Minolta MAGICOLOR 2210 User Manual [hu]
®
magicolor
2210
Üzembe helyezési útmutató
1800668-008A
Köszönjük
Köszönjük, hogy magicolor 2210 nyomtatót vásárolt. Ön nagyon jól választott. A magicolor 2210
nyomtatót úgy tervezték, hogy optimális teljesítményt nyújtson Windows és TCP/IP hálózati
környezetekben.
Védjegyek
Az alábbi védjegyek a MINOLTA-QMS, Inc. cég bejegyzett védjegyei: QMS, a MINOLTA-QMS
logo és magicolor. A Minolta a Minolta Co., Ltd cég védjegye. A jelen dokumentációban
előforduló egyéb terméknevek is a jogos tulajdonosuk védjegye ill. bejegyzett védjegye lehet.
Tulajdonjogok
A nyomtatóval együtt szállított digitális formában rögzített szoftver szerzői joga © 2001
a MINOLTA-QMS, Inc. cégé. Minden jog fenntartva. A MINOLTA-QMS, Inc. cég előzetes írásbeli
engedélye nélkül ez a szoftver sem részben, sem egészben nem sokszorosítható, nem módosítható,
nem mutatható be, nem másolható semmilyen formában, sem módon, semmiféle adathordozón.
Szerzői jogok
Ezen útmutató szerzői joga © 2001 a MINOLTA-QMS, Inc. cégé. One Magnum Pass, Mobile,
AL 36618. Minden jog fenntartva. Ez a dokumentum sem részben, sem egészben nem másolható,
nem vihető át másféle adathordozóra, és tilos más nyelvre lefordítani a MINOLTA-QMS, Inc. cég
írásbeli engedélye nélkül.
Megjegyzés
A MINOLTA-QMS, Inc. cég fenntartja magának a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül
változtatásokat hajtson végre jelen útmutatóban, valamint a benne leírt készüléken is.
A dokumentum készítői megtettek mindent annak érdekében, hogy ebben az útmutatóban ne
legyenek hiányosságok, sem pontatlanságok, és tartalmazzon minden szükséges információt.
Ennek ellenére a MINOLTA-QMS, Inc. cég nem vállal semmiféle felelősséget, beleértve, de
semmiképpen sem korlátozva bármiféle, az értékesíthetőségre és adott célra való
alkalmazhatóságra vonatkozó garanciát, melyekre ezen útmutató alapján következtetni lehetne.
A MINOLTA-QMS, Inc. cég nem vállal semmiféle felelősséget, ill. kötelezettséget az útmutatóban
előforduló esetleges hibákért, ill. a véletleszerű, speciális vagy kiváltott károkért és veszteségekért,
amelyek ezen útmutató használatából, vagy a nyomtató üzemeltetésénél az útmutatóban található
információk alkalmazásából keletkeznek, vagy az ezek szerint használt készülék teljesítményével
függnek össze.
A nyomtató regisztrációja
Postai úton – Töltse ki, és küldje el a dobozban, a nyomtatóval együtt szállított regisztrációs
kártyát.
Internet – Kövesse a www.onlineregister.com/minolta-qms/ web oldalon található utasításokat.
CD-ROM – Kövesse a CD lemezen található utasításokat.
