Minolta MC 3100 Users Guide

magicolor 3100

Руководство для пользователей

magicolor 3100 Руководство для пользователей

1

Внимание: Это Руководство для пользователей поможет вам в настройке вашего принтера
magicolor 3100. Также оно содержит технические данные по magicolor 3100.

Спасибо

Спасибо за то, что вы приобрели magicolor 3100. Вы сделали прекрасный выбор. magicolor
3100 был разработан специально для оптимальной работы в приложениях Windows, Макинтош
и TCP/IP сетях.

Торговая марка

Фирмой MINOLTA-QMS, Inc. зарегистрированы следующие логотипы: QMS, логотип
MINOLTA-QMS и magicolor. Minolta является торговой маркой компании Minolta Co., Ltd.

Другие названия продукции, приведенные в этом руководстве, могут также являться
торговыми марками владельцев соответствующих компаний.

Патент

Программное обеспечение прилагаемое к принтеру имеет копирайт © 2001 фирмы MINOLTA-
QMS, Inc. Все права защищены. Это программное обеспечение не может быть скопировано,

целиком или частично, переведено в другую программную среду или на другой язык без
письменного разрешения от MINOLTA-QMS, Inc.

Руководство

MINOLTA-QMS, Inc сохраняет за собой право вносить в этот документ и описанное в нем
оборудование изменения без предупреждения. Были предприняты все разумные меры для
того, чтобы избежать в руководстве ошибок и неточностей. Однако, MINOLTA-QMS, Inc не
дает никаких гарантий, в частности связанные гарантий того, что устройство отвечает
определенным целям согласно этому руководству. MINOLTA-QMS, Inc не несет
ответственности или обязательств за ошибки, содержащиеся в этом руководстве или за
неумышленные, умышленные или косвенные повреждения, возникающие при доставке или
при использовании руководства в работе с устройством.

Регистрация принтера

Интернет – выйдите на сайт www.onlineregister.com/minolta-qms/ и следуйте приведенным
там инструкциям.
CD-ROM – следуйте инструкциям на диске Software Utilities CD-ROM.

magicolor 3100 Руководство для пользователей

2

Знакомство с функциями вашего принтера magicolor 3100

Функции magicolor 3100

Функции
Скорость печати (Letter//А4: цветная и
черно-белая печать)

SDRAM

Лоток на 500 листов
Многофункциональный лоток на 100
листов
Лоток большой емк ости (HCIF) на 1000
листов (2 x 500)

IEEE-1284
Ethernet
USB

Внутренний IDE хард-диск
Часы
Авто м атическая двухсторонняя пе чать

Детали
До 16
До 16
До 8

256 MB

Стандартная
Стандартная

По выбору

Стандартная
Стандартная
Стандартная
По выбору
По выбору
Стандартная
(Если доступно достаточно памяти.
Например, при печати в режиме Fine, 1200

dpi двухстороннего листа формата Legal
(A4+) вам потребуется 288МВ свободного

дискового пространства).

Качество печати

Standard-600 dpi
Quality-1200 dpi
Fine-1200 dpi

Требования при установке

Вид сверху

Вид спереди Вид сбоку

magicolor 3100 Руководство для пользователей

3

Размещение принтера

Установите принтер в соответствии со
следующими требованиями:

На твердой ровной поверхности (с
максимальным наклоном в 5° в любой точке
поверхности вокруг принтера).

Поблизости от заземленного источника
питания (отдельная розетка), отвечающего
техническим данным принтера.
Расположите принтер рядом с вашим
компьютером и на расстоянии 2 м. или
меньше от IEEE 1284 двунаправленного
параллельного подсоединения.
Необходимо, чтобы вокруг было достаточно
пространства для вентиляции и удобства в
эксплуатации.

При температуре окружающего воздуха 10°–

32° C (50°–90° F) и влажности 15%–85%
(неконденсирующейся).
На высоте 0-3100м.над уровнем моря.

Избегайте:

Прямой солнечный свет. Источники тепла
или охлаждения, места с сильными
перепадами температуры и влажности,
ветер, пыль.
Открытый огонь или легко воспламеняемые
предметы.

Подсоединения к электроцепи параллельно
с устройствами с высоким потреблением
электроэнергии.

Устройства, производящие шум, (например,
ксероксы и кондиционеры) или сильные
магнитные или электромагнитные поля,
например, холодильник.
Вода, водопровод, со суды с жидкостью,
коррозионными химикатами или
испарениями, например, аммиаком.
Маленькие металлические предметы,
например, кнопки и скрепки.
Сильные вибрации.

Предупреждение: закрытие вентиляционной решетки может привести к пожару.

При передвижении не наклоняйте принтер больше чем на 10°.

Предупреждение: если устройство устанавливается не в США, не следует подсоединять
провод заземления к газо- и водопроводу или телефонному заземлению.

За подробностями обращайтесь к Руководству для пользователей с CD-ROM диска

Documentation.

magicolor 3100 Руководство для пользователей

4

Части принтера

На приведенных рисунках изображены части вашего принтера, упоминаемые в дальнейшем
в руководстве, так что вам рекомендуется с ними ознакомиться.

