Minolta Pi3502 User Manual [pt]

Download

PageScope Light

para Pi3502

Conteúdo

Bem-vindo ..................................................................................... X-1

Reconhecimentos de marcas comerciais...................................... X-1

Para os utilizadores dos EUA ........................................................ X-2

Para os utilizadores do Canadá..................................................... X-2

Só para a União Europeia. ............................................................. X-3

Para os utilizadores dos países onde existe regulamentação da

Classe B......................................................................................... X-3

Para todos os utilizadores, excepto os dos países onde existe

regulamentação da Classe B ......................................................... X-3

1 Antes de utilizar o controlador da impressora

1.1 Funções do controlador .............................................................. 1-1

Várias funções de impressão..........................................................1-2

Funções administrativas .................................................................1-5

1.2 Configuração................................................................................ 1-6

1.3 Ligar o controlador ...................................................................... 1-7

Ligar o controlador..........................................................................1-7

1.4 Definições efectuadas na máquina ............................................ 1-8

Dispositivo prioritário ......................................................................1-8

Online ..............................................................................................1-8

Impressão de teste .........................................................................1-8

1.5 Instalar os controladores da impressora ................................ 1-10

Instalar vários controladores de impressora.................................1-10

2Windows – Instalar o controlador da impressora

2.1 Notas sobre a instalação do controlador da impressora ........ 2-1

Não tenha medo da instalação!......................................................2-1

Informações gerais sobre o controlador da impressora.................2-2

Informações sobre a instalação da impressora de rede.................2-2

2.2 Windows 95/98 ............................................................................. 2-3

Ambiente de funcionamento...........................................................2-3

Instalação do CD-ROM...................................................................2-4

Impressão de teste .........................................................................2-5

Efectuar definições gerais antes de utilizar a impressora ..............2-6

Visualizar uma folha de propriedades.............................................2-7

Pi3502

Visualizar uma folha de propriedades a partir da pasta

da impressora................................................................................. 2-7

Visualizar uma folha de propriedades a partir de um menu de

aplicação ........................................................................................ 2-8

Folha de propriedades “Geral”....................................................... 2-9

Folha de propriedades “Detalhes” ...............................................2-10

Folha de propriedades “Gestão de cores”................................... 2-11

Folha de propriedades “Partilhar” ................................................2-12

”-->Configuração do SuperDriver de 32 bits - Folha de

propriedades ................................................................................ 2-13

2.3 Windows 2000.............................................................................2-14

Ambiente de funcionamento ........................................................ 2-14

Instalação do CD-ROM ................................................................ 2-15

Impressão de teste....................................................................... 2-16

Efectuar definições gerais antes de utilizar a impressora ............ 2-17

Visualizar uma folha de propriedades .......................................... 2-18

Visualizar uma folha de propriedades a partir da pasta

da impressora............................................................................... 2-18

Visualizar uma folha de propriedades a partir de um menu de

aplicação ...................................................................................... 2-19

Folha de propriedades “Geral”.....................................................2-20

Folha de propriedades “Partilhar” ................................................2-21

Folha de propriedades “Portas”................................................... 2-22

Folha de propriedades “Avançadas” ........................................... 2-23

Folha de propriedades “Gestão de cores”................................... 2-24

Folha de propriedades “Segurança” ............................................ 2-25

Folha de propriedades “Processing” ........................................... 2-26

2.4 Windows NT4.0 ...........................................................................2-27

Ambiente de funcionamento ........................................................ 2-27

Instalação do CD-ROM ................................................................ 2-28

Impressão de teste....................................................................... 2-29

Efectuar definições gerais antes de utilizar a impressora ............ 2-30

Visualizar uma folha de propriedades .......................................... 2-31

Visualizar uma folha de propriedades a partir da pasta

da impressora............................................................................... 2-31

Visualizar uma folha de propriedades a partir de um menu

de aplicação ................................................................................. 2-32

Folha de propriedades “Geral”.....................................................2-33

Folha de propriedades “Portas”................................................... 2-34

Folha de propriedades “Planejamento de tarefas” ......................2-35

Folha de propriedades “Compartilhamento” ............................... 2-36

Folha de propriedades “Segurança” ............................................ 2-37

Folha de propriedades “Processing” ........................................... 2-38

Pi3502

3Windows – Folha de propriedades

3.1 Folhas de propriedades............................................................... 3-1

Descrição de cada folha de propriedades......................................3-1

3.2 Folha de propriedades “Definição das opções

do dispositivo” ............................................................................. 3-3

Funções da folha de propriedades “Definição das opções do

dispositivo” .....................................................................................3-3

Caixa de diálogo “Definição da caixa de correio” ..........................3-5

3.3 Funções comuns a várias folhas de propriedades ................... 3-6

Funções comuns a várias folhas de propriedades.........................3-6

Funções da caixa de diálogo “Guardar nome de Instalação

fácil”................................................................................................3-8

3.4 Folha de propriedades “Configurar”.......................................... 3-9

Funções da folha de propriedades “Configurar”............................3-9

Funções da caixa de diálogo “Marca de água”............................3-14

Definições detalhadas de marcas de água...................................3-15

Funções da caixa de diálogo “Detalhe da origem do papel” .......3-17

Funções da caixa de diálogo “Detalhe da definição de saída” ....3-19

3.5 Folha de propriedades “Papel”................................................. 3-22

Funções da folha de propriedades “Papel”..................................3-22

Funções de “Editar papel personalizado” ou

“Papel personalizado” ..................................................................3-26

Caixa de diálogo Editar Papel personalizado

(versão PS) ....................................................................................3-27

Caixa de diálogo Papel personalizado

(versão PCL6)................................................................................3-28

3.6 Folha de propriedades “Qualidade”......................................... 3-29

Funções da folha de propriedades “Qualidade” ..........................3-29

Folha de propriedades da versão ‘PCL6’ .....................................3-29

Folha de propriedades da versão ‘PS’ .........................................3-31

Caixa de diálogo Meios-tons ........................................................3-32

3.7 Folha de propriedades “Gestão de trabalhos”........................ 3-33

Funções da folha de propriedades “Gestão de trabalhos” ..........3-33

3.8 Folha de propriedades “PostScript” ........................................ 3-36

Funções da folha de propriedades “PostScript” ..........................3-36

Caixa de diálogo Tabela de substituição de tipos de letra...........3-38

Caixa de diálogo “Enviar tipos de letra como” ............................3-39

Caixa de diálogo PostScript avançado ........................................3-40

3.9 Caixa de diálogo “Conflitos”..................................................... 3-41

Funções da caixa de diálogo “Conflitos” .....................................3-41

Pi3502

4Windows – Funções práticas

4.1 Funções práticas .......................................................................... 4-1

Funções práticas............................................................................ 4-1

4.2 Imprimir nos dois lados do papel ...............................................4-2

Panorâmica .................................................................................... 4-2

Procedimento ................................................................................. 4-2

4.3 Imprimir mais do que uma cópia de cada vez ........................... 4-6

Panorâmica .................................................................................... 4-6

Procedimento ................................................................................. 4-6

4.4 Especificar a porta de saída........................................................ 4-9

Panorâmica .................................................................................... 4-9

Procedimento ................................................................................. 4-9

4.5 Especificar impressão N para cima.......................................... 4-11

Panorâmica .................................................................................. 4-11

Procedimento ............................................................................... 4-11

4.6 Imprimir em formato reduzido/ampliado .................................4-13

Panorâmica .................................................................................. 4-13

Procedimento ............................................................................... 4-13

4.7 Imprimir páginas com marcas de água.................................... 4-16

Panorâmica .................................................................................. 4-16

Procedimento ............................................................................... 4-16

4.8 Especificar impressão de folhetos ........................................... 4-20

Panorâmica .................................................................................. 4-20

Procedimento ............................................................................... 4-20

4.9 Imprimir páginas com um número de distribuição ................. 4-22

Panorâmica .................................................................................. 4-22

Procedimento ............................................................................... 4-22

4.10 Utilizar a função de registo de cópias......................................4-25

Panorâmica .................................................................................. 4-25

Procedimento ............................................................................... 4-25

4.11 Imprimir em acetatos ................................................................. 4-27

Panorâmica .................................................................................. 4-27

Procedimento ............................................................................... 4-27

4.12 Adicionar uma capa a cada conjunto de cópias .....................4-31

Panorâmica .................................................................................. 4-31

Procedimento ............................................................................... 4-31

Pi3502

4.13 Utilizar a função Bloqueio de trabalho (Imprimir PC Confidencial)4-35

Panorâmica...................................................................................4-35

Procedimento do lado do controlador da impressora..................4-35

Procedimento do lado da máquina (Desbloquear um trabalho) ...4-37

Procedimento do lado da máquina (Eliminar um trabalho)...........4-39

4.14 Utilizar a função Definições...................................................... 4-41

Panorâmica...................................................................................4-41

Procedimento................................................................................4-41

Utilizar as definições guardadas para um trabalho

de impressão actual......................................................................4-41

Guardar definições........................................................................4-43

Eliminar definições guardadas ......................................................4-45

4.15 Confirmar se os dados foram transferidos ............................. 4-47

Panorâmica...................................................................................4-47

Procedimento................................................................................4-47

5Windows – Resolução de problemas

5.1 É impossível imprimir .................................................................. 5-1