TARTALOM
Bemutatjuk a nyomtatót................................................................................................................ 5
magicolor 2210 jellemzők........................................................................................................5
Elhelyezési követelmények...................................................................................................... 5
A nyomtató részei .................................................................................................................... 7
Dokumentációk.............................................................................................................................. 8
A nyomtató telepítése.................................................................................................................... 9
A doboz tartalma...................................................................................................................... 9
A nyomtató kicsomagolása...................................................................................................... 9
Nyomathordozók betöltése ................................................................................................... 14
Tartozékok installálása.......................................................................................................... 17
A nyomtató bekapcsolása............................................................................................................ 18
Néhány szó a kezelőlapról........................................................................................................... 19
Kezelőlapi kijelzők................................................................................................................. 19
Kezelőlapi nyomógombok..................................................................................................... 19
A konfigurációs menü struktúrája.............................................................................................. 20
A menü struktúrában használt konvenciók ......................................................................... 20
Security Menu (Biztonsági funkciók menüje)..................................................................... 20
Operator Control Menu (Operátor vezérlés menüje)........................................................ 21
Administration menü.............................................................................................................22
Administration/Communications/Resident NIC/CrownNet menü................................... 23
Nyelv kiválasztása......................................................................................................................... 23
Nyomtató kezelőlap ............................................................................................................... 23
Az LCD kijelző nyelv kiválasztása........................................................................................ 23
Néhány szó az interfész panelről ................................................................................................24
Meghajtó- és segédprogramok.................................................................................................... 24
A nyomtató meghajtóprogramok és a szoftver telepítése........................................................ 25
Plug and Play nyomtató meghajtóprogram telepítése........................................................ 25
A nyomtató meghajtóprogram kézi telepítése .................................................................... 26
A Crown Port Monitor segédprogram telepítése................................................................ 26
Nyomtató meghajtóprogram alapértelmezések kiválasztása ............................................. 28
Macintosh PPD-k és segédprogramok telepítése................................................................ 30
Hibaelhárítás ................................................................................................................................31
Problémák megoldása az installáció alatt............................................................................ 31
Kiegészítők és kellékanyagok...................................................................................................... 33
Kiegészítők.............................................................................................................................. 33
Kellékanyagok ........................................................................................................................ 34
Szabályozások............................................................................................................................... 35
FCC megfelelés ...................................................................................................................... 36
Lézerrel kapcsolatos biztonsági tájékoztatás....................................................................... 36
Nemzetközi tudnivalók.......................................................................................................... 36
Garanciális feltételek................................................................................................................... 37
Bemutatjuk a nyomtatót
magicolor 2210 jellemzők
Nyomtatási sebesség 5/20* oldal per perc
SDRAM 128 MB
Felbontás 1200 × 600 dpi
500-lapos Letter/A4/Legal formátumú felső
papíradagoló tálca
Univerzális adagoló tálca Standard
Belső IDE merevlemez Opcionális
Óra Opcionális
Alsó papíradagoló egység Opcionális
Duplex egység Opcionális
5-rekeszes laprendező Opcionális
*5 = színes; 20 = egyszínű fekete
Elhelyezési követelmények
Standard
„ Kemény, sík, vízszintes (a gép környezetében mindenhol 1.5° vagy kisebb dőlésszögű)
felületen, ami meg bírja tartani a nyomtatót, a kiegészítőket és kellékanyagokat, valamint
az adagoló tálcákat, melyek súlya lentebb található.
5"
Hagyományos, hengeres ceruzával ellenőrizhető, hogy a felület vízszintes-e. Ha a ceruza
elgurul, a felület nem vízszintes. Távolítson el minden akadályt vagy tárgyat – például
vezetékeket – a területről, amelyek miatt a nyomtató nem fekszik közvetlenül a sík, vízszintes
felületen!
Nyomtató 39,5 kg
Kellékanyagok
(például festékkazetta, OPC szalag)
Nyomathordozók 2,5 kg per köteg, 75 g/m
Alsó papíradagoló egység 6,7 kg
Duplex egység 7 kg
Bemutatjuk a nyomtatót
Komponens Súlya
5 kg
lap
2
tömegű egyedi
5
„
10°–35° C fokos hőmérsékletű és 20%–80%-os relatív (nem lecsapódó) páratartalmú
helyisiségben.
„
Távol a hideg- és hőforrásoktól, a nagymértékű hőmérséklet vagy páratartalom
ingadozásoktól, közvetlen napfénytől, a túl nagy portól, a korrozív hatású vegyszerektől
vagy gőzöktől (például ammónia), vízvezetékektől, hűtőktől, és minden erős
elektromágneses tértől, ami egy például egy légkondicionáló hozhat létre.
