Minolta MC 6100 Installation Guide [Rus]



magicolor

6110

Руководство по установке

1800645-001A

Благодарим Вас

Благодарим Вас за покупку принтера magicolor 6110 . Ваш magicolor 6110 специально разработан для оптимальной работы в Windows, Macintosh, и в сетевых средах.

Торговые знаки

QMS, логотип MINOLTA-QMS, Crown, CrownNet и magicolor – зарегистрированные торговые знаки компании Minolta Co., Ltd.

Minolta – торговый знак компании Minolta Co., Ltd. Другие названия продуктов, упомянутые в данном руководстве, также могут быть торговыми знаками или зарегистрированными торговыми знаками соответствующих владельцев.

Заявление о правах собственности

Права собственности на программное обеспечение с цифровым кодированием, поставляемое с Вашим принтером, с 2001 года принадлежат компании MINOLTA-QMS, Inc. Все права защищены. Данное программное обеспечение не может быть воспроизведено, модифицировано, показано, передано или скопировано ни в каком виде, никаким способом и ни на какой носитель, ни полностью, ни частично, без письменного разрешения компании MINOLTA-QMS, Inc.

Заявление об авторских правах

полностью, ни частично, переведён на какой-либо другой язык или перенесён на какой-либо другой носитель без письменного разрешения компании MINOLTA-QMS, Inc.

Информация о руководстве

Компания MINOLTA-QMS, Inc. Оставляет за собой право вносить изменения в данное руководство и в описанное в нём оборудование без уведомления. Были приложены большие усилия для гарантии того, что в данном руководстве нет неточностей и ошибок. Однако компания MINOLTA-QMS, Inc. не даёт никакой гарантии, включая любые подразумеваемые гарантии на пригодность к продаже или к использованию с конкретной целью и т.д., в отношении данного руководства. Компания MINOLTAQMS, Inc. не будет нести никакой ответственности за ошибки, содержащиеся в данном руководстве, или за случайные, специальные или последующие убытки, вызванные предоставлением данного руководства или использованием данного руководства при управлении оборудованием, или связанные с функционированием оборудования при управлении им в соответствии с данным руководством.

Регистрация принтера

По почте – Заполните регистрационную карточку, входящую в комплект поставки Вашего принтера или загруженную с web страницы

www.onlineregister.com/minoltaqms/, и отправьте её по почте.

Через Internet – Откройте web страницу

www.onlineregister.com/minoltaqms/ и выполните приведённые

там инструкции.

С помощью компакт-диска “Software Utilities (Утилиты)” –

Следуйте инструкциям, приведённым на компакт-диске.

Содержание

Знакомство с Вашим принтером...................................................................................... 6

Основные характеристики принтера magicolor 6110..................................................................................6

Требования к месту установки ....................................................................................................................6

Компоненты принтера.................................................................................................................................8

Вид спереди .................................................................................................................................................8

Вид сверху внутренних компонентов .........................................................................................................8

Вид спереди внутренних компонентов.......................................................................................................8

Вид слева в разрезе......................................................................................................................................9

Вид сзади .....................................................................................................................................................9

Вид сзади внутренних компонентов – Устройство переноса .....................................................................9

Комплект документации................................................................................................. 10

Установка Вашего принтера .......................................................................................... 10

Комплект поставки....................................................................................................................................11

Распаковка принтера ................................................................................................................................. 11

Установка картриджей с тонером .............................................................................................................12

Установка картриджа с фоторемнём ........................................................................................................13

Установка очищающего ролика и емкость с маслом для нагревательного элемента ............................. 15

Загрузка лотка для бумаги ........................................................................................................................17

Аксессуары ................................................................................................................................................ 18

Подключение принтера к сети питания/Включение принтера................................. 18

Обзор меню конфигурации............................................................................................. 19

Условные обозначения на схемах меню...................................................................................................19

Меню “Installation* (Установка)”..............................................................................................................19

Меню “Operator Control (Органы управления оператора)” ......................................................................21

Меню “Administration (Администрирование)” .........................................................................................23