5.2 É impossível efectuar definições correctas / Imprimir exactamente como foi definido5-3

5.3 Impressão de má qualidade........................................................ 5-6

5.4 Lista de erros................................................................................ 5-7

6Windows – Anexo

6.1 Matriz de combinação de funções ............................................. 6-1

6.2 Número de registos ..................................................................... 6-2

Número de registos /Intervalo de utilização de Instalação fácil .....6-2

Número de registos /Intervalo de utilização de Marca de água .....6-3

Número de registos /Intervalo de utilização de Papel

personalizado..................................................................................6-4

6.3 Listagem de pré-visualização..................................................... 6-5

[Esquema de página] ......................................................................6-5

[Figura da impressora] ....................................................................6-8

[Pré-visualização de definições] ...................................................6-10

6.4 Especificações ........................................................................... 6-12

Especificações do corpo da máquina ..........................................6-12

Tipo de letra ..................................................................................6-13

Symbol Sets..................................................................................6-17

Formatos de papel seleccionáveis ...............................................6-18

Acessórios ....................................................................................6-18

Pi3502

6.5 Glossário ..................................................................................... 6-19

6.6 Índice alfabético ......................................................................... 6-23

7 Page Scope Light para a Pi3502

Bem-vindo ...................................................................................... 7-1

Reconhecimento de marcas comerciais ........................................ 7-1

7.1 Requisitos do sistema.................................................................. 7-2

7.2 Acesso ........................................................................................... 7-3

Funcionamento............................................................................... 7-4

Iniciar a sessão no modo Admin .................................................... 7-4

7.3 Configuração do ecrã .................................................................. 7-5

7.4 Separador Sistema ....................................................................... 7-7

Resumo .......................................................................................... 7-7

Detalhes.......................................................................................... 7-8

Tabuleiro de entrada ......................................................................7-8

Tabuleiro de saída........................................................................ 7-10

Estado do disco rígido ................................................................. 7-11

Versão ROM ................................................................................. 7-12

Informações sobre a interface...................................................... 7-13

Estado dos consumíveis .............................................................. 7-14

Preferência ................................................................................... 7-15

Guardar definição......................................................................... 7-17

Assistência online ......................................................................... 7-19

7.5 Separador Trabalho ................................................................... 7-20

Gestão de trabalhos de impressão ..............................................7-20

Transferência de ficheiro .............................................................. 7-22

7.6 Separador Impressora ...............................................................7-23

Definições.....................................................................................7-23

Manuseamento do papel.............................................................. 7-23

Esquema de página...................................................................... 7-25

Definição da impressora...............................................................7-26

Painel frontal da impressora......................................................... 7-28

Impressão de teste....................................................................... 7-29

Informações sobre tipos de letra.................................................. 7-30

Reinicializar impressora................................................................ 7-31

Manutenção.................................................................................. 7-32

Inicializar....................................................................................... 7-32

Contador ...................................................................................... 7-34

Interface local ............................................................................... 7-35

Pi3502

7.7 Separador Scanner .................................................................... 7-36

Destinos ........................................................................................7-36

Destinos One-Touch .....................................................................7-36

Registar um novo destino One-Touch..........................................7-38

Criar um destino e registá-lo na lista One-Touch .........................7-39

Registar um destino existente na lista One-Touch.......................7-40

Destinos abreviados .....................................................................7-41

Registar um destino abreviado.....................................................7-42

Destinos de ficheiros ....................................................................7-44

Multidestinos.................................................................................7-45

Configurar definições de destinos................................................7-45

Configurar um destino de e-mail ..................................................7-46

Configurar um destino de fax .......................................................7-48

Configurar um destino de ficheiro ................................................7-50

Configurar um multidestino ..........................................................7-52

Configuração SMTP & FTP ...........................................................7-54

Ligação aberta externa .................................................................7-56

7.8 Separador Rede ......................................................................... 7-57

Resumo.........................................................................................7-58

Configuração TCP/IP ....................................................................7-59

Configuração de NetWare ............................................................7-61

7.9 Definição de NetWare................................................................ 7-62

Estado de NetWare.......................................................................7-64

Configuração AppleTalk ...............................................................7-65

Configuração IPP ..........................................................................7-66

Configuração WINS ......................................................................7-68

Reinicializar ...................................................................................7-70

Manutenção ..................................................................................7-71

Lista de estado .............................................................................7-72

Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

7 Page Scope Light para Pi3502

Bem-vindo

PageScope Light para Pi3502 é um programa de utilitário de controlo de dispositivos fornecido pelo servidor HTTP incorporado no Pi3502 (controlador da impressora para Fotocopiadora digital). Com um Web browser standard, este utilitário pode ser usado como interface para controlar à distância a Fotocopiadora digital.

Reconhecimento de marcas comerciais

Minolta é uma marca registada da MINOLTA CO., LTD. PageScope é uma marca comercial da MINOLTA CO., LTD.

Apple e Macintosh são marcas registadas da Apple Computer, Inc.

Ethernet é uma marca registada da Xerox Corporation.

Linux é uma marca registada da Linus Torvalds.

Microsoft, Windows e Windows NT são marcas registadas da Microsoft Corporation.

Netscape Communications, o logótipo da Netscape Communications, Netscape Navigator, Netscape Communicator e Netscape são marcas comerciais da Netscape Communications Corporation.

PCL é uma marca registada da Hewlett-Packard Company Limited.

PostScript é uma marca registada da Adobe Systems, Inc.

Solaris é uma marca comercial da Sun Microsystems, Inc.

Todos os outros nomes de produtos são marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos proprietários.

As informações contidas neste manual estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Pi3502 7-1

7.1 Requisitos do sistema

Para utilizar este utilitário, são necessários os seguintes itens.

Computador

Software

Sistema operativo Web Browser

Windows 95/98/NT 4.0/2000 Internet Explorer 4 ou posterior

Macintosh System 7 ou posterior Internet Explorer 4,5 ou posterior

Solaris 2.5.1/2.6/7 (2.7) Netscape Navigator 4 ou posterior

Linux Netscape Navigator 4 ou posterior

NIC (Placa de interface de rede)

Ethernet

Protocolo TCP/IP

Fotocopiadora digital

Controlador da impressora Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Netscape Navigator 4 ou posterior

7-2 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

7.2 Acesso

PageScope Light para Pi3502 pode ser acedido directamente a partir de uma Web browser.

1 Inicie o Web browser.

2 No campo URL, introduza o endereço de IP do controlador da

impressora, como se mostra abaixo.

http://<endereço de IP do controlador da impressora>/

(Exemplo) Se o endereço de IP do controlador da impressora for

192.9.200.200:

http://192.9.200.200/

3 Isso faz aparecer o ecrã PageScope Light para Pi3502.

Pi3502 7-3

Page Scope Light para a Pi3502

Funcionamento

O funcionamento do PageScope Light para Pi3502 é idêntico ao das páginas web da Internet. Se clicar numa ligação automática, salta para o destino da ligação e as teclas [Voltar] e [ Avançar] percorrem as páginas para trás e para a frente.

Iniciar a sessão no modo Admin

Depois de iniciar a sessão do PageScope Light no modo Admin, pode alterar a configuração das definições da Fotocopiadora digital.

NOTA

O painel de controlo da Fotocopiadora digital fica bloqueado sempre que alguém inicia a sessão no modo Admin, pelo que as respectivas operações estão desactivadas.

1 Escreva a palavra-passe do administrador na caixa “Palavra-passe

de Admin”. A palavra-passe de administrador predefinida inicial é “sysadm”. Para saber como alterar a palavra-passe, consulte a página 7-15.

2 Clique na tecla [Log-in]. Aparece uma mensagem de confirmação.

3 Clique [Sim] para iniciar a sessão no modo Admin. Se clicar na tecla

[Não] regressa ao ecrã de início de sessão anterior.

4 Quando quiser encerrar a sessão, clique na tecla [Log-out].

NOTA

O fim de sessão é executado automaticamente se não for efectuada nenhuma operação durante mais de 10 minutos.

No separador “Rede”, aparece uma caixa de texto de introdução de palavra-passe em cada ecrã de definição. Para poder alterar as definições do separador “Rede”, tem de introduzir a palavra-passe correcta. Deve introduzir aqui uma palavra-passe igual à palavrapasse de Admin que introduziu nos outros separadores.

Se introduzir a palavra-passe no separador Rede sem iniciar a sessão no modo Admin, não bloqueia o painel de controlo da Fotocopiadora digital.

7-4 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

7.3 Configuração do ecrã

A configuração do ecrã PageScope Light para Pi3502 aparece abaixo.

NOTA

As imagens de ecrãs mostradas neste manual podem ser ligeiramente diferentes das reais. Além disso, as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

1. Logótipo do Minolta PageScope Light Se clicar no logótipo, vai para o Website abaixo. www.minolta.com

2. Visor de estado O actual estado da Fotocopiadora digital é indicado pelos ícones e

pelo texto. Aparece a mensagem estiver a funcionar normalmente. Para saber mais detalhes sobre o conteúdo dos ecrãs, consulte a página 7-72.

Pi3502 7-5

PRONTO se a Fotocopiadora digital

Page Scope Light para a Pi3502

3. Separadores Utilize os separadores para seleccionar a categoria dos itens que

quer visualizar. Para obter informações detalhadas sobre cada separador, consulte as secções seguintes deste documento.

