Minox ASPH User Manual

INNOVATION
IM FERNGLASBAU

W

IE WIRKEN ASPHÄRISCHE

L

INSEN IM

F

ERNGLAS

?

MINOX GmbH •Walter-Zapp-Str. 4 •D-35578 Wetzlar •Tel.: [phone] / 917-0 •Fax: [phone] / 917-612 •www.minox.com

Minox-Information Best.-Nr.: 99 200

Abbildung 1 Abbildung 2

Seit Jahrzehnten werden asphärische Linsen
im Objektivbau für Fotokameras verwendet.
Insbesondere bei hochlichtstarken Weitwin­kelobjektiven erreicht man durch ihre Ver­wendung eine deutliche Steigerung der opti­schen Leistung im Randbereich. Da allerdings
der Herstellungsprozeß der Asphäre sehr
aufwendig und zeitintensiv ist, muss dieses
Plus an Abbildungsleistung oft teuer erkauft
werden.

Welche Vorteile bietet nun die Asphäre
in einem stark vergrößernden Objektiv­system, wie beispielsweise bei einem
Fernglas?

Die Aussenflächen einer normalen sphäri­schen Linse sind gleichmäßig gekrümmte
Ausschnitte aus einer Kugelfläche (lat. spha­era = Kugel). Auf eine solche Linse auftref­fende Lichtstrahlen werden in Richtung der
optischen Achse gebrochen und auf dieser
hinter der Linse in einem gemeinsamen
Brennpunkt, dem sog. Bildpunkt, vereinigt.
Dies gilt allerdings nur für Lichtstrahlen, die

relativ nahe zur optischen Achse auf die Lin­se auftreffen. Lichtstrahlen, die in größerem
Abstand der optischen Achse auf die Linse
auftreffen, schneiden sich bereits vor diesem
regulären Bildpunkt. Diese Strahlen erzeugen
daher eine Überstrahlung des Bildpunktes,
die zu einer Unschärfe des Bildes führt. In
verstärktem Maße gilt dieses für Strahlen
am Rand des Gesichtsfeldes (siehe Abb. 1).
Um diese Bildverschlechterungen auszu­gleichen, müssen mehrere Linsen mit un­terschiedlicher Form und gegensätzlicher op­tischer Wirkung zu einem optischen System
(Okular bzw. Objektiv) kombiniert werden.
Dies bedeutet aber für das Fernglas größeres
Bauvolumen, Verlust an Lichttransmission
und höheres Gewicht.
Anders bei der asphärischen (d.h. nicht-ku­gelförmigen) Linse. Bei dieser ändert sich die
Krümmung der Linsenflächen zum Rand hin.
Diese Veränderung der Flächenkrümmung
wird so festgelegt, dass auch die in den
Randbereichen der Linse auftreffenden Licht­strahlen exakt in Richtung der regulären Bild-

punkte abgelenkt werden. Dank der besseren
Strahlvereinigung auch bei weiten Lichtbü­scheln und bei Bildpunkten außerhalb der
Bildmitte ergibt sich eine wesentlich schär­fere, kontrastreichere und damit detailge­treuere Abbildung im gesamten Bildfeld.
Mit qualitativ hochwertigen asphärischen
Linsen im Okularbereich ausgestattete Fern­gläser, wie z. B. das MINOX 10 x 52 asph.
(Aspheric Lens Technology), kommen daher
trotz wesentlich verbesserter Abbildungs­leistung mit weniger und dünneren Okular­linsen aus. Vorteil für den Anwender ist eine
verringerte Baulänge sowie ein deutlich redu­ziertes Gewicht.Weiterhin ist das Bildfeld bis
zum Rand geebnet (siehe Abbildung 2), so
dass ein Nachfokussieren auf Objekte im
Randbereich entfällt. Ein besonderes Plus er­gibt sich bei unzureichenden Lichtverhältnis­sen, da die hohe optische Leistung mit weni­ger Linsen (Reflexionen) erreicht wird und
sich somit die Lichtdurchlässigkeit (Transmis­sion) deutlich erhöht. Eine nachprüfbare Spit­zenleistung im Fernglasbau.

Strahlengang durch eine sphärische Linse.

Strahlengang durch eine asphärische Linse – auch die
Randstrahlen bündeln sich im Brennpunkt.

Strahlengang durch eine sphärische Linse.

Strahlengang durch eine asphärische Linse – das Sehfeld
befindet sich in einer Ebene.