Minolta DIMAGE 2300 User Manual [fi]

FIN

OHJELMISTON KÄYTTÖOHJE

USB -liitäntä

Windows®98

- 1 -

Tämä käyttöohje ei opasta tietokoneen peruskäyttöä tai Windows

®

käyttöjärjestelmän peruskäyttöä.
Katso yllämainittuihin asioihin tarvittavat tiedot tietokoneesi mukana tulleista
käyttöohjeista.

• Microsoft®ja Windows®ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tuotemerkkejä
USA:ssa ja muissa maissa.

• Windows

®

:in virallinen nimi on Microsoft®Windows®Operating System.

• Pentium

®

on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

• Muut liikeyritysten ja tuotteiden nimet ovat niiden omistajien liikemerkkejä tai
rekisteröityjä tuotemerkkejä.

SISÄLLYSLUETTELO

- 2 -

ENNEN ALOITTAMISTA

REKISTERÖITYMINEN ........................................................4

TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN TERMIT ....................................5

JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET .................................................6

OHJELMISTON ASENNUS.........................................................8

MGI PHOTOSUITE SE -OHJELMAN ASENNUS .....................10

KAMERAN LIITTÄMINEN PC:HEN ..........................................11

OHJELMISTON KÄYNNISTÄMINEN

HYÖTYOHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN ..........................14

TWAIN -OHJAIMEN KÄYNNISTÄMINEN..........................16

SISÄLLYSLUETTELO

- 3 -

OHJELMISTON KÄYTTÖ

KUVIEN KOPIOIMINEN KOVALEVYLLE...........................21

KUVIEN NOUTO SOVELLUSOHJELMAAN......................21

KUVIEN POISTAMINEN CF -KORTILTA............................26

KUVIEN OMINAISUUKSIEN TARKISTUS.........................28

HYÖTYOHJELMAN KÄYTÖN LOPETTAMINEN...............30

TWAIN -OHJAIMEN KÄYTÖN LOPETTAMINEN ..............31

ENNEN ALOITTAMISTA

- 4 -

REKISTERÖITYMINEN

Ole hyvä ja rekisteröi tämä ohjelmisto ennen kuin alat käyttää sitä.Täytä mukana tule­van rekisteröintikortin molemmat puolet, irrota osat perforointia pitkin ja postita.
Postimaksu on maksettu valmiiksi.

Ohjelmistonsa rekisteröineet käyttäjät tulevat virallisiksi käyttäjiksi, jotka saavat teknistä
tukea sekä tietoja ohjelmistopäivityksistä ja uusista tuotteista.

• Huomaa, että Minolta ei lähetä sinulle tiedotetta rekisteröitymisestäsi.

• Vain Minolta käyttää rekisteröintikortissa olevia tietoja asiakaspalvelunsa ja
tuotekehittelynsä tarpeisiin. Lähettämäsi tiedot pysyvät yksityisinä ja
luottamuksellisina.

ENNEN ALOITTAMISTA

- 5 -

TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN TERMIT

• Tässäkäyttöohjeessa oletetaan, että tietokoneeseesi on asennettu käyttöjärjestelmä
(Windows

®

98) sekä muu tarvittava ohjelmisto, kuten laiteajurit ja että ne toimivat

oikein.

• Tässä käyttöohjeessa oletetaan, että käytössä on kaksinäppäiminen, oikealla kädellä
käytettävä Windows

®

. -hiiri.T ermit ‘näpäytä’ja ‘kaksoisnäpäytä’ viittaavat hiiren
vasemman näppäimen painamista kerran tai kaksi kertaa. Termi ‘vedä’ viittaa
toimintoon, jossa hiiren vasenta näppäintä pidetään alhaalla samalla, kun hiirtä
liikutetaan.

JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET

- 6 -

Tämän ohjelmiston käyttö edellyttää järjestelmältä alla esitettyjä ominaisuuksia.

