
Die neue MINOX APO-HG und HG Fernglas-Referenzklasse
Jetzt mit erweitertem Sehfeld und Made in Germany
Die MINOX APO-HG und HG-Ferngläser haben
mit ihrer scharfen, farbneutralen Optik bereits
die Oberklasse im Fernglasbau erobert. Jetzt ist
es den MINOX Ingenieuren gelungen, beideModellreihen mit einem bis zu 15 % erweiterten
Sehfeld auszustatten und auf beeindruckende Weise modernste Technologien in der Herstellung qualitativ hochwertiger Ferngläser zu
repräsentieren. Dass die Fertigung dabei im
Stammwerk in Wetzlar erfolgt, ist eine weitere
Referenz für höchste optische Leistung.
„Made in Germany“ steht bei MINOX als Gütesiegel für Qualität, Präzision und Solidität und
ist Ausdruck unserer Philosophie. Ein Garant für
bright-Verspiegelung der phasenkorrigierten
Dachkantprismen. Der von MINOX entwickelte
Quick-Close-Focus (QCF) ermöglicht dabei eine
herausragend komfortable Fernglas-Handhabung. Nur eine Umdrehung des Fokussierknopfes genügt, um von Nah bis Unendlich scharf zu
stellen, wobei eine sehr schnelle Einstellung im
Nahbereich und eine präzise Fokussierung bei
größeren Entfernungen möglich ist.
Die MINOX APO-HG Linie ist zudem mit dem
besonders hochwertigen ED-Glas ausgestattet
und bietet dem Beobachter eine überragende
optische Leistung für ein überwältigendes
Seherlebnis.
höchste Sorgfalt und Präzision durch den gesamten Entwicklungs- und Produktionsprozess
sowie Produkte für kompromisslose Ansprüche.
Die neuen APO-HG und HG-Ferngläser liefern
Spitzenwerte in jeder Disziplin. Dazu zählen beispielhaft die 21 Schichten umfassende
M*-Vergütung und die silberhaltige Mino-

HG 8 x 33 BR
HG 8 x 43 BR
HG 10 x43 BR
HG 8.5x 52 BR
HG 10 x52 BR
APO HG 10x 43 BR
HG 8x 56 BR
APO HG 8 x43 BR
APO HG 10x 43 BR

Alle 10 Vorteile auf einen Blick:
Bis zu 15% erweitertes Sehfeld
Die optimierten und neu gerechneten Prismen und Okularlinsen bieten
dem Jäger und Naturbeobachter ein, je nach APO-/HG-Modell, bis zu
15% erweitertes Sehfeld.
Glas von der SCHOTT AG aus Mainz
„Made in Germany“ sind die hier eingesetzten optischen
Gläser der Mainzer SCHOTT AG, einem Unternehmen der Carl-Zeiss-Stiftung.
Hightech aus dem Hause deutscher Glaspioniere.
Distanzskala für schnelle Abstands-Bestimmung
Ein kurzer Blick auf den Fokussierknopf lässt das Fernglas zum verlässlichen
Entfernungsmesser werden. Die Skala auf dem Fokussierrad der MINOX HG-Gläser
gibt Auskunft über die Distanz zum anvisierten Objekt.
Das neue MINOX Quick-Close-Focus-System benötigt nur eine Umdrehung für den
gesamten Schärfenbereich.
Sauberer Blick dank MINOTEC
MINOTEC ermöglicht eine schnelle Reinigung der Linsen. Wassertropfen perlen
ab, Staub- und Schmutzpartikel lassen sich sanft wegwischen.
Konkurrenzlos geringes Gewicht und Bodyshaping
Alle Gehäuse der MINOX HG-Ferngläser werden aus Magnesium gefertigt. Das
macht sie konkurrenzlos leicht und robust. Ihr tailliert geformter und ergonomisch
abgestimmter Körper ist zusätzlich mit einer griffigen Gummiarmierung überzogen.
Alle Gehäuse sind bis zu 5 Meter Tiefe druckwasserdicht.
(nur APO HG)