4. Menus Utilize os menus para seleccionar informações ou itens de definições.

Os menus que aparecem dependem do separador actualmente seleccionado. Para obter informações detalhadas sobre cada menu, consulte as secções seguintes deste documento.

5. Visor de informações e definições Este visor mostra informações ou definições de acordo com o item

de menu seleccionado.

6. Palavra-passe de Admin Se introduzir a palavra-passe de admin, tem acesso ao modo Admin.

Para obter mais informações, consulte a página 7-4.

7-6 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

7.4 Separador Sistema

O separador [Sistema] mostra informações e definições sobre a configuração do sistema da Fotocopiadora digital.

Resumo

Este ecrã é o primeiro que aparece quando se entra em http://<IP address do controlador da impressora> com o Web browser. Também pode visualizá-lo se clicar no menu [Resumo] no separador [Sistema]. Mostra a actual configuração do sistema da Fotocopiadora digital.

Estado do dispositivo Esta área utiliza gráficos e texto para mostrar a configuração das opções instaladas na Fotocopiadora digital.

Visor do painel de controlo Esta área mostra o visor das mensagens do controlador da impressora. As mensagens são iguais às do Visor de estado que aparecem na parte superior da janela.

Resumo da configuração Esta área mostra uma panorâmica da actual configuração do sistema da Fotocopiadora digital.

Pi3502 7-7

Page Scope Light para a Pi3502

Detalhes

Se clicar em “Menu Detalhes” no separador [Sistema], aparecem submenus. Se clicar num submenu no menu “Detalhes”, aparecem informações sobre a unidade que está a ser utilizada.

Tabuleiro de entrada

Este ecrã aparece se clicar no submenu [Tabuleiro de entrada] no menu “Detalhes”. Mostra a configuração de todos os Tabuleiros de entrada

instalados na Fotocopiadora digital.

Tabuleiro Nome do tabuleiro

Formato do papel Formato do papel colocado no tabuleiro

Tipo de material de impressão Tipo de material de impressão colocado no tabuleiro

Orientação Orientação do papel colocado no tabuleiro

Capacidade Número máximo de folhas que pode colocar no tabuleiro

7-8 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Papel Estado do papel restante (mostra

VAZIO se o papel estiver quase a acabar e VAZIO se não houver papel.)

PRONTO se houver papel, QUASE

Pi3502 7-9

Page Scope Light para a Pi3502

Tabuleiro de saída

Este ecrã aparece se clicar no submenu [Tabuleiro de saída] no menu “Detalhes”. Mostra a configuração de todos os Tabuleiros de saída

instalados na Fotocopiadora digital.

Tabuleiro Nome do tabuleiro

Capacidade Número máximo de folhas que o tabuleiro aceita

Nome da prateleira Se estiver instalado o Finalizador prateleiras endereçáveis, é o nome do proprietário atribuído a cada prateleira (para saber sobre como especificar um nome de prateleira, consulte a página 7-23.)

Papel Estado do tabuleiro (Mostra mais papel e

7-10 Pi3502

PRONTO se puder.)

CHEIO se o tabuleiro não puder aceitar

Page Scope Light para a Pi3502

Estado do disco rígido

Este ecrã aparece se clicar no submenu [Disco rígido] no menu “Detalhes”. Mostra o estado do disco rígido instalado no controlador da

impressora. Estas informações não aparecem se não houver nenhum disco rígido instalado no controlador da impressora.

Utilização Percentagem do espaço do disco rígido utilizado (%)

Utilizado Espaço do disco rígido utilizado (KB)

Livre Espaço livre no disco rígido (KB)

Pi3502 7-11

Page Scope Light para a Pi3502

Versão ROM

Este ecrã aparece se clicar no submenu [Versão ROM] no menu “Detalhes”. Mostra informações sobre a memória incorporada da

Fotocopiadora digital e do controlador da impressora.

Fotocopiadora Versão da ROM instalada na Fotocopiadora digital

Controlador da impressora Versão do firmware instalado no controlador da impressora

Info da PDL Versão dos códigos de controlo da impressora (PCL ou PostScript) utilizados pelo controlador da impressora

NOTA

A versão PostScript só aparece se a opção PS estiver instalada no controlador da impressora.

7-12 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Informações sobre a interface

Este ecrã aparece se clicar no submenu [Interface] no menu “Detalhes”. Mostra informações sobre a interface do controlador da impressora.

I/F de rede Tipo de interface de rede

I/F local Tipo de porta local

Pi3502 7-13

Page Scope Light para a Pi3502

Estado dos consumíveis

Este ecrã aparece se clicar no submenu [Consumíveis] no menu “Detalhes”. Mostra o estado actual dos consumíveis da Fotocopiadora

digital. Para obter informações sobre os consumíveis, consulte o Manual do operador da Fotocopiadora digital

Toner Toner restante

Agrafar Agrafes restantes

7-14 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Preferência

Este ecrã aparece se clicar no menu [Preferência] no separador “Sistema”. Permite fazer alterações ao ambiente do PageScope Light.

Alterar palavra-passe Quando alterar a palavra-passe, escreva a nova palavra-passe na caixa de texto “Nova palavra-passe”. Escreva a mesma palavrapasse na caixa de texto “Reescrever Nova palavra-passe” para confirmação.

Frequência de actualização Escreva um valor para especificar o número de segundos entre actualizações de ecrãs. Pode introduzir um valor de 30 a 300 segundos. A predefinição é 60 segundos.

Língua Seleccione a língua do ecrã que quer utilizar no PageScope Light.

Inglês EUA

Inglês do Reino Unido

Alemão

Francês

Italiano

Holandês

Espanhol

Dinamarquês

Checo

Pi3502 7-15

Page Scope Light para a Pi3502

Tecla [Aplicar] Clique nesta tecla para aplicar todas as definições que tenha efectuado ou seleccionado até este ponto.

Tecla [Apagar] Clique nesta tecla para cancelar todas as definições que tenha efectuado ou seleccionado até este ponto.

7-16 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Guardar definição

Este ecrã aparece se clicar no menu [Guardar definição] no separador “Sistema”. Pode utilizar o ecrã que aparece para guardar a configuração

da Fotocopiadora digital num ficheiro. Só as definições efectuadas com o PageScope Light são guardadas no ficheiro. As configurações guardadas podem ser chamadas para preparar a Fotocopiadora digital quando tal for necessário.

Secção Guardar definição

Definição do dispositivo Clique na tecla [Guardar] para ver uma caixa de diálogo onde pode guardar a configuração da Fotocopiadora digital. Especifique a pasta de destino e o nome do ficheiro e depois clique em [OK] na caixa de diálogo, para guardar a configuração na pasta. O nome do ficheiro de configuração predefinido é

PI3502_PRF.BIN.

Secção Restaurar definição

Nome do ficheiro Escreva o nome completo do caminho do ficheiro que contém a configuração que quer restaurar. Também pode clicar na tecla [Procurar] para ver uma caixa de diálogo onde pode seleccionar o ficheiro.

Pi3502 7-17

Page Scope Light para a Pi3502

Enviar ficheiro para o dispositivo Se clicar na tecla [Restaurar], envia o ficheiro de configuração especificado em “Nome do ficheiro” e altera as definições da Fotocopiadora digital em conformidade.

IMPORTANTE!

Se clicar na tecla Restaurar, altera a configuração da Fotocopiadora digital de acordo com o ficheiro de configuração especificado. Tem de seleccionar o ficheiro correcto que contém a configuração que quer, antes de clicar em [Restaurar].

7-18 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Assistência online

Este ecrã aparece se clicar no menu [Assistência online] no separador “Sistema”. Mostra informações e permite efectuar definições relacionadas com a assistência ao produto.

Contacto Escreva o nome da loja de assistência do seu produto.

Número de telefone do contacto Escreva o número de telefone da loja de assistência do seu produto.

URL da ajuda do produto Escreva o URL do Website de informação sobre o produto. Se clicar em [URL da ajuda do produto] entra no Website que especificar aqui.

URL de empresa da Minolta Escreva o URL para aceder à home page da Minolta. Se clicar em [URL de empresa da Minolta] entra no Website que especificar aqui.

Número de telefone para consumíveis e acessórios Escreva o número de telefone da loja de assistência que tem de contactar para encomendar consumíveis e acessórios.

Tecla [Aplicar] Clique nesta tecla para aplicar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Tecla [Apagar] Clique nesta tecla para cancelar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Pi3502 7-19

7.5 Separador Trabalho

Pode utilizar o separador “Trabalho” para gerir trabalhos de impressão enviados por clientes para a Fotocopiadora digital e para enviar ficheiros directamente para clientes a fim de serem impressos.

Gestão de trabalhos de impressão

Este ecrã aparece se clicar no menu [Gestão de trabalhos de impressão] no separador “Trabalho”. Utilize este ecrã para gerir trabalhos de impressão enviados por clientes para a Fotocopiadora digital.

Page Scope Light para a Pi3502

Secção Estado dos trabalhos Esta secção mostra uma lista dos trabalhos enviados para a

Fotocopiadora digital.

Nº Número do trabalho

Nome Nome do ficheiro de dados de impressão

Proprietário Nome do utilizador que enviou o trabalho

Total de páginas Número total de páginas do trabalho

# de cópias Número de cópias do trabalho

Hora Hora em que o trabalho foi colocado na lista

de espera

Estado Estado do processamento do trabalho

Tecla [Eliminar trabalho seleccionado] Se clicar nesta tecla elimina todos os trabalhos assinalados com uma marca na coluna mais à esquerda.

