Minolta DIMAGE 2300 User Manual [sv]
S
HANDLEDNING FÖR KAMERAN
- 1 -
Tack för att du valt Minolta Dimâge 2300.
Tag god tid på dig att läsa igenom denna handledning så att du kan dra nytta av alla
dess funktioner.
För information om installation och hantering av bifogade mjukvaror, vänligen läs i den
medföljande handledningen för programvaran.
Denna handledning innehåller information om produkter som introducerats före januari
2000.
För att få information om anpassade produkter som släppts efter detta datum, kontakta
en Minolta serviceverkstad som är uppräknade på omslagets sista sida i denna
handledning.
Detta märke på din kamera betyder att denna
kamera motsvarar EU:s (Europaunionen) krav
rörande regler om att inte orsaka störningar av
andra utrustningars funktioner. CE betyder
Conformité Européenne (Europeisk samordning).
Denna enhet är anpassad till reglerna i kapitel 15
i FCC:s regler. Kravet är att följande två regler
efterföljs: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar samt (2) denna enhet måste klara
mottagna störningar, inklusive störningar som
kan orsaka oönskad funktion.
Testad av Minolta Corporation
101 Williams Drive, Ramsey,
New Jersey 07446,
U.S.A.
Ta ej bort kablarnas ferritkärnor.
Digital Camera:
FOR HOME OR OFFICE USE
2300
Tested To Comply
With FCC Standards
FÖR KORREKT OCH SÄKER ANVÄNDNING
- 2 -
Läs igenom och lär in alla försiktighetsåtgärder och varningar innan denna produkt
används.
VARNING
Batterierna kan bli heta eller explodera på grund av felaktig användning.
• Använd endast de batterier som specificeras i denna handledning.
• Installera inte batterierna med polerna (+/-) omvända.
• Utsätt inte batterierna för eld eller hög värme.
• Försök inte ladda om, kortsluta, eller ta isär batterierna.
• Blanda inte batterier av olika typ, märke, eller ålder.
• Följ de lokala reglerna för återvinning av batterier.
Var försiktig, då olyckor kan inträffa vid användning av denna produkt i närheten av
småbarn.
Håll batterier och andra föremål som kan sväljas på avstånd från små barn. Sök
genast läkare om barnet svalt ett föremål.
Ta omedelbart ur batterierna och avsluta användningen om…
• kameran tappats eller utsatts för kraftiga stötar, så att dess inre blir synligt.
• kameran avger underlig lukt, värme eller rök.
Gå inte medan du tittar på bildskärmen.
Ta inte isär kameran. Om en högspänningskrets inne i kameran vidrörs kan det ge
elektriska stötar.
Lämna din kamera till en auktoriserad Minolta serviceverkstad när reparation krävs.
VAR FÖRSIKTIG
Kameran kan bli varm om den används under längre tid.Var försiktig vid hantering
av kameran eller när batterierna och compact flash-kortet tas ur.
- 3 -
INNAN DU BÖRJAR
Kontrollera förpackningens innehåll mot nedanstående lista. Om någon del saknas,
kontakta då din fotohandlare eller en Minolta serviceverkstad som finns i listan på
omslagets sista sida i denna handledning.
• Minolta Dimâge 2300 kamera (x 1)
• Alkaliska batterier typ LR 6/AA (x 4)
• Videokabel (x 1)
• Handlovsrem (x 1)
• Kameraväska (x 1)
• USB-kabel (x 1)
• 8MB CompactFlash-kort (x 1)
• CD-ROM (x 2)
- Drivrutiner/nyttoprogram för Dimâge 2300
PDF: Handledning för kameran
Handledning för programvaran
- MGI PhotoSuite SE (bildhanteringsprogram)
• Dokumentation
Snabbhandledning
Garanti (x 1)
INNEHÅLL
- 4 -
FÖR KORREKT OCH SÄKER ANVÄNDNING................................................2
INNAN DU BÖRJAR ........................................................................................3
INNEHÅLL........................................................................................................4
DELARNAS NAMN
KAMERAHUSET......................................................................................8
KAMERAHUSETS BOTTENPLATTA ....................................................10
SÖKARE ................................................................................................10
DATAPANEL...........................................................................................11
ATT KOMMA IGÅNG DIREKT
FÖRBEREDELSER................................................................................12
TAGNING/INSPELNING (RECORD)......................................................12
BILDVISNING (PLAY)............................................................................14
RADERING AV BILDER.........................................................................15
FÖRBEREDELSER
MONTERING AV HANDLOVSREMMEN .......................................................17
ISÄTTNING AV BATTERIERNA.....................................................................18
Varning för svaga batterier ..................................................................20
Automatisk avstängning......................................................................21
