Minolta Di850 User Manual [cz]

Uživatelská příručka

Di850

www.minoltaeurope.com

The essentials of imaging

Obsah

1Úvod

1.1 Přejeme si, abyste byli spokojenými zákazníky........................ 1-1

1.2 Ochrana životního prostředí. . . .................................................. 1-2

Sběr a využití...................................................................................1-2

Co je Energy Star®? .......................................................................1-2

Použití recyklovaného papíru..........................................................1-2

1.3 Průvodce touto příručkou ........................................................... 1-3

Co kde najdete v této příručce? .....................................................1-3

Stručný popis konvencí použitých v této příručce..........................1-4

Stručný popis důležitých pojmů a značek......................................1-6

1.4 Přehled funkcí systému............................................................... 1-8

Všeobecné funkce ..........................................................................1-8

Automatické funkce......................................................................1-13

Výstupní funkce ............................................................................1-14

Funkce, které musí připravit servisní technik................................1-15

Funkce serveru WWW ..................................................................1-16

2 Informace o systému

2.1 Přehled systému .......................................................................... 2-1

Přehled systému – vnější pohled ....................................................2-1

Přehled systému – pohled dovnitř..................................................2-3

2.2 Volitelná příslušenství (volitelná vybavení)................................ 2-4

Finišer FN-115/FN-7.......................................................................2-4

Podavač obálek C pro finišer..........................................................2-7

Velkokapacitní zásobník (LCC) C-403N/C-404N............................2-8

Ořezová jednotka TMG-2 (volitelné

příslušenství pro finišer FN-7) .........................................................2-9

Děrovací jednotka PK-3................................................................2-11

Jednotka pro děrování a skládání do Z ZK-2 ...............................2-12

Rozšiřující paměťový modul..........................................................2-13

Tiskový řadič Pi8500.....................................................................2-13

2.3 Bezpečný provoz systému........................................................ 2-14

Bezpečnost laseru ........................................................................2-19

Vnitřní záření laseru.......................................................................2-19

Bezpečnostní štítek.......................................................................2-21

Sériové číslo systému...................................................................2-23

Di850 IVZ-1

2.4 Přemísťování systému................................................................2-24

2.5 Umístění systému.......................................................................2-24

Požadavky na provozní prostředí.................................................2-24

Stanoviště.....................................................................................2-24

Prostorové požadavky systému ...................................................2-25

Uskladnění spotřebního materiálu................................................2-26

2.6 Zapojení systému .......................................................................2-26

Tolerance napětí a frekvence .......................................................2-26

2.7 Zapínání a vypínání systému .....................................................2-27

Zapnutí systému...........................................................................2-27

Vypnutí systému........................................................................... 2-28

2.8 Tlačítka a indikátory ovládacího panelu...................................2-29

Ovládací panel..............................................................................2-29

Tlačítka a indikátory na dotykovém panelu..................................2-31

2.9 Dotykový panel ...........................................................................2-34

2.10 Doplňování zásobníků papíru....................................................2-35

Doplnění zásobníků papíru 1, 2 a 3..............................................2-36

Doplňování 4. zásobníku papíru – C-403N

(volitelné příslušenství) .................................................................2-38

Doplňování 4. zásobníku papíru – C-404N

(volitelné příslušenství) .................................................................2-40

Doplnění ručního podavače .........................................................2-42

2.11 Doplňování toneru......................................................................2-44

2.12 Doplňování sešívacích sponek..................................................2-47

Doplnění sešívacích sponek u finišeru FN-115

(volitelné příslušenství) .................................................................2-47

Doplnění sešívacích sponek u finišeru FN-7

(volitelné příslušenství) .................................................................2-50

2.13 Sledování okamžiku vyžadujícího preventivní

údržbu..........................................................................................2-53

Zobrazení stavu počitadla pro preventivní

údržbu ..........................................................................................2-53

Tisk stavu počitadla pro preventivní údržbu ................................ 2-54

Skrytí stavu počitadla pro preventivní údržbu..............................2-54

2.14 Odstavení systému.....................................................................2-55

2.15 Dodržujte následující pokyny....................................................2-56

. . . při používání systému:............................................................2-56

. . . při údržbě a opravách systému:.............................................2-56