Вид спереди

1. Крышка/ лоток для сбора отпечатанных
материалов лицевой стороной вниз.

2. Контрольная панель и окно сообщений.

3. Передняя поверхность

4. Кнопка В крышки

5. Многофункциональный лоток
(в закрытом положении)

6. Кнопка А крышки

7. Вентиляционная решетка

8. Кнопка питания

9. Стандартный лоток для бумаги

10. Захваты для переноса (с двух сторон)

11. Указатель количества материала в лотке

Вид сзади

1. Крышка

2. Картриджи

3. Вентиляционная решетка

4. Разъем питания

5. Панель интерфейса

6. Крышка лотка

Вид раскрытого принтера сверху

Нажата кнопка А

1. Transfer unit - модуль переноса

2. Registration rollers - ролики

3. Imaging unit - блок формирования
изображения.

4. Крышка блока формирования

изображения

magicolor 3100 Руководство для пользователей

Нажате кнопка В

5. Поворотный дуплексер

6. Fuser unit - блок термичес кого

закрепления

7. Крышка бока формирования

изображения

5

Набор документации

Если вы пользуетесь Acrobat PDF версией этого руководства, нажмите иконку, чтобы
просмотреть QuickTime видео клип с инструкциями, описанными в тексте Acrobat Reader и
линк, где можно скачать QuickTime есть на обоих CD-ROM дисках.

Руководство

Руководство по
установке

Руководство по
программному
обеспечению

Руководство для
пользователей

CrownBooks

Описание

Вы держите его в руках

Это руководство поможет вам
установить программное обеспечение
принтера.

Это руководство содержит инструкции
по эксплуатации вашего принтера,
включая информацию о файлах печати,
обновлении копировальных
материалов, замене порошка. Оно
также содержит дополнительную
информацию о чистке, уходе за
сканером, настройке качества печати,
устранении неисправностей.

Эти руководства содержат подробную
информацию об архитектуре Crown,
цветной печати, конфигурации меню,
сложном подключении к компьютеру
или сети.

Местонахождение

Копия на CD-ROM
диске Documentation

Копия на CD-ROM
диске Documentation

Документ находится на

CD-ROM диске
Documentation.

CD-ROM диск Software
Utilities.

Краткое руководство
подключению вашего
принтера.

Руководство по уходу
за принтером

Руководство по
сервису и поддержке

В этом руководстве кратко описывается
быстрое подключение вашего
принтера

Это руководство может быть
использовано для краткой справки по
эксплуатации, уходу и устранению
неисправностей

Руководство по сервису и поддержке
В этом руководстве приведены
источники сервиса и поддержки
вашего принтера. Самая последняя
информация может быть найдена на

www.minolta-qms.com.

CD-ROM диск
Documentation

CD-ROM диск
Documentation

СD-ROM диск Software
Utilities.

magicolor 3100 Руководство для пользователей

6

Установка вашего принтера

Предупреждение: Ваш принтер весит примерно 29.5 кг. Без расходных материалов. Не следует

передвигать принтер одному.

Список поставки

• Принтер (с лотком на 500 листов и на 100 лотков)

• Комплектующие

а) Блок копирования (включает 4 OPC с проявителями и роликом переноса )

b) 4 тонер картриджа
c) Шнур электропитания (тип зависит от страны потребления)

• Два CD-ROMа (Software и Documentation)

• Документация (см. раздел “Набор документации”)

• Кабели интерфейса не включены в список по ставки. Если вам необходимы кабели,

обращайтесь к местному продавцу.

Распаковка сканера

Предупреждение: Не подсоединяйте шнур электропитания, пока не прочтете об этом в

инструкции.

Сохраните упаковочные материалы на случай возможной перевозки или хранения вашего
принтера.

Вынув блок расходных материалов и картон, следуйте дальнейшим инст рукциям, чтобы
распаковать ваш принтер.

1. Снимите защитную пластиковую упаковку.

Предупреждение: Достаньте принтер, держа его только за лицевую и заднюю
поверхности. Если вы будете держать его за бока, он может опрокинуться.

2. С чьей-либо помощью достаньте принтер из коробки.

Не наклоняйте принтер более чем на 10° любой стороной.
Чтобы обеспечить наилучшее качество печати и продлить срок действия
комплектующих, установите принтер на ровной прочной поверхности, способной
выдержать 35 кг.

magicolor 3100 Руководство для пользователей

7

3. Удалите с принтера фиксаторы (см. рис.)

Установка блока копирования

Блок формирования изображения содержит 4 ОРС
(органических фотопроводников), проявители и ролик переноса,

которые создают изображение, проявлямое и переносится на
печатный материал.

Внимание: Элементы ОРС исключительно чувствительны к яркому свету, прямым солнечным
лучам и прикосновениям. Держите блок копирования в защитной упаковке, пока не будете
готовы его установить. Нахождение блока на свету должно быть не более двух минут, иначе
он будет поврежден.

1. Откройте переднюю панель (нажмите кнопку А) и удалите все фиксаторы

.

2. Откройте крышку формирования изображения.

