Minolta Pi5501 User Manual [tr]
Ýçindekiler
1 Page Scope Light
Hoþ Geldiniz.......................................................................................................2-1
Ticari Marka Bilgileri.........................................................................................2-1
1.1 Sistem Gereksinimleri ........................................................................ 2-2
Bilgisayar ............................................................................................................2-2
Dijital Fotokopi Aygýtý........................................................................................2-2
Pi5501 Yazýcý Denetleyicisi.............................................................................2-2
1.2 Eriþim.................................................................................................... 2-3
1.3 Çalýþma biçimi..................................................................................... 2-4
1.4 Yönetici Modu’nda Oturum Açma ..................................................... 2-4
1.5 Ekran Yapýlandýrmasý.......................................................................... 2-5
1.6 System (Sistem) Sekmesi.................................................................. 2-7
Summary (Özet) ................................................................................................2-7
Ayrýntýlar ..............................................................................................................2-8
Input Tray (Giriþ Tepsisi)..................................................................................2-8
Output Tray (Çýkýþ Tepsisi)..............................................................................2-9
Sabit Disk Durumu.........................................................................................2-10
ROM Sürümü ..................................................................................................2-11
Arabirim Bilgisi................................................................................................ 2-12
Sarf Malzemesi Durumu................................................................................2-13
Tercih................................................................................................................2-14
Ayarlarý Kaydet................................................................................................ 2-16
Çevrimiçi Yardým ............................................................................................2-18
1.7 Job (Ýþ) Sekmesi ............................................................................... 2-19
Yazdýrýlacak Ýþ Yönetimi................................................................................2-19
Dosya Yükleme...............................................................................................2-21
1.8 Printer (Yazýcý) Sekmesi................................................................... 2-22
Ayarlar.............................................................................................................. 2-22
Kaðýt Ýþleme.....................................................................................................2-22
Sayfa Düzeni ................................................................................................... 2-24
Yazýcý Ayarý......................................................................................................2-25
Yazýcý Ön Paneli .............................................................................................2-27
Test Print (Sýnama Yazdýrmasý) ................................................................... 2-28
Yazý Tipi Bilgisi................................................................................................ 2-29
Printer Reset (Yazýcý Sýfýrlama).................................................................... 2-30
Bakým................................................................................................................ 2-31
Pi5501
Yerel Arabirim ................................................................................................. 2-32
1.9 Scanner (Tarayýcý) Sekmesi.............................................................2-33
Hedefler............................................................................................................2-33
E-posta Hedefleri............................................................................................2-33
E-Posta Hedefi Yapýlandýrma....................................................................... 2-34
Dosya Hedefleri.............................................................................................. 2-36
Dosya Hedefi Yapýlandýrma.......................................................................... 2-37
SMTP ve FTP Yapýlandýrmasý.......................................................................2-39
Dýþ Açýk Baðlantý............................................................................................ 2-41
1.10 Network (Að) Sekmesi......................................................................2-42
Özet................................................................................................................... 2-43
TCP/IP Yapýlandýrmasý .................................................................................. 2-44
NetWare Yapýlandýrmasý ...............................................................................2-46
NetWare Ayarý.................................................................................................2-47
NetWare Durumu............................................................................................ 2-49
AppleTalk Yapýlandýrmasý............................................................................. 2-50
IPP Yapýlandýrmasý.........................................................................................2-51
WINS Yapýlandýrmasý.....................................................................................2-53
Reset (Sýfýrla)................................................................................................... 2-55
Maintenance (Bakým) .................................................................................... 2-56
Durum Listesi.................................................................................................. 2-57
Pi5501
Page Scope Light
1 Page Scope Light
Hoþ Geldiniz
PageScope Light for Pi5501 Pi5501 (Digital Copier için yazýcý denetleyici)
içindeki yerleþik HTTP sunucusu tarafýndan saðlanan bir aygýt denetimi
yardýmcý programýdýr. Bu yardýmcý program standart bir Web tarayýcýsý ile
Digital Copier uzak denetimi için arabirim olarak kullanýlabilir.
