Minolta Di850 User Manual [sv]

Download

Användarhandbok

Di850

www.minoltaeurope.com

he essentials of imaging

Innehållsförteckning

1 Introduktion

1.1 Vi vill att du ska vara en nöjd kund ....... .. .......... .. .......... ... ......... ..1-1

1.2 Tar hänsyn till miljön. . .. .. .......... .. .......... .. .......... .. .......... ... ......... ..1-2

Retur och återvinning......................................................................1-2

Vad är Energy Star®?.....................................................................1-2

Användning av återvunnet papper..................................................1-2

1.3 Information om handboken..........................................................1-3

Hur är denna handbok strukturerad?....................... .......... .............1-3

En kort förklaring till symboler/beteckningar

som används i denna handbok...... .. .................. ........... .......... ........1-5

En kort förklaring av viktiga begrepp och symboler........................1-7

1.4 Översikt över systemfunktionerna................. ........... .......... ........1-9

Allmänna funktioner........................................................................1-9

Automatiska funktioner..................................................................1-13

Efterbehandlingsfunktioner...........................................................1-14

Funktioner som endast kan ställas in av

serviceteknikern............................................................................1-15

WWW-serverfunktion ....................................................................1-16

2 Systembeskrivning

2.1 Systemöversikt..............................................................................2-1

Yttre systemöversikt........................................................................2-1

Inre systemöversikt .........................................................................2-3

2.2 Tillval (tillbehör) ............................................................................2-4

Efterbehandlare FN-1 15/FN-7................. ........................................2-4

Omslagsinmatare C för efterbehandlare.........................................2-8

Storkassett (LCC) C-403N/C- 404N... .. .. .. ...................... ............ ......2-9

Trimningsenhet TMG-2 (tillval för

efterbehandlare FN-7)...................... .................... .......... .. .......... ...2-10

Hålslag n in g s e nh e t P K-3. .......... .. .......... .. .......... ... ......... ... ......... ... ..2 -12

Hålslagnings-/Z-vikningsenhe t ZK-2.................................. .......... .2-13

Minnesutökning.............................................................................2-14

Pi8500 kontrollenhet..... .. .......... .......... .......... ..................... .......... .2-14

Di850 IVZ-1

2.3 Arbeta säkert med ditt system............. .................... .......... .. .....2-15

Lasersäkerhet............................................................................... 2-19

Invändig laserstrålning.................................................................. 2-19

Varningsetiketter........................................................................... 2-21

Syste me ts se r i e num mer... .......... ... ......... ... ......... ... .......... .. .......... . 2-23

2.4 Fl yt ta sy s t emet ........ .. .......... ... ......... ... .......... .. .......... .. .......... .. ....2-24

2.5 Installera syst em et........... .. .......... .......... ..................... .......... .....2-24

Miljökrav .......................................................................................2-24

Installationsplats........................................................................... 2-24

Utrymmeskrav för systemet.......................................................... 2-25

Lagra förbrukningsmaterial........................................................... 2-26

2.6 Ansluta systemet........................................................................ 2-26

Spännings- och frekvenstoleranser..............................................2-26

2.7 Koppla på och stänga av syst e m e t............... .. .......... ... ......... ... . 2 -2 7

Koppla på systemet........... ......................... ................. .. ........ .......2-27

Stänga av systemet......................................................................2-28

2.8 Ko n t ro llpanel ens kn a p p a r o ch in d ik a to r e r ......... ... ......... ... ...... 2-29

Kontrollpanel.................................................................................2-29

Pekskärmens indikatorer och knappar.........................................2-31

2.9 Använda pekskärmen ................................................................ 2-34

2.10 Fylla på papper ........................................................................... 2-35

Fylla på kassettern a 1 , 2 och 3............. .. .......... .. .......... ... ......... ... . 2-3 6

Fylla på papper i papperskassett 4 - C-403N (tillval) ...................2-38

Fylla på papper i papperskassett 4 - C-404N (tillval) ...................2-40

Fylla på inmatnings b o rd e t ................. ... .......... .. .......... .. .......... .. .... 2-42

2.11 Fylla på toner .............................................................................. 2-44

2.12 Fylla på häftklamrar.................................................................... 2-47

Fylla på klamrar i efterbehandlare FN-115 (tillval)........................2-47

Fylla på klamrar i efterbehandlare FN-7 (tillval).................. ..........2-50

2.13 Kontrollera kopie-/ service räknaren ......................................... 2-53

Kontrollera räknarna .....................................................................2-53

Skriva ut räknarna ........................................................................ 2-54

Stänga skärmen för räknarna....................................................... 2-54

2.14 Stänga av sys temet.................. ... ......... ... ......... ... .......... .. .......... . 2 -5 5

2.15 Följ dessa försiktighetsåtgärder............................................... 2-56

. . . när du arbetar med ditt system...............................................2-56

. . . när du underhåller och reparerar systemet............................2-56

2.16 Korrekt användning av systemet.......................... .......... .. ........2-57

IVZ-2 Di850

3 Inledande åtgärder . . .

3.1 Elementära funk ti on e r ...... .. .......... ... ......... ... ......... ... .......... .. .........3-1

Ange antalet kopior............................. .......... ..................... .............3-1

Starta ko p ie r in g sc y ke l n......... ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. .......3-2

Stoppa kopiering scykeln........... .. .............................................. ......3-2

Återställa systeminställningarna......................................................3-2

3.2 A k t iv e ra sy s te met ............. .. .......... ... ......... ... ......... ... .......... .. .........3-3

Avsluta energisparläget...................................................................3-3

Avsluta autoavstängning.................................................................3-3

Avbryta veckotimerläge...................................................................3-4

Ange E.K.C. -lösenord....................................................................3-6

3.3 Placera originalen på exponer ingsbordet....... .......... .. .......... .. ...3-7

3.4 Mata original med dokumentmataren .........................................3-9

Ladda original av samma f ormat i dokumentmatare n...................3-10

Ladda enstaka original i dokumentmatar en (SDF)................ ........3-11

Ladda original med olika format i dokumentmatar en....................3-12

Place ra Z-v i k ta or ig in a l i dok umentma ta ren... .. ... ......... ... ......... ... ..3-1 3

3.5 Kontrollera systeminst ällningar ................................................3-14

Ändra inställningar ........................................................................3-14

Frigöra inställningar.......................................................................3-16

Gör en provutskrift.........................................................................3-17

3.6 Reservera kopieringsarbeten.....................................................3-18

Ställa in reserverade arbeten...... .......... .......... ................... .......... .3-19

Hämta statusskärmen ... ............... ............ .............. ............... .......3-2 0

Meddelandedefini tioner för stat usskärmen...................................3-21

Ändra ordningsföljden...................................................................3-22

Radera ett reserverat arbete.........................................................3-23

Kontrollera användarnamn för ett reserverat

arbete............................................................................................3-24

Hämta listan över redan utförda arbeten.......................................3-25

Öppna listan över ej kompletta arb et e n ........... ... ......... ... ......... ... ..3 -2 6

Avbryta inställningen av ett res erverat arbete...............................3-27

3.7 Avbryta ett kopieringsarbete .....................................................3-29

3.8 Hämta systeminställningarna för det

senaste arbetet............................................................................3-32

3.9 Spara och hämta systeminställningar ......................................3-33

Spara systeminställningarna.........................................................3-33

Hämta systeminställningar............................................................3-36

Di850 IVZ-3

3.10 Kontrollera system ets t otalräkneverk......................................3-38

Granska totalräkneverket ............................................................. 3-38

Skriva ut räknarlistan.................................................................... 3-39

3.11 Aktivera energispa rläget............................................................ 3-40

Aktive ra en ergisparläget............................................................... 3-41

Aktivera autoavstängningsfunktionen ...........................................3-42

3.12 Använda inma tningsbo r d e t ........ ......... ... ......... ... .......... .. .......... . 3 -4 3

Ladda papper i inmatningsbordet .................................................3-43

Bearbeta papper med registerflikar..............................................3-45

3.13 Använda hjälpfunktion............................................................... 3-46

Öppna hjälpöversikten.................................................................. 3-47

Hämta hjälp för en särskild cykel.................................................. 3-48

3.14 Använda bokmärke .................................................................... 3-49

4 Standardfunktioner

4.1 Ställa in Utma tn i n gs f u n kt io n e n.............. .. .......... .. .......... .. .......... . 4 -1

Ej sortering – Utmatning i huvudfack..............................................4-3

Sortera – Utmatning i hu v u d fa ck e t .. .. .......... ... ......... ... ......... ... ........ 4-4

Häfta – Utmatning i huvudfacket .................................................... 4-6

Gruppera – Utmatning i huvudfacket.............................................. 4-9

Utmatning i extrafack.................................................................... 4-11

Vikning, Häftning & Vikning och Trimma ...................................... 4-14

Lägg a till omslagsa rk för frams id a oc h bak sida.. .......... ... ......... ... . 4 -1 9

Hålslå............................................................................................ 4-22

Z-vikning....................................................................................... 4-25

Manuell häftning, hålslagning e lle r v i k ni n g ................. .. .......... .. .... 4-28

Utmatning utan efterb ehandlare.................... .. .......... .. .......... .. .. ...4-31

Använda två system i tandem .............. .. .......... .. .......... ... ......... ... . 4 -3 5

4.2 Ställa in kopie r in g s läge ............................................................. 4-40

Skapa enkla och tvåsidiga kopior

(med dokumentmataren) .............................................................. 4-41

Skapa dubbelsidiga kopior

(använd exponer ingsbordet)............... .......... ................................4-43

4.3 Ju s te r a k o nt r as t en ....... .......... .. .......... .. .......... .. .......... ... ......... ... . 4 -4 6

Aktivera automatisk exponering ................................................... 4-47

Justera kopiedensiteten manuellt...................... ................... ........4-48

Justera bilddensiteten...................................................................4-49

4.4 Ställa in zoom g r ad... .......... .. .......... .. .......... ... ......... ... ......... ... ...... 4-51

Aktivera automatiskt formatval (AMS).......................................... 4-52

Välja en förinställd zoomgrad .......... .. .......... ... ......... ... ......... ... ...... 4-54

Välja användarinställda zoomgr a der ......... .. .......... .. .......... .. ......... 4-5 5

Horisontal/vertikal utvidgning........................................................4-56

IVZ-4 Di850

4.5 Ställa in ko p ie f o rma t.... ... ......... ... ......... ... .......... .. .......... .. .......... ..4-5 7

Aktivera automatiska pappersval sfunktionen

(APS).............................................................................................4-58

Manuellt välja en papperskassett..................................................4-60

Ange papperstyp/f ormat för inmatnin g sbord.... .......... .. .......... .. ..... 4 -6 1

Ange kopieringsst art på utfallande

pappersformat för inmatningsbordet .............................................4-63

4.6 Funktioner....................................................................................4-65

Lagra original (f rån exp oneringsbordet)............................. .......... .4-66

Lagra original (f rån dokumentmataren).........................................4-68

Använda rote r in g sfunktio nen .......... ... .. .......... .. .......... .. .......... .. ..... 4 -7 0

Ställa in originalplaceringen (specialoriginal)................................4-74

Ställa in förbättra text/ fo to (s pe c ia lo riginal)......... .. .......... .. .......... ..4-7 6

Kopie r a olika format (s p e ci al o rig i n a l)........ .. .......... .. .......... ... .........4-78

Kopie r a Z-v ikta origina l (s p ecialorigin a l) ..... ... ......... ... .......... .. .......4-80

Mata original ett och et t – SDF (specialoriginal) ...........................4-82

Ange typer av specialoriginal (specialoriginal)..............................4-86

5 Funktioner

5.1 Lägga till inbladning och omslag ................................................5-2

Information om: inbl adning och omslag.................................. .. ......5-3

Tillvägagångssätt: Lägga till inbladning och omslag............... ........5-4

5.2 Använda ka pi te lfunktion e n ..... .......... .. .......... ... ......... ... ......... ... .... 5 -6

Information om: Kapitelfunktionen...................................................5-6

Tillvägagångssätt: A nv ända kapitelfunktionen ................................5-7

5.3 Skapa kombinationer....................................................................5-9

Information om: Kombination ........................................................5-10

Tillvägagångssätt: Skapa kombinationer......................................5-11

5.4 Skapa häften................................................................................5-13

Information om: Häfte....................................................................5-14

Tillvägagångssätt: Skapa häften...................................................5-15

5.5 Skapa OH-separationsark ..........................................................5-17

Information om: OH-s eparationsark....................... .......................5-17

Tillvägagångssätt: Skapa OH-separationsark...............................5-18

5.6 Infoga bild....................................................................................5-20

Information om: Infoga bilder ........................................................5-20

Tillvägagångssätt: Infoga bild........................................................5-21

5.7 Bearbeta bokseparationsoriginal..............................................5-23

Information om: Bokseparation.............................. .......... .......... .. .5-24

Tillvägagångssätt: B ea r be t a bo ks ep ar a tio n s o rig inal.............. .. ..... 5 -2 5

Di850 IVZ-5

5.8 Programmera arbete .................................................................. 5-27

Information om: Separat skanning................................................ 5-27

Tillvägagångssätt: Separat skanning................. ................... ........5-28

5.9 Använda radering av ej-bildområde ......................................... 5-30

Information om: Radering av ej-bildområde .................................5-31

Tillvägagångssätt: Använda Radering av

ej-bildområde................................................................................5-32

5.10 Skapa omvänd bild..................................................................... 5-33

Information om: Omvänd bild ... .. .......... .. .......... .. .......... ... ......... ... . 5 -3 3

Tillvägagångssätt: Skapa omvända bild e r.................. .. .......... .. ....5-34