Ha a nyomtató hűvös szobában van elhelyezve, amit gyorsan fűtenek be, vagy amikor a nyomtatót
hidegről meleg, párás helyre szállítják, a nyomtatóban páralecsapódás következhet be, ami rontja
a nyomtatási minőséget. Ha ez történik, használat előtt hagyja állni a nyomtatót kb. egy óráig,
hogy alkalmazkodjon a környezethez.
„ Távol nyílt lángoktól vagy könnyen éghető tárgyaktól.
„ Víztől távol.
„ Ha abban a szobában, ahol a nyomtató található párásítóberendezést, vagy
vízpárologtatót használ, csak tisztított vagy desztillált vizet alkalmazzon. A vízben
található szennyeződések ugyanis bekerülhetnek a levegőbe aztán összegyűlhetnek
a nyomtató belsejében, és a nyomtatási minőség romlását okozzák.
„ Távol a túl nagy rezgést kiváltó tárgyaktól.
„ 0–2500 m magasságban.
„ A számítógép közelében 2 m vagy kisebb távolságban IEEE 1284 kétirányú párhuzamos
kapcsolat esetében; más kapcsolatok esetében a kábelek lehetnek hosszabbak is.
„ Egy könnyen hozzáférhető földelt konnektorhoz közel, amely kizárólag csak ennek
a nyomtatónak a tápellátására szolgál.
Figyelmeztetés
A földvezetéket ne csatlakoztassa gáz- vagy vízvezetékekhez, vagy telefon földeléséhez!
„ Ne kösse olyan elektromos kimenetre, amiről zavar gerjesztő berendezés üzemel. Ha
a nyomtató ugyanarra az áramkörre csatlakozik, amit más nagy áramerősséget felvevő
gépek is használnak, például egy másoló vagy légkondicionáló, vagy elektromos zavart
gerjesztő géphez kapcsolódik, az alacsony feszültség vagy a zavar túlmelegedést,
adatvesztéssel járó számítási hibákat, és nem megfelelő teljesítményt okozhat.
„ Jól szellőző helyen, de széltől védve.
„ Hagyjon elegendő helyet a megfelelő szellőzéshez és a könnyű karbantartáshoz ill.
javításhoz.
FELHÍVÁS!
A szellőzőnyílás rácsainak elzárása tűzveszélyt idézhet elő.
Bemutatjuk a nyomtatót6
A nyomtató részei
A következő oldalakon található ábrák bemutatják a felhasználói útmutatóban szereplő
nyomtató egyes részegységeit. Fontos, hogy az alábbi ábrákkal és az egységek neveivel
alaposan megismerkedjen.
Elölnézet/Jobb oldalnézet
1—Lerakótálca
2—Felső fedél
3—Felső fedél retesz
4—Vezérlő panel és LCD kijelző
5—Elülső panel retesz (mindkét oldalon
egy-egy)
6—Elülső panel
7—Felső papíradagoló tálca
(másik neve kazetta)
8—Felső adagoló továbbítógörgőinek fedele
9—Kihúzható fogantyúk (mindkét oldalon
egy-egy)
10—Univerzális lapadagoló (zárva)
11—Jobboldali panel retesz
Elölnézet nyitott állapotban (elülső fedél nyitva)
1—Festékkazetta kidobó kar
2—Festékkazetta helye
3—Festékkazetta hordozó kioldó gomb
4—Festékkazetta hordozó forgató gombja
5—Hulladékfesték gyűjtő
6—Átviteli szalag egység kioldó kar
7—OPC dob egység
Bal oldalnézet/Hátsó nézet
1—Felső borító
2—Kimeneti papírtartó
3—Hálózati főkapcsoló
4—Bemélyedő markolatok a nyomtató
megemeléséhez
5—Nyomathordozó tálca (bal oldal)
6—Hálózati dugaszoló aljzat
7—Szellőzőnyílás rácsa
8—Interfész panel
Bemutatjuk a nyomtatót
7
Dokumentációk
A magicolor 2210 nyomtatóhoz két CD lemez tartozik. Az összes dokumentáció
a Documentation feliratú CD lemezen található, kivételt képeznek a megnevezett anyagok.