Ticari Marka Bilgileri
Minolta, MINOLTA CO., LTD. kuruluþunun tescilli ticari markasý, PageScope
ise MINOLTA CO., LTD. ticari markasýdýr.
Apple ve Macintosh, Apple Computer, Inc. kuruluþunun tescilli ticari
markalarýdýr.
Ethernet, Xerox Corporation kuruluþunun tescilli ticari markasýdýr.
Linux, Linus Torvalds kuruluþunun tescilli ticari markasýdýr.
Microsoft, Windows ve Windows NT, Microsoft Corporation kuruluþunun
tescilli ticari markalarýdýr.
Netscape Communications, Netscape Communications amblemi, Netscape
Navigator, Netscape Communicator ve Netscape, Netscape Communications
Corporation kuruluþunun ticari markalarýdýr.
PCL, Hewlett-Packard Company Limited kuruluþunun tescilli ticari markasýdýr.
PostScript, Adobe Systems, Inc. kuruluþunun tescilli ticari markasýdýr.
Solaris, Sun Microsystems, Inc. kuruluþunun ticari markasýdýr.
Diðer tüm ürün adlarý, sahiplerinin ticari markalarý veya tescilli ticari
markalarýdýr.
Telif Hakký 2001 MINOLTA CO., LTD.
Bu kýlavuzdaki bilgiler herhangi bir uyarýda bulunmaksýzýn deðiþtirilebilir.
1
Pi5501 1-1
1
1.1 Sistem Gereksinimleri
Bu yardýmcý programý kullanabilmek için aþaðýdaki öðeler gerekir.
Bilgisayar
l Yazýlým
Ýþletim Sistemi Web Tarayýcýsý
Windows 95/98/NT 4.0/2000 Internet Explorer 4 veya daha yeni bir sürüm
Macintosh System 7 veya daha yeni bir sürüm Internet Explorer 4.5 veya daha yeni bir sürüm
Solaris 2.5.1/2.6/7 (2.7) Netscape Navigator 4 veya daha yeni bir sürüm
Linux Netscape Navigator 4 veya daha yeni bir sürüm
l NIC (Að Arabirim Kartý)
l Ethernet
l TCP/IP Ýletiþim Kuralý
Dijital Fotokopi Aygýtý
Pi5501 Yazýcý Denetleyicisi
Page Scope Light
Netscape Navigator 4 veya daha yeni bir sürüm
Netscape Navigator 4 veya daha yeni bir sürüm
1-2 Pi5501
Page Scope Light
1.2 Eriþim
PageScope Light for Pi5501 doðrudan bir Web tarayýcýsý yoluyla eriþilebilir.
1 Web tarayýcýsýný baþlatýn.
2 URL alanýna, aþaðýda gösterildiði gibi, yazýcý denetleyicisinin IP adresini
girin.
(Örnek) Yazýcý denetleyicisinin IP adresi 192.9.200.200 ise:
3 BöylecePageScope Light for Pi5501 ekraný belirir.
1
http://<yazýcý denetleyicisinin IP adresi>/
http://192.9.200.200/
Pi5501 1-3
1
1.3 Çalýþma biçimi
PageScope Light for Pi5501 çalýþma biçimi Internet Web sayfalarýnýnki ile
aynýdýr. Hazýr baðlantýlardan birini týklattýðýnýzda baðlantý hedefine gidersiniz,
[Back] (Geri) ve [Forward] (Ýleri) düðmeleri sayfalar arasýnda ileri ve geri
gitmenizi saðlar.
1.4 Yönetici Modu’nda Oturum Açma
PageScope Light’a Admin Mode (Yönetici Modu) ile oturum açtýðýnýzda, Digital
Copier ayarlarýnýn yapýlandýrmasýný deðiþtirebilirsiniz.