3. Выньте блок формирования изображения из защитной упаковки

4. Держа блок формирования изображения горизонтально, вытяните немного ленты и
аккуратно снимите защитную обер тку.

magicolor 3100 Руководство для пользователей

8

5. Аккуратно вставьте блок формирования изображения в принтер, следуя стрелкам на
принтере, так, чтобы защелкнулись все четыре зажима.

Внимание: Если блок формирования изображения вставлен не ровно, это может привести
к его повреждению.

6. Выньте предохраняющий лист. Используйте его по необходимости. Его не следует

сжигать.

Внимание: Не трогайте черный валик прокрутки и OPC. Они очень чувствительны к
отпеча ткам пальцев и царапинам, которые ухудшают к ачество печати. На повреждения
подобного рода гарантия не распространяется.

7. Закройте крышку блока формирования изображения (1).

8. Закройте переднюю крышку (2).

magicolor 3100 Руководство для пользователей

9

Установка тонер картриджей

В вашем принтере используется четыре тонер картриджа:
желтый (yellow), маджента (magenta), циан (cyan) и черный (black).
Красящий порошок не токсичен.

Если он попадает на руки, помойте их в холодной воде и в мягком
нейтральном детергенте.

Если порошок попал на вашу одежду, постарайтесь его аккуратно стряхнуть. Если порошок
на одежде остался, прополощите ее в холодной, не горячей, воде.

Предупреждение: Если порошок попал вам в глаза, немедленно промойте глаз холодной
водой и обратитесь к врачу. Информацию, содержащуюся с папке Material Safety Data Sheets

(Данные о безопасности материалов) можно также найти на сайте www.minolta-qms.com
(нажмите на рубрику Online Help & Drivers).

1. Выньте черный тонер-картридж из его упаковки.

2. Снимите верхнюю крышку.

Внимание: На каждом тонер картридже есть
бирка, цвет которой совпадает с цветом бирки
слева от соответствующего слота для картриджа.
Всегда вставляйте картридж в подходящий по
цвету слот.

3. Держа картридж двумя руками, потрясите его аккуратно семь-восемь раз.

Чтобы порошок распределился равномерно.

Картридж следует трясти только в следующие
моменты:

Перед установкой
Перед удалением заслонки (см. шаг 6)

4. Выровняйте тонер-картридж по направляющим и осторожно вставьте картридж в

принтер.

Картридж должен входить свободно.

5. Осторожно поверните

блокирующий рычажок вперед (он должен
щелкнуть при блокировке).

6. Потяните заслонку прямо.

magicolor 3100 Руководство для пользователей

10

Предупреждение: Выдвижение заслонки вперед или вбок может привести к поломке
картриджа.

7. Повторите шаги с 3 по 6, чтобы установить каждый из оставшихся трех тонер

картриджей (по порядку: cyan, magenta, yellow).

8. Закройте верхнюю крышку.

Загрузка лотка для бумаги

За дополнительной информацией о применяемых
типах материалов обращайтесь к разделу
“Использование Материалов” Руководства для
пользователей. Чтобы заказать необходимые
материалы обращайтесь к местному поставщику или
на сайт www.minolta-qms.com.

1. Выдвиньте нижний лоток и удалите транспортные

заглушки.
На рисунке изображен верхний лоток, но инструкция
аналогична и для дополнительного лотка большей
емкости (HCIF).

2. Приподнимите слегка лоток двумя руками и, вынув

его из принтера, поставьте на ровную поверхность.

3. Настройте регуляторы подачи материалов с двух

сторон.

magicolor 3100 Руководство для пользователей

11

4. Осторожно поднимите задний регулятор и

расположите его в соответствии с используемым
размером материала.
Внимание: Если задний регулятор материалов
зафиксирован неверно, автоматическое определение
размера материалов не будет осуществляться.

5. Приготовьте пачку в примерно 500 листов

бумаги формата А4.
Уровень загрузки указан на правой внутренней
стороне лотка. Стандартный верхний лоток вмещает
500 листов 75 г/м бумаги.
Внимание: Не перегружайте лоток. Бумага должна
свободно помещаться между ограничителями.
Неправильная регулировка ограничителей может
привести к ухудшению качества печати, застреванию
бумаги или поломке принтера.

6. Положите бумагу в лоток печатной стороной

вверх.
Обычно, печатная сторона бумаги отмечена стрелкой
на упаковке. Проверьте, не слиплись ли листки.
Убедитесь, что края бумаги не загнуты, заведены под
сепарирующие уголки и уровень загрузки не
превышает допустимый. (см. метку)
Внимание: После помещения в лоток бумаги,
перенастройте боковые ограничители. Неправильная
настройка ограничителей может привести к
ухудшению к ачества печати, застреванию бумаги или
поломке принтера.

7. Вставьте лоток назад.

За информацией о загрузке и использовании А5 и
других типов материалов, обращайтесь к
соответствующему разделу Руководства для

пользователей.

Проверьте указатель уровня, чтобы убедиться в том,
что лоток загружен. Этот же указатель поможет вам
определить, когда бумага кончится.

magicolor 3100 Руководство для пользователей

12