Меню “Administration/Communications/Resident NIC/CrownNet

(Администрирование/Связь/Резидентная сетевая интерфейсная плата/CrownNet)” ............................... 26

Выбор языка окна сообщений........................................................................................ 27

Панель управления принтера ....................................................................................................................27

Панель управления.......................................................................................................... 28

Окно сообщений........................................................................................................................................ 28

Индикаторы панели управления ...............................................................................................................29

Кнопки панели управления .......................................................................................................................29

Интерфейсная панель...................................................................................................... 30

Компакт-диск “Software Utilities (Утилиты)” .............................................................. 31

Региональные установки ...........................................................................................................................31

Драйверы и утилиты.................................................................................................................................. 31

Установка драйверов и утилит принтера..................................................................... 32

Установка драйверов и утилит для Windows через параллельный порт .................................................. 32

Установка по технологии Plug and Play ................................................................................................32

Ручная установка ................................................................................................................................... 33

Установка драйверов и утилит для Windows из программы конфигурации интерфейса сети Ethernet c

протоколом TCP/IP....................................................................................................................................33

Установка протокола DHCP..................................................................................................................33

Ручная установка протокола TCP/IP ..................................................................................................... 34

Выбор порта для монитора печати Crown ................................................................................................34

Установка драйверов и утилит для Macintosh ..........................................................................................35

Конфигурация интерфейса EtherTalk ....................................................................................................35

Установка PostScript описаний принтера и утилит (OS9 и ниже).........................................................36

Установка PostScript описаний принтера и утилит (OSX) ....................................................................36

Установка драйверов и утилит под UNIX и другими операционными системами..................................36

Поиск и устранение неисправностей............................................................................. 36

Решение проблем при установке ...............................................................................................................37

Аксессуары и расходные материалы ............................................................................ 39

Аксессуары ................................................................................................................................................39

Расходные материалы................................................................................................................................40

Соответствие требованиям стандартов ........................................................................ 41

Заявление о соответствии требованиям Федеральной комиссии по связи...............................................42

Извещение для пользователей в Канаде....................................................................................................42

Безопасность лазера...................................................................................................................................42

Извещения для пользователей во всём мире.............................................................................................43

Шнур питания ............................................................................................................................................43

Напряжение ...............................................................................................................................................43

Литиевые батарейки ..................................................................................................................................43

Гарантия ........................................................................................................................... 43

Декларация производителя о соответствии требованиям стандартов – Европа, 220

В.......................................................................................................................................... 45

Знакомство с Вашим принтером

Основные характеристики принтера magicolor 6110

Скорость печати (Letter/A4) 6/24* страниц в минуту Объём оперативной памяти 256 Мб Разрешение Универсальный верхний лоток для бумаги ёмкостью 250 листов Верхний лоток для бумаги ёмкостью 250 листов (Letter/A4) Опция Стандартные интерфейсы Параллельный по стандарту IEEE-1284

Внутренний жесткий диск по стандарту IDE Опция Часы реального времени Опция Нижнее устройство подачи бумаги (Каждое нижнее устройство подачи бумаги поставляется с кассетой для бумаги ёмкостью 500 листов) Устройство для двухсторонней печати Опция Шкаф Опция Количество картонных коробок в комплекте поставки 1

Примечания

1200 × 1200 точек на дюйм Входит в стандартный комплект

Ethernet

Последовательный по стандарту RS-232C

Опция

* 6 В цветном режиме; 24 В чёрно-белом режиме.

Принтеры с напряжением 110 В и 220 В поставляются с устройством подачи конвертов, а принтеры с напряжением 100 В – с устройством подачи открыток.

Требования к месту установки

Вид сверху

На рисунке обозначены:

Front Перёд

inches дюймы

cm сантиметры

Размещайте принтер:

 На твёрдой ровной горизонтальной поверхности (С наклоном не более 1.5° в любой точке вокруг

принтера), способной выдержать вес принтера, аксессуаров, расходных материалов и бумаги. Веса показаны ниже.

Горизонтальность поверхности можно проверить с помощью стандартного круглого карандаша. Если карандаш катится, то поверхность не горизонтальная. Очистите поверхность от посторонних предметов и компонентов, таких, как кабели, которые могут не дать принтеру стоять непосредственно на ровной горизонтальной поверхности.