A dokumentációk Adobe Acrobat PDF formátumban készültek.
A felhasználói útmutatóban helyenként kamera ikont fedezhet fel. Amennyiben
ennek a felhasználói útmutatónak az elektronikus verzióját használja, kattintson rá
az ikonra és ezzel lejátszásra kerül egy QuickTime video clip, amelyik gyakorlatban
bemutatja a szövegben leírtakat.
Üzembe
helyezési
útmutató
kivonat
Szerviz és
műszaki
támogatás
Üzembe
helyezési
útmutató
Felhasználói
útmutató
Karbantartási
útmutató
CrownBooks
kézikönyvek
Regisztrációs
kártya
Colorific
Calibration Card
(Színkalibrációs
kártya),
Color Encore
Brochure
(Color Encore
ismertető füzet)
Colorific User’s
Manual
(Colorific
felhasználói
kézikönyv)
Ezt az útmutatót a nyomtató kicsomagolásakor kell alkalmazni (csak USA-ban).
Itt találhatók a nyomtatóra vonatkozó szervizeléssel és műszaki tanácsadással
kapcsolatos legfontosabb információk. A MINOLTA-QMS nyomtatókra
vonatkozó további információk az Interneten keresztül érhetők el.
Ez az útmutató nyújt segítséget a nyomtató üzembe helyezéséhez,
a nyomtatómeghajtó telepítéséhez és a hálózatba történő illesztéshez. Továbbá
itt található a vezérlőpanel rövid leírása a konfigurációs menüpontokkal együtt.
A Felhasználói útmutató tanácsokat ad a nyomtatóval végzett napi
tevékenységhez, beleértve a fájlok nyomtatásáról szóló információkat,
a nyomathordozók utántöltését és a festékkazetták kicserélését. Továbbá itt
találhatók a nyomtató kezelésével, tisztításával és karbantartásával kapcsolatos
információk, a nyomtatás minőségének javítását és a problémamegoldást
szolgáló tanácsok.
Ezt a kézikönyvet célszerű a nyomtató közelében tartani, mivel így
a berendezés kezelésével és ápolásával kapcsolatos információkhoz azonnal
hozzá lehet jutni.
Ezek a kézikönyvek részletes információt szolgáltatnak a Crown architektúráról,
a színes nyomtatásról, a menü konfigurálásáról, valamint a korszerű
számítógép/hálózat csatlakoztatásról és beállításról. A dokumentációk PDF
formátumban találhatók meg a Software Utilities (Segédprogramok) CD
lemezen.
A regisztrációval és garanciával kapcsolatos információkat tartalmazza.
Ezt a kártyát a Colorific-et használó monitor színhelyességének kalibrálásához
kell használni.
A tájékoztató füzet a Color Encore további kalibrációs lehetőségeit ismerteti.
Ebben a kézikönyvben találhatók a monitor szíhelyességének kalibrálására
szolgáló Colorific programmal kapcsolatos utasítások és a színvezérlés, az ICC
profilok és a színhelyesség beállításával kapcsolatos hasznos információk.
Dokumentációk8
A nyomtató telepítése
FELHÍVÁS!
A nyomtató tömege 39.5 kg kellékanyagok nélkül. A balesetek elkerülése érdekében, a nyomtató
felemeléséhez és mozgatásához legalább két ember szükséges.
Figyelmeztetés
Az installáció alatt a nyomtató hálózati csatlakozó dugóját csak akkor csatlakoztassa a fali
dugaszoló aljzatba, amikor erre konkrét utasítást kap.