5.11 Använda up pre p n in g s fu n k tionen ............ ... ......... ... ......... ... ...... 5-35

Information om: Upprepa.............................................................. 5-36

Tillvägagångssätt: Använda upprepningsfunktionen....................5-38

5.12 Använda Ra d era ra m /mitt........ ... ......... ... ......... ... .......... .. .......... . 5-40

Information om: Radera ram/mitt.................................................. 5-40

Tillvägagångssätt: Använda Ra de r a ram / m it t... .. .......... ... ......... ... . 5-4 1

5.13 Använda Auto la y ou t.... .. ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. ......... 5 -4 3

Information om: Auto Layout ........................................................ 5-43

Tillvägagångssätt: Använda Au to La y ou t .. .. .......... .. .......... .. ......... 5 -4 4

5.14 Använda Komplett bildområde ................................................. 5-45

Information om: Komplett bildområde........................................... 5-45

Tillvägagångssätt: Använda Komplett bildområde ....................... 5-46

5.15 Skapa marginalförskjutning...................................................... 5-47

Information om: Marginalförskjutning ........................................... 5-48

Tillvägagångssätt: Skapa marginalförskjutning ............................ 5-49

5.16 Använda Stämpel / Överlägg..................................................... 5-51

Information om: Använda St ämpel/Överlägg................................ 5-52

Tillvägagångssätt: Använda stämpel............................................ 5-55

Tillvägagångssätt: Använda vattenstämpel.................................. 5-57

Tillvägagångssätt: Använda överlägg........................................... 5-59

Tillvägagångssätt: Överläggsminne (la g ra bi ld ) ...... ... ......... ... ...... 5-61

Tillvägagångssätt: Överläggsminne (hämta bild) ......................... 5-64

6Nätverksfunktioner

6.1 Serverfunktioner........................................................................... 6-1

Lagra ett arbete............... .......... .......... ............................. ..............6-3

Radera ett arbete................ .. .......... .. .......... .......... .. .......... .. .......... ..6-6

Lagra och skriva ut ett ar bete ................................ .. ......................6-8

Hämta arbeten från hårddisken.................................................... 6-11

IVZ-6 Di850

6.2 Webbfunktioner...........................................................................6-14

Starta We b bp r o gr a m...... .......... .. .......... .. .......... ... ......... ... ......... ... ..6 -1 5

Hämta systemstatus......................................................................6-17

Hämta arbetets status...................................................................6-18

Hämta och redigera data på hårddisken.......................................6-20

Inställningar för e-post.............. .. .......... .. .......... ... ......... ... ......... ... ..6 -24

7Ställa in huvudoperatörsfunktionen

7.1 Översikt..........................................................................................7-2

Hämta huvudoperatörsfunktionen...................................................7-2

Lämna huvudoperatörsfunktionen...................................................7-2

Översikt över huvudoperatörsfunktionsmenyn................................7-3

7.2 (1) System, grundinställning........................................................7-5

(1) Ställa in datum & tid ......... ... .......... .. .. .......... ... ......... ... ......... ... .... 7 -5

(2) Ställa in språk............................................................................7-7

(3) Ställa in IP-adress (e j för s kr i v a rk o n tro l le nh e t )................... ... .... 7 -8

(4) Inställningar för e-post.............................................................7-10

7.3 (2) Kopiator, grundinställning....................................................7-13

7.4 (3) Användarinställningsfunktion..............................................7-15

(1) Inställning användare dens itetsgra d 1. .......... .. .......... .. .......... ..7-15

(2) Inställning användare dens itetsgra d 2 ..... ......... ... .......... .. .......7-17

(3) Ange zoomgraden (linsfunktionen) ..........................................7-19

7.5 (4) E.K.C. Funktionsinställning..................................................7-20

Hämta E.K.C.-Funktion.................................................................7-20

(1) E.K .C. Datare di gering......... .. .......... .. .......... ... ......... ... ......... ... ..7-2 1

(2) E.K.C. Återställ alla avdelningar..............................................7-27

(3) E.K.C. Funktionsinställning......................................................7-28

7.6 (5) Programminne spärra/radera ...............................................7-30

Spärra och låsa upp programminn espositioner............... .. ...........7-30

Radera systeminställningar...........................................................7-31

7.7 (6) Ställ in papperstyp/specialformat........................................7-32

Ange papperstyp...........................................................................7-32

Ange pappersformat .................. .. .......... .......... .......... .......... .. ........7-33

Ange kopieringsst art för utfallande pap persformat.......................7-35

7.8 (7) Panelk o n tr a s t/ kn a p p lj u ds j u st e ri n g.............. .. .......... ... .........7-3 7

7.9 (8) Huvudoperatörsinställningar................................................7-38

7.10 (9) Veckotimer.............................................................................7-39

Hämta veckotimerfunktionen.........................................................7-39

(1) Veckotimer inställning PÅ/AV..................................................7-40

(2) Inställning av time r.... ... ......... ... ......... ... .......... .. .......... .. .......... ..7-4 1

(3) Inställning timer åtgärd PÅ/AV.................................................7-44

Di850 IVZ-7

(4) Stänga av under lunch............................................................7-46

(5) Timer-paus ställa in lösenord..................................................7-47

7.11 (10) Kontrollpanelsjustering...................................................... 7-48

7.12 (11) Inställning av auto kassettval....... .......... .......... .......... .. .....7-49

7.13 (12) Energispari nställning ......................................................... 7-50

7.14 (13) Minnesomkopplari nställning ............................................. 7-51

Ändra inställningar ........................................................................7-51

Översikt över inställningar............................................................7-52

7.15 (14) Maskinens administrationslist a utskrift.......................... ..7-57

7.16 (15) Ring fjärrservice.................................................................. 7-59

7.17 (16) Linsjustering sidan 2 .......................................................... 7-61

7.18 (17) Efterbehandlarjustering...................................................... 7-62

7.19 (18) Inställning av HDD-hantering........... .. ........................ ........7-64

(1) Lösenord lista/radera ................. .. ..........................................7-64

(2) Periodinställning auto-radering ARBETE................................7-66

(3) Status för HDD-kapacitet....... ............ .....................................7-67

7.20 (19) Scan transmission object change/del............................... 7-68

7.21 (20) Inställning för Radering av ej -bi ldområde ........................7-68

8Felsökning

8.1 Är kopian felaktig ......................................................................... 8-1

8.2 Fungerar systemet inte rätt ......................................................... 8-3

8.3 Om meddelandet Kontakta service visas................................... 8-6

Om systemet inte l ängre fungera r... ....... ... .. .......... .. .......... .. .......... . 8 -6

Om systemet fungerar delvis.......................................................... 8-7

8.4 Om minnet är "Fullt" .................................................................... 8-8

. . . om det aktuella arbetet är under bearb e tn in g....... ......... ... ........ 8-8

. . . när ett reserverat arbete ställs in......... .. .......... .. .......... .. .......... . 8 -8

8.5 Om skärmen "Var god koppla AV/PÅ" visas ........... .......... .. ...... 8-9

8.6 Åtgärda pappersstopp ............................................................... 8-10

8.7 Tömma hålslagningsenhetens skräpbehållare........................ 8-11

8.8 Tömma trimningsenhetens skräpbehållare ............................. 8-13

IVZ-8 Di850

9 Bilaga

9.1 Systemunderhåll...........................................................................9-1

Rengöring av systemdelarna....................... ...................................9-1

Rengöra originallo cket och exponering sbordet......... .. ................... .9-2

9.2 Specifikationer ..............................................................................9-3

Syste m D i8 5 0............... .. .......... .. .......... .. .......... ... ......... ... ......... ... .... 9 -3

Dokumentmatare EDH-5.................................................................9-5

Efterbehandlare FN-1 15 (tillval),

efterbehandlare FN-7 (tillval)...........................................................9-5

Omslagsinmatare C (tillval för

efterbehandlare FN-115/FN-7)............ .. .. .......... .......... .. ..................9-6

Trimningsenhet TMG-2 (tillval för

efterbehandlare FN-7)...................... .................... .......... .. .......... .....9-6

Hålslag n in g s e nh e t PK -3 (tillval)......... ......... ... ......... ... .......... .. .........9-7

Hålslagnings-/Z-vikningsenhe t ZK-2 (tillval)................ .. ..................9-7

Storkassett C-403N (tillval) .............................................................9-8

Storkassett C-404N (tillval) .............................................................9-8

9.3 Förbrukningsmaterial...................................................................9-9

9.4 Du kan använda detta papper....................................................9-10

. . . med papperskassetterna 1, 2, och 3..................... ..................9-10

. . . med storkassett LCC (tillval) ...................................................9-11

. . . med inmatningsbordet.............................................................9-13

. . . med automatisk duplexenhet..................................................9-14

. . . med omslagsinmatare C (tillval)..............................................9-14

. . . med efterbehandlare (ti llval).................... ............................. ...9-15

. . . med hålslagni ngsenhet och hålslagnings-/

Z-vikningsenhet (tillval) .................................................................9-17

Trimningsenhet TMG-2 (tillval för

efterbehandlare FN-7)...................... .................... .......... .. .......... ...9-18

9.5 CE-märkning (deklaration om överensstämmelse) .................9-19

9.6 Index.............................................................................................9-20

Di850 IVZ-9

IVZ-10 Di850

Introduktion

1 Introduktion

1.1 Vi vill att du ska vara en nöjd kund

Tack för att du valde et t system från Minolta. För att syst emet ska kunna u tnytt jas på bästa sätt, ger vi i denna handbok

information om följande:

G Grundläggande tillvägagångssätt för användaren G Standardfunktioner G Specialfunktioner G Ställa in huvudoperatörsfunktionen G Felsökning

Läs handboken noga innan du använd e r s y stemet. Förvara alltid handboken inom räckhåll. En hållare för handboken fin ns på baksi dan av systemet.

För ytterligare information och hjälp vid problem, kontakta i första hand inköpsstället och därefter:

G Minolta service G Minolta hotline, tel. 020-57 61 33 (ingen samtal savgift) G Vår webbsida, http://www.minolta.se.

Se till att serienumret (angivet på systemets märkskylt) och systemets köpdatum är lätt tillgängliga, så att du snabbt ska kunna få hjälp vid problem.

. . . för vi vill att du ska vara en nöjd kund.

Di850 1-1

1.2 Tar h änsyn till miljön. . .

Minolta tar aktiv del i ut maningen att ta hand om miljön, och vi gör allt vi kan för förebygga och lösa ekologiska problem. V år til lverkning är ISO 9000-certifierad (kva litetsstyrni ng) och ISO 14001-certifierad (miljöhantering).

Retur och återvinning

Begagnade maskiner, använda och förbrukade tonerkassetter samt trummor kan återlämnas till lokala Min olta-återförsäljare och bearbetas för att återvinna använt materi al . För mer informat ion, ring 020-57 61 33 (ingen samtalsavgift).

Vad är Energy Star®?

Introduktion

När system med energisparfunktionen Energy Star längre stund, kopplar de aut om atiskt om till energisparläge elle r st ängs av. Detta k an minska de n årlig a energiko stnaden för maskinerna m ed upp till 60%.

System med hög kopieringshastighet kopplar automatiskt om till dubbelsidig kopiering. Detta minskar kostnaderna för kopieringsmaterial och förbrukningen av papper.

Visste du at t framställningen av ett pappersark kräver 10 gånger mer energi än vad som behövs för att göra en kopia?

Att spara papp er har således även en direkt effekt på energi förbrukningen i världen.

Detta system uppfyl ler de energisparkrav som ställs på maskiner med Energy Star

Användning av återvunnet papper

Systemet är konstruerat för att använda återvunnet papper enligt ENV 12281 eller DIN 1930 9. Vänd dig ti ll din l ok ala MINOLTA- repres entant för mer information.

1-2 Di850

inte använts på en

Introduktion

1.3 Information om handboken

Hur är denna handbok strukture rad?

Om du inte vet var du ska leta efter den informatio n du behöver, tittar du på denna sida. Nedanstående tabell hjälper dig till rätta. Let a i i ndexet i slutet av handboken om du behöver ytterligare information om specifika detaljer.

Nr Kapitel Beskrivning

1 Introduktion Detta kapitel innehåller inledande information,

speciellt om hu r man på bästa sätt använder denna ha nd bo k .

2 Systembeskri vning Detta k apitel beskriver systemet och dess

funktioner:

• Systemlayout

• Arbeta säkert med systemet

• Ansluta systemet

3 Inledande åtgärder . . . Detta kapitel ger dig de uppgifter som krävs för

att använda kopiatorn, såsom:

• Ladda origina l

• Starta kopiering

• Reservera arbete

4 Standardfunktioner Detta kapitel beskriver hur du ställer in

lämpliga standardfunktioner, som exempelvis:

• Justera kontra sten

• Ställa in zoomgrad

• Ställa in kopieformat

5 Funktioner I detta kapitel finns information om hur du

6Nätverksfu nkt ion er I detta ka pi tel be sk rivs hu r du l agr ar da ta i f iler

7Ställa in huvud op era törs-

funktionen

8Felsöknin g Detta ka pi t e l innehåller tabeller och

använder specialfunktioner, som till exempel:

• Lägga till inbladning och omslag

• Skapa omvänd bild

• Skapa marginalf örskjutning

på hårddisken (tillval) och hur du övervakar systemet via funktionen Webbpr ogram.

I detta kapitel lär du dig att ändra systemets grundinställningar.

anvisningar för att du ska kunna identifiera fel och åtgärda funktionsstörningar.