Компонент Вес

Принтер Расходные материалы (Такие, как картриджи с тонером,

5.0 кг (Общий) ремень из органического фотопроводника) Бумага 1.9 кг (Пачка бумаги плотностью 75 г/м2) Нижнее устройство подачи бумаги (Каждое) 6.7 кг Устройство для двухсторонней печати 2.4 кг

 В помещении с температурой в диапазоне от 10

С до 35° С и относительной влажностью в диапазоне

от 20% до 80% (Без конденсации).

 Вдали от источников тепла и холода, прямых солнечных лучей, химических элементов или паров,

вызывающих коррозию (Таких, как аммиак), водопроводов, холодильников, сильных электромагнитных полей (Таких, которые создаются кондиционерами воздуха), в непыльном помещении без резких изменений температуры или относительной влажности.

Если принтер находится в холодном помещении, которое быстро нагревается, или если принтер переносится из холодного места в тёплое и влажное, то в нём может происходить конденсация, ухудшающая качество печати. В этом случае дайте принтеру адаптироваться к условиям окружающей среды в течение примерно одного часа, прежде чем использовать его.

 Вдали от открытого пламени или легко воспламеняющихся компонентов

 Вдали от воды.

При использовании увлажнителя или испарителя воды в комнате с принтером используйте только очищенную или дистиллированную воду. Примеси из воды могут попасть в воздух, накопиться внутри принтера и привести к ухудшению качества печати.

 Вдали от компонентов, создающих сильную вибрацию

 На высоте над уровнем моря 0 – 2500 м

 Рядом с Вашим компьютером: На расстоянии до 2 м, если Вы используете двунаправленное

параллельное соединение по стандарту IEEE-1284; кабели для других соединений могут быть длиннее.

 Рядом со специально выделенной для принтера легко доступной заземлённой розеткой сети питания.

Внимание Не подсоединяйте заземляющий провод к газопроводу, водопроводу или системе заземления телефонных линий.

 Не подключённым к той же электрической розетке, к которой подключено оборудование,

генерирующее шумы. Если принтер подключён к той же цепи, что и другое оборудование с большим током, такое как копировальное устройство или кондиционер воздуха, или создающее электрические шумы, то низкое напряжение или шум может вызвать перегрев, ошибки в вычислениях, приводящие к потере данных, и неправильное функционирование.

 В хорошо проветриваемом помещении, но вдали от ветра.

 С достаточным свободным местом для обеспечения требуемой вентиляции и удобства технического

обслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Закрытие вентиляционных решёток может привести к опасности возникновения пожара.

Компоненты принтера

Рисунки на этих страницах показывают компоненты Вашего принтера, на которые даются ссылки в данном руководстве, поэтому, пожалуйста, найдите некоторое время, чтобы ознакомиться с принтером.

Вид спереди

1 – Выходной лоток 2 – Панель управления и окно сообщений 3 – Верхняя крышка 4 – Защёлка верхней крышки 5 – Защёлка передней крышки 6 – Передняя крышка 7 – Выключатель питания 8 – Ручки для переноса (На всех 4 углах) 9 – Верхний универсальный лоток для бумаги (Также называется кассетой)

Вид сверху внутренних компонентов

1 – Чистящий ролик 2 – емкость с маслом для нагревательного элемента 3 – Картридж с фоторемнём и провод для коронного разряда

Вид спереди внутренних компонентов

1 –Крышка линз лазера 2 – Картридж с тонером 3 – Бутылка для отработавшего тонера

Вид слева в разрезе

1 – Выходной лоток 2 – Выход для бумаги 3 – Нагревательный элемент 4 – Ролики нагревательного элемента 5 – Барабан переноса 6 – Захватывающие ролики 7 – Кассета для бумаги 8 – Картриджи с тонером 9 – Фоторемень

Вид сзади

1 – Панель управления 2 – Верхняя крышка 3 – Вентиляционная решётка 4 – Задняя крышка 5 – Озоновый фильтр 6 – Нижняя задняя крышка 7 – Интерфейсная панель 8 – Разъём для подключения к сети питания переменного тока

Вид сзади внутренних компонентов – Устройство переноса

1 – Регистрирующие ролики 2 – Ролик переноса 3 – Устройство разряда бумаги и проволока

Комплект документации

Ваш принтер magicolor 6110 поставляется с двумя компакт-дисками. Вся документация находится на компакт-диске “Documentation (Документация)”, если иное не указано ниже. Она поставляется в формате PDF программы Adobe Acrobat. Программы Acrobat Reader и QuickTime имеются на обоих компактдисках.

