MINOX DC 2111 Instruction Manual [fr]

Digital Camera

Manual d’utilisation

Mise en route rapide

1. Prendre des photos→Veuillez vous référer à la page 10

Passez du Mode Cadran en mode Enregistrer →utilisez le Viseur ou L’écran LCD pour cadrer l’image→appuyez et maintenez le Déclencheur appuyé à moitié jusqu’à ce que la mise au point soit verrouillée→appuyez complètement sur le Déclencheur

2. Lire les images→Veuillez vous référer à la page 17

→

Passez du en utilisant les

Mode Cadran

Flèches

en mode

(

Lecture

)

3. Supprimer des images→Veuillez vous référer à la page 20

Passez du Mode Cadran en mode Effacer →sélectionnez Effacer courante→ sélectionnez l’image que vous désirez supprimer en utilisant les Flèches( sur le bouton OK

sélectionnez l’image que vous recherchée

)→appuyez

4. Transférer des images vers votre ordinateur→Veuillez vous

référer à la page 40

Vous pouvez copier les images vers votre ordinateur, les visualiser et les modifier en utilisant le câble USB et les applications fournis. Veuillez exécuter les étapes suivantes:

Ordinateur: Installez le pilote de périphérique de l’appareil photo (pour Win98)→ connectez l’une des extrémité du câble USB à votre ordinateur→connectez l’autre extrémité du câble USB au port USB de votre appareil photo→mettez votre appareil photo sous tension→passez du Mode Cadran en mode Ordinateur disque amovible de Mon Ordinateur→commencez à transférer les images vers votre ordinateur

Mac: Installez le pilote de périphérique de l’appareil photo→connectez l’une des extrémité du câble USB à votre ordinateur→connectez l’autre extrémité du câble USB au port USB de votre appareil photo→mettez votre appareil photo sous tension→passez du

Mode Cadran en mode Ordinateur Bureau→commencez à transférer les images vers votre ordinateur

→double-cliquez sur le

→double-cliquez sur le disque amovible dans

Table des matières

INTRODUCTION ............................................................................................................1

CONTENU DE L’EMBALLAGE ............................................................................................1

Quel est le contenu? ...................................................................................................1

Accéssoires en option:................................................................................................1

UTILISEZ CET APPAREIL PHOTO DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE.......................................2

APPRENDRE A CONNAITRE SON APPAREIL PHOTO..........................................4

LES DIFFERENTES PARTIES ...............................................................................................4

Vue de face..................................................................................................................4

Vue arrière..................................................................................................................5

Terminaux ...................................................................................................................6

Mode Cadran..............................................................................................................7

LCD de statut..............................................................................................................7

MISE EN ROUTE ...............................................................................................................8

Attacher la bandoulière..............................................................................................8

Installation des piles...................................................................................................8

Utiliser l’adaptateur CA.............................................................................................9

Charger la carte CompactFlashTM..............................................................................9

L’ESSENTIEL DE LA PHOTOGRAPHIE..................................................................10

PRENDRE DES PHOTOS...................................................................................................10

Utiliser le viseur .......................................................................................................10

Utiliser l’écran LCD................................................................................................. 11

Agrandissement numérique ...................................................................................... 11

Utiliser le minuteur...................................................................................................12

Configuration de la mise au point (Mode Auto, Macro ou Infini)............................13

Définir la qualité et la résolution de l’image............................................................14

Utiliser le Flash........................................................................................................16

LIRE LES IMAGES ..........................................................................................................17

Voir les images sur l’écran LCD...............................................................................17

Comment voir les informations des images et les vignettes?....................................18

Comment examiner les détails de l’image? ..............................................................18

Voir les images sur une télévision.............................................................................19

SUPPRIMER DES IMAGES ................................................................................................20

Effacer courante .......................................................................................................20

Effacer tout ...............................................................................................................21

MODE CADRAN DE L'APPAREIL PHOTO.............................................................22

MODE ENREGISTRER .....................................................................................................22

Mise au point ............................................................................................................22

Luminosité du LCD: .................................................................................................23

Aperçu rapide:..........................................................................................................24

Équilibre des blancs..................................................................................................25

Compensation EV .....................................................................................................26

MODE LECTURE ............................................................................................................27

Luminosité du LCD...................................................................................................27

Diaporama................................................................................................................28

Copier vers carte ......................................................................................................29

DPOF (Format d’ordre d’impression numérique)....................................................29

L’inL’interface utilisateur DPOF .............................................................................29

MODE CONFIGURATION .................................................................................................32

Date/Heure ...............................................................................................................32

Langue......................................................................................................................33

Son............................................................................................................................33

Formater média........................................................................................................34

Mode vidéo ...............................................................................................................35

Mise hors tension auto..............................................................................................35

Parametres par defaut..............................................................................................36

MODE EFFACER.............................................................................................................37

Effacer courante .......................................................................................................38

Effacer tout ...............................................................................................................38

MODE ORDINATEUR ......................................................................................................39

TRANSFERT DES IMAGES VERS L'ORDINATEUR

CONFIGURATION SYSTEME MINIMALE ...........................................................................40

INSTALLATION DU LOGICIEL POUR L'ORDINATEUR..........................................................41

Pour les utilisateurs de Windows 98.........................................................................41

Pour les utilisateurs de Windows 2000/Me...............................................................41

TELECHARGEMENT DES IMAGES ....................................................................................42

EDITION DES IMAGES .....................................................................................................42

Utiliser MGI PhotoSuite...........................................................................................42

Utiliser MGI Photo Vista ..........................................................................................44

INSTALLATION DU PILOTE DE PERIPHERIQUE DE L'APPAREIL PHOTO POUR MAC .............48

INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES...................................................................49

NOMS DES COMPOSANTS ET DES FONCTIONS .................................................................49

Fenêtre de mise au point...........................................................................................49

Ecran LCD................................................................................................................49

Bouton Affichage ......................................................................................................50

Bouton Menu.............................................................................................................50

Bouton OK................................................................................................................51

................................................................40

Bouton Mise sous tension .........................................................................................51

Bouton Déclencheur .................................................................................................51

Bouton Minuteur.......................................................................................................52

Mode Cadran............................................................................................................53

Indicateur du niveau des piles..................................................................................53

Indicateur numérique................................................................................................54

ANNEXES.......................................................................................................................55

MESSAGES LED ............................................................................................................55

CARACTERISTIQUES DE L'APPAREIL PHOTO ....................................................................56

Introduction

Contenu de l’emballage

Quel est le contenu?