Di850 1-3

Introduktion

Nr Kapitel Beskrivning

9 Bilaga Bilagan innehåller användbar

tilläggsinformation, exempelvis:

• Systemunderhåll

• Specifikationer

• Index

1-4 Di850

Introduktion

En kort förklaring till symboler /beteckningar som används i denna handbok

De olika symbol erna och typ erna av i llu strat ioner används för att speciellt betona vissa s aker i de nna handbok . Följande ex empel visar de vikt igaste symbolerna och hur du ska ty da dem .

FARA! Livsfara!

Varningen inform erar om en risk för allvarliga per sonskador eller livsf ara. Om varningen ignoreras, utsätter man sig själv eller andra för livsfara.

➜ Pilen markerar de försiktighetsåtgärder som krävs för att undvika fara.

VARNING Risk för skador!

Varningen inf ormerar om en sit uati on som innebär fara för personskador och/eller mate ri ella skador. Om varningen ignoreras, kan det leda till att användaren och/eller systemet skadas all varligt.

➜ Pilen markerar de försiktighetsåtgärder som krävs för att undvika fara.

OBSERVERA! Iaktta g försiktighet!

Varningen inform erar om en potentiellt farli g situation. Om varni ngen ignoreras, kan det leda till att systemet och/eller användaren skadas.

➜ Pilen markerar de försiktighetsåtgärder som krävs för att undvika fara.

Di850 1-5

Introduktion

[START] exempelvis kontrollpanelknappen [START] = knappen på

kontrollpanelen exempelvis knappen [START] = knappen på pekskärmen

ERROR Meddelande på displayen med texten ERROR (FEL)

➜ Enskild åtgärd som ska utföras

(inga ytterligare steg)

En lista börjar så här:

G Punkterna indikerar en lista. G Listor med punkter är inte uppställda i någon specifik ordning. ❍ Om en lista med fyllda punkt er f öljs av en lista med ej ifyllda punkter,

visar det att infor m ati onen i de ifyllda punkt erna är viktigare.

❍

G Det här är slutet på listan.

Steg 1 i en serie av åtgärder

Steg 2 i en serie av åtgärder

Detta är extra informa ti on.

➜ Åtgärden som beskrivs här

kommer att ge önskat resultat.

Detta visar vad som ska göras

Steg 3 i en serie åtgärder

❍ Den här punkten indikerar en

lista med en följd av åtgärder.

❍

✎

Detta är ett användbart tips

Text som framhävs på detta sätt innehåller användbara tips och knep för kopieringen.

1-6 Di850

Introduktion

En kort förklar ing av viktiga begrepp och symboler

Papperets matningsriktning, längd och bredd, liggande och stående är standardbegrepp. De definieras nedan .

Original och kopia

Originalet är det dokument som ska kopieras.

Original

(dokum entet som ska kopieras)

Kopieringscykel förstora,

förminska sortera.

Matningsriktning

Matningsriktningen är papperets väg genom systemet.

Bredd och längd

När papperets dimensioner specificeras i denna handbok, anger det första värdet alltid papperets bredd (kant A) och det andra värdet dess längd (kant B).

(kopia av originaldokumentet)

Kopia

21 x 29,7 cm

Papperets bredd (kant A)

Papperets längd (kant B)

Di850 1-7

Introduktion

Längsgående och tvärgående

När kant A på papperet är kortare än kant B, syftar det på längsgående. Formatetiketten anges med ett “R” till exempel A4R.

När kant A på papperet är längre än kant B, syftar det på tvärgående. Formatet anges inte mer detaljerat, til l exempel A4.

A4R A4

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Längsgående Tvärgående

✎

Formatinformation utan "R"?

Längsgående storlekar anges med ett "R". För storlekar där matningsriktningen är klar, som till exempel för A3 (som bar a ka n matas längsgående), utelämnas "R".

1-8 Di850

Introduktion

1.4 Översikt över systemfunktionerna

Systemets digitala teknologi och minneskapacitet ger en mängd funktioner, utöver de vanliga kop ieringsfunktionerna.

Följande sidor ger en översikt över möjligheter som erbjuds med detta system.

Allmänna funktioner

Användarinställning densitet

Fastställer två användardefinierade densitetsinställningar som kan tas fram på pekskärmen.

Användarinställning, zoomgrad

Fastställer upp till tre användardefinierade zoomgrader som kan tas fra m på pekskärmen.

Arbetsminne

Sparar och hämtar inställningar för upp till 30 kopieri ngsarbeten.

Ark/omslagsinbladning

Infoga upp till 30 ski lj eark och/eller omslag och baksida från en av papperskassett erna el ler v ia in matnings bor det. I nbladni ngar, omsl ag och baksidor kan vara kopierade el ler tomma efter behov.

Auto Layout

Automatisk centrering av kopian på papperet.

Bokseparation

Kopierar två sidor från en bok till två enstaka A4-sidor (1-1) eller till en A4-sid a (1-2). Denna egenskap kan komb ineras med egenskaperna Titel och Baksida.

Brett papper

Bearbeta kopieformat som är större än standardformat.

Duplex

Dubbelsidiga kopior från enkel- eller dubbelsidiga orig inal.

Ej STD-format för inmatningsbord

Ange format som inte är STD-original för inmatningsbordet (för at t förhindra felakti g pappersmatning) .

Energispar

Spara energi med hjälp av funktionerna auto lågeffekt och autoavstängning.

Häfte

Sammanställer A4-ori ginal (1-2 or 2-2) till A5 eller A4-häften.

Di850 1-9

Introduktion

Häftning

Ange en häftposition och antal klamrar för varje kopieuppsättning.

Hålslagning för efterbehandlare FN-7 (til lval) eller FN-115 (tillval) (endast tillgänglig med hållslagningsenhet PK-3 eller ZK-2 – extra tillval)

Gör fyra hål i de färdiga kopiorna.

Infoga bild

Lagrar bilddata från ett dokument på exponeringsbor det. Den lagrade bildin formation en kan sätt as in i and ra original som har lästs in via dokumentmataren.

Intensifiera Text /Foto

Förbättra exponeringen för att få bästa möjliga utskrift av original med text, fotografier eller mycket lj usa om råden.

Kapitel

Kopierar automat iskt tidigare angivna kapitelrubri ker på högersidor. Funktionen är bara tillgänglig i dubbelsidigt läge (1-2).

Kombination

Kopiera 2, 4 eller 8 original på ett enda pappersar k.

Komplett bildområde

Kopiera hela originalets bildområde utan at t förlora bildkanten.

Kontrastområde

Konfigurera upp til l nio kontrastområden för fyra kopieringslägen (automatisk, öka kontrast, foto och text).

Lagra

Lagra original som matats in via EDHn eller exponeri ngsbordet.

Manuell avstängning

Systemet stäng s av för hand för att spara energi.

Marginalförskjutning

Skapa marginalförskjutning från 0 till 250 mm i steg om 1mm genom att flytta bildområdet eller förminsk a det vi d behov.

OH-separationsark

Infoga blanka eller kopierade skiljeark vid kopier ing på OH-film .

Olika original ( original i olika form at)

Kopiera en uppsätt ning av original i olika format via funktioner na APS och AMS. AMS = Automatiskt val av zoomgr ad vid kopiering av olika format till ett önskat pappersformat. APS = automatiskt pappersval för att välja papper i enlighet med originalen och förstoringsgrad.

1-10 Di850

Introduktion

Omvänd bild

Kopiera genom att använda inverterade färgvärden (svart blir vitt, vitt blir svart).

Original i ej STD-format

Ange ett icke-standardformat för original. Det ger dig möjlighet att automatiskt välja ett lämpligt kopiepapper.

Original i STD-format (special)

Upptäcker standardformat som vanligtvis inte identi fi eras av automatisk formatavkänning.

Överlägg

Kopierar två original till en kopia. Ett förtryckt brevhuvud och en text kan till exempel kopieras tillsammans på en sida i ett steg.

Överläggsminne

Fungerar som överläggsfunktionen. Överläggs bilden sparas emel lertid på hårddisken och kan hämtas vid behov.

Överläggsminne

Lagrar mallar som ska användas med funktionen för bildöverlägg.

Papperskapacitet

Totalt 2.150 ark (2.500 kassetter, 11.000 kassetter och inmatningsbord för 150 ark). Som tillval finns äve n en storkassett med upp til l 4. 000 ark (80g/m²).

Pausfunktion

Avbryt en kopieringscykel för att kopi era ett brådskande dokument utan att behöva vänta.

Provutskrift

Gör en provutskrift för att testa kopiatorinställningarna innan ett stort kopieringsarbete påbörjas.

Rade ra ra m /mitt

Tar bort kopian s kanter från 1 til l 300 mm och/el ler vikni ngs märken från 1 till 99 mm när man till exempel kopierar böcker.

Radering av ej-bildområde

Kopiering med originallocket öppet ut an att det bl ir svarta kanter.

Räkneverk

Visar en lista med olika räkne verk: totalräkne verk, kopiatorräknare, skrivarräknare och PM-räknare.

Registerflikar

Kopiera av och på papper med registerflikar ger en exakt kopia av registerfliktexter.

Di850 1-11

Introduktion

Reservera arbeten

Ytterligare koperingsarbeten f örbereds medan ett arbete fortfarande håller på att matas ut.

Separat skanning

Skannar originalen med oli ka kopieinställni ngar o ch gör sedan al la kopior på en gång.

Serverfunktion (ti ll val)

Sparar och hämtar kopieringsarbeten från en hårddisk.

Simplex (enkelsidig)

Kopiera enkelsidiga kopior från dubbelsidiga original (2-1).

Sortera kors och tvärs/Gruppera kors och tvärs

Matar ut grupperade eller sorterade kopi euppsättningar, omväxlande längsgående och tvärgående.

Statuslista för arbete

Visar en översikt över aktuellt kopieringsarbete, övriga reserverade kopieringsar beten och redan bearbetade kopieringsarbeten. Statuslist an kan också användas för att ändr a ordningsföljden för förestående kopieringsarbeten.

Statusområde

Visar det aktuella systemets status, för bättre kontroll.

Stämpel

Stämpla p å kop ior (uppsättnings- el ler sidnu mmer) eller f örse kopior med vattenstämpel.

Tandem-användning (bara med två system)

Kombinerar två system till en enhet. Gör det möjlig t a tt u tföra ett kopieringsar bete dubbelt så fort.

Trimmer-funktion för efterbehandlare FN-7 (bara med tillvalsenhet en TMG-2 tr imm er)

Trimmar framsidan på ett häftat/vikt häfte för att jämna till kanten.

Upprepa

Multikopiering av ett dokument till en kopia.

Veckotimer

Ange när kopiatorn ska slås på och av. Dessa tider kan anges som enstaka tid er el ler som t idsi nterv all. Helgda gar kan pl ane ras f ör upp till ett år i förväg via kalenderfunktio nen.

Zoomgrad (fast, variabel)

Välj en zoomgrad. Det går att välja åtta fast a o ch tr e användardefinierade zoomgrader. Du kan även välja en användarinställd zoomgrad inom området 25 % till 400 % i steg om 0,1 %.

1-12 Di850

Introduktion

Z-vikning för efterbe handlare FN-7 (tillval) eller FN-115 (t il lval) (bara ti llgänglig med hålslagningsenh et för Z-vikning ZK-2 – tillval)

Ger Z-vikta A3-kopior eller viker B4-kopior dubbelt.

Z-vikt original

Matar automatisk t in ori ginal med Z-vikning genom att använda dokumentmataren.

Automatiska funktioner

Auto lågeffekt

Reducerar effektförbrukningen automatiskt efter en viss tid.

Aut o m atisk avstängning

Stänger automati skt av ko pi atorn när de n ha r st ått o använd u nder en vi ss tid.

Automatisk panelåterställning

Återställe r automatiskt kopiatorns standardinställningar efter en viss tid.

Automatiskt exponeri ngsval (AE)

Väljer automatiskt den mest passande exponeri ngsnivån baserat på de original som bearbetas.

Automatiskt formatval (AM S)

Väljer automatiskt zoomgr ad för att kopiera origi nal med olika format till ett visst pappersformat.

Automatisk kassettomkopplare (ATS)

Växlar papperskasset t automatiskt när papperet tar slut. På så sätt avbryts inte kopieringen när en papperskassett är tom.

Automat iskt pappersval (A P S )

Väljer automatiskt papper beroende på originalen och förstoringsgrad.

Rotering

Automatisk roteri ng av bildområdet när originalets just ering inte mots varar pappersjusteringen.

Di850 1-13

Introduktion

Efterbehandlingsfunktioner

Utmatning med efterbehandlare FN-7 (tillval) ell er FN-115 (tillval)

Följande efterbehandlingsfunktioner finns tillgängliga:

G Huvudfack

Ej sortering, Sortering, Häftning och Gruppering

G Extrafack

Ej sortering (nedåtvänt), Ej sorteri ng (uppåtvänt), Gruppering (nedåtvänt), Gruppering (uppåtvänt)

G Utmatning häfte (endast FN-7)

Häftning & vikning, vikning

G Trimmad utmatning (endast FN-7 med instal lerad trimningsenhet

TMG-2 – tillval) Trimning.

Utmatning med efterbehandlare FN-7 (tillval) ell er FN-115 (tillval) med omslagsinmatare C (tillval)

Inbladning av skiljeark och/eller omslag och häftning görs manuellt.

Utmatning utan efterbehandlare

Följande efterbehandlingsfunktioner finns tillgängliga:

G Ej sortering

Kopiorna matas ut i samma ordningsföljd som origi nalen skannades.

G Sortera kors och tvärs

Kopiorna matas ut i den ordning som originalen lästes in i. Kopieuppsättningarna matas ut växelvis längsgående eller tvärgående.