Användning av AC-adaptern (extra tillbehör) ....................................22
COMPACT FLASH-KORT
Isättning av Compact Flash-kortet......................................................23
Urtagning av Compact Flash-kortet....................................................24
ATT TA BILDER
GRUNDLÄGGANDE HANTERING................................................................27
Att stänga av kameran i läge REC......................................................28
Skärm i läge REC (Inspelning) (LCD-bildskärm) ...............................29
FOKUSERING
FOKUSLAMPA/INGEN FOKUSINDIKERING .......................................30
FOKUSOMRÅDE ...................................................................................30
SPECIELLA FOKUSSITUATIONER......................................................31
FOKUSLÅS............................................................................................32
INNEHÅLL
- 5 -
DEN INBYGGDA BLIXTEN............................................................................33
BLIXTLAMPA.........................................................................................33
TÄCKNINGSOMRÅDE ..........................................................................34
ÄNDRING AV BLIXTLÄGE....................................................................34
KONTINUERLIG TAGNING............................................................................36
SJÄLVUTLÖSARE/FJÄRRKONTROLL
SJÄLVUTLÖSARE.................................................................................38
FJÄRRKONTROLL (EXTRA TILLBEHÖR)...........................................40
DIGITAL FÖRSTORING [I LÄGE REC] .........................................................42
MACRO...........................................................................................................44
EXPONERINGSJUSTERING.........................................................................46
RECORD-LÄGET
RECORD-LÄGETS MENYER
RECORD-LÄGETS MENYER (LCD-bildskärm)...................................49
RECORD-LÄGETS MENYENHETER OCH RESP. INSTÄLLNING ......49
Att visa Record-lägets menyer............................................................50
ATT VÄLJA BILDKVALITET..................................................................51
ATT VÄLJA STORLEK PÅ BILDEN......................................................54
FILSTORLEK .................................................................................56
KORTETS KAPACITET..................................................................57
ATT VÄLJA VITBALANS.......................................................................58
ATT VÄLJA SKÄRPENIVÅ....................................................................60
ATT ÄNDRA ISO-KÄNSLIGHET ...........................................................62
Fortsättning på nästa sida
INNEHÅLL – FORTS.
- 6 -
VISNING AV BILDER (”PLAY”-LÄGET)
PLAY-LÄGETS BILDSKÄRMAR
Skärm i Play-läge (LCD-bildskärm) – Enbildsvisning ...............................65
Skärm i Play-läge (LCD-bildskärm) – visning av indexbilder...........65
SINGLE-FRAME PLAY/ENBILDSVISNING...................................................66
INDEX PLAY/VISNING AV INDEXBILDER....................................................67
Att stänga av kameran i PLAY-läge ....................................................68
DIGITAL FÖRSTORING [PLAY-LÄGE].........................................................69
AUTO-PLAY (BILDSPELSVISNING)
Skärm i Auto-Play (bildspel) (LCD-bildskärm)...................................71
Att avbryta Auto-Play (bildspel)..........................................................73
Att ändra Auto-Play- (bildspels-)inställningar ...................................74
RADERING AV BILDER (PLAY-LÄGET)
RADERING AV EN ENSTAKA BILD..............................................................78
SKRIVSKYDD AV BILDER ............................................................................81
BORTTAGNING AV SKRIVSKYDD .......................................................83
PLAY-LÄGETS MENYER
PLAY-LÄGETS MENYER (LCD-bildskärmen).....................................85
ENHETERNA I PLAY-LÄGETS MENY OCH RESP. INSTÄLLNING ....85
RADERING AV SAMTLIGA BILDER.....................................................86
SKRIVSKYDD AV SAMTLIGA BILDER ................................................88
BORTTAGNING AV SKRIVSKYDD PÅ ALLA BILDER ........................90
ATT VÄLJA UTSKRIFTSSÄTT (DPOF™).............................................92
ATT VÄLJA UTSKRIFTSTYP ........................................................92
ATT VÄLJA UT DE BILDER SOM SKALL SKRIVAS UT .............94
UTSKRIFT AV SAMTLIGA BILDER ..............................................96
ATT AVBRYTA UTSKRIFT AV SAMTLIGA BILDER.....................98
INNEHÅLL – FORTS.
