activar la función de zoom
digital 2X.
4. Mantenga presionado el botón Disparador hasta la mitad para enfocar los objetos
automáticamente.
5. Presione a fondo el Disparador a fondo. (Las fotos sólo se pueden sacar cuando el
foco esté bloqueado.)
Nota: El Zoom Digital sólo está disponible en la resolución de 1600x1200 píxeles.
Cómo Usar el Autodisparador
El
Autodisparador
sólo puede ajustarse bajo el modo
Registrar
Para usar la función Autodisparador, haga lo siguiente:
12
.
Loading...