7-20 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Secção Impressão confidencial Esta secção mostra uma lista de trabalhos de impressão

confidenciais. Quando quiser imprimir um trabalho confidencial, tem de introduzir na impressora a mesma palavra-passe que introduziu quando executou o comando de impressão no cliente.

Nº Número do trabalho

Nome Nome do ficheiro de dados de impressão

Proprietário Nome do utilizador que enviou o trabalho

Total de páginas Número total de páginas do trabalho

# de cópias Número de cópias do trabalho

Hora Hora em que o trabalho foi colocado na lista

Estado Estado do processamento do trabalho

Tecla [Eliminar trabalho seleccionado] Se clicar nesta tecla elimina todos os trabalhos assinalados com uma marca na coluna mais à esquerda.

Secção Fila de espera de trabalhos incompletos Esta secção mostra uma lista de trabalhos para os quais foi

executado um processo alternativo ou que foram retirados da lista de espera dada a impossibilidade de processar a sua impressão normal, por algum motivo.

Nº Número do trabalho

Nome Nome do ficheiro de dados de impressão

Proprietário Nome do utilizador que enviou o trabalho

Total de páginas Número total de páginas do trabalho

# de cópias Número de cópias do trabalho

Hora Foi utilizada uma hora alternativa ou o trabalho foi retirado

Motivo Motivo pelo qual foi impossível a impressão normal

de espera

Pi3502 7-21

Page Scope Light para a Pi3502

Transferência de ficheiro

Este ecrã aparece se clicar no menu [Transferência de ficheiro] no separador “Trabalho”. Pode utilizar este ecrã para enviar um ficheiro directamente de um cliente para a Fotocopiadora digital.

Nome do ficheiro Escreva o caminho completo do ficheiro que quer imprimir. Também pode clicar na tecla [Procurar] para ver uma caixa de diálogo onde pode seleccionar o ficheiro.

Enviar ficheiro para a impressora Se clicar na tecla [Enviar] envia o ficheiro especificado em “Nome do ficheiro” para a Fotocopiadora digital e imprime-o.

7-22 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

7.6 Separador Impressora

O separador “Impressora” mostra informações e definições para imprimir na Fotocopiadora digital.

Definições

Se clicar no menu [Definições] no separador “Impressora”, aparecem submenus. Clique nos submenus para ver ecrãs onde pode alterar a configuração da impressora.

Manuseamento do papel

Este ecrã aparece se clicar no submenu [Manuseamento do papel] no menu “Definições”. Utilize este ecrã para configurar o tabuleiro de entrada e as prateleiras de saída.

Secção Entrada

Cópias Introduza um valor que indique o número de cópias.

Origem prioritária Especifique o tabuleiro de entrada predefinido. O menu mostra apenas os tabuleiros que nesse momento estão disponíveis para selecção.

Pi3502 7-23

Page Scope Light para a Pi3502

Secção Saída

Prateleira Nomes de prateleiras quando está instalado o gestor de prateleiras endereçáveis

Nome da prateleira Escreva o nome do utilizador de cada prateleira.

Tecla Restaurar predefinições Clique nesta tecla para restaurar as definições iniciais de fábrica.

Tecla [Aplicar] Clique nesta tecla para aplicar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Tecla [Apagar] Clique nesta tecla para cancelar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

7-24 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Esquema de página

Este ecrã aparece se clicar no submenu [Esquema de página] no menu “Definições”. Utilize este ecrã para configurar o esquema de página do documento de impressão.

Formato do papel Seleccione o formato do papel do esquema de página a ser utilizado, quando imprimir sem um formato de papel especificado pelo cliente.

Duplex Utilize esta definição para activar e desactivar a impressão em frente e verso e para especificar encadernação na extremidade mais comprida ou na mais curta.

Tecla Restaurar predefinições Clique nesta tecla para restaurar as definições iniciais de fábrica.

Tecla [Aplicar] Clique nesta tecla para aplicar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Tecla [Apagar] Clique nesta tecla para cancelar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Pi3502 7-25

Page Scope Light para a Pi3502

Definição da impressora

Este ecrã aparece se clicar no submenu [Definição da impressora] no menu “Definições”. Utilize este ecrã para configurar o controlador da impressora.

Secção Definições da impressora

Linguagem da impressora Seleccione o tipo de código de controlo da impressora.

Tipos de letra transferidos/Cabeçalho PS guardados na RAM Se a caixa junto desta opção estiver seleccionada, os tipos de letra transferidos e o cabeçalho PostScript mantêm-se na RAM do controlador da impressora, enquanto este não for desligado da corrente.

Secção Definições PostScript

Impressão de erros Se a caixa junto desta opção estiver seleccionada, é impressa uma mensagem de erro sempre que ocorrer um erro de PostScript.

7-26 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Secção Definições PCL

Orientação Especifique a orientação da página impressa.

Tamanho Escreva um valor que especifique o tamanho em pontos dos tipos de letra proporcionais.

Pitch Escreva um valor que especifique o número de caracteres por pitch horizontal dos tipos de letra com espaçamento uniforme.

Nº do tipo de letra Escreva um número de tipo de letra.

Conjuntos de símbolos Seleccione o conjunto de símbolos que quer utilizar com o tipo de letra. Se o conjunto de símbolos que seleccionar não estiver disponível, é utilizado o conjunto de símbolos predefinido.

Comprimento do formulário Escreva um valor que especifique o número de linhas por página.

Tecla [Restaurar predefinições] Clique nesta tecla para restaurar as definições iniciais de fábrica.

Tecla [Aplicar] Clique nesta tecla para aplicar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Tecla [Apagar] Clique nesta tecla para cancelar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Pi3502 7-27

Page Scope Light para a Pi3502

Painel frontal da impressora

Este ecrã aparece se clicar no menu [Painel de controlo] no separador “Impressora”. Permite proceder à emulação no ecrã do painel de

controlo do controlador da impressora.

Visor Esta área mostra o visor das mensagens do controlador da impressora. As mensagens são iguais às do Visor de estado que aparecem na parte superior da janela.

Tecla [Online] Permite alternar a ligação de rede do controlador da impressora entre online e offline

Tecla [Continuar] Clique nesta tecla para forçar a impressão do trabalho cujos dados ainda estão no controlador.

7-28 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Impressão de teste

Este ecrã aparece se clicar no menu [Impressão de teste] no separador “Impressora”. Permite seleccionar uma página de impressão de teste e executar uma impressão de teste.

Página Config Introduza uma marca na caixa para imprimir a página de configuração do controlador da impressora.

Lista de tipos de letra PCL Introduza uma marca na caixa para imprimir a lista de tipos de letra PCL.

Lista de tipos de letra PostScript Introduza uma marca na caixa para imprimir a lista de tipos de letra PostScript.

Config da rede Introduza uma marca na caixa para imprimir a configuração da rede.

Tecla [Imprimir] Clique nesta tecla para executar uma impressão de teste.

Pi3502 7-29

Page Scope Light para a Pi3502

Informações sobre tipos de letra

Este ecrã aparece se clicar no menu [Info de tipos de letra] no separador “Impressora”. Mostra uma lista dos tipos de letra PCL e PostScript

incorporados no controlador da impressora.

Tipo de letra PCL interno Tipos de letra PCL incorporados no controlador da impressora

Tipo de letra PCL transferido Tipos de letra PCL transferidos do computador para o controlador da impressora

Tipo de letra PostScript Tipos de letra PostScript incorporados no controlador da impressora

Tipo de letra PostScript transferido Tipos de letra PostScript transferidos do computador para o controlador da impressora

Nome do tipo de letra Nome do tipo de letra

ID do tipo de letra Número de controlo exclusivo de cada tipo de letra transferido

# do tipo de letra Número do tipo de letra transferido

Localização Local onde está guardado o tipo de letra (ROM, RAM, HDD)

7-30 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Reinicializar impressora

Este ecrã aparece se clicar no menu [Reinicializar impressora] no separador “Impressora”. Utilize este ecrã para reinicializar o controlador da impressora.

Controlador da impressora Se clicar na tecla [Reinic.] aparece uma mensagem de confirmação a perguntar se quer reinicializar. Clique em [Sim] para reinicializar o controlador da impressora. Os utilizadores são informados se for executada uma reinicialização durante uma operação de impressão ou de recepção de dados.

Pi3502 7-31

Page Scope Light para a Pi3502

Manutenção

Se clicar no menu [Manutenção] no separador “Impressora”, aparecem submenus. Utilize os submenus “Manutenção” para proceder à manutenção do sistema.

Inicializar

Este ecrã aparece se clicar no submenu [Inicializar] no menu “Manutenção”. Utilize este ecrã para formatar a unidade de disco rígido

e para actualizar o firmware do controlador da impressora.

Secção Formato HDD

Formato HDD Utilize esta secção para formatar a unidade de disco rígido. Se clicar na tecla [Formatar] aparece um ecrã de confirmação. Clique em [Sim] para formatar o disco rígido.

Secção Actualizar firmware

[Nome do ficheiro] Escreva o caminho completo do ficheiro de definição do firmware que quer transferir para o controlador da impressora. Também pode clicar na tecla [Procurar] para ver uma caixa de diálogo onde pode seleccionar o ficheiro.