G Gruppering

Kopiorna matas ut i grupper.

G Gruppera kors och tvärs

Kopiorna matas ut i grupp. Kopieuppsättninga r na ma ta s ut växelvis längsgående eller tvärgående.

1-14 Di850

Introduktion

Funktioner som endast kan ställas in av service teknikern

Nedanstående funktioner kan endast ställas in av en servicetekniker. Kontakta service om du vill kunna använda nedanstående funktion er.

Huvudoperatör, lösenord Serviceteknikern kan ställa in en 4-siff rig huvudkod för huvudoperatörsfunktionen. Åtkomst till huvudoperatörsfunktionen ges endast efter det att man matat in huvudkoden.

E.K.C. Huvudkod

Serviceteknikern kan ställa in en 8-siffrig E.K.C. huvudkod. Åtkomst till inställningarna för E.K.C.-räknaren ges endast efter det at t man ma tat in huvudkoden.

Veckotimer, huvudkod

Serviceteknikern kan ställa in en 4-siff rig huvudkod för veckotimer. Åtkomst till inställninga r na för veckotimern ges endast efter det att man

matat in huvudkoden.

Se veckotimerns tider på hjälpskärmen

Serviceteknikern kan ställa in en knapp på hjälpskärmen för att hämta veckotimerns tider. Med denna knapp kan användar en hämta veckotimerns ti der.

Pekskärmens kontrastinställningar på hjälpskärmen

Serviceteknikern kan ställa in en knapp på hjälpskärmen för att justera kontrasten på pekskärmen.

Meddelanden: FYLL PÅ TONER och TILLKALLA SERVICE

Serviceteknikern kan install era systemet så att följande meddelanden visas automatiskt: När tonernivån är väldigt låg: FYLL PÅ TONER När det behövs underhåll: TILLKALLA SERVICE.

Di850 1-15

Introduktion

WWW-serverfunktion

Om systemet arbetar i ett nätverk tillsammans med en dator kan du visa systemets aktuella status på datorn med en webbläsare:

G URL

http:// (systemets IP-adress eller värdnamn)

G Webbläsare

Internet Explorer 5.0 el ler Netscape 4.0 elle r högre

G Visad information

Konfiguration av pappersmagasin, konfiguration av ti ll behör etc.

G Åtkomst till WWW-server

Via w e bbläsarens URL

1-16 Di850

Systembeskrivning

2 Systembeskrivning

2.1 Systemöversikt

Yttre systemöversikt

1112

Nr. Namn Beskrivning

1 Dokumentmat are n Magasi n för elektronisk hantering av dokument

2 Dokumenthylla Yta för placering av origi nal eller kopior 3 Inmatningsbord Rymmer upp till 150 ark standardpapper

4 Storkassett LC C

(tillval)

5Höger sido l u ck a Öppna den här luckan för att rensa

6 Kassett 3 Univer salk ass et t s om rymm er up p ti l l 1.0 00 a rk

. . . fortsättning på nästa sida

16 17

Matar automatiskt in originalen sida för sida

(80g/m²) el ler 1 ark special pa pp er Rymmer upp till 4.000 ark standardpapper

(80g/m²)

pappersstopp.

(80g/m²) av olika storlekar

4567910

Di850 2-1

Systembeskrivning

16 17

1112

Nr. Namn Beskrivning

7 Kassett 2 Universalkassett som rymmer upp till 500 ark

8 Kassett 1 Universalkassett som rymmer upp till 500 ark

9 Framlucka Öppna den här luckan för att byta toner eller

10 Vänster lucka Öppna den här luckan och framluc k an för att

11 Hålslagningsenhet

eller hålslagnings- och Z-vikningsenhet (tillval)

12 Efterbehandlare (tillval) Används för ordnad, staplad eller sorterad

13 Trimnings e nh et ( til lv al ) Används för att behandla fr amkant en på

14 Strömbrytare Stänger av systemet 15 Omslagsinmatare

(tillval)

16 LC D pekskärm Beröringskänsli g sk ärm för att gransk a oc h

17 Kontrollpanel Här finns tangenterna för att styra systemet

(80g/m²) av olika storlekar

rensa ett papperss t o pp

byta toner eller rens a ett pappersstopp. Används för att hålslagning och Z-vikta kop ior

utmatning av kopior

häftade/vikta häften

Bladar in om s lagsark

ändra ko pi eringsarbe te n och inställningar

4567910

2-2 Di850

Systembeskrivning

Inre systemöversikt

Nr. Namn Beskrivning

1 Tonerbehållare • Innehåller tonern.

2 Tonerhållare Håller tonerflaskan 3 Transport

fixeringsenhet

4 Spak A Lossa de n här spaken för att åtgärda ett

5 Trumenhet Kopiebilden genereras på trumenheten. 6 Fixeringsenhet Fäster toner n på kopiepappe r e t. 7 Återställningsbrytare (får endast användas av servicepersonal)

• Ska bytas ut när tonern tar slut.

Transporterar papperet genom trumman och fixeri ng sen het en . Tra nsp ort va gn en kan dr as ut för att åtgärda ett pap pe rsstopp.

pappersstopp i det här området.

Strömmen stängs av när knappen trycks ner.

Di850 2-3

2.2 Tillval (tillbehör)

Efterbehandlare FN-115/FN-7

Efterbehandlaren reglerar utmatningen och sorterar kopiorna. FN-115 har följande funktioner:

G Sortera G Häftning G Gruppera

FN-7 har följande extrafunktioner:

G Vikning G Vikning & häftning (för att göra häften) G Trimning (med i nstallerad trimn ingsenhet TMG-2 – tillval).

OBSERVERA! Maskinen kan skadas av om det inte finns tillräckligt med utrymme

Kopiefacket på efter behandlaren rör sig nedåt under kopieringen. Lösa föremål nedanför kopiefacken kan orsaka stora skador.

➜ Placera aldrig föremål under kopiefacken på efterbehandlaren .

Systembeskrivning

OBSERVERA! Fara för personskada!

Häftesutmatningen i eft erbehandla ren FN-7 är utrust ad med en häftenhet.

➜ Stoppa inte in hände rna i häftesutmatningen när du tar bort vikta el ler

häftade häften.

✎

Överskrid inte kopiefackets kapacitet!

Undvik papperssto pp genom att int e över skrida kapaciteten för efterbehandl arens utmatningsfack. Du bör tömma utmatningsfacket under stora arbeten för att undvika att kapaciteten överskrids. Ytterligare in for m ation, se sida 9-15.

2-4 Di850

Systembeskrivning

Efterbehandlare FN-1 15/FN-7 (yttre översikt)

FN-115 FN-7

Nr. Namn Beskrivning

1 Huvudf a ck Kopior n a ma t a s ut här

2 Övre utmatningsbord Kopiorna matas ut här

3 Pappersstoppslucka

för övre utmatningsfack

4 Efterbehandlarens

frontlucka

5 Utmatning häfte

(endast FN-7)

6Häfteskorg

(endast FN-7)

• Ej sorter ing

• Sortera (med förskjutning)

• Häftning

• Gruppera (med förskjutning)

• Ej sorter ing

• Gruppering (utmatning med textsidan

(upp/ner)

Öppna den här luckan för att rensa pappersstopp

Denna lucka öppnar man för att:

•Åtgärda pappersstopp

• Fylla på häftklammerbehållaren

Kopior so m be ar b et as med funktion er n a “Vikning” eller “Häftning & Vikning” matas ut.

Samlar up p ko pior som mat a s ut via utmatn ingen för häfte

Di850 2-5

Systembeskrivning

Efterbehandlare FN-115/FN-7 (inre översikt)

3 4

5 6

3 4

5 6

7 8

Nr. Namn Beskrivning

1Spak för att öppna

luckan för att åtgärda pappersstopp

2 Transportrullar Rotera transportrullarna för att mata ut

3Spak för att öppna

luckan för att åtgärda

pappersstopp 5Häftningsenhet Häftar kopior och (med FN-7) viker dem till häfte 6 Handtag på

häftenheten

7Spak för att öppna

luckan för att åtgärda

pappersstopp 8 Transportrullar Vrid på rattarna för att ta bort papper so m

Öppna luckan för att åtgärda papperss top p genom att ta bort papper som fastna t

pappersstopp Öppna luckan för att åtgärda papperss top p

genom att ta bort papper som fastna t

Dra ut häftenheten med det här handtaget för att ta bort pappersstopp eller fylla på häftklammerbehållaren

Öppna luckan för att åtgärda papperss top p genom att ta bort papper som fastna t

fastnat i häftningsenheten

FN-7FN-115

2-6 Di850

Systembeskrivning

Nr. Namn Beskrivning

9Häftklammerbehållare Byt ut häftklammerbehållarn a när klamrarna

tagit slut

Di850 2-7

Systembeskrivning

Omslagsinmatare C för efterbehandlare

Omslagsinmataren är en papper smatningsenhet för efterbehandlare. Den kan exempelvis användas för att mata in omslagsmaterial för att skapa häften.

Papper som matas via omslagsmataren skickas direkt till efterbehandl aren. Det matas inte genom kopiatorn. Papper som matas via omslagsmataren kan sål edes inte kopieras under inbladningen av omslag.

Nr. Namn Beskrivning

1 Kontrollpanel Tangent för manuell användning av

2 Kassett Placer a o mslag sa rk en f ör au tomati sk inma tning 3 Ledarplatta Justerar pappersbunten i rak linje

omslagsinmatare

2-8 Di850

Systembeskrivning

Storkassett (LCC) C-403N/C-404N

Extra papperskass ett med kapacitet för upp till 4,000 ark (80g/m²).

C-403N C-404N

Nr. Namn Beskrivning

1 Övre lucka Öppna den övre luckan för att fylla på papper 2Vänster lucka Öppna den här luckan för att rensa

3Spak för att öppna

luckan för att åtgärda

pappersstopp 4 Ledarpl atta Justerar papp er s bu n ten i rak lin je 5 Knapp för att sänka

pappersplattan 6 Papper s pl att a Lyfter au tom atiskt pap pe r s bu nte n 7 Bakre pappersstyrning Ser till att pappersbunten justeras i rak linje

pappersstopp Öppna luckan för att åtgärda pappersstopp

genom att ta bort papper som fastn at

Tryck på denna knapp för att sänka pappe rsplattan oc h f yl la på nytt papper

Di850 2-9

Systembeskrivning

Trimningsenhet TMG-2 (tillval för efterbehandl are FN-7)

Med trimningsenheten kan du bearbeta framkanten på häftade eller vikta häften. Detta ger en jämn kant på häftena.

OBSERVERA! Felaktig användning kan orsaka skador på systemet.

Felaktig användning kan orsaka skador på systemet. Följ nedanstående säkerhetsföreskrif te r för att undvika skador på systemet.

➜ Placera aldrig tunga föremål på eller i trimningsenheten. ➜ Förvara inte kopieringsmaterial eller andra saker i trimningsenheten.

✎

Håll alltid kassettluc kan stängd!

Om inte kassettluckan är stängd kan inte kopieringscykeln startas. Om kassettluckan är öppen under kopieri ngscyke ln s toppar sy stemet kopieringen autom ati skt. Detta leder till ett pappersstopp.

2-10 Di850

Systembeskrivning

Nr. Namn Beskrivning

1Höger frampanel Öppna den här panelen för att rensa

pappersstopp

2 Framlucka Öppna framluckan för att rensa ett

3 Kassett Tar emot de trimmade häftena 4 Utmatningsstöd Flyttas i steg till vänster när de trimmade

5 Kassettluckan Öppna den här luckan för att ta bort de färdiga,

6 Transportrullar Vrid på transportrullarna för att ta bort papper

7Skräpbehållare Sa ml ar up p sk r äp 8Spak för att öppna

luckan för att åtgärda

pappersstopp

pappersstopp eller tömma skräpbehållaren

häftena har matats ut

trimmade häftena

som fastnat i enheten

Öppna luckan för att åtgärda pappersstopp genom att ta bort papper som fastn at

Di850 2-11

Systembeskrivning

Hålslagningsenhet PK-3

Gör fyra hål i kopiorna.

Nr. Namn Beskrivning

1 Framlucka Öppna frontl uckan

• för att åtgärda pappersstopp

• för att tömma skräpbehållaren

2Spak för att öppna

luckan för att åtgärda

pappersstopp

4 Transportrullar Rotera transportrullarna för att mata ut

5Spak för att öppna

luckan för att åtgärda pappersstopp

6Skräpbehållare Här samlas hålslagni ngsres terna upp

Öppna luckan för att åtgärda papperss top p genom att ta bort papper som fastna t

pappersstopp Öppna luckan för att åtgärda papperss top p

genom att ta bort papper som fastna t

2-12 Di850

Systembeskrivning

Hålslagnings-/Z-vikningsenhet ZK-2

Slår 4 hål i kopior och/eller Z-viker dem.

Nr. Namn Beskrivning

1 Framlucka Öppna frontluckan

• för att åtgärda papperss topp

• för att tömma skräpbehållaren

2Spak för att öppna

luckan för att åtgärda

pappersstopp 3 Transportrullar Rotera transportrullarna för att mata ut

4 Handtag Dra ut enheten med handtaget för att åtgärda

5Spak för att öppna

luckan för att åtgärda

pappersstopp 6Skräpbehållare Här samlas hålslagningsresterna upp

Öppna luckan för att åtgärda pappersstopp genom att ta bort papper som fastn at

pappersstopp

ett pappersstopp Öppna luckan för att åtgärda pappersstopp

genom att ta bort papper som fastn at

Di850 2-13

Systembeskrivning

Minnesutökning

Utökar systemets minneskapacitet . Med dett a kan m an exem pelvis läsa in fler original i dok um entminnet.