Keskusyksikkö

IBM PC/AT yhteensopivat tietokoneet

Intel Pentium prosessori - 90MHz tai nopeampi

Käyttöjärjestelmä

Windows®98, Windows®98 Second Edition

2

RAM

Vähintään 32MB

Kovalevytila

80MB tai enemmän vapaata työtilaa kovalevyllä

Monitori

VGA (640 x 480) tai tarkempi/High Color (16-bit)

CD-ROM

Tar vitaan asennukseen

Liitäntä

USB (Universal Serial Bus)

3

Tietokoneet

IBM PC/AT yhteensopivat tietokoneet

1

Muuta

TWAIN -ajurin yhteensopivuus:
Adobe Photoshop Ver. 4.0.1, 5.0.2, and 5.5,
Adobe Photoshop LE Ver. 5.0,
MGI PhotoSuite SE Ver. 1.0,
Pait Shop Pro 5.0,
ja Corel Photo Paint 8

JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET

- 7 -

1 Lukuunottamatta rakennussarjoista tai liikkeessä valmistettuja tietokoneita, jotka on

koottu erillisistä komponenteista.

2 Vain esiasennettuWindows

®

98/Windows®98 Second Edition.Windows®98:aa, joka on

päivitetty Windows

®

95:stä ei taata.

3 USB (Universal Serial Bus) väylä, jonka PC:n valmistaja takaa toimivan ongelmitta.

OHJELMISTON ASENNUS

- 8 -

Toimi alla esitetyllä tavalla asentaessasi Dimâge 2300:n ohjelmiston tietokoneeseesi.

Seuraava selostus viittaa kovalevyyn asemana C ja CD-ROM -lukijaan asemana D.

Käynnistä Windows®98 kytkemällä tietokone päälle.
Aseta Dimâge 2300 CD-ROM -levy CD-ROM -lukijaan.

• Choose Setup Language (Valitse asennuksen kieli) -ikkuna avautuu.

• Jos Dimage 2300 asennusohjelma ei ala automaattisesti, näpäytä Start/Aloita ­painiketta ja valitse Run/Suorita. Kirjoita D:\Setup.exe tekstitilaan ja näpäytä OK.

Valitse asennuskieli ja näpäytä ‘OK’.

• Dimage 2300 asennusohjelman ikkuna avautuu.

OHJELMISTON ASENNUS

- 9 -

Varmistu, että valintaruudussa on merkki ja näpäytä
‘Next >’.

• Asennus alkaa.Tiedostojen kopioinnin jälkeen ohjaintietokannan rakentaminen
alkaa automaattisesti.

• Ohjaintietokannan valmistuttua näyttöön ilmestyy seuraavanlainen ikkuna.

Näpäytä ‘Next >’.

• Select Components (Valitse ohjelman osat) -ikkuna ilmestyy näkyville.

Poista kaikki levyt asemistaan ja näpäytä ‘Finish’.

• Asennusohjelma päättyy ja Windows®käynnistyy uudelleen.

MGI PHOTOSUITE SE -OHJELMAN ASENNUS

- 10 -

Asenna MGI PhotoSuite SE -ohjelma tietokoneellesi alla esitetyllä tavalla.

Käynnistä Windows®98 käynnistämällä tietokone.
Aseta MGI PhotoSuite SE CD-ROM -levy CD-ROM -

asemaan.

• Hetken kuluttua esille tulee seuraavanlainen näyttö.

Näpäytä ‘Next >’ ja noudata näytölle tulevia ohjeita.

Valitse asennuskieli ja näpäytä ‘OK’.

• MGI PhotoSuite SE:n asennusikkuna avautuu.

- 11 -

KAMERAN LIITTÄMINEN PC:HEN

Liitä Dimâge 2300 ja tietokoneesi toisiinsa.

Käännä kameran toimintosäädin
asentoon PC.

Paina kuvan osoittamaa
näppäintä.

• Kamera kytkeytyy päälle ja “PC MODE”

näkyy kameran LCD-monitorin vasemmassa
yläkulmassa.

Siirrä objektiivin suojuksen
kytkin asentoon .

PC MODE

Käynnistä Windows®98
kytkemällä tietokone päälle.

KAMERAN LIITTÄMINEN PC:HEN - JATKUU

- 12 -

Kiinnitä USB-kaapelin leveämpi
pää Dimâge 2300:n USB/Serial

-liittimeen.