■ Appareil photo numérique

■ Câble USB

■ Câble Vidéo

■ CD-ROM de logiciel

■ Manuel

■ Bandoulière et un étui pour l’appareil photo

Accéssoires en option:

■ Carte de mémoire CompactFlash

96MO, et 128MO

■ Adaptateur secteur

■ 4 x “AA ” piles alcalines

- 4MO, 8MO, 16MO, 32MO, 48MO, 64MO,

Utilisez cet appareil photo dans votre vie quotidienne

Apprendre à connaître son appareil photo

Les différentes parties

Vue de face

Vue arrière



Terminaux

Mode Cadran

LCD de statut



Mise en route

Attacher la bandoulière

1. Insérez l’extrémité fine de la bandoulière dans l’attache pour la bandoulière.

2. Passez l’autre extrémité de la bandoulière dans le laceau de corde fine et tirez la bandoulière.

Installation des piles

1. Faîtes glisser le portillon de l’emplacement des piles dans la direction indiquée par la flèche.

2. Insérez 4 piles et placez leur polarité selon le schéma qui se trouve à l’intérieur du portillon de l’emplacement des piles.

3. Fermer le portillon de l’emplacement des piles.

Utiliser l’adaptateur CA

1. Ouvrez le capuchon du connecteur,et connectez l’une des extrémités de l’adaptateur secteur dans le port DC 6V IN comme dans l’illustration.

2. Connectez l’autre extrémité de l’adaptateur dans la prise murale.

Remarque: Utilisez seulement les piles ou l’adaptateur secteur qui sont spécifiques à cet appareil photo. L’utilisation d’autres sources d’alimentation pourrait provoquer un incendie.

Charger la carte CompactFlash

Pour enregistrer des images, veuillez insérer une carte CompactFlash

(CF) dans votre appareil photo numérique.

Pour charger la carte CF,suivez les indications suivantes:

1. Ouvrez le portillon du connecteur de la carte CF et insérez la carte CF comme la flèche l’indique.

2. Fermez le portillon du connecteur de la carte CF.

L’essentiel de la Photographie

Prendre des Photos

Remarque: Si votre appareil photo ne possède pas de mémoire installée,vous devez d’abord insérer la carte CF avant de prendre des photos.

Utiliser le viseur

Pour enregistrer une image,suivez les indications suivantes:

1. Mettez l’appareil photo sous tension.

2. Définissez le

3. Utilisez la fenêtre de mise au point pour cadrer l’image.

4. Appuyez et maintenez le Déclencheur appuyé à moitié afin d’avoir une mise au point automatique des objets.

5. Appuyez sur le Déclencheur jusqu’au bout. (Les photos ne peuvent être prises que lorsque la mise au point est vérouillée.)

Mode Cadran

sur mode

Enregistrer

Utiliser l’écran LCD

1. Mettez l’appareil photo sous tension.

2. Définissez le

Mode Cadran

3. Appuyez sur le bouton

sur mode

affichage

Enregistrer

pour utiliser

l’écran LCD

. Utilisez

l’écran LCD

pour cadrer l’image.

4. Appuyez et maintenez le

Déclencheur

appuyé à moitié afin d’avoir une mise au point

automatique des objets.

5. Appuyez sur le Déclencheur jusqu’au bout. (Les photos ne peuvent être prises que lorsque la mise au point est vérouillée.)

Agrandissement numérique

Pour enregistrer une image agrandie, exécutez les étapes suivantes:

1. Définissez le Mode Cadran sur mode Enregistrer

2. Appuyez sur le bouton

affichage

3. Appuyez sur le bouton OK (bouton

pour utiliser

Agrandissement

l’écran LCD

) pour activer la fonction

d’agrandissement numérique 2X.

4. Appuyez et maintenez le Déclencheur appuyé à moitié pour une mise au point automatique des objets.

5. Appuyez sur le Déclencheur jusqu’au bout. (Les photos ne peuvent être prises que lorsque la mise au point est vérouillée.)

Remarque: l’agrandissement numérique n’est disponible qu’en résolution 1600x1200 pixels.

Utiliser le minuteur

minuteur

ne peut être défini qu’en mode

Enregistrer

Pour utiliser la fonction minuteur,veuillez suivre les indications suivantes:

1. Appuyez sur le bouton

minuteur

2. Appuyez et maintenez le

Déclencheur

pour activer le minuteur.

appuyé à moitié afin d’avoir une mise au point

automatique des objets.

3. Appuyez sur le Déclencheur jusqu’au bout. Après 10 secondes,une image est capturée. (Les photos ne peuvent être prises que lorsque la mise au point est vérouillée.)

Remarque: Le minuteur vous laisse un délai de 10 secondes.Durant les 7 premières secondes, l’indicateur clignote relativement lentement puis clignote plus rapidement durant les 3 dernières secondes.

+ 45 hidden pages