Höchste Lichttransmission durch M* Vergütung
Die innovative M* Vergütung optimiert die Lichtdurchlässigkeit und Farbwiedergabe.
Mit bis zu 21 auf die Glasoberflächen aufgetragenen Schichten werden Lichtverluste
durch Reflexionen verhindert.
Optimale Reflexion durch Verspiegelung mit MinoBright
®
Die neuartige silberhaltige MinoBright®-Beschichtung zur Verspiegelung der
Prismen sorgt für höchste Reflexion des Lichts. Ergebnis ist eine deutlich bessere
Transmission.
Garant für Langlebigkeit: ARGON GAS INSIDE
Das Edelgas Argon verhindert, dass die Optik im Inneren des
Fernglases beschlägt. Aufgrund seiner größeren Moleküle hält
sich Argon (Ar) länger als herkömmlicher Stickstoff (N2). Zudem verhindert es die
Korrosion im Inneren, da es keinerlei Verbindung mit den übrigen Werkstoffen eingeht.
Apochromatische Optik
(nur APO HG)
Die neuen APO HG-Gläser gewähren höchste Farbtreue bis ins Detail sowie
randscharfe Abbildung ohne störende Farbsäume. Ihrer apochromatisch
korrigierte Optik bildet kontrastreich ab und minimiert Überstrahlungen.
Made in Germany
Qualität „Made in Germany“ und die Werte traditioneller deutscher Ingenieurskunst
erfreuen sich weltweit besonderer Wertschätzung. Werte wie Qualität, Präzision
und Solidität in der Entwicklung und Herstellung von Ferngläsern verkörpern die
Philosophie der Marke MINOX. So fertigen wir die Ferngläser unserer Referenzklasse
APO-HG und HG mit hoher Sorgfalt und Zuverlässigkeit in unserem Werk am Standort
Wetzlar, um den hohen Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden..

Technische Daten HG 8 x33 BR HG 8 x 43 BR HG 10 x 43 BR HG 8,5 x 52 BR
Vergrößerung 8-fach 8-fach 10-fach 8,5-fach
Objektivdurchmesser 33 mm 43 mm 43 mm 52 mm
Austrittspupille 4,1 mm 5,4 mm 4,3 mm 6,12 mm
Sehfeld (auf 1.000 m) 8,1° / 142 m 7,2° / 126 m 6,5° / 114 m 5,8° / 102 m
Pupillenschnittweite 16,5 mm 19,5 mm 15,5 mm 19,4 mm
Nahbereich 1,5 m 2,5 m 2,5 m 3,5 m
Dioptrienausgleich ± 2 dpt ± 2 dpt ± 2 dpt ± 2 dpt
Dämmerungszahl 16,2 18,5 20,7 21,0
Funktionstemperatur -10° bis +50° C -10° bis +50° C -10° bis +50° C -10° bis +50° C
Wasserdicht, bis 5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m
Höhe x Breite x Tiefe 125 x 127 x 50 mm 145 x 128 x 50 mm 145 x 128 x 50 mm 176 x 133 x 85 mm
Gewicht, ca. 605 g 650 g 650 g 775 g
Bestellnummer 62181 62182 62183 62184
HG 10 x 52 BR HG 8x 56 BR APO HG 8 x43 BR APO HG 10 x 43 BR
Vergrößerung 10-fach 8-fach 8 -fach 10-fach
Objektivdurchmesser 52 mm 56 mm 43 mm 43 mm
Austrittspupille 5,2 mm 7,0 mm 5,1 mm 4,3 mm
Sehfeld (auf 1.000 m) 5,8° / 102 m 6,2° / 108 m 7,2° / 129 m 6,5° / 114 m
Pupillenschnittweite 19,4 mm 20,8 mm 18,0 mm 15,5
Nahbereich 3,5 m 9 m 2,5 m 2,5 m
Dioptrienausgleich ± 2 dpt ± 2 dpt ± 2 dpt ± 2 dpt
Dämmerungszahl 22,8 21,2 18,5 20,7
Funktionstemperatur -10° bis +50° C -10° bis +50° C -10° bis +50° C -10° bis +50° C
Wasserdicht, bis 5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m
Höhe x Breite x Tiefe (mm) 169 x 133 x 58 mm 196 x 145 x 66 mm 145 x 128 x 50 mm 145 x 128 x 50 mm
Gewicht, ca. 775 g 1.080 g 660 g 660 g
Bestellnummer 62185 62178 62186 62187
Änderungen in Konstruktion, Ausführung, Angebot und Preis vorbehalten. Produkt-Information Bestell-Nr.: 99797 09/09/AX/B
Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem MINOX-Spezialisten:
MINOX GmbH
Walter-Zapp-Str. 4
D-35 578 Wetzlar
Germany
Tel.: +49 64 41 / 917-0
Fax: +49 64 41 / 917-612
E-Mail: info@minox.com
www.minox.com