Enviar novo firmware para a impressora Clique na tecla [Enviar] para transferir o firmware para o controlador da impressora.

7-32 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Secção Restaurar predefinições

FW do controlador da impressora Utilize esta secção para restaurar as definições iniciais de fábrica do controlador da impressora. Se clicar na tecla [Restaurar] aparece um ecrã de confirmação. Clique na tecla [Sim] para restaurar as definições iniciais de fábrica.

Pi3502 7-33

Page Scope Light para a Pi3502

Contador

Este ecrã aparece se clicar no submenu [Contador] no menu “Manutenção”. Utilize este ecrã para ver contadores de papel e de consumíveis.

Contador total Número total de páginas impressas

Contagem de formatos de papel Número de páginas de formatos especiais impressas (os formatos de papel a serem contados têm de ser especificados na Fotocopiadora digital.)

7-34 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Interface local

Este ecrã aparece se clicar no menu [I/F local] no separador “Impressora”. Utilize este ecrã para ver e configurar informações sobre a

interface local.

Intervalo Introduza um valor que especifique quanto tempo, em segundos, deverá passar até que os dados sejam recebidos através da porta paralela, antes de um trabalho ser considerado como terminado.

Tamanho da buffer de E/S Tamanho da buffer de E/S

Bidireccional Definição da comunicação bidireccional

Tempo Tempo de leitura de dados da impressora

Pi3502 7-35

7.7 Separador Scanner

O separador “Scanner” contém definições para configurar a função de leitura da Fotocopiadora digital. Este separador não aparece se a sua Fotocopiadora digital não suportar leitura óptica. Para saber mais detalhes sobre a função de leitura, consulte o Manual do operador do modo Scanner da Fotocopiadora digital fornecido em separado.

Destinos

Se clicar no menu [Destinos] no separador “Scanner”, aparecem submenus. Utilize os submenus para especificar o destino dos dados lidos.

Destinos One-Touch

Este ecrã aparece se clicar no submenu [One-Touch] no menu “Destino”. Mostra uma lista dos destinos One-Touch actualmente registados.

Page Scope Light para a Pi3502

A lista que aparece na parte superior do ecrã é uma lista de índices alfabéticos de destinos One-Touch. Se clicar num nome no índice alfabético, aparece uma lista de todos os destinos One-Touch desse grupo.

7-36 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

A caixa de texto de cada lista de destinos One-Touch mostra o nome do índice alfabético. Para mudar o nome do índice alfabético, mudeo na caixa de texto e clique na tecla [Aplicar].

Se clicar em [Topo] na barra do título de uma lista de índices alfabéticos de destinos One-Touch , entra nessa lista de índices alfabéticos de destinos One-Touch.

Se clicar numa célula não utilizada dentro da lista de destinos OneTouch, aparece um ecrã para registar um novo destino One-Touch. Para obter mais informações, consulte a página 7-38.

Se clicar num nome de destino One-Touch já existente, aparece um ecrã que mostra os detalhes desse destino One-Touch. Para obter mais informações, consulte a página 7-45.

Para eliminar um destino One-Touch, clique na caixa junto do respectivo nome para a seleccionar e depois clique na tecla [Remover tecla seleccionada].

Pi3502 7-37

Page Scope Light para a Pi3502

Registar um novo destino One-Touch

Utilize o ecrã a seguir para definir e registar um novo destino One-Touch.

7-38 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Criar um destino e registá-lo na lista One-Touch

Para criar um destino abreviado e o registar na lista One-Touch (E-mail, Fax, Ficheiro)

1 Clique no item [Lista abreviada] para o seleccionar. 2 Utilize o menu “Seleccionar tipo” para seleccionar E-mail, Fax ou

Ficheiro como tipo de destino.

3 Clique na tecla [Aplicar/Seguinte]. Aparece um ecrã de registo de

destino relativo ao tipo de destino especificado no passo 2.

4 Introduza as informações requeridas e clique na tecla [Aplicar].

Regressa então ao ecrã da lista One-Touch. Para obter mais informações, consulte a página 7-45.

Para criar um multidestino e registá-lo na lista One-Touch

1 Clique no item [Criar multidestino] para o seleccionar.

2 Clique na tecla [Aplicar/Seguinte]. Aparece um ecrã de definição de

Multidestino.

3 Introduza as informações requeridas e clique na tecla [Aplicar].

Regressa então ao ecrã da lista One-Touch. Para obter mais informações, consulte a página 7-52.

Pi3502 7-39

Page Scope Light para a Pi3502

Registar um destino existente na lista One-Touch

Para registar na lista One-Touch um destino existente na lista de destinos abreviados

1 Clique no item [Lista abreviada] para o seleccionar. 2 Utilize o menu “Seleccionar tipo” para seleccionar E-mail, Fax ou

Ficheiro como tipo de destino.

3 Na caixa “Nº abreviado”, escreva um número para o destino

abreviado. Também pode clicar na tecla [Mostrar lista] para ver uma lista de destinos abreviados e depois clicar no número que quiser nessa lista. Se seleccionar um número que ainda não tenha destinos abreviados registados, aparece o ecrã para registar o novo destino. Consulte a página 7-39 na secção anterior, para obter informações sobre como utilizar o ecrã de registo.

4 Clique na tecla [Aplicar/Seguinte]. Regressa então ao ecrã da lista

One-Touch.

Para registar na lista One-Touch um destino existente na lista de destinos de ficheiros

1 Clique no item [Lista abreviada] para o seleccionar.

2 No menu “Seleccionar tipo”, seleccione “Ficheiro”. Aparece uma

caixa de texto “Nº de destino de ficheiro”.

3 Na caixa “Nº de destino de ficheiro”, escreva um número de destino

de ficheiro já existente. Também pode clicar na tecla [Mostrar lista] para ver uma lista de destinos de ficheiros e depois clicar no número que quiser nessa lista. Se seleccionar um número que ainda não tenha destinos de ficheiros registados, aparece o ecrã para registar o novo destino. Consulte 739 na secção anterior, para obter informações sobre como utilizar o ecrã de registo.

4 Clique na tecla [Aplicar/Seguinte]. Regressa então ao ecrã da lista

One-Touch.

7-40 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Destinos abreviados

Este ecrã aparece se clicar no submenu [Abreviado] no menu “Destino”. Mostra uma lista dos destinos abreviados actualmente registados.

Na parte superior do ecrã encontra-se uma lista de índices alfabéticos de destinos abreviados, com 50 destinos cada. Se clicar num número no índice alfabético, aparece uma lista de todos os destinos abreviados desse índice.

Se clicar em [Topo] na barra de números de uma lista de destinos abreviados, entra no índice alfabético.

Se clicar numa célula não utilizada dentro da lista de destinos abreviados, aparece um ecrã para registar um novo destino abreviado. Consulte a página 7-42 para obter mais informações.

Se clicar num número ou nome de destino abreviado já existente, aparece um ecrã que mostra os detalhes desse destino. Para obter mais informações, consulte a página 7-45.

Para eliminar um destino abreviado, clique na tecla [Eliminar] junto do destino que quer eliminar.

Pi3502 7-41

Page Scope Light para a Pi3502

Registar um destino abreviado

Utilize o ecrã abaixo para registar um novo destino abreviado.

Para criar um destino e o registar na lista Abreviado (E-mail, Fax, Ficheiro)

1 Utilize o menu “Seleccionar tipo” para seleccionar E-mail, Fax ou

Ficheiro como tipo de destino.

2 Clique na tecla [Aplicar/Seguinte]. Aparece um ecrã de registo de

destino relativo ao tipo de destino especificado no passo 2.

3 Introduza as informações requeridas e clique na tecla [Aplicar].

Regressa então ao ecrã da lista Abreviado. Consulte página 7-45, para obter mais informações.

7-42 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Para registar na lista Abreviado um destino existente na lista de destinos de ficheiros

1 No menu “Seleccionar tipo”, seleccione “Ficheiro”. Aparece uma

caixa de texto “Nº de destino de ficheiro”.

2 Na caixa “Nº de destino de ficheiro”, escreva um número de destino

de ficheiro já existente. Também pode clicar na tecla [Mostrar lista] para ver uma lista de destinos de ficheiros e depois clicar no número que quiser nessa lista. Se seleccionar um número que ainda não tenha destinos de ficheiros registados, aparece o ecrã para registar o novo destino. Consulte a página 7-39 na secção anterior, para obter informações sobre como utilizar o ecrã de registo.

3 Clique na tecla [Aplicar/Seguinte]. Regressa então ao ecrã da lista

Abreviado.

Pi3502 7-43

Page Scope Light para a Pi3502

Destinos de ficheiros

Este ecrã aparece se clicar no submenu [Destinos de ficheiros] no menu “Destino”. Mostra uma lista dos destinos de ficheiros actualmente

registados.

Se clicar numa célula não utilizada dentro da lista de destinos de ficheiros, aparece um ecrã para registar um novo destino de ficheiro. Para obter mais informações, consulte a página 7-50.

Se clicar num número ou nome de destino de ficheiro já existente, aparece um ecrã que mostra os detalhes desse destino. Para obter mais informações, consulte a página 7-50.

Para eliminar um destino de ficheiro, clique na tecla [Eliminar] junto do destino que quer eliminar.