- 7 -
SETUP-LÄGET
SETUP-LÄGETS MENYER
SETUP-LÄGETS MENYER (LCD-BILDSKÄRMEN)...........................101
ENHETERNA I SETUP-LÄGETS MENY OCH RESP. INSTÄLLN......101
Att visa Setup-lägets menyer ............................................................102
INSTÄLLNING AV LCD-SKÄRMENS LJUSSTYRKA.........................103
FORMATERING AV ETT COMPACT FLASH-KORT...........................105
INSTÄLLNING AV TID FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING.............107
INSTÄLLNING AV DATUM/TID ...........................................................109
ATT ÅTERGÅ TILL GRUNDINSTÄLLNINGARNA..............................114
VIDEOUTGÅNG...................................................................................116
BILAGA
FELSÖKNING ..............................................................................................118
SKÖTSEL OCH FÖRVARING......................................................................122
TEKNISKA DATA .........................................................................................125
DELARNAS NAMN
- 8 -
KAMERAHUS
* Vidrör ej.
Funktionsratt
Självutlösarlampa
Datapanel
Sökarfönster *
Blixtsensor *
Kontakt för
AC-adapter
Videoutgång
Blixt *
Spak för objektivlock
Objektiv *
Mottagare för fjärrkontroll *
DELARNAS NAMN
- 9 -
Sökare *
Knapp för digital förstoring
Knapp för exponeringsjustering/lås
Knapp för blixtläge/radering
Avtryckare
Remögla
-Knapp
-Knapp
Knapp för visning/ENTER LCD-bildskärm *
USB/Seriell
port *
MENY-knapp
DELARNAS NAMN – FORTS.
- 10 -
SÖKARE
KAMERAHUSETS BOTTENPLATTA
Lock över batteri-/kort-kammaren Stativgänga
Fokusområde
Fokuslampa (grön)
Lyser: Fokusering bekräftad
Blinkar snabbt: Kontrasten är för låg
eller motivet är för nära
Blinkar sakta: Bilden skrivs till compact
flash-kortet eller
bilden håller på att laddas
från compact flash-kortet
Blixtlampa (orange)
Lyser: Blixten uppladdad och kommer att
avfyras
Blinkar:Blixten håller på att laddas och
slutaren är låst
DELARNAS NAMN – FORTS.
- 11 -
DATAPANEL
Följande diagram visar alla enheter som visas för att underlätta förklaringarna.
Indikering för exponeringsjustering
Indikering av batteriernas kondition
Indikering av skärpa
Indikeringar för bildkvalitet
Indikeringar för blixtlägen
Indikering av självutlösare
Indikering för manuell vitbalans
Bildräkneverk/
visning av exponeringsjustering
(Ingen kort-indikering)
ATT KOMMA IGÅNG DIREKT
- 12 -
FÖRBEREDELSER – Se sidorna 18 – 25 för detaljinformation
Sätt i compact flash-kortet.
Sätt i batterierna.
RECORDING (TAGNING) – Se sidorna 27 – 35 för detaljinformation
Flytta spaken för objektivlocket
till för att öppna
objektivlocket.
• Kameran slås på och ställs in på REC
(Record)-läge.
• Tryck på knappen för visning/ENTER för att
aktivera LCD-bildskärmen om så önskas.
Vrid funktionsratten till .
ATT KOMMA IGÅNG DIREKT
- 13 -
Tryck ner avtryckaren halvvägs.
• Den orange blixtlampan lyser om blixten är
uppladdad och klar.
• Den gröna fokuslampan lyser om
fokuseringen bekräftats.
Komponera bilden antingen på
LCD-bildskärmen eller i sökaren.
• Rikta sökarens fokusområde mot motivet eller
placera motivet i centrum av LCDbildskärmen.
Tryck ner avtryckaren helt för att
ta bilden.
• Den tagna bilden kommer att visas på LCDbildskärmen.
• Den gröna fokuslampan blinkar långsamt
medan den tagna bilden skrivs in på compact
flash-kortet.
ATT KOMMA IGÅNG DIREKT – FORTS.
- 14 -
PLAY (BILDVISNING) – Se sidorna 65 – 70 för detaljinformation
Tryck på eller -knappen för
att bläddra mellan bilderna.
Vrid funktionsratten till .
Tryck på knappen för
visning/ENTER och håll den
intryckt under 1 sekund.
Flytta spaken för objektivlocket
till .
ATT KOMMA IGÅNG DIREKT – FORTS.
- 15 -
ATT RADERA BILDER – Se sidorna 78 – 83 för detaljinformation
Tryck på eller -knappen för
att markera “YES”.
Följ hanteringen mellan steg 1 och steg 4 som visas till
vänster, för att visa den önskade bilden på LCDbildskärmen.