1 “Admin Password” (Yönetici Parolasý) kutusuna yönetici parolasýný yazýn.
Varsayýlan yönetici parolasý “sysadm”dir. Bkz: Parolanýn nasýl
deðiþtirileceðine iliþkin bilgi için bkz: sayfa 1-14.
2 Yönetici Modu’nda oturum açmak için [Log-in] (Oturum aç) düðmesini
týklatýn.
3 Oturumdan çýkmak istediðinizde, [Log-out] (Oturumu kapat) düðmesini
týklatýn.
NOT
è Hiçbir iþlem yapýlmadan geçen 10 dakikanýn ardýndan, oturum otomatik
olarak kapatýlýr.
è “Network” (Að) sekmesinde, her bir ayar ekranýnda bir parola giriþi metin
kutusu belirir. “Network” (Að) sekmesi ayarlarýný deðiþtirebilmek için doðru
parolayý girebilmelisiniz. Buraya gireceðiniz parola diðer sekmelerde
girdiðiniz Yönetici Parolasý ile ayný olmalýdýr.
Page Scope Light
1-4 Pi5501
Page Scope Light
1.5 Ekran Yapýlandýrmasý
PageScope Light for Pi5501 ekranýnýn yapýlandýrmasý aþaðýda gösterildiði
gibidir.
NOT
è Bu kýlavuzda sunulan ekran görüntüleri ekranda göreceðiniz görüntüden
biraz farklý olabilir. Belirtimler herhangi bir uyarýda bulunmaksýzýn
deðiþtirebilir.
➀
➃
1
➁
➂
➅
1. Minolta PageScope Light Amblemi
Amblem týklatýldýðýnda aþaðýdaki Web sitesi açýlýr.
www.minolta.com
2. Durum Ekraný
Digital Copier geçerli durumu simgeler ve metinle gösterilir. Digital Copier
normal biçimde çalýþýyorsa, READY (Hazýr) iletisi görüntülenir. Ekran içeriði
hakkýnda ayrýntýlar için, bkz: sayfa 1-57.
Pi5501 1-5
➄
1
Page Scope Light
3. Sekmeler
Görüntülemek istediðiniz öðe kategorisini seçmek için sekmeleri kullanýn.
Sekmeler hakkýnda ayrýntýlý bilgi için bu belgenin aþaðýdaki bölümlerine
bakýn.
4. Menüler
Bilgi veya ayar öðelerini seçmek için menüleri kullanýn. Görüntülenen
menüler geçerli olarak seçilmiþ olan sekmeye göre deðiþir.
Menüler hakkýnda ayrýntýlý bilgi için bu belgenin aþaðýdaki bölümlerine
bakýn.
5. Bilgi ve Ayar Ekraný
Bu ekran seçili menü öðesindeki bilgi veya ayarlarý gösterir.
6. Admin Password (Yönetici Parolasý)
Yönetici parolasý girilmesi, Admin Mode (Yönetici Modu) eriþimi saðlar.
Ayrýntýlý bilgi için bkz: sayfa 1-6.
1-6 Pi5501
Page Scope Light
1.6 System (Sistem) Sekmesi
“System” (Sistem) sekmesi, Digital Copier sistem yapýlandýrmasi bilgilerini ve
ayarlarýný görüntüler.
Summary (Özet)
Bu ekran, Web tarayýcýnýzla http://<yazýcý denetleyicisinin IP adresi> adresine
eriþtiðinizde göreceðiniz ilk ekrandýr. Bu ekraný, “System” (Sistem)
sekmesindeki “Summary” (Özet) menüsünü týklatarak da görüntüleyebilirsiniz.
Geçerli Digital Copier sistem yapýlandýrmasýný görüntüler.