• Kun Dimâge 2300 on liitetty tietokoneeseen,
Windows® havaitsee Dimâge 2300:n uutena
laitteena (New Hardware Found/Uusi laite
löydetty -ikkuna ilmestyy näkyville) ja asentaa
sen tarvisemat tiedostot automaattisesti.

Kiinnitä USB-kaapelin toinen pää
tietokoneen USB -liittimeen.

- 13 -

OHJELMISTON

KÄYNNISTÄMINEN

OHJELMISTON KÄYNNISTÄMINEN

- 14 -

Seuraava selostus olettaa, että Dimâge 2300 on jo kytketty tietokoneeseen (ks. ss.
11 - 12).

Valitse Start/Aloita Programs/Ohjelmat Minolta
Dimage 2300 Minolta Dimage 2300 Utility.

• Dimage 2300:n hyötyohjelman pääikkuna (oikealla) ilmestyy näkyville.

HYÖTYOHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN

OHJELMISTON KÄYNNISTÄMINEN

- 15 -

Jos kameran CF-kortilla on muutamia TIFF tiedostoja (kuvatiedostoja, jotka on
otettu SUPER FINE -asetuksella) tai monia muita kuvia, hyötyohjelman
käynnistyminen vie pitkän ajan.
Esimerkiksi, jos CF-kortilla on 300 kuvaa, jotka on otettu ECONOMY ­asetuksella, hyötyohjelman käynnistyminen kestää noin 5 minuuttia.

OHJELMISTON KÄYNNISTÄMINEN

- 16 -

TWAIN -OHJAIMEN KÄYNNISTÄMINEN

Tässä esimerkissä käytetään MGI PhotoSuite SE -ohjelmaa TWAIN-yhteensopivana
sovellutuksena.Toimenpiteet vaihtelevat käytettävän sovelluksen mukaan.Katso ohjeet
ohjelmasi käyttöohjeista.

Valitse Start/Aloita Programs/Ohjelmat MGI
PhotoSuite SE MGI PhotoSuite SE.

• MGI PhotoSuite SE:n Activity Guide -ikkuna (oikealla) ilmestyy näkyville.

OHJELMISTON KÄYNNISTÄMINEN

- 17 -

Näpäytä ‘Get Photos’ Activity Guide -ikkunassa.

• Get Photos (Hae kuvat)-ikkuna ilmestyy näkyville.

Näpäytä ‘Digital Camera’ Get Photos -ikkunassa.

• Hetken kuluttua Dimage 2300:n hyötyohjelman pääikkuna avautuu MGI
PhotoSuite SE:n ikkunassa.

OHJELMISTON KÄYNNISTÄMINEN - JATKUU

- 18 -

• Dimage 2300:n hyötyohjelman pääikkuna avautuu MGI PhotoSuite SE:n
ikkunassa.

OHJELMISTON KÄYNNISTÄMINEN - JATKUU

- 19 -

Jos tietokone ei löydä liitäntää Dimâge 2300:aan, seuraavanlainen virheilmoitus
ilmestyy näkyville.

Jos näin käy, käy läpi seuraavat vianetsintätoimet:

Sulje virheilmoitus näpäyttämällä ‘OK’.

Tarkista seuraavat asiat:

• Kytkitkö Dimâge 2300:n päälle?

• Liititkö USB-kaapelin oikein?

• Onko USB-kaapeli irronnut liittimestä?

• Onko USB-kaapeli poikki tai vaurioitunut?

• Siirsitkö Dimâge 2300:n toimintosäätimen asentoon PC?

Kun olet tarkistanut, että kaikki yllämainittu on tehty
oikein, yritä kytkeytyä Dimâge 2300:aan uudelleen sivujen
11 - 12 ohjeiden mukaan.

- 20 -

OHJELMISTON KÄYTTÖ

- 21 -

OHJELMISTON KÄYTTÖ

KUVIEN KOPIOINTI KOVALEVYLLE
KUVIEN NOUTO SOVELLUTUSOHJELMAAN

Dimâge 2300:n hyötyohjelmaa käytettäessä

Voit kopioida yksittäisiä kuvia tai kaikki kuvat CF-kortilta tietokoneen kovalevylle tai
muulle tallennusvälineelle.