Följande extra minnesmoduler kan köpas

G 64MB utökat minne G 128 MB utökat minne

Pi8500 kontrolle nhet

Gör att du kan använda systemet som skr ivare.

2-14 Di850

Systembeskrivning

2.3 Arbeta säkert med ditt system

Felaktig användning av systemet kan vara hälsovådlig, förorsaka elektriska stötar eller brand. Följ därför nedanstående försiktighetsåtgärder för korrekt användning av systemet.

FARA! Felaktig användning kan r esulte ra i brand och/ eller elek triska stötar!

Systemet innehåller komponenter som står under högspänning. Felaktig användning kan res ultera i brand el ler elektriska st ötar. Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter för att undvika pers onskador eller skador på systemet.

➜ Använd aldrig lättantändliga spraye r, vätskor eller gaser i närheten av

systemet.

➜ Avlägsna aldrig några säkerhetsutrustningar. ➜ Vidrör inte omr åden försedda med varningsetikett. ➜ Rör endast vid de särskilt mark erade områdena när du tar hand om

pappersstopp etc.

➜ Gör inga ändringar i systemets konstruktion. ➜ Drag aldrig ur strömkabeln med fuktiga händer. ➜ Se till att spänningen för elförsörjningen är korrekt. ➜ Anslut aldrig systemet till ett grenuttag på en förlängningskabel. ➜ Placera inte kaffekoppar, fl askor eller andra behållare som innehåller

vätskor, på systemet. Om vätska skulle hamna i systemet, måste det omedelbart stängas av. Drag ut elkabeln. Kontakta service.

➜ Stick aldrig in gem, häftklamrar eller andra små föremål av metall i

systemets öppningar. Om metall skulle hamna i systemet, måste den omedelbart stängas av. Drag ut elkabeln. Kontakta service.

➜ Demontera inte system et. ➜ Tillåt endast behörig och därtill utbildad per sonal utf öra underhåll och

reparationer.

➜ Vidrör aldrig trumenheten.

Di850 2-15

Systembeskrivning

FARA! Felaktig användning kan r esulte ra i bran d och/ eller elek trisk a stötar!

Systemet innehåller komponenter som står under högspänning. Felaktig användning kan res ultera i brand el ler elektris ka stötar. Följ nedans tående säkerhetsföreskrif te r för att undvika personskador eller skador på systemet.

➜ Observera att systemet fortfarande är påslaget även om det är i

lågenergiläget eller veckotimerläget.

➜ Stäng alltid av systemet med strömbryt aren om det inte ska anv ändas

under en längre tid.

➜ Drag alltid ut kabeln när sy stemet inte sk a användas under en l ängre

tid.

FARA! Felaktig användning av elkabeln kan resultera i brand och/eller

elektriska stötar!

Systemet innehåller komponenter som står under högspänning. Felaktig användning av systemet s elkabel kan skada den. Detta kan resultera i brand och/ell er elektriska stötar. Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter för att undvika personskador eller skador på sys tem et.

➜ Kontrollera att elk abeln int e är skadad. Stäng i sådana fall av systemet

omedelbart. Drag ut elk abeln. Kontakta servi ce. Reparera inte nätverkskabeln.

➜ Håll i kontakten när du dra r ut el kabeln ur vägguttaget. ➜ Drag alltid ut kontakten ur vägguttaget om du ska fl ytta systemet. ➜ Placera aldrig tunga föremål på elkabeln. ➜ Böj eller drag inte i elkabeln. ➜ Ställ inte syste m e t på kablar till andra enheter. ➜ Se till att kablarna till andra appar ater inte kläms av system et. ➜ Se till att elkabeln är ordentligt ansl uten till vägguttaget. ➜ Se alltid till at t vägguttaget är synligt och lätt åtkomligt. ➜ Håll nätverksanslutningen och uttaget fria från damm. ➜ Anslut aldrig systemet till eluttaget med en förlängningssladd. ➜ Anslut aldrig systemet till ett grenuttag på en förlängningskabel.

2-16 Di850

Systembeskrivning

FARA! Överhettning av systemet kan leda till brand och/eller elektriska

stötar!

Systemet innehåller komponenter som står under högspänning. Felaktig användning eller fel i systemet kan resultera i överhettning. Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter för att undvika personskador eller skador på systemet.

➜ Stäng omedelbart av systemet om det blir onormalt varmt, ryker el ler

luktar konstigt. Drag ut elkabeln. Kontak ta service.

➜ Upprepa kopierin gscykeln om en säkring utlöses under en

kopieringscy kel. Stäng omedel bart av sys temet om en s äkring utlöses igen. Kontakta service.

➜ Kontrollera att säkringarna räcker för normala st römnivåer. ➜ Drag alltid ut k abeln när systemet inte ska anv ändas under en längre

tid.

FARA! Felaktig användning av systemet kan orsaka skada!

Felaktig användning av systemet kan leda till personskador. Föl j noga nedanstående försiktighetsåtgärder för att undvika skador.

➜ Rör aldrig vid fixeringsenheten. Fixeringsenheten är var m . ➜ Rör bara de delar av systemet som är nödvändigt för det arbete du vill

utföra. Beskrivning finns i denna handbok.

➜ Stick aldrig in handen i efterbehandlarens fack för utmatning av

häften.

➜ Stick aldrig in handen i efterbehandlarens utmatningsfack.

Di850 2-17

Systembeskrivning

OBSERVERA! Skador på systemet på grund av yttre påverkan!

Yttre påverkan kan skada systemet! Följ nedanstående säkerhetsföreskrif te r för att undvika skador på systemet.

➜ Utsätt inte systemet för vibrationer. ➜ Utsätt inte systemet för magnetisk påverkan. ➜ Placera aldrig några föremål som väger mer än 6,8 kg och/eller är

tjockare än 30mm på systemet.

➜ Ställ aldrig några föremål under efterbehandl arens huvudfack. Under

utmatningen rör sig efterbehandlaren nedåt och kan skadas av föremål som står i vägen.

OBSERVERA! Felaktig användning kan orsaka skador på systemet.

Felaktig användning kan orsaka skador på systemet. Följ nedanstående säkerhetsföreskrif te r för att undvika skador på systemet.

➜ Öppna inte dörrarna i systemet under utskrift. ➜ Stäng inte av systemet under utskrift. ➜ Se till att kass etterna inte överfylls under kopieringen. Observera

specifikationerna i bilagan! Tag bort färd iga kopior under processen vid behov för att undvika att kassetterna överfylls.

➜ Använd bara kopierings- och specialpapper som uttryckligen anges i

handboken.

➜ Använd aldrig häftat eller ledande papper.

OBSERVERA! En försumbar mängd ozon frigörs under utskrift en!

Detta är inte hälsofarligt, men en obehaglig lukt kan förek o mma. Vi rekommenderar att l okalen har god ventilat ion.

➜ Placera systemet i ett rum med god ventilation.

2-18 Di850

Systembeskrivning

Lasersäkerhet

Detta sys tem är utr ustad med laser . Om systemet anv änds i enl ighet med anvisningarna i denna handbok, så utgör lasern ingen fara.

Laserstrålningen är helt och hållet avskärmad av ett skyddshölje. Laserstrålen kan inte tränga ut från maskinen under någon fas i användningen.

Denna systemkopiator är klassificerad som en laserprodu kt av kl ass 1. Detta betyder att systemet inte producerar farlig laserstrålning.

Invändig laserstrålning

Genomsnittlig strålningsenergi: 1220 µW vid laseröppnin gen på skr ivarhuvudet.

Våglängd: 665-695 nm Detta system använder en Klass IIIb laserdiod som sänder ut en osynlig

laserstråle. Laserdioden o ch polygonspegel n för skanning är integre rade i skrivarhuvu denheten.

Skrivarhuvuden heten f år INTE UTSÄTTAS FÖR FÄLTSERVICE. Den får inte öppnas under några som helst omständigheter.

Skrivarhuvud

Ovanstående bild visar var skrivarhuvudet är placerat på systemet.

Di850 2-19

Systembeskrivning

Lasern är en halvledarlaser. Laserdiodens maximala strålningskapacitet är 20mW. Väglängden är 665-695nm.

Lasersäkerhetsetikett finns på baksidan av systemet

CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A RAYONNEMENT

LASER DE CLASSE 1

LASER KLASSE 1

FARA! Farlig la s er s trålning

Används systemet på annat sätt än enligt beskri vningen i denna handbok, kan du utsättas för farl ig l ase rs trålning.

➜ Använd systemet endast i enlighet med anvisningarna i denna

handbok.

2-20 Di850

Systembeskrivning

Varningsetiketter

FARA! Varningsetiket ter markerar farliga områden. Felaktig han tering inom

farozoner kan leda ti ll allvarliga personskador och/ell er sakskador.

➜ Läs denna bruksanvisning för att få information om eventuella faror

innan du börjar arbeta inom ett farligt område.

➜ Rengör smutsiga varningsetiketter så att de al ltid är synliga och

läsliga. Byt ut varningsetiketter om de blir oläsliga. Kontakta service för ytterligare information.

Di850 2-21

Systembeskrivning

FARA! Varningsetiket ter markerar farliga områden. Felaktig han tering inom

farozoner kan leda ti ll allvarliga personskador och/ell er sakskador.

➜ Läs denna bruksanvisning för att få information om eventuella faror

innan du börjar arbeta inom ett farligt område.

➜ Rengör smutsiga varningsetiketter så att de alltid är synliga och

läsliga. Byt ut varningsetiketter om de blir oläsliga. Kontakta service för ytterligare information.

Kassett 1

Kassett 3

Efterbehandlare FN-7

(endast FN-7)

OBSERVERA!

Risk för personskada! Det finns en transportenhet i häftesutmatningen. Stoppa inte in händerna i utmaningsfacket på häftesutmatningen.

Kassett 2

OBSERVERA!

Risk för personskada! Lägg inte händerna mellan papperskassetten och huvudenheten.

(FN-115/FN-7)

OBSERVERA!

Risk för personskada! Stoppa inte in händerna i ineller utmatningskammaren på efterbehandlaren.

(FN-115/FN-7)

OBSERVERA!

Never place your hands on the output copier paper stack when the Finisher copy tray is moving upwards.

2-22 Di850

Systembeskrivning

Systemets serienummer

Serienumret står angivet på en etikett på följande plats:

Skriv in se rienumr e t för systemet i tabellen nedan. Förvara information inom räckhåll if a ll frågor el ler problem skulle uppstå.

Modell:

Serienummer:

Di850 2-23

2.4 Flytta systemet

Om systemet ska transporteras, bör du kontakta service.

2.5 Installera systemet

Miljökrav

Kontrollera att miljön där system et ska användas uppfyller följande krav:

G Temperaturer från 10°C till 30°C/50 till 86°F

(maxvariation på 10°C/50°F per timme)

G Luftfukt ighet mellan 10 % och 80 %

(maximal variation på 20 % per timme)

Installationsplats

Installationsplatsen måste uppfylla följande krav:

G En torr och dammfri miljö G En plan yta fri från onormala vibrationer G God ventilat ion G En plats som inte befinner sig i närheten av gardiner eller

lättantändliga material.

G Inte i direkt n ärhet av personer, så att ingen direkt ut sätts för

systemets utblåsningsluft.

Systemet måste skyddas mot följande:

G Vätskor som stänker G Direkt solljus G Kraftiga temperaturvariationer G Direkt luftflöde från värmeelement eller

luftkonditioneringsutrustningar.

Systembeskrivning

OBSERVERA! Skador på systemet på grund av yttre påverkan!

Efterbehandlarens huvudfack sänks ned under ut m atningscykel n. Föremål placerade under huvudfacke t kan skada huvudfacket .

➜ Ställ aldr i g några föremål under efterbehandlarens huvudfac k.

2-24 Di850

Systembeskrivning

Utrymmeskrav för systemet

OBSERVERA! Maskinen kan skadas av om det inte finns tillräckligt med utrymme

Se alltid till att det finns tillräckligt med ut rymme runt om systemet . För litet utrymme kan förorsaka skador på det ta, exempe lvis gen om överhettning. För litet ut ry m me är också till hinder vid användningen.

➜ Se till att det finns til lräckligt med utrymme mellan kopiatorns baksida

och väggen för att garantera lämpli g ventilation.

➜ Ställ aldrig några föremål under efterbeha ndlarens huvudfac k.

Huvudfacket sänks ned under kopieri ngscykeln. Föremål placerade under huvudfacket kan förorsaka allvarl iga skador på huvudfack.

Enheter i mm

400

1160

475

887

1762

400

1560

Di850

100 100

546321

1807

2337

887

386

530

Di850 + FN-115/FN-7 + C-403N

1160

1845

120

775

120

950

400

1560

775

1845

950

Di850 2-25

Systembeskrivning

Enheter i mm

150

1118

174

546

2831

887

3601

100

626

1560

1160

770

950

400

775

1845

120

Di850 + FN-7 + TMG-2 + PK-3/ZK-2 + C-404N

Lagra förbrukningsmaterial

VARNING Toner kan vara hälsovådlig!

Toner kan vara skadli g för hälsan.

➜ Tvätta händerna omedelbart noga me d tvål och vatt en om du får toner

på händerna.

➜ Släng aldrig to mma t onerbehållare i öppen eld. Toner som finns kv ar

i flaskan kan antändas och förorsaka farliga situationer.

Se till att förbrukningsmaterialet förvaras:

G I försluten originalförpackning. G Skyddad från direkt solljus och värmekällor. G På en sval, torr, dammfri plats. G Oåtkomligt för barn.