2.16 Správné používání systému.......................................................2-57

IVZ-2 Di850

3 První kroky . . .

3.1 Základní kroky obsluhy ............................................................... 3-1

Zadávání počtu kopií ......................................................................3-1

Spuštění procesu............................................................................3-2

Zastavení procesu...........................................................................3-2

Nulování nastavení systému ...........................................................3-2

3.2 Přepnutí systému z režimu úspory energie ............................... 3-3

Ukončení režimu úspory energie ....................................................3-3

Ukončení automatického vypnutí ...................................................3-3

Přerušení režimu týdenního časovače............................................3-4

Zadání kódu počitadla nákladů.......................................................3-5

3.3 Pokládání originálů na osvitové sklo.......................................... 3-7

3.4 Podávání originálů z EDH............................................................ 3-9

Vkládání originálů o stejné velikosti do EDH.................................3-10

Vkládání jednotlivých originálů do EDH (SDF) ..............................3-11

Vložení smíšených formátů do EDH .............................................3-12

Vkládání originálů složených do z do EDH ...................................3-13

3.5 Kontrola nastavení systému ..................................................... 3-14

Změna nastavení...........................................................................3-15

Uvolnění nastavení........................................................................3-16

Zhotovení zkušební kopie.............................................................3-17

3.6 Rezervace kopírovacích úloh.................................................... 3-18

Příprava rezervované úlohy...........................................................3-19

Vyvolání stavového displeje..........................................................3-20

Význam údajů na stavovém displeji..............................................3-21

Změna pořadí rezervovaných úloh................................................3-22

Vymazání rezervované úlohy ........................................................3-23

Kontrola jména uživatele rezervované úlohy.................................3-24

Vyvolání seznamu již provedených úloh .......................................3-25

Vyvolání seznamu nedokončených úloh.......................................3-26

Přerušení přípravy rezervované úlohy...........................................3-27

3.7 Přerušení kopírovací úlohy ....................................................... 3-29

3.8 Vyvolání nastavení systému poslední úlohy............................ 3-32

3.9 Ukládání a vyvolání nastavení systému................................... 3-33

Uložení nastavení systému ...........................................................3-33

Vyvolání nastavení systému..........................................................3-36

3.10 Kontrola stavu počitadel systému............................................ 3-38

Zobrazení stavu počitadel.............................................................3-38

Tisk seznamu počitadel ................................................................3-39

Di850 IVZ-3

3.11 Aktivace funkcí úspory energie.................................................3-40

Aktivace režimu úspory energie ...................................................3-41

Aktivace automatického vypnutí ..................................................3-42

3.12 Používání ručního podavače .....................................................3-43

Položení papíru na ruční podavač................................................3-43

Zpracování záložek.......................................................................3-44

3.13 Použití funkce nápovědy............................................................3-45

Vyvolání přehledu funkce nápovědy ............................................3-46

Vyvolání nápovědy k určitému procesu .......................................3-47

3.14 Použití funkce záložky ...............................................................3-48

4Základní funkce

4.1 Nastavení výstupu........................................................................4-1

Netřídění – výstup do hlavní přihrádky...........................................4-3

Třídění – výstup do hlavní přihrádky...............................................4-4

Sešívání – výstup do hlavní přihrádky ............................................4-6

Skupinkování – výstup do hlavní přihrádky....................................4-9

Výstup do horní přihrádky............................................................4-11

Skládání, sešívání + skládání, oříznutí..........................................4-14

Přidání přední a zadní obálky.......................................................4-19

Děrování .......................................................................................4-22

Skládání do Z ...............................................................................4-25

Manuální sešívání, děrování nebo skládání.................................. 4-28

Výstup bez finišeru .......................................................................4-31

Provoz dvou systémů v tandemovém režimu ..............................4-36

4.2 Nastavení režimu kopírování.....................................................4-42

Vytváření jednostranných a oboustranných

kopií (pomocí EDH).......................................................................4-43

Vytváření oboustranných kopií

(přes osvitové sklo) ......................................................................4-45

4.3 Nastavení kontrastu ...................................................................4-48

Zapnutí automatického nastavení osvitu......................................4-49

Manuální nastavení světlejšího/tmavějšího

osvitu............................................................................................4-50

Nastavení kontrastu......................................................................4-51