1
l Aygýt Durumu
Bu alanda, Digital Copier üzerinde yüklü olan seçeneklerin
yapýlandýrmasýný göstermek üzere grafikler ve metinler kullanýlýr.
l Çalýþtýrma Paneli Ekraný
Bu alanda yazýcý denetleyicisi ileti ekraný görüntülenir. Ýletiler, pencerenin
üst kýsmýnda görüntülenen Durum Ekraný iletileri ile aynýdýr.
l Configuration Summary (Yapýlandýrma Özeti)
Bu alanda, geçerli Digital Copier sistem yapýlandýrmasýna bir genel bakýþ
sunulur.
Pi5501 1-7
1
Page Scope Light
Ayrýntýlar
Alt menüler, “System” (Sistem) sekmesindeki “Details” (Ayrýntýlar) menüsü
öðesini týklattýðýnýzda belirir. “Details” (Ayrýntýlar) menüsündeki bir alt menüyü
týklattýðýnýzda ilgili birim hakkýnda bilgi görüntülenir.
Input Tray (Giriþ Tepsisi)
Bu ekran, “Details” (Ayrýntýlar) menüsündeki [Input Tray] (Giriþ Tepsisi) alt
menüsünü týklattýðýnýzda belirir. Dijital Fotokopi Aygýtý’nda yüklü olan tüm Giriþ
Tepsileri’nin yapýlandýrma bilgilerini gösterir.
l Tray (Tepsi)
Tepsi adý
l Paper Size (Kaðýt Ebadý)
Tepsiye yerleþtirilen kaðýdýn ebadý
l Media Type (Ortam Türü)
Tepsiye yerleþtirilen ortamýn türü
l Paper Direction (Kaðýt Yönü)
Tepsiye yerleþtirilen kaðýdýn yönlendirmesi
l Capacity (Kapasite)
Tepsiye yerleþtirilebilecek en fazla kaðýt sayýsý
l Paper (Kaðýt)
Tepside kalan kaðýt miktarý(%)
1-8 Pi5501
Page Scope Light
Output Tray (Çýkýþ Tepsisi)
Bu ekran, “Details” (Ayrýntýlar) menüsündeki ”Output Tray” (Çýkýþ Tepsisi) alt
menüsünü týklattýðýnýzda belirir. Digital Copier’nde yüklü olan tüm Çýkýþ
Tepsilerinin yapýlandýrma bilgilerini gösterir.
1
l Tray (Tepsi)
Tepsi adý
l Capacity (Kapasite)
Tepsinin alabileceði en fazla kaðýt sayýsý
l Bin Name (Bölme Adý)
Posta bölmesi son iþlemcisi takýldýðýnda, her bir bölmeye atanan sahip adý
(Tepsi adý belirleme hakkýnda bilgi için bkz: sayfa 1-23.)
l Paper (Kaðýt)
Tepsi durumu (Tepsi daha fazla kaðýt almýyorsa “Full” (Dolu) ifadesi
görüntülenir, hazýr olduðunda ise “Ready” (Hazýr) ifadesi görüntülenir.
Pi5501 1-9
1
Page Scope Light
Sabit Disk Durumu
Bu ekran, “Details” (Ayrýntýlar) menüsündeki “Hard Disk” (Sabit Disk) alt
menüsünü týklattýðýnýzda belirir. Yazýcý denetleyicisinde takýlý olan sabit diskin
durumunu gösterir. Yazýcý denetleyicisinde takýlý sabit disk yoksa bu bilgi
görüntülenmez.
l Kullaným
Kullanýlan sabit disk alanýnýn yüzde (%) olarak miktarý
l Used (Kullanýlan)
Kullanýlan sabit disk alanýnýn kilo bayt (KB) olarak miktarý
l Free (Boþ)
Sabit diskteki boþ alanýn kilo bayt (KB) olarak miktarý
1-10 Pi5501
Page Scope Light
ROM Sürümü
Bu ekran, “Details” (Ayrýntýlar) menüsündeki “ROM Version” (ROM Sürümü)
alt menüsünü týklattýðýnýzda belirir. Kartta takýlý olan Digital Copier ve yazýcý
denetleyicisi belleði hakkýnda bilgi verir.