2.6 Ansluta systemet

Spännings- och frekvenstoleranser

Systemet kräve r en tillförlitlig, jämn elförsörjning. Ring din s erv icete kniker om det behövs.

G Spänning ± 10% G Frekvens ± 0,3%

2-26 Di850

Systembeskrivning

2.7 Koppla på och stänga av systemet

Koppla på systemet

Strömbrytaren fin ns på huvudenhetens vänstra si da.

➜ För strömbrytaren (POWER) till

position I. Uppvärmningsfasen (på cirka 6

minuter) börjar. Under den här fasen visas olika uppvärmningsindikatorer på pekskärmen.

Om du inte kan koppla till

systemet med strömbrytaren...

Det finns en extr a intern strömbrytare (ÅTERSTÄLLNING) på systemet. Den här brytaren används bara av service- och underhållspersonal. Ytterligare information, se sida 2-3.

➜ Kontrollera att brytaren ÅTERSTÄLLNING st år i p o s ition I. ➜ Använd inte brytaren ÅTERSTÄLLNING för att koppla på eller av

systemet under normala förhållanden.

Systemets grundinställningar:

G Antal kopior: 1 G Zoomgrad: 1:1 G Dokumentmatare: PÅ G Kopieringsläge: 1>1 G Automatisk exponering: PÅ G Automatisk pappersvalsfunkti on: PÅ G Utmatningsfunk ti on: Ej sor tering,

utmatning ti ll huvudkassetten

Systemets grundi nställningar kan ändras med huvudoperatörsfunktionen. Ytterligare in for m ation, se sida 7-5.

✎

Inställning av reserverade arbeten under uppvärmningen!

Du kan ställa in r ese rverade arbete under uppvär mningen. Ytterligar e information, se sida 3-18.

Di850 2-27

Systembeskrivning

Stänga av systemet

Strömbry taren f i nns på huvudenhetens vänstra sida.

➜ För strömbrytaren (POWER) till

position 0. Pekskärmen och alla lysdioder på

kontrollpanelen stängs av. Systemet är avstängt.

✎

Veckotimern ej aktiv!

Veckotimern är inte akti v n är du stänger av systemet med strömbrytaren.

2-28 Di850

Systembeskrivning

2.8 Kontrollpanelens knappar och indikatorer

Kontrollpanel

123 4

Hjälp

Arbetsminne

Funktionskontroll

Funktioner

Provutskrift

Start

Stopp

Kopiator

Skrivare Skan

Energispar

Timer

Paus

Panelåterställning

810111314

67912

Nr. Namn Element Beskrivning

1 Arbetsminne Knapp Tryck på den här knappen för att

hämta eller spara systeminställningar.

2Hjälp Knapp Tryck på den här tangenten för att

komma till hjälpfunktionen, som även kan användas för att hämta huvudoperatörsfunktionen.

3 Funktionskontrol l Knapp Tryck på den här tangenten för att

hämta kopiatorns aktuella inställningar.

4Numeriskt

tangentfält

Knappar Används för att mata in numeriska

värden 5 Timer Indikator Tänds när timer-fu nktionen är aktiv 6 Funktion Knapp För att byta systemläge:

• Kopiator

• Skan

• Skrivare

7 Energispar Knapp Tryck på knappen för att aktivera/

avakti vera energisparfunktionen. 8 Panelåterställning Knapp Tryck på knappen för att återställa

systemets grundinställningar.

. . . fortsättning på nästa sida

Di850 2-29

Systembeskrivning

123 4

Hjälp

Arbetsminne

Funktionskontroll

Funktioner

Provutskrift

Start

Stopp

Kopiator

Skrivare Skan

Energispar

Timer

Paus

Panelåterställning

810111314

67912

Nr. Namn Element Beskrivning

9 Paus Kna pp Tryck på denna knapp för att avbryta

eller fortsätta en kopieringscykel.

10 C Knapp Tryck på denna knapp för att återställa

antal et ko pi or .

11 Stopp Knapp Tryck på stoppknappen för att stop pa

en kopieringscykel.

12 Start Knapp Med den här knappe n st art a r man

kopieringen eller skanningen.

13 Funktioner Knapp Tryck på denna knapp för att hämta

skärmen för totalräkneverket.

14 Provutskrift Knapp Matar ut en provutskrift med de

aktuella kopi eringsinställningarna

2-30 Di850

Systembeskrivning

Pekskärmens indikatorer och knappar

16 15

13 12

Nr. Namn Element Beskrivning

1 Funktionsstatus Indikator Indikerar att en av följande funktioner

2Räknare/

Begränsning

3 St a tu s Knapp Denn a knapp hämtar funktioner som

4 Specialoriginal Knapp Knappen används för att hämta

5 Funktioner Knapp Används för att hämta olika fu nktion er,

6Kors & Tvärs AV Knapp Med denn a kna pp kopp lar man På och

. . . fortsättning på nästa sida

Indikator Visar antalet kopior som redan har

är aktiv:

• Tandemfunktion (huvudkontroll)

• Tandemfunktion (underordnad)

• Lagra på HDD

• Originalriktning

• Service

• 90°-funktion

gjorts och begränsningen för totalt

antal ko pi or .

visar och hanterar reserverade

arbeten.

funktioner som

• Originalriktning

• Text-/fotoläge

• Specialoriginal

som exempelvis:

• Auto Layout

• Bokseparation

• Kapitelfunktionen

Av Kors & tvärs.

4 5 6 7

Di850 2-31

Systembeskrivning

16 15

13 12

Nr. Namn Element Beskrivning

7 Lagra Knapp Kopplar På och Av dokumentminnet. 8 Systemminne Indikator Visar återstående tillgänglig

minneskapacitet.

9 Originalräkn everk Indikator Visar antal et original som lästs

• vid placering i dokumentmatar en:

• Ladda på expone rin gsbordet :

10 Standard-

inställningar

11 Räkneverk för

Reserve r a arbete

12 Servicemeddelande Indikator Visar servicemeddelanden, som

13 Mata ut Knappar Dessa kna ppar används för att välja

. . . fortsättning på nästa sida

Knappar/ indikatorer

Indikator Visar antalet konfigurerade

Använd dessa för att välja och kontrollera ko piatorns grundinställningar, som exempelvis:

• Kopieringsläge

• Zoomgrad

• Kontrast

reserverade arbeten

t.ex.:

• Fyll på toner

• Tillkalla service

efterbehandling.

alla ark ökar värdet på räknaren i steg om 1, oavsett om en eller båda sidor kopiera s

Varje skannings cy ke l ökar successivt räkneverket med 1 steg

4 5 6 7

2-32 Di850

Systembeskrivning

16 15

13 12

Nr. Namn Element Beskrivning

14 Utmatningsskärm Indikator Visar vald efterbehandling. 15 Arbetsmapp Knapp/

indikator

16 Meddel anden o c h

statusskärmar

Indik ator Visar aktuellt meddelande och

• Använd s för att välja ett reserverat arbete

• Visar statusmeddelande för ett arbete

statusvärde.

4 5 6 7

Di850 2-33

2.9 Använda pekskärmen

Systemet är utrustad med en pekskärm. Pekskärmar reagerar på beröring. Använd pekskärmen för att ändra systeminställningar och kontrollera kopieringsprocessen.

➜ Vidrör lätt en av knapparna som visas på pekskärmen för att välja

funktioner elle r ändr a inställningar.

Systembeskrivning

OBSERVERA! Felaktig användning kan orsaka skador på systemet.

Pekskärmens yta är av glas. Fel aktig hantering kan skada pekskärmen.

➜ Placera aldrig tunga föremål på pekskärmen. ➜ Var försiktig när du vidr ör pek skär m ens yta. ➜ Tryck in te för hårt på ytan. ➜ Undvik att vidröra pekskärmens yta med vassa föremål.

2-34 Di850

Systembeskrivning

2.10 Fylla på papper

Huvudskärmen visar pappersnivån för varje papperskassett. Indikatorn visar hur mycke t som finns i kassetten. Om indikatorn visar en pil är marker a d k as s e tt tom . Fy ll i så fall på mer papper.

Observera nedanstående viktiga information!

Papperskassett1

Kapacitet: Upp till 500 ark (80 g/m²)

Papper skass ett 2

Kapacitet: Upp till 500 ark (80 g/m²)

Papper skass ett 3

Kapacitet: Upp till 1.000 ark (80g/m²)

Inmatningsbord

Kapacitet: max. 150 ark (80g/m²)

Papper skass ett 4 - Sto rkassett (tillval)

Kapacitet: Upp till 4.000 ark (80g/m²)

max. 1 ark specialpapper

✎

Ladda specialpapper!

När du arbetar med specialpap per måst e du se ti ll att papperskassetten är inställd för rätt papperstyp. Ytterligare information, se sida 7-32.

Di850 2-35

Systembeskrivning

Fylla på kassetterna 1, 2 och 3

Fyll på papper i kassetterna 1, 2 och 3. Dessa kassetter kan hantera olika pappersstorlekar och orienteringar.

Dra försiktigt ut kassetten så långt

det går.

Lyft undan pappersmatarvalsen.

Ta bort all a papper som fi nns kvar i

papperskassetten. Drag ut pappersledarna helt. Ställ i n ledarna till önskad storlek.

Lufta det nya papperet.

Justera pappersbunten så att den är jämn.

Fyll på det nya papperet så att den

sida som är böjd uppåt är vänd uppåt.

❍ Kassett 1

Upp till 500 ark (80g/m²)

❍ Kassett 2

Upp till 500 ark (80g/m²)

❍ Kassett 3

Upp till 1000 ark (80g/m²)

Se till att den maximala nivån för

papperspåfyllni ng inte överskrids. Pappersstapeln får inte va ra h ögre än den röda markeringen.

2-36 Di850

Systembeskrivning

Justera ledarna efter papperet.

Sänk ned pappersmatarvalsen

igen. Skjut försiktigt tillbaka kassetten.

Om du har ändrat pappersformat visas det nya format et på huvudskärmen.

✎

Ladda papper med registerflikar!

Om du vill bearbeta papper me d registerflikar, lägg in dem som på bilden. Kontro ller a a tt pa pperst ypen “Papper med regi sterf lika r” ställts in efter papperskassetten. Ytterligare information, se sida 7-32.

1, 2, 3

Section 3

Management

Section 1

Introduction

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3

Section 3

Management

Section 3

Management

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Di850 2-37

Systembeskrivning

Fylla på papper i papperskassett 4 - C-403N (tillval)

Fyll på papper i kassett 4. Pappersformatet i kass etten h ar stan dard värdet A4. Ko ntakta servi ce om

du vill ändra pappersformat för den här papperskassetten.

Öppna kassettens övre lucka.

Tryck på knappen för att sänka

papperslyftplattan en aning. Lufta det nya papperet. Justera

kanterna så att de är raka.

Ladda det nya papperet så att den

sida som är böjd uppåt är vänd nedåt.

❍ Upp till 4.000 ark (80g/m²)

Upprepa stegen 2 till 4 tills

kassetten är full. Se till att den maximala nivån för

papperspåfyllni ng inte överskrids. Pappersstapeln får inte va ra h ögre än den röda markeringen.

Stäng den övre luckan på

kassetten.

2-38 Di850

Systembeskrivning

✎

Ladda papper med registerflikar!

ctio

tro

tio

tro

tio

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3

1, 2, 3

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Di850 2-39

Systembeskrivning

Fylla på papper i papperskassett 4 - C-404N (tillval)

Fyll på papper i kassett 4. Pappersformatet i kass etten h ar stan dard värdet A3. Ko ntakta servi ce om

du vill ändra pappersformat för den här papperskassetten.

Öppna kassettens övre lucka.

Tryck på knappen för att sänka

papperslyftplattan en aning. Lufta det nya papperet. Justera

kanterna så att de är raka.

Ladda det nya papperet så att den

sida som är böjd uppåt är vänd nedåt.

❍ Upp till 4.000 ark (80g/m²)

Upprepa stegen 2 till 4 tills

kassetten är full. Se till att den maximala nivån för

papperspåfyllni ng inte överskrids. Pappersstapeln får inte va ra h ögre än den röda markeringen.

Stäng den övre luckan på

kassetten.

2-40 Di850

Systembeskrivning

✎

Ladda papper med registerflikar!

ctio

tro

tio

tro

tio

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3

1, 2, 3

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Di850 2-41

Systembeskrivning

Fylla på inmatningsbordet

Infoga papperet i inmatningsbordet. Använd inmatningsbordet för att bearbeta special papper.

Öppna inmatningsbordet på höger

sida av systemet.

Dra ut inmatningsbordets

förlängning om du använder stora pappersformat.

Placera papperet i linje med

inmatningsbordets matningskammare.

❍ Specialpapper, OH-film:

max. 1 ark

❍ Övriga:

upp till 150 ark (80g/m²)

Justera pappersl edarna så att de passar det laddade papperets

format.

✎

Bearbeta specialpapper genom att använda inmatningsbordet!

Du kan använda inmat ningsbordet för att bearbeta specialpapper, som t ex papper med register fl ikar, OH-film eller annat. Ytterligare information, se sida 3-43.

2-42 Di850

Systembeskrivning

✎

Ladda papper med registerflikar!

1, 2, 3

Section 1

Introduction

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Di850 2-43

2.11 Fylla på toner

VARNING Toner kan vara hälsovådlig!

Toner är farligt at t förtära.

➜ Tvätta händerna omedelbart noga me d tvål och vatt en om du får toner

på händerna.

