Minox CD 25 User Manual

MINOX GmbH

Walter-Zapp-Str. 4

D-35578 Wetzlar

Tel. [phone]

Fax [phone]

Internet: http://www.minox.com

eMail: [e-mail]

960306 LW/II/98/L

Kort brugsanvisning

MINOX CD 25

1

Betjeningselementer

1 2 34 5

13

12

11

14 15 16 17

20 19 18

11. Udløser

6

7
8

12. Knap for selvudløser og ADJUST

DATE

13. Føler for belysningsautomatik

14. Vælger for driftsmåde (MODE/SEL)

15. Søgervindue

16. LCD datadisplay (flydende

krystaller)

17. Integreret elektronblitz

18. Autofokusvindue

910

19. Objektiv Minoctar 25 mm F/4 med

objektivdæksel

10. Selvudløser-indikator; lampe til
mindskelse af "røde-øjne-effekt"

11. Øsken til bærerem

12. Lås til filmrum

13. Tilbagespolingsknap

14. CHP-vælger for billedformat

15. ON/OFF-knap

16. Søgerindblik

17. Grønt bekræftelsessignal

18. Låg til filmrum

19. Dæksel til batterirum

20. Stativgevind

LCD Datadisplay

j

Påsætning af bærerem

23

k) l)

a)

)

i)

b)

1

f) e) d) c)

h) g)

2

a) Billedtæller
b) Battericheck
c) Symbol for indlagt film
d) Symbol for datalagring
e) Selvudløsersymbol
f) Symbol for mindskelse af

3

"røde-øjne-effekt"
g) Blitztilkobling
h) Blitzfrakobling
i) Langtidsbelysning med blitz
j) Automatisk blitzfunktion
k) Datovisning
l) Kolon for datovisning

Isætning af batteri

v

v

O

v

Isætning af film

45

1

2

+–

3

Indstilling af dato og klokkeslæt

‘98 I ‘9I

OFF

‘9 I I ‘98

18:30

‘9 I I ‘98











6

år/måned/dag

måned/dag/år

dag/måned/år

timer/minutter

Efter at batteriet er monteret, kan De
indstille dato og klokkeslæt, mens
kameraet er slukket:

– Tryk på MODE/SEL-knappen, indtil

år/måned/dag vises i LCD-displayet.

– Herefter holdes MODE/SEL-knappen

nedtrykt, således at årstallet begyn­der at blinke.

– De kan nu med ADJUST DATE-knap-

pen vælge det korrekte årstal.

– Efter at årstallet er valgt, trykkes

knappen MODE/SEL igen for at frem­kalde måneden, og denne indstilles
ved hjælp af ADJUST DATE-knappen
som beskrevet ovenfor. Samme frem­gangsmåde anvendes til indstilling af
dag og klokkeslæt.

Inden kameraet tændes, kan De ved
hjælp af MODE/SEL-knappen vælge
mellem de viste alternativer for data­lagring. Når gemmefunktionen er aktiv,
vises PRINT i LCD-datadisplayet.

7

Visninger i søgeren

I II III

C

I

Søgervindue

II

Mærker for parallakse-udligning:

ved næroptagelser viser de billed-

kanten foroven og i siderne.

III

Autofokusramme:

til fokusering skal hovedmotivet

fylde denne ramme ud.

IV

Grønt bekræftelsessignal:

viser, at blitzen er klar, og tjener

samtidig til skarphedsindikation.

IV

H

P

OBS: MINOX CD 25 er udstyret med
avanceret APS-teknologi. Inden hver
optagelse kan De vælge mellem tre for­skellige billed-formater. Dette vises i
søgeren.

8

Optagelser med MINOX CD 25

MINOX CD25 tændes på "ON/OFF"­kontakten. I LCD-displayet vises symbo­let for automatisk blitzfunktion (univer­sel driftsmåde).
Til autofokusfunktionen er det absolut
nødvendigt, at hovedmotivet ligger
inden for autofokusrammen.
Udløseren trykkes let ned indtil
trykpunktet. MINOX CD25 fokuserer nu
automatisk. Når det grønne bekræftel­sessignal tændes, er fokuseringen afs­luttet. (Hvis hovedmotivet skal ligge i
udkanten af billedet, kan billedets
opbygning ændres nu.)
For at optage billedet, trykkes udløse­ren helt igennem. Efter optagelsen
køres filmen automatisk frem til næste
billede.

Blitzens driftsmåder

Ved at trykke gentagne gange på knap­pen for valg af driftsmåde (MODE/SEL)
aktiveres følgende funktioner en efter
en.

9.1

Automatisk blitzfunktion

Når kameraet tændes,
står det altid på automa­tisk blitzfunktion (uni­versel driftsmåde).

9.2

Mindskelse af "røde-øjne-effekt"

Denne driftsmåde skal
vælges for at mindske
"røde-øjne-effekten"
ved personoptagelser.

9

9.3

Manuel tilkobling af blitz

9.5

Langtidsbelysning med blitz

For at gøre skygger lyse­re eller ved modlysopta­gelser kan resultatet for­bedres ved at tilkoble
blitzen manuelt.

9.4

Manuel frakobling af blitzen

Denne funktion anven­des, hvor det ikke er til­ladt eller ønskeligt at
fotografere med blitz.

Med denne funktion kan
optagelser med blitz og
langtidsoptagelser kom­bineres. Dette kan f.eks.
være relevant ved natte­optagelser, når samtidig
restlyset skal udnyttes til motivet.
P.g.a. de forlængede lukkertider anbe­fales det at anvende et stativ.

Selvudløser

10

Når MINOX CD 25 er
tændt, kan De ved hjælp
af ADJUST DATE-knap­pen aktivere selvudløse­ren. Der går nu 10 sek.,
før lukkeren udløses.
(Kameraet skal sættes på
et stabilt underlag eller
stativ).

11

Udtagning af film

Når det sidste billede er taget, spoles fil­men automatisk tilbage. Når tilbages­polingen er afsluttet, blinker "E" i bil­ledtælleren i LCD-displayet. Låsen på
filmrummet åbnes, og filmkassetten
tages ud.
For at tilbagespole en kun delvist eks­poneret film, trykkes tilbagespolings­knappen ind med en spids genstand.

I udlandet står vore nationale re­præsentationer eller vore autoriserede
reparationsværksteder til rådighed.
Adresserne findes på vedlagte garanti­bevis.
Bemærk: Minox GmbH kan ikke holdes
ansvarlig for funktionsfejl stammende
fra forkert behandling af kameraet.

12

Kundeservice

Ved beskadigelser eller eftersyn kon­takt venligst

Merlin A/S
Lille Tornbjerg Vej 30
DK-5220 Odense SØ

CE-mærkning

13

Kameraets CE-mærke dokumenterer, at
alle grundlæggende krav i de til enhver
tid gældende EU-direktiver er over­holdt.