A doboz tartalma
z Nyomtató egy 500-lapos letter/A4/legal formátumú nyomathordozó tálcával
z Kellékanyag készlet
Olajégető henger Hulladékfesték gyűjtő
z Hálózati csatlakozó tápkábel
z Dokumentáció (lásd „Dokumentációk“, 8. oldal)
z Két CD lemez (a magicolor 2210 Documentation CD és a Software Utilities CD)
z Colorific Monitor kalibrációs kártya
5"
A doboz nem tartalmazza az interfész kábeleket. Ha kábelre van szüksége keresse fel a helyi
termékforgalmazót, vagy egy számítástechnikai szaküzletet.
A nyomtató kicsomagolása
5"
A csomagolóanyagot őrizze meg, szüksége lehet rá a nyomtató későbbi áthelyezésénél.
4 Távolítsa el a műanyag védő burkolót.
5 Távolítsa el a ragasztó szalagokat a nyomtató külső
részéről.
6 Távolítsa el a ragasztó szalagokat a kihúzható
fogantyúkról (1) és húzza ki azokat a nyomtatóból.
A nyomtató telepítése
9
7
Egy másik személy segítségével emelje ki a nyomtatót
a karton dobozból és helyezze el a kiválasztott helyre.
Amennyiben a nyomtatót derék magasságnál feljebb
kell emelni, úgy még egy harmadik személy segítségét
is kérje.
A nyomtató kiemelésekor és mozgatásakor használják
a kihúzható fogantyúkat (1) és a bemélyedő
markolatokat (2).
8 Nyissa ki az elülső panelt.
Használja mindkét kezét, hogy elkerülje a panel
deformálódását és a pántok sérülését.
9 Távolítsa el a kartonlap ill. habosított műanyag
távtartókat (1) és a ragasztó szalagot (2)
a lézerlencse fedeléről.
: Egyik kezével támassza meg az átviteli szalag
egység elülső tartóját. Az átviteli szalag egységhez
kapcsolt sárga rögzítő elemet a másik kezével
egyenesen húzza magafelé.
Ez a rögzítő elem védi az átviteli szalag egységet az első
szállításnál.
5"
A rögzítő elemet a vonatkozó környezetvédelmi
előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
A nyomtató telepítése10
;
Távolítsa el a festékkazetta hordozót szállításkor
rögzítő ragasztószalagot.
<
Távolítsa el a festékkazetta hordozó elejéhez rözített
műanyag hab távtartót.
Hulladékfesték gyűjtő behelyezése
A hulladékfesték gyűjtőben gyűlik a nyomtatáskor az OPC dobon maradó többlet festék.
4 Csomagolja ki a hulladékfesték gyűjtőt a szállításhoz használt műanyag zacskóból.
5 Győződjön meg arról, hogy az átviteli szalag egység kioldó kara megfelelő állásban áll
(10 óra irányában).
5"
Amennyiben az átviteli szalag egység kioldó kara felső pozicióban (12 órai állás) van vagy
a lézerlencse fedele nem ül pontosan a helyén, akkor nem lehet az átviteli szalag egységet
behelyezni.
6 A nyomtatóba először az átviteli szalag egység
alsó részét helyezze be, utána az átviteli szalag
egység felső részét addig nyomja be
a nyomtatóba, míg az a helyére nem kerül.
7 Zárja vissza az elülső panelt.
Használja mindkét kezét hogy elkerülje a panel
deformálódását és a pántok sérülését.
A nyomtató telepítése
11
Olajégető henget behelyezése
4 Nyomja meg a felső fedél reteszét (1) és nyissa
ki a nyomtató felső fedelét (2).
5 A két kis kart fordítsa el az ábrán látható
(nyitva) helyzetbe.
6 Távolítsa el a ragasztószalagot a papírkimeneti
részről.
7 Vegye ki az olajégető hengert a dobozából.
Figyelmeztetés
Az olajégető hengert nem szabad máshol megérintenie, csak a fogantyújánál fogva
szabad vinni. Vigyázzon, hogy az olajégető henger felülete ne érintsen más tárgyat
és óvja a szennyeződéstől. Ellenkező esetben romolhat a nyomtatás minősége.
A nyomtató telepítése12
Loading...