➜ Kasta använda tonerbehållare enligt gällande milj öföreskrifter. ➜ Förvara tonerbehållarna oåtkoml igt för barn.

Om det är för lite toner i systemet, visas ett meddelande på pekskärmen. Använd endast toner som är avsedd för det ta system. Kontakt a service om du har frågor.

Systembeskrivning

Fyll på toner.

Öppna systemets front lucka.

Lyft försiktigt upp tonerhållaren lite

och dra ut den åt höger.

2-44 Di850

Systembeskrivning

Dra regeln för tonerbehållaren

framåt. Ta bort den to mma tonerbehållaren.

Knacka den nya tonerbehållaren

mot en hård yta. Skaka sedan tonerbehållaren försiktigt.

Det gör att eventuella kl umpar löses upp.

Ta bort den genomskinliga

plastförseglingen från tonerbehållaren.

Placera tonerbehållaren i dess

hållare.

Di850 2-45

Justera skåran på behållaren efter

pilen på systemet.

För tillbaka tonerbehållar ens regel.

Tonerbehållaren reglas fast.

Sväng tillbaka hållaren til ls den

klickar fast. Stäng front luckan.

Systembeskrivning

2-46 Di850

Systembeskrivning

2.12 Fylla på häftklamrar

(endast med efterbehandlaren FN-115 eller FN-7– tillval) När ett av häftklammermagasinen blir tomt visas ett meddelande på

pekskärmen. Använd endast häftklamrar som är avsedda för detta system. Kontakta se rvice om du har frågor.

Fylla på klamrar i efterbehandlare FN-115 (til lval)

Fyll på ett häftklammermagasin med en häftklammerbehållare.

Öppna efterbehandlarens

frontlucka.

Dra försiktigt ut häftenheten.

Di850 2-47

Drag upp häftapparatens huvud en

aning för att låsa upp den. Drag sedan häftappa ratens h uvud framåt längs med ledarna.

Tryck in både de högra och de

vänstra markerade punkterna på häftapparatens huvud. Öppna luckan på häftapparatens huvud.

Tag bort ut tomma

häftklammerbehållaren ur häftapparatens huvud. Låt de häftklamrar som finns kvar i häftapparatens huvud si tta kvar, annars kommer den första uppsättningen kopior efter påfyllningen inte att bli häftade.

Systembeskrivning

Infoga en ny häftklammerbehållare i

häftapparaten. Pilarna m åste passa in över varandra. Ta bort säkerhetsremsorna. Stäng luckan på häftapparatens huvud.

2-48 Di850

Systembeskrivning

Sätt tillbaka häftappar atens hu vud i

häftenheten. Skjut slu tl igen ned häftapparatens huvud en aning tills det hakar fast i läge.

Skjut försiktigt tillbaka häftenheten.

Stäng efterbehandla rens frontluc ka.

Di850 2-49

Systembeskrivning

Fylla på klamrar i efterbehandlare FN-7 (tillval)

Fyll på ett häftklammermagasin med en häftklammerbehållare.

Öppna efterbehandlarens

frontlucka.

Dra försiktigt ut häftenheten.

Drag upp häftapparatens huvud en

aning för att låsa upp den. Drag sedan häftappa ratens h uvud framåt längs med ledarna.

Lyft häftapparatens huvud upp och

ut ur hållaren.

2-50 Di850

Systembeskrivning

Tag bort ut tomma

Infoga en ny häftklammerbehållare i

häftapparaten. Pilarna m åste passa in över varandra. Ta bort säkerhetsremsorna.

Sätt tillbaka häftappar atens hu vud i

häftenheten. Skjut slu tl igen ned häftapparatens huvud en aning tills det hakar fast i läge.

Di850 2-51

Skjut försiktigt tillbaka häftenheten.

Stäng efterbehandla rens frontluc ka.

Systembeskrivning

2-52 Di850

Systembeskrivning

2.13 Kontrollera kopie-/service räknaren

Underhåll ska utföras efter när ett visst antal kopior har bearbetats . Nästa tid för underhåll framgår av räknaren.

Ett meddelande vis as automatiskt ner e till vänster på pek skärmen när det är dags för underhåll. När detta meddelan de visas, kontakta service och boka en tid.

Kontrollera räknarna

Granska tiden för nästa und erhållsintervall.

Tryck på knappen [FUNKTI O NER]

på kontrollpanelen. Räknarlistan visas.

Tryck på knappen

[FUNKTIONSKONTROLL] på kontrollpanelen.

Räknaren visas på räknarlistan.

Funktionskontroll

Funktioner

Di850 2-53

Systembeskrivning

Skriva ut räknarna

Skriv ut räknarens skärm.

Tryck på knappen [FUNKTIONER] på kontr ollpanelen.

Räknarlistan visas.

Tryck på knappen [FUNKTIONSKONTROLL] på kontrollpanelen.

Räknaren visas på räknarlistan.

Tryck på knappen [RÄKNEVERKSMENY].

Standardinställningarna visas. Välj den papperskasset t som innehåller det papper som du vi ll skriva

ut räknarlistan på.

Tryck på knappen [START] på kontrol lpanelen för at t starta utskriften

av räknarlistan. Räknarlistan skrivs ut.

Stänga skärmen för räknarna

Stäng skärmen för räknaren.

➜ Tryck på [AVSLUTA] för att återvända till standardinst ällningarna.

Standardinställningarna visas igen.

2-54 Di850

Systembeskrivning

2.14 Stänga av systemet

Följ dessa instruktioner när systemet ska vara avstängt under en längre tid:

G Drag ut kontakten ur eluttaget. G Förvara systemet på en torr, dammfri plat s. G Se till att systemet int e utsätts för vibrationer.

Skydda systemet mot:

G Vätskor som stänker G Direk t solljus G Kraftiga temperaturvariationer G Direk t lu ftf löde från värmeelement eller

luftkonditioneringsutrustningar.

Di850 2-55

2.15 Följ dessa försiktighetsåtgärder

. . . när du arbetar med ditt system

Vidta nedanstående försiktighetsåtgärder när systemet används:

G Placera aldrig några föremål som väger mer än 6,8 kg och/eller är

tjockare än 30mm på systemet.

G Öppna eller stäng al dri g av systemet under en arbet scykel. G Utsätt inte systemet för magnetisk påverkan och använd aldrig

lättantändliga sprayer i närheten av de t.

G Använd aldrig vassa föremål inne i systemet.

. . . när du underhåller och reparerar systemet

Systemet måste underhållas regelbundet av Minolta-auktoriserad e tekniker.

Underhåll och reparationsarbeten ska endast utföras av därtill utbildad och behörig servicepersonal.

FARA! Felaktig användning kan r esulte ra i bran d och/ eller elek trisk a stötar!

➜ Demontera inte systemet. ➜ Avlägsna aldrig systemdelar. ➜ Tillåt endast behörig och därtill utbildad per sonal utf öra underhåll och

reparationer.

➜ Om meddelandet "K ontakta service" visas på pekskärmen och

systemet inte fungerar, notera felkoden. Drag ut elkabeln. Kontakta service.

Systembeskrivning

2-56 Di850

Systembeskrivning

2.16 Korrekt användning av systemet

Systemet får endast användas för de uppgifter som beskrivs i denna handbok. All annan verksamhet anses olämplig.

Om systemet används felaktigt kan det leda till allvarliga pe rs on sk a d or och/eller ska dor på produkter och tillbehör. Alla skadest åndsanspråk, skadeansvar och/eller garanti er upphävs vid felakti g användning.

Vissa typer av dokument är förbjudna att kopiera. Det kan också var a förbjudet att använda kopian som ett original.

Detta gäller:

G Pengar G Frimärken (stämplade eller ostämplade) G Identifikationshandlingar G Registreringshandlingar för fordon G Upphovsrättssk yddat material (utan tillstånd från upphovsm annen)

Kontakta ansvar ig myndi ghet om du är osäker på vilka dokum ent som får kopieras.

Di850 2-57

Systembeskrivning

2-58 Di850

Inledande åtgärder . . .

3 Inledande åtgärder . . .

3.1 Elementära funktioner

Ange antalet kopior

Mata in det antal uppsättningar kopior du vill göra.

➜ Tryck på motsvarande knappar på

den numeriska knappsatsen. Det angivna antalet kopior visas i

pekskärmens övre högra hörn.

Angav du en felaktig siff ra?

➜ Tryck på knappen [C] på

kontrollpanelen och mata in korrekt antal kopior.

Di850 3-1

Inledande åtgärder . . .

Starta kopieringscykeln

Starta kopierings- eller skanni ngscykeln. En cykel kan bar a s tart as när s tandar dfun ktion erna vi sas på peksk ärmen.

➜ Tryck på knappen [START] på

kontrollpanelen. Kopieringen startar.

Stoppa kopieringscykeln

Stoppa en cykel för att til l exempel stoppa utmat ningen av felaktiga kopior.

➜ Tryck på knappen [STOPP] på

kontrollpanelen. Kopieringen avbryts. En

bekräftelsedialog visas. Välj om du vill avsluta ell er fortsätta cyk eln.

Återställa syst eminställningarna

Återställ systemets standardinställningar.

➜ Tryck på knappen

[PANELÅTERSTÄLLNING] på kontrollpanelen.

Systemet återgår till sina standardinställningar.

✎

Automatisk återställning av systemet

Med huvudoperatör sfunkt ionen kan du a nge en t idpunkt n är systemet automatiskt återställer systeminställningarna. Ytterligare information, se sida 7-51.

3-2 Di850

Inledande åtgärder . . .

3.2 Aktivera systemet

Avsluta energisparläget

När pekskärmen är nedsläckt befinner sig systemet i energisparläge.

➜ Tryck på valfri knapp på kont rollpanelen för att avbryta

energisparläget. Pekskärmen ser normal ut igen. Sedan är sys temet klart att användas.

✎

Ställ in tide r för energisparläge

Med huvudoperatör sfunkt ionen kan du an ge en t idpunkt när syst emet automatiskt byter t ill energisp arläge. Ytter ligare inform ation, se sida 7-

50.

Avsluta autoavstängning

Om lysdioden på [ENERGISPAR] på kontrollpanelen lyser och pekskärmsindikatorn är av, är systemet i autoavstängningsläget.

➜ Tryck på [ENERGISPAR] på

kontrollpanelen för att stänga läget. Lysdioden på [ENERGISPAR] på

kontrollpanelen slocknar. Pekskärmen kopplas på igen. Sedan är systemet klart att användas.

✎

Ställa in tider för automatisk avst ängning

Med huvudoperatör sfunkt ionen kan du an ge en t idpunkt när syst emet automatiskt byter t ill energisp arläge. Ytter ligare inform ation, se sida 7-

50.

Di850 3-3

Inledande åtgärder . . .

Avbryta veckotimerläge

Veckotimern är akt iverad om LED:n på TIMER-skärmen på kontrollpanelen är tänd. Avsluta veckotimerfunktionen för att kopiera.

Tryck på knappen [ENERGISPAR] på kontr oll panelen.

Ett meddelande visas på pekskärmen.

Uppmanar ett meddelande dig

att mata in en kod?

Veckotimern skyddas med en 4-siffrig kod.

➜ Ange rätt kod. Bekräfta inmatninge n genom att trycka på [START].

Använd den numeriska

knappsatsen för att mata in d e t antal timmar (0- 9) som vec kot imern ska fördröjas med.

Bekräfta inmatningen genom att trycka på [START].

Använd den numeriska

knappsatsen för att mata in d e t antal timmar (00-59) som veckotimern ska fördröjas med.

Mata in kopieringsti d 0 timme(ar) 05 minut(er)

Mata in kopieringsti d 8 timme(ar) 05 minut(er)

Mata in kopieringsti d 8 timme(ar) 07 minut(er)

Bekräfta inmatningen genom att trycka på [START].

Sedan är systemet klart att användas.

Placera original i dokumentmataren med texten upp

✎

Skydda veckotimern med en kod

Du kan ange en 4-siffrig kod f ör att skydda veckotimer n. Ytterligare information, se sida 7-47.

3-4 Di850

Inledande åtgärder . . .

Aktivera veckotimern igen när du har kopierat färdigt.

➜ Tryck och håll nere knap pen [ENERGISPAR] på kontrol lpanelen i m er

än en sekund. TIMER-skärmens LED på kontrollpa nelen tänds. Pekskärmen stängs

av. Veck o timern är åter akt iv .

Di850 3-5

Inledande åtgärder . . .

Ange E.K.C. -lösenord

Systemet kan räkna kopior och tilldela kopiebegränsningar med hjälp av lösenord. Använd huvudoper atörs funkt ionen för att ställa in lösenord och kopiebegränsning. Ytterligare information, se sida 7-39.

Om nyckelräkneverk et (E.K.C.) är aktivt kan man inte kopiera förrän systemet låses upp med ett E.K.C.-lösenord.

För att låsa upp systemet, mata in ett E.K.C.-lösenord.

Mata in ditt 8-siffriga E.K.C.-lösenord med den numeriska

knappsatsen. Bekräfta inmatningen genom att trycka på [START].

Aktuella kopieringsdata visas på pekskär men i ca 3 sekunder. Seda n är systemet redo för a nv ändning.

Accepteras inte koden?

Du har matat in fel kod.

➜ Mata in koden igen. Kontakta systemadministratören om koden

fortfarande inte accepteras.

Vad händer om kopiebegränsningen överskrids?

Det beror på den inställning som gjorts via huvudoperatörsfunktionen.

När man når kopiegränsen . . .

➜ . . . visas ett meddelande på pekskärmen, som anger att

kopiebegränsningen ha r översk ridi ts. Man kan emel lert id for tsätta kopiera utöver kopiebegränsningen.

eller

➜ . . . avslutas aktuel l kopi eringscykel .