Utilize o menu “Destino de ficheiro predefinido para URL” para seleccionar um destino de ficheiro predefinido.

7-44 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Multidestinos

Este ecrã aparece se clicar no submenu [Multidestinos] no menu [Destino]. Mostra uma lista dos multidestinos actualmente registados.

Cada lista de grupos de multidestinos mostra apenas 20 destinos, numerados de 0 a 19. Para ver números de destinos a seguir ao 19, clique na área do nome do grupo. Para obter mais informações, consulte a página 7-52.

Se clicar em [Topo] na barra do título de uma lista de grupos de multidestinos, entra na lista superior.

Se clicar numa célula não utilizada dentro da lista de multidestinos, aparece um ecrã para registar um novo destino nesse grupo. Para obter mais informações, consulte a página 7-52.

Se clicar no nome do grupo na barra do título da lista de grupos de multidestinos, aparecem as definições desse grupo. Para obter mais informações, consulte a página 7-52.

Para eliminar um destino de uma lista de grupos de multidestinos, clique na tecla [Eliminar] junto do destino que quer eliminar.

Configurar definições de destinos

Esta secção descreve as definições que pode efectuar nos ecrãs para registar um novo destino e para alterar a configuração de um destino.

Pi3502 7-45

Page Scope Light para a Pi3502

Configurar um destino de e-mail

Secção Destino e e-mail

Nº abreviado Número do destino abreviado

Nome do destino Escreva o nome do destino abreviado. O nome especificado aqui é utilizado como nome de destino One-Touch.

Endereço do destino Escreva o endereço de e-mail do destino abreviado.

Enviado por; Especifica que ficheiros devem ser enviados como anexos de email (Anexo) ou deixados num site FTP, informando o URL do site por correio sem anexo (URL).

Destino de ficheiro para URL Se quiser deixar dados lidos num site FTP, especifique aqui o site.

7-46 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Secção Modo de leitura

Formato do ficheiro Especifique o formato de ficheiro utilizado para guardar dados de leitura óptica.

Compressão Seleccione o método de compressão do sinal de fax, quando enviar dados de leitura por fax.

Tecla [Aplicar] Clique nesta tecla para aplicar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Tecla [Apagar] Clique nesta tecla para cancelar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

[Ícone [ ] Clique para regressar ao ecrã anterior.

Pi3502 7-47

Page Scope Light para a Pi3502

Configurar um destino de fax

Para saber mais detalhes sobre a função de fax, consulte o Manual do operador da Fotocopiadora digital fornecido em separado.

Secção Destino de fax

Nº abreviado Número do destino abreviado

Nome do destino Escreva o nome do destino abreviado. O nome especificado aqui é utilizado como nome de destino One-Touch.

Número do destino Escreva o número de fax do destino abreviado.

Modo de transmissão Modo de transmissão por fax

Código F (SUB; 0-9,*,#) Escreva o subendereço utilizado para transmissão confidencial do Código F, para publicação num ficheiro de boletins, etc.

Código F (SEP; 0-9,*,#) Escreva o subendereço utilizado para recepção em polling do Código F, para recolha remota num ficheiro de boletins, etc.

Palavra-passe do código F (SID; 0-9,*,#) Escreva uma palavra-passe utilizada para proteger a prateleira endereçável de um correspondente ou um ficheiro de boletins.

7-48 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Secção Opções

Transmissão internacional Especifique se vai ou não efectuar uma transmissão internacional.

Velocidade de transmissão Seleccione uma velocidade de transmissão. Seleccione a mesma velocidade que foi definida para transmissão por fax na Fotocopiadora digital.

Tecla [Aplicar] Clique nesta tecla para aplicar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Tecla [Apagar] Clique nesta tecla para cancelar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

[Ícone [ ] Clique para regressar ao ecrã anterior.

Pi3502 7-49

Page Scope Light para a Pi3502

Configurar um destino de ficheiro

Secção Destino de ficheiro

Nº do destino de ficheiro Número do destino de ficheiro

Nº abreviado Número do destino abreviado (só aparece se registar um destino One-Touch ou abreviado.)

Nome do destino Escreva o nome do destino abreviado. (Só aparece se registar um destino One-Touch ou abreviado.)

Nome do site Escreva um nome para identificar o site FTP de destino.

Endereço do servidor FTP Escreva o endereço de IP do site FTP.

Directório Escreva no directório do site FTP onde estão localizados os dados de leitura.

Utilizar um proxy Seleccione esta caixa para permitir o acesso ao site FTP através de um proxy.

Número da porta remota Se não estiver a utilizar um proxy, introduza o número da porta FTP. Pode introduzir um valor de 1 a 65535.

7-50 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Secção Informações de conta

Anónima Seleccione esta opção para poder iniciar a sessão no site FTP utilizando uma conta anónima.

Site privado Efectue as seguintes definições para iniciar a sessão no site FTP utilizando uma conta não anónima. Nome do utilizador: Escreva o nome do utilizador para iniciar a sessão no site FTP. Palavra-passe: Escreva a palavra-passe para iniciar a sessão no site FTP. Confirmar: Reintroduza a palavra-passe para a confirmar.

Secção Modo de leitura (só aparece no registo One-Touch.)

Formato do ficheiro Especifique o formato de ficheiro utilizado para guardar dados de leitura óptica.

Compressão Seleccione o método de compressão do sinal de fax, quando enviar dados de leitura por fax.

Tecla [Aplicar] Clique nesta tecla para aplicar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Tecla [Apagar] Clique nesta tecla para cancelar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

[Ícone [ ] Clique para regressar ao ecrã anterior.

Pi3502 7-51

Page Scope Light para a Pi3502

Configurar um multidestino

Secção Multidestinos

Nome do destino Escreva o nome do multidestino.

Secção Modo de leitura

Densidade Seleccione a densidade da leitura.

Técn. Seleccione a resolução da leitura.

Tecla [Aplicar] Clique nesta tecla para aplicar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Tecla [Apagar] Clique nesta tecla para cancelar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

[Ícone [ ] Clique para regressar ao ecrã anterior.

Este ecrã mostra uma lista dos índices alfabéticos dos destinos abreviados, cada um com 50 destinos. Se clicar num número no índice alfabético, aparece uma lista de todos os destinos abreviados desse índice.

7-52 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Se clicar em [Topo] na barra de números de uma lista de destinos abreviados, entra no índice alfabético.

Se inserir uma marca de selecção à esquerda de um destino na lista de destinos abreviados ou na lista de destinos de ficheiros e depois clicar em [Aplicar], adiciona o destino seleccionado aos multidestinos.

Pi3502 7-53

Page Scope Light para a Pi3502

Configuração SMTP & FTP

Este ecrã aparece se clicar no menu [SMTP & FTP] no separador “Scanner”. Utilize este ecrã para efectuar definições SMTP e FTP.

Secção Configuração SMTP

IMPORTANTE!

Tem de fornecer informações sobre o endereço do servidor SMTP e sobre o endereço de resposta, quando estiver a utilizar a função Enviar para e-mail. Não pode enviar e-mails se estas definições estiverem em branco.

Endereço do servidor SMTP Escreva o endereço de IP do site SMTP.

Assunto predefinido para o anexo do e-mail Escreva o assunto predefinido quando estiver a distribuir dados do scanner como anexos de e-mail.

Assunto predefinido para URL Escreva o assunto predefinido quando estiver a informar por email o URL do site FTP onde foram deixados dados de leitura.

7-54 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Endereço de resposta Escreva o endereço para uma resposta por correio que mostre a mensagem de erro, quando ocorrer um erro de envio.

Intervalo de ligação SMTP Introduza o intervalo de ligação do servidor SMTP em segundos. Pode introduzir um valor de 5 a 120 segundos.

Secção Configuração do proxy FTP

Endereço do servidor proxy FTP Escreva o endereço de IP do servidor proxy FTP.

Número da porta remota do proxy Escreva o número da porta do proxy

Tecla [Aplicar] Clique nesta tecla para aplicar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Tecla [Apagar] Clique nesta tecla para cancelar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Pi3502 7-55

Page Scope Light para a Pi3502

Ligação aberta externa

Este ecrã aparece se clicar no menu [Ligação aberta externa] no separador “Scanner”. Utilize esta página para ver informações sobre a ligação a um servidor externo.

Ligação directa à Ligação aberta externa (Servidor) Esta área mostra uma lista dos sites FTP registados na lista de

destinos de ficheiros que permitem início de sessão anónimo. Consulte a página 7-44 para obter informações sobre o registo na lista de destinos de ficheiros. Se clicar num nome de destino registado num site FTP ou num URL, acede ao site FTP utilizando a seguinte conta.

Nome do utilizador: anónimo

Palavra-passe: convidado

7-56 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

7.8 Separador Rede

Utilize o separador “Rede” para configurar a interface de rede da Pi3502.

NOTA

No separador Rede, escreva a palavra-passe na caixa Palavra-passe que aparece no ecrã de definições que seleccionou no menu. No entanto, só tem de introduzir a palavra-passe no separador Rede uma vez em cada sessão. Depois de introduzir a palavra-passe, a caixa respectiva não volta a aparecer nos ecrãs de definição do separador Rede durante essa sessão.

Pi3502 7-57

Page Scope Light para a Pi3502

Resumo

Este ecrã aparece se clicar no menu [Resumo] no separador “Rede”. Utilize este ecrã para ver um resumo da placa de interface de rede.