TWAIN -ohjainta käytettäessä

Voit noutaa yksittäisiä kuvia tai kaikki kuvat kuvankäsittelyohjelmaan.

Näpäytä kuvia, jotka haluat kopioida tai noutaa.

• Valittu kuva tulee korostetuksi.

• Jos haluat valita useampia kuvia, pidä Ctrl (Control) -näppäin alhaalla ja näpäytä
kopiotavia tai noudettavia kuvia.

• Jos haluat valita kaikki kuvat, näpäytä näytöllä olevaa kohtaa ‘Select All’.

<Dimage 2300:n hyötyohjelma>

<TWAIN -ohjain>

OHJELMISTON KÄYTTÖ - JATKUU

- 22 -

Näpäytä ‘T ransf er’ (siirrä).

• ‘Select a Folder’(Valitse kansio) -valintaikkuna avautuu.

Dimâge 2300:n hyötyohjelmaa käytettäessä:

OHJELMISTON KÄYTTÖ - JATKUU

- 23 -

Valitse kansio, johon haluat kopioida kuvat ja näpäytä ‘OK’.

• Valitsemasi kuvat alkavat kopioitua. Kun kopioiminen on päättynyt, Dimage 2300:n
hyötyohjelman pääikkuna ilmestyy näkyville.

OHJELMISTON KÄYTTÖ - JATKUU

- 24 -

Näpäytä ‘T ransf er’ (siirrä).

• Noutotoiminto alkaa. Kun kuvaa noudetaan, janagrafiikka kertoo siirron
edistymisen.

• Kun nouto on valmis, kuvat siirtyvät TWAIN -yhteensopivaan sovellutusohjelmaan
(tässä tapauksessa MGI PhotoSuite SE:hen) ja näkyvät monitorilla.

TWAIN -ohjainta käytettäessä:

- 25 -

• Jatkotoimet siirtyvät MGI PhotoSuite SE:hen. Katso ohjeet MGI PotoSuite SE:n
käyttöohjeesta.

• MGI PotoSuite SE:n käyttöohje on tallennettu MGI PhotoSuite SE CD-ROM:n
D:\Docs -kansioon. (olettaen, että CD-ROM -lukijasi on asemassa D) Adobe
Acrobatin PDF tiedostona.

OHJELMISTON KÄYTTÖ - JATKUU

- 26 -

KUVAN POISTAMINEN CF-KORTILTA

Yksittäisiä kuvia tai kaikki kuvat voidaan poistaa compact flash (CF) -kortilta.

Näpäytä poistettavia kuvia.

• Valittu kuva tulee korostetuksi.

• Jos haluat valita useampia kuvia, pidä Ctrl (Control) -näppäin alhaalla ja näpäytä
poistettavaksi aiottuja kuvia.

• Jos haluat poistaa kaikki kuvat, näpäytä ‘Select All’ -kohtaa näytöllä.

<Dimage 2300:n hyötyohjelma>

<TWAIN -ohjain>

OHJELMISTON KÄYTTÖ - JATKUU

- 27 -

Näpäytä ‘Erase Photo’ (poista kuva).

• Varmistusviesti ilmestyy näkyville.

Näpäytä ‘Y es/Kyllä’ poistaaksesi kuv at. Näpäytä ‘No/Ei’
peruaksesi toiminnon.

<Dimage 2300:n hyötyohjelma>

<TWAIN -ohjain>

OHJELMISTON KÄYTTÖ - JATKUU

- 28 -

KUVIEN OMINAISUUKSIEN TARKISTAMINEN

Noudata seuraavia toimenpiteitä, kun haluat tarkistaa kuvien ominaisuuksia kuten esim.
päivämäärän, tiedostokoon, jne.

Näpäytä kuvaa, jonka ominaisuudet haluat tarkistaa.

• Valittu kuva tulee korostetuksi.

Näpäytä ‘Photo Info’ (kuvan tiedot).

• Valitun kuvan tiedot ilmestyvät näkyville.

<Dimage 2300:n hyötyohjelma>

<TWAIN -ohjain>

OHJELMISTON KÄYTTÖ - JATKUU

- 29 -

OHJELMISTON KÄYTTÖ - JATKUU

- 30 -

HYÖTYOHJELMAN KÄYTÖN LOPETTAMINEN

Näpäytä ‘Close’ Dimage 2300:n hyötyohjelman
pääikkunassa.