4.4 Nastavení reprofaktoru..............................................................4-53

Zapnutí automatické volby reprofaktoru (AMS)............................4-54

Volba pevného reprofaktoru.........................................................4-56

Volba individuálního reprofaktoru................................................. 4-57

Horizontální/vertikální zkreslení....................................................4-58

IVZ-4 Di850

4.5 Nastavení formátu kopií ............................................................ 4-59

Zapnutí automatické volby papíru (APS) ......................................4-60

Ruční volba zásobníku papíru.......................................................4-62

Určení typu a formátu papíru pro

ruční podavač ...............................................................................4-63

Určení počátku kopírování na

nadformátu pro ruční podavač .....................................................4-65

4.6 Používání funkcí......................................................................... 4-67

Ukládání originálů do paměti (přes osvitové sklo) ........................4-68

Ukládání originálů do paměti (přes EDH)......................................4-70

Použití režimu otočení...................................................................4-72

Určení umístění originálu (speciální originály)...............................4-76

Nastavení režimu Text/Foto

(speciální originály)........................................................................4-78

Zpracování smíšených formátů

(speciální originály)........................................................................4-80

Zpracování originálů složených do Z

(speciální originály)........................................................................4-82

Podávání jednotlivých originálů – SDF

(speciální originály)........................................................................4-84

Definování speciálních typů originálů

(speciální originály)........................................................................4-88

5 Aplikace

5.1 Přidávání oddělovacích listů a obálek ....................................... 5-2

Pokyny k oddělovacím listům a obálkám .......................................5-3

Postup: Přidávání oddělovacích listů a obálek...............................5-4

5.2 Oddělení kapitol........................................................................... 5-6

Poznámky k oddělení kapitol..........................................................5-6

Postup: Oddělení kapitol ................................................................5-7

5.3 Vytvoření kombinace................................................................... 5-9

Poznámky ke kombinacím............................................................5-10

Postup: Vytvoření kombinace.......................................................5-11

5.4 Zhotovení brožury...................................................................... 5-13

Poznámky k brožurám..................................................................5-14

Postup: Zhotovení brožury............................................................5-15

5.5 Vytvoření prokladu fólií.............................................................. 5-17

Poznámky k prokladu fólií.............................................................5-17

Postup: Vytvoření prokladu fólií ....................................................5-18

5.6 Vložení obrazu............................................................................ 5-20

Poznámky k vložení obrazu ..........................................................5-20

Postup: Vložení obrazu.................................................................5-21

Di850 IVZ-5

5.7 Zhotovení kopie knihy................................................................5-23

Poznámky ke kopii knihy..............................................................5-24

Postup: Zhotovení kopie knihy.....................................................5-25

5.8 Programování úlohy...................................................................5-27

Poznámky k programování úlohy................................................. 5-27

Postup: Programování úlohy........................................................5-28

5.9 Použití výmazu okraje................................................................5-30

Poznámky k výmazu okraje..........................................................5-31

Postup: Použití výmazu okraje.....................................................5-32

5.10 Vytvoření inverzní kopie.............................................................5-33

Poznámky k inverzní kopii............................................................5-33

Postup: Vytvoření inverzní kopie ..................................................5-34

5.11 Použití opakování obrazu ..........................................................5-35

Poznámky k opakování obrazu ....................................................5-36

Postup: Použití opakování obrazu................................................ 5-38

5.12 Použití výmazu okraje a přehybu..............................................5-40

Poznámky k výmazu okraje a přehybu......................................... 5-40

Postup: Použití výmazu okraje a přehybu....................................5-41

5.13 Použití automatického umístění................................................5-43

Poznámky k automatickému umístění..........................................5-43

Postup: Použití automatického umístění......................................5-44

5.14 Použití celé plochy .....................................................................5-45

Poznámky k celé ploše.................................................................5-45

Postup: Použití celé plochy..........................................................5-46

5.15 Vytvoření archivačního okraje...................................................5-47

Poznámky k archivačnímu okraji..................................................5-48

Postup: Vytvoření archivačního okraje......................................... 5-49

5.16 Použití razítka a překrývání obrazu ..........................................5-51

Poznámky k razítku a překrývání obrazu .....................................5-52

Postup: Použití razítka.................................................................. 5-55

Postup: Použití vodotisku.............................................................5-57

Postup: Použití překrývání obrazu................................................5-59