När kopieringen avslutats kan du inte göra fler kopi or.

eller

➜ . . . annulleras kopie ringscykeln omedel bart.

Inga ytterligare kopior kan göras. Kontakta huvudoperatören.

✎

Lås systemet när du är klar!

Du bör låsa systemet igen när du har kopierat kl art för att undvika att andra kopierar på ditt konto. Gör så här:

Håll ner [C] och tryck på [FUNKTIONER]. Dina kopi eri ngsdata kommer att sparas. Pekskärmen kom mer att visa meddel andet "Ange E.K.C. kod". Systemet är låst.

3-6 Di850

Inledande åtgärder . . .

3.3 Placera originalen på exponeringsbordet

Original s om inte pa ssar i dokumentmat aren (EDH) kan place ras manue llt på exponeringsbordet .

OBSERVERA! Skador på systemet på grund av yttre påverkan!

Exponeringsbordet kan skadas av tunga föremål.

➜ Placera aldrig föremål tyngre än 6,8 kg på exponeringsbordet. ➜ Tryck inte originalen mot exponeringsbordet.

Observera nedanstående viktiga information!

• Maximalt originalformat: A3, enstaka ark eller b ok

• Maximal origina lvikt och tjocklek: 6,8 kg / 30mm

Öppna originallocket.

Placera originalet på exponerings-

bordet med texten nedåt.

Lägg originalet i

exponeringsbordets övre högra hörn.

Justera dokumentet efter

positioneringsplattan.

Är originalet genomski nligt?

➜

Placera ett vitt pappersark av samma format över originalet .

Stäng or iginal locke t.

Använder du Auto Layout,

Bokseparation, Kantradering eller Upprepa bild med automatisk avkänning?

➜ Låt originallocket vara öppet.

Funktionen funger ar bar a korrekt om locket är öppet.

Di850 3-7

Inledande åtgärder . . .

✎

För att undvika svarta kanter på dina kopior. . .

Om du gör enkelsidig a kopior fr ån böcker kan du använ da funktionen “Radera ram/mitt” eller “Radering av ej-bildomr åde” för att förhindra

svarta kanter.

✎

Vilka originalformat ska kännas igen?

I huvudoperatörsfunktionen kan du ange vil ka format som du vill att systemet ska känna igen automatiskt: A-format, tumformat, ABformat, samt AB- och tumformat. Ytterligare in for m ation, se sida 7-51.

3-8 Di850

Inledande åtgärder . . .

3.4 Mata original med dokumentmataren

Original kan bearbetas med dokumentmataren (EDH) för att spara tid. Med den kan du ladda upp till 100 origina l samtidigt (80g/m²), vilka sedan mat a s autom a ti s kt ett oc h ett.

Alla dokument passar int e dokum entmataren. Använd bara anpassade original.

Olämpliga original är:

G Karbonpapper, para ffinpapper och anna t mycket tunt papper, G Mycket tjockt papp er, G Papper med vidhäftade föremål eller utklippta delar, G Genomskinligt papper, OH-film (för OH-projektorer), G Vikt, rullat papper, G Hålslaget, häftat eller inbundet papper.

➜ Placera original som inte passar för dokumentmataren manuellt på

exponeringsbordet. Ytterligar e inf ormation, se sida3-7.

✎

Vilka originalformat ska kännas igen automatiskt?

I huvudoperatörsfunktionen kan du ange vil ka format som du vill att systemet ska känna igen automatiskt: A-format, tumformat, AB-format, samt AB- och tumformat. Ytterligare information, se sida7-51.

Di850 3-9

Inledande åtgärder . . .

Ladda original av samma format i dokume ntmataren

Ladda upp till 100 lika stora original (80g/m²) i dokumentmataren. Originalen matas in aut om ati skt ett i taget.

Observera nedanstående viktig a information!

• Originalformat: A3, B4, F4, A4R, A4, B5R, B5, A5R, A5,

• Originaltyper: van ligt papper (50 till 130g/m²)

• Maxi ma l ka pa citet för

doku me nt mataren : 100 ori gin al (80g/m²)

Ladda upp till 100 original (80g/m²)

med texten uppåt i dokumentmataren.

Kopiera dubbelsidiga original?

➜ För in originalen med den första

sidan vänd uppåt i dokumentmataren.

11"×17", 8,5"×14", 8,5" ×11", 8,5"×11"R, 5,5"×8,5", 5,5"×8,5"R (297×432 mm till 140×216mm)

Se till att den maximala nivån för papperspåfyllni ng in te överskrids.

Pappersstapeln får inte va ra högre än den röda markeringen på fyllningsindikatorn.

Placera originalen jämnt med

matningskammaren på dokumentmataren.

Justera pappersl edarna så de

motsvarar originalens format.

✎

Vill du skanna fler än 100 ori ginal?

Använd funktionen “Separat skanni ng ” (se sida 5-27) eller dokumentminnet (se sida4-68).

3-10 Di850

Inledande åtgärder . . .

Ladda enstaka original i dokumentmataren (SDF)

Placera original en ett och ett i dokumentmatar en när du kopierar tjocka original. Välj kopieringsläget “SDF”.

Observera nedanstående viktiga information!

• Originalformat: A3, B4, F4, A4R, A4, B5R, B5, A5R, A5,

• Originaltyper: 50 till 130 g/m² kopieringsläge 2-1, 2-2

• Maximal kapacitet för

dokumen tmataren: 1 original

Aktivera funktionen “SDF”.

Ytterligare information, se sida4-82.

Justera pappersledarna så de

motsvarar originalformatet.

11"×17", 8,5"×14", 8,5"×11", 8,5"×11"R, 5,5"×8,5", 5,5"×8,5"R (297×432 mm till 140×216mm)

50 till 200g/m² kopieri ng sl äge 1-1, 1-2

Ladda bara 1 original vänt uppåt i

dokumentmataren.

Kopiera dubbelsidiga original?

➜ För in originalen med den första

sidan vänd uppåt i dokumentmataren.

Placera originalet jämnt med

matningskammaren på dokum entma taren. Originalet matas in och skannas

automatiskt.

Di850 3-11

Inledande åtgärder . . .

Ladda original med olika format i dokumentmataren

Ladda upp till 100 ori ginal (80g/m²) med olika format i dok ument mataren. Välj ett av följande kopieringslägen:

G “AMS” (kopierar på samma pappersfor m at) eller G “APS” (kopierar originalet på motsvarande pappersformat )

Observera nedanstående viktig a information!

• Originalformat: A3, B4 A4R, A4, B5, A5 (blandade)

• Originaltyper: van ligt papper (50 till 130g/m²)

• Maxi ma l ka pa citet för

doku me nt mataren : 100 ori gin al (80g/m²)

Aktivera funktionen “AMS”.

Mer information finns på sida 4-52

eller

Aktivera funktionen “APS”. Ytterligare in for m ation, se sida 4-58.

B4, A4R, B5R, B5, A5 (blandade) A4R, B5R, A5 (blandade) B5R, A5R (blandade)

För in originalen med texten uppåt i dokumentmataren enligt följande:

❍ A3 och B4 längsgående (kortsidan upp mot matningskammaren) ❍ A4 och B5 antingen längs- eller tvärgående ❍ A5 längsgående (om A5 blandats med B5R ladda s A5 tvärgående)

Se till att den maximala nivån för papperspåfyllni ng in te överskrids.

Pappersstapeln får inte va ra h ögre än den röda markeringen på fyllningsindikatorn.

Justera ori ginalen efter ba ksidan på

dokumentmataren.

Placera originalen jämnt med

matningskammaren i dokumentmataren.

Justera pappersl edarna så de

motsvarar det största formatet.

3-12 Di850

Inledande åtgärder . . .

Placera Z-vikta original i dokumentmataren

Placera upp till 100 Z-vikta original (80 g/ m²) i dokumentmataren. Originalen matas in aut om ati skt ett i taget.

Observera nedanstående viktiga information!

• Originalformat: A3, B4, F4, A4R, A4, B5R, B5, A5R, A5,

• Originaltyper: van ligt papper (50 till 130g/m²)

• Maximal kapacitet för

dokumen tmataren: 100 original (80g/m²)

Ställ in dokumentmataren för Z-vikning. Ytter li gare information, se

sida 4-80. Ladda upp till 100 original (80g/m²) med texten uppåt i

dokumentmataren.

Kopiera dubbelsidiga original?

➜ För in originalen med den första sidan vänd uppåt i

dokumentmataren.

11"×17", 8,5"×14", 8,5"×11", 8,5"×11"R, 5,5"×8,5", 5,5"×8,5"R (297×432 mm till 140×216mm)

Se till att den maximala nivån för papperspåfyllning in te överskrids.

Pappersstapeln f år inte vara högre än den röda markeringen på fyllningsindikatorn.

Placera originalen jämnt med

matningskammaren i dokumentmataren.

Justera pappersledarna så de

motsvarar originalens format.

Di850 3-13

3.5 Kontrollera systeminställningar

Innan du påbörjar större arbeten ska d u k ontrol lera att al la i nställningar är korrek ta. Du har då två alternativ:

G Kontrollera systeminställningar na i f unktionskontrollen G Göra en provutskrift

Skärme n för att kontrollera funktioner

Systeminställningarna visas i funktionskontrollen. Systemin ställningar som visas på en skuggad knapp kan modifieras eller friges direkt i kontrolläget.

Maximalt två sidor visas i kontrol läget:

G Sida 1 – Standard & Specialoriginal G Sida 2 – Funktionsläge

Inledande åtgärder . . .

Du kan byta sida med pilknap parna på pekskärmens nedre kant. Dessa pilknappar visas em ellertid endast om funktioner är aktiverade i “Funktionsläge”.

3-14 Di850

Inledande åtgärder . . .

Ändra inställningar

Modifiera systeminställningarna i kontrol läget eller frige dem.

Tryck på knappen

[FUNKTIONSKONTROLL] på kontrollpanelen.

Pekskärmen visar sedan skärmen för Funktionskontrollen med inställningar för “Standard & Specialoriginal”.

Funktionskontroll

Tryck på knappen för de inställningar som du vill ändra, till exempel

[KOPIEDENSITET]. Den valda knappens bakgrund blir svart.

Tryck på knappen [ÄNDRA INSTÄLLNING], som finns på

pekskärmens nedre kant . Huvudskärmen vi sa s.

Är knappen [ÄNDRA INSTÄLLNING] nedtonad?

Den valda funktionen kan int e m odifieras, endast friges.

➜ Ytterligare information, se sida 3-16.

Ändra systeminställningen enligt önskemål.

Tryck på knappen [FUNKTI O NSKONTRO LL]] på kontro ll panelen för

att återgå til l funktionskontrollskärmen.

Ändra andra inställningar om det behövs.

Di850 3-15

Minolta Di850 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Introduktion

1.1 Vi vill att du ska vara en nöjd kund

1.2 Tar h änsyn till miljön. . .

Retur och återvinning

Vad är Energy Star®?

Användning av återvunnet papper

1.3 Information om handboken

Hur är denna handbok strukture rad?

En kort förklaring till symboler /beteckningar som används i denna handbok

En kort förklar ing av viktiga begrepp och symboler

1.4 Översikt över systemfunktionerna

Allmänna funktioner

Automatiska funktioner

Efterbehandlingsfunktioner

Funktioner som endast kan ställas in av service teknikern

WWW-serverfunktion

2 Systembeskrivning

2.1 Systemöversikt

Yttre systemöversikt

Inre systemöversikt

2.2 Tillval (tillbehör)

Efterbehandlare FN-115/FN-7

Omslagsinmatare C för efterbehandlare

Storkassett (LCC) C-403N/C-404N

Trimningsenhet TMG-2 (tillval för efterbehandl are FN-7)

Hålslagningsenhet PK-3

Hålslagnings-/Z-vikningsenhet ZK-2

Minnesutökning

Pi8500 kontrolle nhet

2.3 Arbeta säkert med ditt system

Lasersäkerhet

Invändig laserstrålning

Varningsetiketter

Systemets serienummer

2.4 Flytta systemet

2.5 Installera systemet

Miljökrav

Installationsplats

Utrymmeskrav för systemet

Lagra förbrukningsmaterial

2.6 Ansluta systemet

Spännings- och frekvenstoleranser

2.7 Koppla på och stänga av systemet

Koppla på systemet

Stänga av systemet

2.8 Kontrollpanelens knappar och indikatorer

Kontrollpanel

Pekskärmens indikatorer och knappar

2.9 Använda pekskärmen

2.10 Fylla på papper

Fylla på kassetterna 1, 2 och 3

Fylla på papper i papperskassett 4 - C-403N (tillval)

Fylla på papper i papperskassett 4 - C-404N (tillval)

Fylla på inmatningsbordet

2.11 Fylla på toner

2.12 Fylla på häftklamrar

Fylla på klamrar i efterbehandlare FN-115 (til lval)

Fylla på klamrar i efterbehandlare FN-7 (tillval)

2.13 Kontrollera kopie-/service räknaren

Kontrollera räknarna

Skriva ut räknarna

Stänga skärmen för räknarna

2.14 Stänga av systemet

2.15 Följ dessa försiktighetsåtgärder

. . . när du arbetar med ditt system

. . . när du underhåller och reparerar systemet

2.16 Korrekt användning av systemet

3 Inledande åtgärder . . .

3.1 Elementära funktioner

Ange antalet kopior

Starta kopieringscykeln

Stoppa kopieringscykeln

Återställa syst eminställningarna

3.2 Aktivera systemet

Avsluta energisparläget

Avsluta autoavstängning