1
l Copier (Fotokopi Makinesi)
Digital Copier üzerinde yüklü ROM sürümü
l Printer Controller (Yazýcý Denetleyicisi)
Yazýcý denetleyicisinde yüklü olan mikrokod sürümü
l PDL Info (PDL Bilgisi)
Yazýcý denetleyicisi tarafýndan kullanýlan yazýcý denetleme kodlarýnýn (PCL
veya PostScript) sürümü
Pi5501 1-11
1
Page Scope Light
Arabirim Bilgisi
Bu ekran, “Details” (Ayrýntýlar) menüsündeki “Interface Info” (Arabirim Bilgisi)
alt menüsünü týklattýðýnýzda belirir. Yazýcý denetleyicisinin arabirimi hakkýndaki
bilgileri görüntüler.
l Network I/F (Að I/F)
Að arabirim türü
l Local I/F (Yerel I/F)
Yerel baðlantý noktasý türü
1-12 Pi5501
Page Scope Light
Sarf Malzemesi Durumu
Bu ekran, “Details” (Ayrýntýlar) menüsündeki “Consumable” (Sarf Malzemesi)
alt menüsünü týklattýðýnýzda belirir. Digital Copier sarf malzemelerinin geçerli
durumunu görüntüler. Sarf malzemeleri hakkýnda bilgi için Digital Copier
Kullanýcý El Kitabý’na bakýn.
1
l Toner (Toner)
Kalan toner
l Waste Toner (Atýk Toner)
Kalan atýk toner þiþesi kapasitesi
l Staple (Zýmbalama)
Kalan zýmbalar
l Fuser Web (Kaynaþtýrýcý Að)
Kaynaþtýrýcý að biriminde kalan yað
Pi5501 1-13
1
Page Scope Light
Tercih
Bu ekran, “System” (Sistem) sekmesindeki “Preference” (Tercih) menüsünü
týklattýðýnýzda belirir. PageScope Light ortamýnda deðiþiklik yapmanýza olanak
verir.
l Change Password (Parolayý Deðiþtir)
Parolayý deðiþtirirken, yeni parolayý ”New Password” (Yeni Parola) metin
kutusuna yazýn. Parolayý doðrulamak için, ayný parolayý “Retype New
Password” (Yeni Parolayý Yeniden Yaz) metin kutusuna yazýn. Parola en az
dört ve en çok sekiz karakter uzunluðunda olabilir.
l Refresh Rate (Yenileme Oraný)
Ekranýn yenilenme süresini belirlemek için saniye olarak bir deðer yazýn.
30 - 300 saniye arasýnda bir deðer girebilirsiniz. Varsayýlan ayar 60
saniyedir.
l Language (Dil)
PageScope Light için kullanmak istediðiniz ekran dilini seçin.
m US-English (Ýngilizce – ABD)
m UK-English (Ýngilizce – Ýngiltere)
m German (Almanca)
m French (Fransýzca)
m Italian (Ýtalyanca)
m Dutch (Felemenkçe)
m Spanish (Ýspanyolca)
m Danish (Danca)
m Czech (Çekçe)
1-14 Pi5501
Page Scope Light
l [Apply] (Uygula) Düðmesi
Girdiðiniz veya þimdiye kadar seçtiðiniz ayarlarýn uygulanmasý için bu
düðmeyi týklatýn.
l [Clear] (Temizle) Düðmesi
Girdiðiniz veya þimdiye kadar seçtiðiniz ayarlarýn iptal edilmesi için bu
düðmeyi týklatýn.