Postup: Paměť překrývání obrazu

(uložení obrazu) ............................................................................5-61

Postup: Paměť překrývání obrazu

(vyvolání obrazu)........................................................................... 5-64

IVZ-6 Di850

6 Síťové funkce

6.1 Funkce serveru............................................................................. 6-1

Uložení úlohy...................................................................................6-3

Vymazání úlohy...............................................................................6-6

Uložení a tisk úlohy.........................................................................6-8

Vyvolání úlohy z pevného disku....................................................6-11

6.2 Webové funkce........................................................................... 6-14

Spuštění aplikace Web Utilities ....................................................6-15

Vyvolání stavu systému.................................................................6-17

Vyvolání stavu úlohy .....................................................................6-18

Vyvolání dat z pevného disku a jejich

zpracování.....................................................................................6-20

Nastavení zaslání e-mailu .............................................................6-24

7 Nastavení v režimu správce

7.1 Přehled.......................................................................................... 7-2

Vyvolání režimu správce.................................................................7-2

Opuštění režimu správce................................................................7-2

Přehled nabídek v režimu správce..................................................7-3

7.2 (1) Základní nastavení systému .................................................. 7-5

(1) Nastavení data a času................................................................7-5

(2) Nastavení jazyka ........................................................................7-7

(3) Určení IP adresy.........................................................................7-8

(4) Nastavení zaslání e-mailu ........................................................7-10

7.3 (2) Základní nastavení kopírovacího stroje.............................. 7-13

7.4 (3) Uživatelská nastavení........................................................... 7-15

(1) Nastavení úrovně def. kontrastu 1...........................................7-15

(2) Nastavení úrovně def. kontrastu 2...........................................7-17

(3) Nastavení reprofaktor...............................................................7-19

7.5 (4) Nastavení počitadla nákladů ............................................... 7-20

Vyvolání režimu nákladových středisek ........................................7-20

(1) Editace dat počitadla nákladů .................................................7-21

(2) Nulování všech počitadel nákladů ...........................................7-27

(3) Nastavení počitadla nákladů....................................................7-28

7.6 (5) Zablokování/vymazání paměťové pozice ........................... 7-30

Zablokování/odblokování paměťové pozice.................................7-30

Vymazání nastavení systému........................................................7-31

Di850 IVZ-7

7.7 (6) Nastavení typu papíru/nestandardních

formátů........................................................................................7-32

Definování typů papíru .................................................................7-32

Definování formátů papíru............................................................ 7-33

Stanovení počátku kopírování na nadformát ...............................7-35

7.8 (7) Nastavení kontrastu displeje/zvuku tlačítka.......................7-37

7.9 (8) Nastavení dat správce ..........................................................7-38

7.10 (9) Týdenní časovač....................................................................7-39

Vyvolání režimu týdenního časovače ...........................................7-39

(1) Nastavení zapnutí a vypnutí týdenního

časovače ......................................................................................7-40

(2) Nastavení časovače ................................................................7-41

(3) Nastavení akce zapnutí/vypnutí časovače ..............................7-44

(4) Nastavení přestávky ................................................................7-46

(5) Nastavení kódu pro přerušení časovače................................. 7-47

7.11 (10) Seřízení ovládacího panelu.................................................7-48

7.12 (11) Nastavení automatické volby zásobníku ..........................7-49

7.13 (12) Nastavení úspory energie...................................................7-50

7.14 (13) Nastavení přepínačů ...........................................................7-51

Změna nastavení..........................................................................7-51

Přehled nastavení.........................................................................7-52

7.15 (14) Tisk seznamu správy stroje................................................7-57

7.16 (15) Volání vzdáleného centra ...................................................7-59

7.17 (16) Seřízení optiky pro 2. stranu...............................................7-61

7.18 (17) Seřízení finišeru...................................................................7-62

7.19 (18) Nastavení správy pevného disku .......................................7-64

(1) Výpis/vymazání seznamu kódů ...............................................7-64

(2) Nastavení automatického vymazání úloh................................7-66

(3) Obsazení pevného disku.........................................................7-68

7.20 (19) Nastavení přenosu skeneru................................................7-69

7.21 (20) Nastavení výmazu okraje....................................................7-69