Tryck på knappen för visning/ENTER.
• LCD-bildskärmen kommer att återställas till
steg som visas ovan efter att bilden har
raderats.
Tryck på knappen för blixtläge/radering (Delete).
• En informationsskärm visas.
Tryck på eller -knappen för
att markera “NO” och tryck
sedan på knappen för
visning/ENTER.
• LCD-bildskärmen återgår till PLAY-skärmen.
- 16 -
FÖRBEREDELSER
- 17 -
MONTERING AV HANDLOVSREMMEN
Dra remmens andra ände genom
den lilla öglan.
Dra handlovsremmens lilla ögla
genom remöglan.
ISÄTTNING AV BATTERIERNA
- 18 -
Öppna locket över batteri-/kortkammaren genom att skjuta det i
visad riktning och öppna sedan
locket.
När batterierna skall bytas ut,
flytta då spaken för
objektivlocket till för att
stänga av kameran.
• Du kan hoppa över detta steg när batterierna
sätts i för första gången efter inköpet av
kameran.
Sätt i batterierna som visas av
+/- markeringarna på insidan av
locket över batteri-/kortkammaren.
Minolta Dimâge 2300 använder sig av fyra alkaliska batterier typ LR 6 (AA).
• Du kan även använda Ni-Cd- eller Ni-MH-batterier i storlek AA.
• Vid användning av Ni-Cd- eller Ni-MH-batterier, ladda upp dem fullt med en godkänd
batteriladdare.
ISÄTTNING AV BATTERIERNA
- 19 -
Fäll ner batteri-/kortkammarens
lock och skjut det något mot
kamerans framsida. Skjut det
sedan, genom att använda ett lätt
tryck, tillbaka mot kamerans
baksida tills det klickar i.
ISÄTTNING AV BATTERIERNA – FORTS.
- 20 -
Symbol för fulladdat batteri --Varje gång kameran slås på, kommer batteriindikeringen kortvarigt att visas på datapanelen.
indikerar att batterierna har full effekt.
Varning för svaga batterier
Symbol för svaga batterier --Batterierna har ej full effekt, men alla funktioner
kan användas.
• Om inget visas på datapanelen, byt då ut batterierna eller kontrollera att de är korrekt
isatta.
Denna kamera är utrustad med en automatisk indikering av batteriernas kondition.
Enbart blinkande symbol för svaga
batterier och slutaren är låst --Batteriernas effekt är ej tillräcklig för kamerans
funktioner.
Symbol för svaga batterier ---
Batteriernas effekt är mycket låg, men alla funktioner kan användas.
Batterierna behöver bytas ut snarast.
ISÄTTNING AV BATTERIERNA – FORTS.
- 21 -
Automatisk avstängning
För att spara batterieffekt, kommer denna kamera att stänga av sig själv om den inte
hanterats under de senaste 3 minuterna.
För att återfå kamerans funktion i läge REC, flytta spaken för objektivlocket till , och
sedan tillbaka till .
För att återfå kamerans funktion i läge PLAY, tryck på knappen för visning/Enter och
håll den intryckt i cirka 1 sekund.
Du kan ändra den tid det tar för den automatiska avstängningen (Auto Power Off)
att aktiveras i läge SETUP. Se sidorna 107 – 108 i denna handledning.
När du använder AC-adaptern, kommer den automatiska avstängningen att
aktiveras och kameran kommer att stängas av om du inte använder den under
cirka 30 minuter eller mer.
ISÄTTNING AV BATTERIERNA – FORTS.
- 22 -
Att använda AC-adaptern (Extra tillbehör)
Att använda AC-adaptern (extra tillbehör) gör att kameran drivs av ström från ett eluttag. Vi kan rekommendera att använda AC-adaptern för att spara batterierna när kameran används flitigt under längre perioder. Att använda AC-adaptern när kameran är
ansluten till datorn rekommenderas också.
Sätt minikontakten i kamerans
DC-uttag.
• Minikontaktens form kan variera något
beroende på typ av AC-adapter.
Sätt AC-adapterns stickkontakt i
eluttaget.
- 23 -
COMPACT FLASH-KORTET
Ett compact flash-kort måste vara placerat i kameran när bilder skall tas.
Stäng alltid av kameran innan compact flash-kortet sätts i eller tas ur
kameran.
Data på kortet kan förloras, eller kortet självt kan skadas, om compact flash-kortet
sätts i eller tas ur medan kameran är påslagen.
Öppna locket över batteri-/kortkammaren genom att skjuta det i
visad riktning och öppna sedan
locket.