Versão ROM Versão do firmware da placa de interface de rede

Endereço de IP Endereço de IP atribuído à actual placa de interface de rede

Endereço do hardware Endereço MAC da placa de interface de rede

Número de série Número de série da placa de interface de rede

7-58 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Configuração TCP/IP

Este ecrã aparece se clicar no menu [Configuração TCP/IP] no separador “Rede”. Permite alterar uma série de definições TCP/IP da placa de

interface de rede.

Palavra-passe Introduza a palavra-passe atribuída à placa de interface de rede. Apredefinição é “sysadm.” Se clicar na tecla [Aplicar] depois de introduzir uma palavra-passe errada, aparece uma mensagem de erro de palavra-passe e as definições não são alteradas.

Endereço de IP Introduza o endereço de IP que quer atribuir à placa de interface de rede.

Nome fictício da subrede Introduza o nome fictício da subrede da rede.

Gateway predefinido Se a rede tiver um router, introduza o endereço de IP do router.

Número da porta base Escreva o número da porta base para impressão através da porta RAW. A impressão é efectuada a partir de um número de porta que tem mais um número do que a porta base que especificar aqui. Exemplo: Se especificar 10000 como número de porta base, o número de porta real será 10001.

Pi3502 7-59

Page Scope Light para a Pi3502

DHCP Se seleccionar esta opção, envia um pedido DHCP (Protocolo de Configuração Dinâmica do Anfitrião) sempre que ligar a placa de interface de rede. Se houver um servidor DHCP na rede, a placa de interface de rede pode obter automaticamente os parâmetros de IP a partir do servidor, na altura da ligação.

Endereço de IP na NVRAM Se seleccionar esta opção, quando ligar a placa de interface de rede ela utiliza um endereço de IP guardado na NVRAM.

Tecla [Aplicar] Clique nesta tecla para aplicar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Tecla [Apagar] Clique nesta tecla para cancelar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

NOTA

Utilize apenas parâmetros de IP que tenham sido especificados ou aprovados pelo seu administrador de rede.

A placa de interface de rede não envia pedidos DHCP se o DHCP estiver desactivado. Se não houver um endereço de IP atribuído à placa de interface de rede ou se o endereço de IP na NVRAM estiver desactivado, a placa de interface de rede envia um pedido BOOTP.

É enviado um pedido DHCP quando ligar ou reinicializar a placa de interface de rede (se o DHCP estiver activado e não houver um endereço de IP atribuído à placa de interface de rede ou se o endereço de IP da NVRAM estiver desactivado). Se não for possível obter um endereço de IP no servidor DHPC, utiliza-se BOOTP e RARP para obter o endereço de IP.

Se o DHCP estiver activado, é atribuído um endereço de IP à placa de interface de rede. Se o endereço de IP da NVRAM estiver activado, a placa de interface de rede utiliza o endereço de IP guardado na NVRAM. Neste caso, a placa de interface de rede não envia um pedido DHCP.

7-60 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Configuração de NetWare

Se clicar no menu [Configuração de NetWare] no separador “Rede”, aparecem submenus. Utilize os submenus para ver e configurar as definições da placa de interface de rede para impressão em NetWare.

Pi3502 7-61

7.9 Definição de NetWare

Este ecrã aparece se clicar no submenu [Definição de NetWare] no menu “Configuração de NetWare”. Permite alterar uma série de definições do

ambiente NetWare.

Activar NetWare Seleccione esta opção para activar IPX/SPX na placa de interface de rede. O ambiente NetWare só fica activado depois de seleccionar esta opção.

Nome do servidor de impressão Introduza o nome do servidor de impressão que quiser. Se deixar este campo em branco, o nome do servidor de impressão predefinido é: MLT_<Número de série da placa de interface de rede>.

Palavra-passe do servidor de impressão Se quiser utilizar uma palavra-passe para iniciar a sessão na placa de interface de rede, escreva a palavra-passe que quer especificar no campo. Escreva a mesma palavra-passe no campo “Reescrever palavra-passe” para confirmação. A palavra-passe que especificar tem de ser igual à palavra-passe de bindery e do servidor de impressão baseado em NDS.

Servidor de ficheiros preferido Escreva o nome do servidor de ficheiros preferido quando efectuar a configuração para bindery e emulação bindery. Consulte o Manual do operador da placa de interface de rede da Pi3502, para obter mais informações sobre o servidor de ficheiros preferido. O servidor de impressão tem de ser sempre configurado num servidor de ficheiros preferido. Se não configurar correctamente o servidor de ficheiros preferido, os resultados da impressão podem ficar incorrectos.

Contexto NDS preferido Introduza o servidor de impressão para funcionamento NDS. Neste caso, introduza sempre todo o contexto, sem ponto no início do caminho. Exemplo: ou=standard.ou=organization_1

Árvore NDS preferida Introduza o servidor de impressão para funcionamento NDS. Se não souber qual é a árvore, introduza whoami na linha de comando do DOS.

Page Scope Light para a Pi3502

7-62 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Frequência de leitura da fila de espera Especifique o intervalo de leitura da fila de espera do servidor de impressão em segundos A frequência de leitura predefinida é 1 segundo.

Tipo de frame Ethernet Especifique o tipo de frame utilizado pela Ethernet. Normalmente, o tipo de frame utilizado pela NetWare é determinado controlando a placa de interface de rede. Depois de determinado o tipo de frame, assume-se que a placa de interface de rede tem o mesmo tipo de frame. Depois de seleccionar um tipo de frame, o funcionamento da placa de interface de rede passa a suportar apenas esse tipo de frame NetWare. O controlo do tipo de frame começa, normalmente, a partir de IEEE

802.3 e depois vai para Ethernet II e 802.3 SNAP. Se a rede em que se encontra utilizar vários tipos de frames Ethernet, use o menu pendente para seleccionar o tipo de frame a ser reconhecido.

Desactivar bindery Seleccione esta opção para desactivar o bindery, se estiver a utilizar apenas o modo NDS. Depois de desactivar o bindery, a placa de interface de rede deixa de suportar o servidor de impressão existente no servidor de ficheiros bindery.

Tecla [Aplicar] Clique nesta tecla para aplicar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Tecla [Apagar] Clique nesta tecla para cancelar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

As definições efectuadas neste ecrã só entram em vigor depois de reinicializar a placa de interface de rede ou depois de desligar e voltar a ligar a corrente. Consulte a página 7-70 para obter mais informações sobre como reinicializar a placa de interface de rede.

Pi3502 7-63

Page Scope Light para a Pi3502

Estado de NetWare

Este ecrã aparece se clicar no submenu [Estado de NetWare] no menu “Configuração de NetWare”. Utilize este ecrã para verificar o estado do

servidor de ficheiros e a fila de espera à qual está ligada a placa de interface de rede.

Servidor de ficheiros Nome do servidor NetWare ao qual a impressora está actualmente ligada

Estado do servidor de ficheiros Estado da ligação ao servidor NetWare

Nome da fila de espera Nome da fila de espera de impressão NetWare à qual a impressora está actualmente atribuída

Estado da fila de espera Estado da fila de espera de impressão NetWare

7-64 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Configuração AppleTalk

Este ecrã aparece se clicar no menu [Configuração AppleTalk] no separador “Rede”. Permite alterar uma série de definições do ambiente AppleTalk.

Activar AppleTalk Seleccione esta opção para activar o AppleTalk na placa de interface de rede.

Nome da impressora Introduza o nome da impressora que quiser.

Nome da zona Introduza o nome da zona AppleTalk onde quer colocar a impressora.

Tecla [Aplicar] Clique nesta tecla para aplicar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Tecla [Apagar] Clique nesta tecla para cancelar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Pi3502 7-65

Page Scope Light para a Pi3502

Configuração IPP

Este ecrã aparece se clicar no menu [Configuração IPP] no separador “Rede”. Permite alterar definições do protocolo de impressão da Internet

(IPP). Pode configurar as funções da impressora que são controladas pelo IPP e as informações da impressora que podem ser visualizadas a partir dos clientes IPP.

NOTA

O acesso standard para impressão IPP é: http://<IP Address>:631/nic/Print

Para obter detalhes sobre a impressão IPP, consulte o Manual do operador da placa de interface de rede para a Pi3502.

Activar IPP Seleccione esta opção para activar o IPP na placa de interface de rede. Só pode utilizar a impressão IPP se esta opção estiver seleccionada.

7-66 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Aparecem os seguintes itens, se um cliente IPP necessitar de atributos.

Nome da impressora Escreva um nome para identificar a impressora durante a impressão IPP.

Localização da impressora Escreva a localização da impressora.

Informações da impressora Escreva uma descrição da impressora.

Mais informações da impressora Especifique um URL onde seja possível encontrar informações detalhadas sobre esta impressora em particular.

Instalador do controlador da impressora Especifique um URL onde possa ser localizado o instalador do controlador da impressora.

Fabricante e modelo da impressora Escreva o nome do fabricante da impressora e o nome do modelo.

Mais informações sobre o fabricante da impressora Especifique um URL onde seja possível encontrar informações detalhadas sobre o fabricante desta impressora em particular.

Operações suportadas Utilize estas definições para especificar as operações de impressão IPP suportadas pela impressora. Os itens não seleccionados não são suportados para impressão IPP.