8 Odstraňování závad

8.1 Nejste-li spokojeni s kvalitou kopie............................................8-1

8.2 Když váš systém nefunguje správně..........................................8-3

8.3 Je-li zobrazeno hlášení "PM Call

(Volejte servis)".............................................................................8-6

Není-li systém dále funkční ............................................................ 8-6

Je-li systém ještě částečně funkční ...............................................8-7

IVZ-8 Di850

8.4 Když "přeteče" paměť................................................................. 8-8

. . . při provádění aktuální úlohy......................................................8-8

. . . při přípravě rezervované úlohy..................................................8-8

8.5 Když je zobrazeno hlášení "Please Switch

OFF/ON (Vypněte a zapněte kopírovací stroj)"....................... 8-10

8.6 Odstranění zaseklého papíru.................................................... 8-11

8.7 Vyprázdnění odpadového koše děrovací

jednotky ...................................................................................... 8-12

8.8 Vyprázdnění odpadového koše ořezové

jednotky ...................................................................................... 8-14

9 Dodatek

9.1 Údržba systému ........................................................................... 9-1

Čištění dílů systému........................................................................9-1

Čištění krytu originálu a osvitového skla.........................................9-2

9.2 Technické údaje........................................................................... 9-3

Systém Di850..................................................................................9-3

Podavač dokumentů EDH-5...........................................................9-6

Finišer FN-115 (volitelné příslušenství),

finišer FN-7 (volitelné příslušenství) ................................................9-6

Podavač obálek C (volitelné příslušenství

pro finišer FN-115/FN-7).................................................................9-7

Ořezová jednotka TMG-2 (volitelné

příslušenství pro finišer FN-7) .........................................................9-7

Děrovací jednotka PK-3 (volitelné příslušenství).............................9-8

Jednotka pro děrování a skládání do Z ZK-2

(volitelné příslušenství)....................................................................9-8

Velkokapacitní zásobník C-403N

(volitelné příslušenství)....................................................................9-9

Velkokapacitní zásobník C-404N

(volitelné příslušenství)....................................................................9-9

9.3 Spotřební materiál ..................................................................... 9-10

9.4 Můžete zpracovávat tyto papíry ............................................... 9-11

. . . pomocí 1., 2. a 3. zásobníku papíru........................................9-11

. . . s velkokapacitním zásobníkem LCC

(volitelné příslušenství)..................................................................9-12

. . . s ručním podavačem ..............................................................9-14

. . . s automatickou duplexní jednotkou........................................9-15

. . . s podavačem obálek (volitelné příslušenství)..........................9-15

. . . s finišerem (volitelné příslušenství)..........................................9-16

Di850 IVZ-9

. . . s jednotkou pro děrování a jednotkou pro

děrování a skládání do Z (volitelná příslušenství).........................9-18

. . . s ořezovou jednotkou TMG-2

(volitelné příslušenství pro finišer FN-7) .......................................9-19

9.5 Označení CE (prohlášení o shodě)............................................9-20

9.6 Rejstřík ........................................................................................9-21

IVZ-10 Di850

Úvod

1Úvod

1.1 Přejeme si, abyste byli spokojenými zákazníky

Děkujeme Vám, že jste si zvolili kopírovací systém Minolta. Aby byl zajištěn co nejvyšší výkon systému a abyste ho dokázali

efektivně využívat, poskytuje tento návod k použití informace k následujícím tématům:

G k základním krokům uživatele, G k základním funkcím, G ke speciálním aplikacím, G k nastavením v režimu správce, G a jak rozpoznáte a odstraníte chyby

Před uvedením systému do provozu si tuto příručku pozorně pročtěte. Uložte příručku tak, aby byla stále po ruce. Na zadní straně systému je umístěn držák, do kterého můžete tuto příručku uložit.

Budete-li potřebovat pomoc v případě potíží, obraťte se prosím na:

G servisního technika společnosti Minolta, G horkou linku společnosti Minolta, tel. 800 / 130 130 (bez poplatků), a G naše webové stránky http://www.minolta.cz

Poznačte si sériové číslo (na výrobním štítku systému) a datum zakoupení systému, abyste je měli po ruce v případě potíží a mohla Vám být poskytnuta přesně cílená pomoc.

. . . neboť je naším přáním, abyste byli spokojenými zákazníky.