В руководствах Вы можете встретить значки кинокамеры. Если Вы используете PDF версию данного руководства, то щёлкните на значке, чтобы воспроизвести видео клип процедуры, описываемой в тексте, с помощью программы QuickTime.

Руководство по быстрой установке Руководство по ремонту и технической поддержке Руководство по установке

Руководство пользователя

Руководство по эксплуатации

CrownBooks

Карточка по программе Colorific для калибровки мониторов Брошюра по программе Color

Encore

Руководство пользователя программы Colorific

Используйте этот лист при распаковке принтера.

Это руководство даёт список организаций, осуществляющих ремонт и техническую поддержку Вашего принтера во всём мире. Более подробную информацию о принтерах компании MINOLTA-QMS можно получить через Internet по адресу www.minolta-qms.com Вы смотрите на этот документ прямо сейчас. Он помогает Вам установить принтер, установить аксессуары, установить драйвер принтера и подключить принтер к компьютерной сети. Он также кратко описывает панель управления и меню конфигурации. Руководство пользователя описывает ежедневную работу Вашего принтера, даёт информацию о печати файлов, загрузке бумаги и замене картриджей с тонером. Оно также включает информацию о дополнительных аксессуарах и опциях, об обращении с принтером, чистке и эксплуатации принтера, повышении качества печати и устранении проблем с принтером. Это руководство удобно держать около принтера для быстрого получения справочной информации об управлении принтером и уходе за принтером Эти руководства дают подробную информацию об архитектуре Crown, цветной печати, конфигурации меню, расширенных возможностях связи компьютера с сетью и расширенной конфигурации. Их можно найти в PDF формате на компакт диске “Software Utilities (Утилиты)”. Эта карточка используется для калибровки цветов Вашего монитора с помощью программы Colorific.

Эта брошюра описывает дополнительные варианты калибровки для Color

Encore.

Это руководство содержит инструкции по использованию программы калибровки мониторов Colorific и полезную информацию об управлении цветами, ICC профилях и уравнивании цветов.

Установка Вашего принтера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вес принтера без расходных материалов составляет 46 кг. Чтобы не допустить получения травмы, принтер должны поднимать и переносить минимум два человека.

Внимание Никогда не поднимайте принтер с установленной бутылкой с маслом для нагревательного элемента. При поднятии и переносе принтера используйте ручки для переноса, расположенные на нижней панели.

Комплект поставки

 Принтер с универсальным лотком для бумаги ёмкостью 250 листов

 Комплект расходных материалов (Принтер поставляется с установленной бутылкой для

отработавшего тонера)

a) 4 начальных картриджа с тонером b) Картридж с фоторемнём c) Емкость с маслом для нагревательного элемента и шприц

 Шнур питания

 Документация (Смотрите комплект документации на странице 10)

 Два компакт-диска

Интерфейсные кабели не входят в комплект поставки. Если Вам необходимы кабели, то обратитесь к Вашему локальному поставщику или в компьютерный магазин.

Распаковка принтера

Распакуйте принтер, разрезав и сняв ленты и подняв вверх внешнюю коробку.

Мы настоятельно рекомендуем Вам сохранить упаковочные материалы, если Вам когдалибо может потребоваться перемещение или перевозка принтера.

Вытащите комплект расходных материалов.

Снимите с принтера защитный пластиковый пакет.

С помощью другого человека поднимите принтер с паллета и поставьте его в желаемое место установки.