1
Pi5501 1-15
1
Page Scope Light
Ayarlarý Kaydet
Bu ekran, “System” (Sistem) sekmesindeki “Save Setting” (Ayarý Kaydet)
menüsünü týklattýðýnýzda belirir. Beliren ekraný kullanarak Digital Copier ayarýný
bir dosyaya kaydedebilirsiniz. Yalnýzca PageScope Light ile yapabileceðiniz
ayarlarýn dosyaya kaydedildiðini unutmayýn. Kaydedilen ayarlar gerektiðinde
Digital Copier ayarý için yeniden kullanýlabilir.
l Save Setting (Ayarlarý Kaydet) Bölümü
m Device Setting (Aygýt Ayarý)
[Save] (Kaydet) düðmesini týklatarak, Digital Copier ayarlarýný
kaydetmek üzere bir iletiþim kutusu görüntüleyebilirsiniz. Hedef klasör
ile dosya adýný belirleyin ve iletiþim kutusu üzerindeki [OK] (Tamam)
düðmesini týklatarak ayarlarý klasöre kaydedin. Varsayýlan ayar dosyasý
adý PI5501_PRF.BIN’dir.
l Restore Setting (Ayarlarý Geri Yükle) Bölümü
m File Name (Dosya Adý)
Geri yüklemek istediðiniz ayarlarý içeren dosyanýn tam yolunu yazýn.
Dosyayý seçmek için kullanabileceðiniz bir iletiþim kutusu
görüntülemek üzere [Browse] (Gözat) düðmesini de týklatabilirsiniz.
m Send File to the Device (Dosyayý Aygýta Gönder)
[Restore] (Geri Yükle) düðmesini týklattýðýnýzda “Fine Name” (Dosya
Adý) alanýnda belirtilen ayar dosyasý gönderilir ve Dijital Fotokopi Aygýtý
ayarlarý bu dosyaya göre deðiþir.
1-16 Pi5501
Page Scope Light
ÖNEMLÝ !
è [Restore] (Geri Yükle) düðmesi týklatýldýðýnda, Dijital Fotokopi Aygýtý
ayarlarý belirtilen ayar dosyasýna göre deðiþir. [Restore] (Geri Yükle)
düðmesini týklatmadan önce istediðiniz ayarlarý içeren doðru dosyayý
seçtiðinizden emin olun.
1
Pi5501 1-17
1
Page Scope Light
Çevrimiçi Yardým
Bu ekran, “System” (Sistem) sekmesindeki “Online Assistance” (Çevrimiçi
Yardým) menüsünü týklattýðýnýzda belirir. Gerekli bilgileri görüntüleyerek, ürün
desteðine iliþkin ayarlarý yapmanýzý saðlar.
l Contact (Baþvuru)
Ürün desteði için baþvurulacak yerin adýný yazýn.
l Contact Tel Number (Baþvuru Telefon Numarasý)
Ürün desteði için baþvurulacak yerin telefon numarasýný yazýn.
l Product Help URL (Ürün Yardýmý URL’si)
Ürününüz ile ilgili bilgilerin bulunduðu Web sitesinin URL’sini yazýn.
Product Help URL (Ürün Yardýmý URL’si) düðmesini týklattýðýnýzda, burada
belirlediðiniz Web sitesi açýlýr.
l Minolta Corporate URL (Minolta Þirket URL’si)
Minolta giriþ sayfasýnýn URL’sini yazýn. Minolta Corporate URL (Minolta
Þirket URL’si) düðmesini týklattýðýnýzda, burada belirlediðiniz Web sitesi
açýlýr.
l Tel Number for Supplies and Accessories (Malzeme ve Aksesuarlar için
Telefon Numarasý)
Sarf malzemesi ve aksesuar sipariþi vermek için kullanabileceðiniz ürün
desteði telefon numarasýný yazýn.
l [Apply] (Uygula) Düðmesi
Girmiþ olduðunuz ayarlarý uygulamak için bu düðmeyi týklatýn.
1-18 Pi5501
Loading...