Di850 1-1

1.2 Ochrana životního prostředí. . .

Minolta podporuje výzvu k ochraně životního prostředí a snaží se všemožně aktivně zapojit do předcházení a řešení ekologických problémů. Naše výrobky jsou certifikovány ISO 9000 (řízení kvality) a ISO 14001 (ochrana životního prostředí).

Sběr a využití

Použitá zařízení, prázdné tonerové jednotky a zobrazovací jednotky od Vás MINOLTA (nejbližší servis či zastoupení) odebere k recyklačnímu zpracování a novému využití materiálu. Další informace získáte natelefonním čísle 800/130130 (bez poplatků).

Co je Energy Star®?

Úvod

Systémy Energy Star úspory energie, popř. se samy vypnou. Pomocí této funkce lze snížit roční náklady na elektrickou energii až o 60 %.

Vysokorychlostní systémy automaticky přepínají do režimu oboustranného kopírování. Snižují se tím náklady na kopírovací médium a objem spotřebovaného papíru.

Víte, že k vyrobení listu papíru je třeba 10krát více energie než k vytvoření kopie?

Úspora papíru má proto přímý globální vliv na úsporu energie. Tento systém vyhovuje požadavkům Energy Star® na energetickou

účinnost.

Použití recyklovaného papíru

Tento systém je vhodný pro zpracování recyklovaného papíru, který vyhovuje požadavkům ENV 12281 nebo DIN 19309. Bližší informace získáte v nejbližším zastoupení společnosti Minolta.

1-2 Di850

přepnou po delší době nečinnosti do režimu

Úvod

1.3 Průvodce touto příručkou

Co kde najdete v této příručce?

Nevíte přesně, ve které kapitole najdete požadované informace? Pomůže Vám následující tabulka. Bližší informace k jednotlivým tématům naleznete nejlépe pomocí rejstříku na konci příručky.

Č. Označení kapitoly Popis kapitoly

1 Úvod V této kapitole se blíže seznámíte

2 Informace o systému V této kapitole se sezná míte se systémem

3 První kroky. . . V této kapitole budou přiblíženy často

4 Základní funkce Tato kapitola popisuje, jak můžete zvolit

5 Aplikace Tato kapitola popisuje, jak můžete správně

6 Síťové funkce V této kapitole se dozvíte více o ukládání

7Nastavení vrežimu

správce

8 Odstraňování závad Kapitola obsahuje tabulky a pokyny, s jejichž

9 Dodatek Dodatek obsahuje soubor užitečných

s kopírovacím strojem a jeho funkcemi.

v jeho jednotlivostech, a to s:

• uspořádáním systému,

• bezpečným provozem systému,

• připojením systému.

prováděné kroky uživatele, např.:

• vkládání originálů,

• spuštění kopírovacího procesu,

• rezervování úloh.

základní funkce, např.:

• nastavení kontrastu,

• nastavení reprofaktoru,

• nastavení kopírovaného formátu.

používat speciální aplikace, např.:

• přidávání oddělovacích listů a obálek,

• vytváření inverzních kopií,

• vytváření archivačního okraje na kopii.

souborů na pevný disk (volitelné příslušenství) a také o ovládání systému pomocí Web Utilities.

Tato kapitola popisuje, jak můžete měnit základní nastavení systému.

pomocí dokážete rozpoznat a odstraňovat chyby.

doplňujících informací, jako např.:

• údržba systému,

• technické údaje,

• index (rejstřík hesel).

Di850 1-3

Úvod

Stručný popis konvencí použitých v této příručce

V příručce byla pro lepší strukturalizaci informací použita řada konvencí a typů ilustrací. Následující příklady ukazují většinu důležitých konvencí a způsob reakce na ně.

NEBEZPEČÍ Jedná se o výstrahu v případě nebezpečí!

Výstraha v nebezpečí uvádí možné nebezpečí vážného poranění nebo ohrožení života. Nerespektování výstrahy v nebezpečí může vést k vážnému úrazu jednotlivce.

§ Šipka označuje předběžné opatření pro odstranění nebezpečí.

VÝSTRAHA Jedná se o varování!

Výstraha uvádí nebezpečnou situaci pro jednotlivce i výrobek. Nerespektování varování může vést k úrazu jednotlivce a k vážnému poškození systému.

§ Šipka označuje předběžné opatření pro odstranění nebezpečí.

POZOR Jedná se o upozornění!