Для получения наилучшего качества печати и наибольшего срока службы расходных материалов поставьте принтер на твёрдую, ровную горизонтальную поверхность (С

наклоном до 1.5 можно проверить с помощью стандартного круглого карандаша. Если карандаш катится, то поверхность не горизонтальная.

Снимите ленту и перевозочную картонную коробку с внешней поверхности принтера.

), выдерживающую вес около 53.9 кг. Горизонтальность поверхности

Внимание Во время установки не подключайте шнур питания до тех пор, пока не увидите соответствующую инструкцию.

Установка картриджей с тонером

Ваш принтер использует картриджи с тонером четырёх цветов: чёрным (K), жёлтым (Y), пурпурным (M) и голубым (С).

Цвет Номинальный срок службы при норме покрытия

5% (Выраженный в плоскостях)

Начальный картридж с тонером

Сменный картридж с тонером

Тонер нетоксичен. Если он попал Вам на руки, провойте их в холодной воде и мягком нейтральном моющем средстве. Если Тонер попал Вам на одежду, слегка стряхните его как можно лучше. Если некоторое количество тонера осталось на одежде, то прополощите одежду в холодной, не горячей, воде, если одежду можно стирать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если тонер попал Вам в глаза, то немедленно промойте их холодной водой и обратитесь к врачу. Информацию о безопасности материалов можно найти на web странице www.minolta-qms.com

(Щёлкните на кнопке “Answer Base (База ответов)”).

Вытащите картриджи с тонером из упаковочных пакетов.

Внимание Не держите картриджи с тонером вертикально.

Держа картридж с тонером двумя руками, аккуратно потрясите его пять или шесть раз в горизонтальной плоскости, чтобы распределить тонер.

Чёрный Жёлтый Пурпурный Голубой Чёрный Жёлтый Пурпурный Голубой

7000 4250 4250 4250 14000 8500 8500 8500

Потяните за ярлык, чтобы снять ленту.

Снимите оранжевую защитную крышку с каждого картриджа.

Нажмите на защёлку передней крышки, расположенную вверху принтера справа, и откройте переднюю крышку принтера.

Поставьте картридж с тонером на направляющие для картриджа. Аккуратно задвиньте картридж в принтер.

Каждый картридж с тонером имеет цветную метку, соответствующую цветной метке, расположенной справа от слота для картриджа. Всегда устанавливайте картридж с тонером в слот с меткой такого же цвета.

Если картридж с тонером не задвигается легко, не пытайтесь задвигать его с силой. Хотя может показаться, что картриджи вставлены не до конца, аккуратное закрытие передней крышки поставит их в правильное рабочее положение.

Установите остальные картриджи с тонером.

Держите переднюю крышку принтера открытой при установке картриджа с ремнём из органического фотопроводника, как описано в следующем разделе.

Установка картриджа с фоторемнём

Картридж с фоторемнём формирует изображение, которое проявляется и переносится на бумагу.

Внимание Фоторемень очень чувствителен к яркому свету, прямым солнечным лучам и прикосновениям. Всегда держите его в защитной коробке до тех пор, пока не будете готовы его устанавливать. Любое воздействие света не должно превышать двух минут, в противном случае Вы можете повредить ремень.

Также обращайтесь с картриджем осторожно, так, чтобы не прикасаться к поверхности (Зелёной части) ремня. Ремень очень чувствителен к жирам рук и царапинам, которые ухудшают качество печати. На повреждения этого типа гарантия не распространяется.

Откройте верхнюю крышку принтера.

Если Вы позже установите устройство для двухсторонней печати, то Вы всегда должны будете сначала открывать верхнюю крышку устройства для двухсторонней печати.

Поверните вверх два рычага замка, чтобы подготовить паз для картриджа.

Вытащите картридж с фоторемнём из его защитного пакета.

Вытащите две чеки (А) (По одной с каждой стороны картриджа)

Снимите защитный лист (B) с картриджа.

Наличие белой порошкообразной смазки на новом фоторемне является нормальным явлением. Она не будет влиять на качество печати.

Держа картридж над принтером, совместите направляющие штифты на картридже с направляющими слотами в рычагах замка.

Зелёная поверхность картриджа смотрит на Вас.

+ 31 hidden pages