Formato de documentos suportado Coloque uma marca de selecção junto dos formatos de dados dos documentos que a impressora suporta para impressão IPP.

Formato de documentos Seleccione o formato de dados dos documentos predefinido. Utilize esse formato de dados para impressão IPP se não houver outro especificado pelo cliente.

Mensagem do operador Escreva uma mensagem do administrador da impressora para os utilizadores.

Kbytes de trabalhos suportados Especifique, em Kbytes, os limites superior e inferior do tamanho total dos trabalhos que a impressora pode receber.

Tecla [Aplicar] Clique nesta tecla para aplicar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Tecla [Apagar] Clique nesta tecla para cancelar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Pi3502 7-67

Page Scope Light para a Pi3502

Configuração WINS

Este ecrã aparece se clicar no menu [Configuração IPP] no separador “Rede”. Permite alterar definições WINS. O WINS (Serviço de

identificação do Windows Internet) permite que um dispositivo, como a sua placa de interface de rede, registe um nome NetBIOS (como MLT_995243) juntamente com o actual endereço de IP (como

192.9.200.200). Um cliente que queira contactar a impressora, utiliza o

servidor WINS para fazer corresponder o nome NetBIOS com um endereço de IP. Para a maioria dos utilizadores, é mais fácil recordar o nome NetBIOS da impressora do que o endereço de IP.

Nome NetBIOS O nome NetBIOS para a placa de interface de rede aparece neste ecrã. O nome NetBIOS predefinido é o número de série da placa de interface de rede (por exemplo, MLT_995243), a menos que configure previamente um nome para a placa de interface de rede com o DHCP. Pode alterar aqui o nome NetBIOS, introduzindo um novo nome. O nome pode ter um máximo de 15 caracteres.

7-68 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Servidor WINS primário Se configurou previamente um servidor DHCP para fornecer à placa de interface de rede o endereço de IP do servidor WINS primário, este item mostra o endereço. Caso contrário, introduza aqui o endereço de IP do servidor de identificação NetBIOS primário.

Servidor WINS secundário Também pode introduzir o endereço de IP de um servidor de identificação NetBIOS secundário, se quiser. Se configurou o servidor DHCP para fornecer o endereço de um servidor WINS secundário à placa de interface de rede, os campos do endereço são automaticamente preenchidos com as informações correctas.

Servidor primário de início de sessão Nome do servidor WINS primário onde a impressora iniciou a sessão

Servidor secundário de início de sessão Nome do servidor WINS secundário onde a impressora iniciou a sessão

Tecla Aplicar Clique nesta tecla para aplicar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Tecla Apagar Clique nesta tecla para cancelar todas as definições que tenha efectuado até este ponto.

Depois de configurar as definições NetBIOS (WINS), reinicialize a impressora.

A página de estado da placa de interface de rede deverá mostrar agora que a placa foi registada com êxito no servidor WINS. Os itens “Servidor primário de início de sessão” e “Servidor secundário de início de sessão “no ecrã “Configuração WINS” indicam agora com que servidor(es) WINS está registada a placa de interface de rede.

Em circunstâncias normais, a sua placa de interface de rede renova automaticamente o registo no servidor WINS antes de expirar o prazo de aluguer.

Pi3502 7-69

Page Scope Light para a Pi3502

Reinicializar

Este ecrã aparece se clicar no menu [Reinicializar] no separador “Rede”. Utilize este ecrã para reinicializar a placa de interface de rede, para que as novas definições entrem em vigor.

Tecla [Reinic.] Clique nesta tecla para reinicializar a placa de interface de rede.

7-70 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Manutenção

Este ecrã aparece se clicar no menu [Manutenção] no separador “Rede”. Utilize este ecrã para restaurar as predefinições da placa de interface de rede.

Restaurar predefinições Clique na tecla [Restaurar] para restaurar as definições iniciais de fábrica da placa de interface de rede.

Pi3502 7-71

Page Scope Light para a Pi3502

Lista de estado

O estado actual da Fotocopiadora digital é indicado por um ícone na parte superior da janela e pelo texto que aparece junto do ícone na área de texto superior. Na área de texto inferior aparecem mensagens mais detalhadas. O conteúdo da lista está organizado por ordem de importância (o mais importante primeiro).

Ícone

Estado (Texto superior)

Não preparado Modo Rep. Técn. Modo do técnico de

Fatal Erro fatal: CXXXX Indica o código do erro C.

Erro Erro fatal do controlador

Detalhes (Texto inferior)

Erro de actualização da ROM

Erro de escrita de actualização da ROM

Erro de comunicação Erro durante a

Porta aberta

Duração da IC esgotada Fim da vida útil da

Sem toner

Acima do contador de kits de cópias

Acima do contador de acessos

Papel encravado

Sem papel O tabuleiro de papel está

Saída cheia: XXX1 Excedeu a capacidade do

Outros erros

Erro de formato do papel Especificou um formato

Descrição

assistência

Falha ao carregar dados de actualização da ROM

Falha ao escrever dados de actualização da ROM

comunicação entre a Fotocopiadora digital e o controlador da impressora

cartridge de imagem

Limite superior do contador de kits de cópias

Foi atingido o limite superior do contador de controlo das secções.

vazio.

tabuleiro de saída.

de papel diferente do que está colocado no tabuleiro.

7-72 Pi3502

Page Scope Light para a Pi3502

Ícone

Estado (Texto superior)

Atenção A aguardar carga ROM Carregamento de dados

Detalhes (Texto inferior)

Sem agrafos

Memória de DADOS do controlador cheia

Excedeu o formato de imagem de leitura

Erro NIC Erro de processamento

Erro do controlador Erro de processamento

Intervalo SMTP Intervalo de ligação do

Ligação SMTP recusada Foi recusada a ligação do

Sem ligação SMTP Interrompida a ligação do

Erro SMTP Erro do servidor SMTP

Erro de pedido SMTP Erro de pedido SMTP

Ligação FTP ocupada Foi recusada a ligação do

Sem ligação FTP Interrompida a ligação do

Erro de aprovação de utilizador FTP

Erro do servidor FTP Erro do servidor FTP

A aguardar escrita ROM Escrita de dados de

Actualização de ROM completa

A aquecer

Saída cheia: XXX1 Excedeu a capacidade do

Acima do contador de kits de cópias

Descrição

Memória insuficiente para converter imagens

Sobrecarga da memória ao distribuir dados do scanner por correio

interno da interface de rede

interno do controlador

servidor SMTP

servidor FTP

Erro de autenticação de utilizador do servidor FTP

de actualização da ROM

actualização da ROM

Actualização de ROM completa

tabuleiro de saída.

Limite superior do contador de kits de cópias

Pi3502 7-73

Page Scope Light para a Pi3502

Ícone

Estado (Texto superior)

Pronta (Em branco) A impressora está no

Detalhes (Texto inferior)

Duração da IC quase esgotada

Pouco toner Pouco toner

Sem agrafos

Manutenção preventiva É necessário chamar a

Remoção de trabalho lido Trabalho lido cancelado a

A aguardar transferência de leitura

LISTA DE TRABALHOS cheia

A aguardar transferência de imagem

Memória de DADOS do motor cheia

Erro da versão GUI Erro da versão do Utilitário

Erro de escrita Erro de compatibilidade

Erro NIC inicial Erro de inicialização da

Erro NVRAM Erro da NVRAM do

Descrição

A vida útil da cartridge de imagem está quase no fim.

manutenção

partir do painel de controlo da Fotocopiadora digital

Os dados da leitura estão a ser distribuídos

A lista de espera de trabalhos de impressão da Fotocopiadora digital está cheia.

A transferir dados de imagem

A memória da Fotocopiadora digital está cheia.

de tipo da Fotocopiadora digital

interface de rede

controlador

modo de espera.

7-74 Pi3502

Minolta Pi3502 User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bem-vindo

Reconhecimento de marcas comerciais

7.1 Requisitos do sistema

7.2 Acesso

Funcionamento

Iniciar a sessão no modo Admin

7.3 Configuração do ecrã

7.4 Separador Sistema

Resumo

Detalhes

Tabuleiro de entrada

Tabuleiro de saída

Estado do disco rígido

Versão ROM

Informações sobre a interface

Estado dos consumíveis

Preferência

Guardar definição

Assistência online

7.5 Separador Trabalho

Gestão de trabalhos de impressão

Transferência de ficheiro

7.6 Separador Impressora

Definições

Manuseamento do papel

Esquema de página

Definição da impressora

Painel frontal da impressora

Impressão de teste

Informações sobre tipos de letra

Reinicializar impressora

Manutenção

Inicializar

Contador

Interface local

7.7 Separador Scanner

Destinos

Destinos One-Touch

Registar um novo destino One-Touch

Criar um destino e registá-lo na lista One-Touch

Registar um destino existente na lista One-Touch

Destinos abreviados

Registar um destino abreviado

Destinos de ficheiros

Multidestinos

Configurar definições de destinos

Configurar um destino de e-mail

Configurar um destino de fax

Configurar um destino de ficheiro

Configurar um multidestino

Configuração SMTP & FTP

Ligação aberta externa

7.8 Separador Rede

Resumo

Configuração TCP/IP

Configuração de NetWare

7.9 Definição de NetWare

Estado de NetWare

Configuração AppleTalk

Configuração IPP

Configuração WINS

Reinicializar

Manutenção

Lista de estado