Upozornění uvádí možnost vzniku nebezpečné situace. Při nerespektování upozornění může vzniknout škoda jednotlivci a dojít k poškození systému.

§ Šipka označuje předběžné opatření pro odstranění nebezpečí.

1-4 Di850

Úvod

[START] např. tlačítko na ovládacím panelu [START] = tlačítko

ovládacího panelu např. tlačítko [START] = tlačítko na dotykovém panelu

CHYBA údaj na displeji s textem CHYBA

§ konkrétní činnost, kterou je třeba provést

(bez dalších kroků)

Seznam začíná:

G Tyto plné odrážky označují seznam. G Položky seznamů s odrážkami jsou uváděny bez konkrétního pořadí. H Tam, kde po seznamu s plnými odrážkami následuje seznam

s prázdnými odrážkami, jsou prázdné odrážky řazeny hierarchicky pod plné odrážky.

Toto je konec seznamu.

Krok 1 v pořadí úkonů

Krok 2 v pořadí úkonů

Zde získáte pomoc.

§ Zde popsaná činnost vede

spolehlivě k požadovaným výsledkům.

Zde uvidíte, co je třeba udělat

Krok 3 v pořadí úkonů

H Tato odrážka označuje seznam

s řadou úkonů.



Užitečná informace

Text zvýrazněný tímto způsobem obsahuje drobné užitečné informace a tipy pro zlepšení a zjednodušení kopírovacího procesu.

Di850 1-5

Úvod

Stručný popis důležitých pojmů a značek

Označení pro směr podávání, šířku, délku, podélnou a příčnou orientaci jsou jednoznačně určena. Na této straně budou tyto pojmy definovány.

Originál a kopie

Originálem je dokument, který má být během kopírovacího procesu duplikován.

Originál

(kopírovaná předloha)

kopírovací cyklus

zvětšení, zmenšení třídění.

Směr podávání

Směrem podávání je dráha kopírovacího papíru při průchodu systémem.

Šířka a délka

Uvádí-li se v této příručce rozměry papíru, odpovídá první hodnota šířce papíru (strana A) a druhá jeho délce (strana B).

(duplikáty kopírované předlohy)

Kopie

21 x 29,7 cm

Šířka papíru (strana A)

Délka papíru (strana B)

1-6 Di850

Úvod

Podélně a napříč

Jestliže je strana a papíru kratší než strana B, označujeme orientaci papíru slovem "podélně". Tato orientace se označuje písmenem “R” např. A4R.

Jestliže je strana a papíru delší než strana B, označujeme orientaci papíru slovem "napříč". Tato orientace se dále neoznačuje, např. A4.

A4R A4

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Podélně Napříč



Označení formátů s a bez "R"?

Podélná orientace se označuje písmenem "R". U formátů, ukterých je jednoznačné, v jakém směru se musí vkládat, např. u A3 (lze vkládat jen podélně), odpadá písmeno "R".

Di850 1-7

1.4 Přehled funkcí systému

Digitální technika a schopnost systému ukládat do paměti umožňují rozsah funkcí, který dalekosáhle přesahuje funkce běžné kopírky.

Na následujících stranách je krátký přehled funkcí tohoto systému.

Všeobecné funkce

Archivační okraj

Vytváření archivačního okraje 0 až 250 mm v krocích po 1 mm, přičemž oblast obrazu lze posunout a v případě potřeby také zmenšit.

Automatické umístění

Automatické vystředění kopie na papíru.

Brožura

Seskupení originálů A4 (1-2 nebo 2-2) do brožur ve formátu A5 nebo A4.

Celá plocha

Kopírování originálů bez obvyklé ztráty okrajů.

Duplex

Vytváření oboustranných kopií z jedno- nebo oboustranných originálů.

Funkce děrování pro finišer FN-7 (volitelné příslušenství) nebo FN-115 (volitelné příslušenství) (jen s děrovací jednotkou PK-3 nebo ZK-2 – volitelná příslušenství)

Opatřuje vytvořené kopie 4násobným děrováním.

Funkce oříznutí pro finišer FN-7 (jen s ořezovou jednotkou TMG-2 – volitelné příslušenství)

Oříznutí přední hrany sešité/složené brožury k získání zarovnaného bloku.

Funkce serveru (volitelné příslušenství)

Ukládání a vyvolání kopírovacích úloh z pevného disku.