• Hyötyohjelma sulkeutuu.

<Dimage 2300:n hyötyohjelma>

OHJELMISTON KÄYTTÖ - JATKUU

- 31 -

<TWAIN -ohjain>

TWAIN -OHJAIMEN KÄYTÖN LOPETTAMINEN

Näpäytä ‘Close’ Dimage 2300:n hyötyohjelman
pääikkunassa.

• TWAIN -ohjain sulkeutuu ja näyttöön palaa TWAIN -yhteensopiva sovellutus (tässä
tapauksessa MGI PhotoSuite SE).

A Minolta Austria Ges.m.b.H

Amalienstr. 59-61, A-1131 Wien, Österreich
Tel: [phone]
Fax: [phone]
http://www.minoltaeurope.com

B Minolta Belgium Branch

Prins Boudewijnlaan 1
B-2550 Kontich, België
Tel: [phone]
Fax: [phone]
http://www.minolta.be en
http://www.minolta.nl

CAN Minolta Canada Inc., Head Office

369 Britannia Road East,
Mississauga, Ontario L4Z 2H5, Canada
Tel. [phone]
Fax [phone]
http://www.minolta.com

CH Minolta (Schweiz) AG

Riedstr. 6, CH-8953 Dietikon, Schweiz
Tel: [phone] (sFr 2.15/min)
Fax: [phone]
http://www.minolta.ch

D Minolta GmbH

Kurt-Fischer-Str. 50, D-22923 Ahrensburg,
Deutschland
Tel: [phone]
Fax: [phone]
http://www.minolta.de

DK Paul Westheimer A/S

Erhvervsvej 30, DK-2610 Rødovre, Danmark
Tel: [phone]
Fax: [phone]
http://www.minoltaeurope.com

E Videosonic S.A.

c/ Valportillo II, 8, Pol. Ind. de Alcobendas,
E-28108 Alcobendas/Madrid, Spain
Tel: [phone]
Fax: [phone]
http://www.minoltaeurope.com

F Minolta France S. A.

365, Route de Saint-Germain,
F-78420 Carrières-Sur-Seine, France
Tel: [phone]
Fax: [phone]
http://www.minolta.fr

FIN Minolta Finland Branch

Niittykatu 6, PL 37 SF-02201 Espoo, Finland
Tel: [phone]
Fax: [phone]
http://www.minolta.fi

GB Minolta (UK) LTD. Photographic Division

Precedent Drive,
Rooksley,Milton Keynes, MK13 8HF,
England
Tel: [phone]
Fax: [phone]
http://www.minoltaeurope.com

IRL Photopak Sales

241 Western Industrial Estate, Naas Road,
Dublin 12, Ireland
Tel: [phone]
Fax: [phone]
http://www.minoltaeurope.com

I Rossi & C. S.p.A.

Via Ticino 40,
I – 50019 Osmannoro Sesto Fiorentino (Fi),
Italy
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
http://www.minoltafoto.it

N Scandiafilm AS

Enebakkveien 304, N-1188 Oslo 11, Norge
Tel: [phone]
Fax: [phone]
http://www.minoltaeurope.com

NL Minolta Camera Benelux B.V.

Zonnebaan 39, Postbus 6000
3600 HA Maarssen, Nederland
Tel: [phone]
Fax: [phone]
http://www.minolta.nl

P Minolta Portugal Lda

Av. do Brasil 33-a, P-1700 Lisboa, Portugal
Tel: [phone]
Fax: [phone]
http://www.minoltaeurope.com

S Minolta Svenska AB

P. O. Box 9058,Albygatan 114, S-17109
Solna, Sverige
Tel: [phone]
Fax: [phone]
http://www.minoltaeurope.com

Sin Minolta Singapore (Pte) Limited

10 Teban Gardens Crescent,Singapore
2260
Tel: [phone]
Fax: [phone]
http://www.minolta.com

© 2000 Minolta Co., Ltd. under the Berne Convention and Universal Copyright Convention

9222-2769-17 P-A002