Placera compact flash-kortet i
kortfacket, genom att skjuta in
det tills spaken för urtagning av
kortet hoppar upp.
• Sätt i kortet så att etiketten på baksidan
vetter mot kamerans objektivsida.
• Skjut i kortet rakt och inte snett.
• Fel riktning: Om kortet stannar halvvägs,
kontrollera då vilket håll kortet satts i. Bruka
inte våld när kortet sätts i.
Fäll ner spaken för urtagning av
kortet, som visas.
Isättning av Compact Flash-kortet
Fortsättning på nästa sida
COMPACT FLASH-KORTET – FORTS.
- 24 -
Fäll ner locket över batteri-/kortkammaren och skjut det lätt mot
kamerans framsida. Och skjut
det sedan mot kamerans baksida, under lätt tryck, tills det
klickar i.
Se till att kameran är avstängd.
Urtagning av Compact Flash-kortet
Öppna locket över batteri-/kortkammaren genom att skjuta det i
visad riktning och öppna sedan
locket.
Lyft upp spaken för urtagning av
kortet tills den pekar rakt upp.
Tryck på spaken för urtagning av
kortet för att ta ur kortet.
Drag compact flash-kortet rakt
uppåt.
COMPACT FLASH-KORTET – FORTS.
- 25 -
Fäll ner locket över batteri-/kortkammaren och skjut det lätt mot
kamerans framsida. Och skjut
det sedan mot kamerans baksida, under lätt tryck, tills det
klickar i.
Var försiktig så att du inte öppnar locket över kortfacket/batterikammaren eller kopplar
ur AC-adaptern medan kameran används. CF-kortet kan drabbas av skada om kameran tappar sin strömtillförsel medan data skrivs till kortet (medan den gröna fokuslampan blinkar långsamt). Skulle detta hända, formatera om CF-kortet på en persondator
efter att bilddata överförts från CF-kortet till persondatorn.
- 26 -
ATT TA BILDER
- 27 -
GRUNDLÄGGANDE HANTERING
Vrid funktionsratten till .
Tryck på knappen för visning/ENTER för att aktivera LCDbildskärmen om så önskas.
Fortsättning på nästa sida
Placera motivet i mitten av LCDbildskärmen eller rikta sökarens
fokusområde mot motivet.
• Använd fokuslåset (Focus Hold) för motiv
som inte befinner sig i bildens mitt (Se sid.
32).
Flytta spaken för objektivlocket
till för att öppna
objektivlocket.
• Kameran kommer att slås på och ställas in i
läge REC (Inspelning/tagning)).
GRUNDLÄGGANDE HANTERING – FORTS.
- 28 -
Tryck ner avtryckaren halvvägs.
• Fokusering och exponering kommer att
avgöras samt låsas.
• Den gröna fokuslampan kommer att lysa om
fokuseringen bekräftats. Upprepa steg 4 och
5 om fokuslampan (grön) blinkar.
• Den orange blixtlampan kommer att blinka
om blixten laddas upp och kommer att lysa
när blixten är laddad och klar att använda.
När blixtlampan (orange) blinkar, kan slutaren
inte öppnas.
Tryck ner avtryckaren helt för att
ta bilden.
• Den tagna bilden kommer kortvarigt att visas
på LCD-bildskärmen och är sparad på
compact flash-kortet.
• Medan bilden sparas ner på compact flashkortet, blinkar fokuslampan (grön) långsamt.
För att förhindra förlust av bilddata, ta inte
compact flash-kortet ur kameran och koppla
heller inte AC-adapterns kontakt ur DCkontakten på kameran, tills bilden har
sparats.
• När bilden har sparats på compact flashkortet, släcks fokuslampan (grön).
Att stänga av kameran i läge REC
Flytta spaken för objektivlocket
till .
GRUNDLÄGGANDE HANTERING – FORTS.
- 29 -
REC- (inspelnings)-lägets skärm (LCD-bildskärmen)
REC:
Enbildsmatning
BURST:
Kontinuerlig matning
TIMER:
Självutlösare/fjärrkontroll
Bildräkneverk
Värde för exponeringsjustering
-2,0 till +2,0, i halva steg
Digital förstoring
X 1,0/X 1,4/X 2,0
Matningsläge Blixtläge
Bild i realtid
(Ingen visning) : Automatisk blixt
: Upplättningsblixt
: Avstängd blixt
: Automatisk blixt med reduktion av röda ögon
: Upplättningsblixt med reduktion av röda ögon
: Macro (avstängd blixt)
REC
+1.5 13
X1.4
Loading...