Indikátor stavu

Zobrazuje aktuální stav systému pro lepší kontrolu.

Inverzní kopie

Vytváření kopií s otočenými barevnými hodnotami (černá se stane bílou, bílá se stane černou).

Kapacita papíru

Celkem až 2 150 listů (2× zásobník pro 500 listů, 1× zásobník pro 1 000 listů a 150 listů ručního podavače). Jako volitelné příslušenství se dodává velkokapacitní zásobník schopný pojmout až 4 000 listů (80g/m

Kombinace

Kopírování 2, 4 nebo 8 stran originálu na 1 papír.

Úvod

1-8 Di850

Úvod

Kopie knihy (Dvojstrana)

Kopírování ze dvou stran otevřené knihy na dvě jednotlivé strany A4/B5 (1-1) nebo na jednu stranu A4/B5 (1-2). Tuto funkci můžete kombinovat také s funkcí obálky.

Manuální vypnutí

Manuální aktivace vypnutí systému pro úsporu energie.

Nadformáty

Zpracování papírů, které mají nadstandardní formát.

Nastavení kontrastu definované uživatelem

Stanovení dvou nastavení kontrastu definovaných uživatelem, která lze vyvolat pomocí dotykového panelu.

Nestandardní formát pro ruční podavač

Definování nestandardních formátů pro ruční podavač (k eliminaci nesprávného podávání papíru).

Oblast kontrastu

Nastavení devíti oblastí kontrastu pro čtyři druhy kopírování (Automaticky, Zvýšení kontrastu, Foto, Text).

Oddělení kapitol

Automatické kopírování předem určených názvů kapitol na pravé strany. Tato funkce je k dispozici pouze v duplexním režimu (1-2).

Oddělovací listy/obálky

Podávání až 30 oddělovacích listů nebo předních a zadních obálek z některého ze zásobníků papíru nebo z ručního podavače. Oddělovací listy a přední a zadní obálky mohou být nepotištěné, popř. potištěné.

Opakování obrazu

Vícenásobné kopírování jedné předlohy na jednu kopii (užitný osvit).

Originály s nestandardním formátem

Definování nestandardních formátů pro originály. Tím je umožněna automatická volba vhodného papíru.

Originály složený do Z

Automatické podávání originálů složených do Z pomocí EDH.

Paměť kopírovacího postupu

Ukládání a vyvolání až 30 nastavení systému.

Paměť originálů

Ukládání originálů, které byly načteny pomocí EDH nebo přes osvitové sklo.

Paměť překrývání obrazu

Funkce podobná překrývání obrazu. Překrývaný obraz je ale trvale uložen na pevném disku, a lze jej v případě potřeby vyvolat.

Di850 1-9

Úvod

Paměť překrývání obrazu

Ukládání předloh pro použití funkce překrývání obrazu.

Překrývání obrazu

Kopírování dvou předloh do jedné kopie. Takto můžete např. v jednom pracovním kroku kopírovat na jeden list papíru hlavičku dopisního papíru a text dopisu.

Přerušení

Přerušení kopírovací úlohy, potřebujete-li spěšně zhotovit jiné kopie.

Programování úlohy

Skenování originálů s různým nastavením systému a následný výstup kopií v jednom pracovním kroku.

Proklad fólií

Prokládání nepotištěnými nebo potištěnými listy při kopírování fólií.

Razítko

Otisk razítka na kopie (číslo sady a stránky) nebo podklad kopie formou vodoznaku.

Reprofaktor (pevný, proměnlivý)

Volba reprofaktoru. Lze vybírat z osmi pevných reprofaktorů a tří definovaných uživatelem. Dále je možné nastavit individuální reprofaktor v rozsahu 25 až 400 % v krocích po 0,1 %.

Reprofaktory definované uživatelem

Stanovení až tří reprofaktorů definovaných uživatelem, které lze vyvolat pomocí dotykového panelu.

Rezervace úlohy

Příprava kopírovací úlohy v době, kdy je systém zaneprázdněn jiným tiskem.

Režim Text/Foto

Vylepšení procesu osvitu pro optimalizovaný výstup originálů s textem, fotografiemi nebo s velmi světlými kopírovanými oblastmi.

Sešívání

Zvolte polohu sešití a počet sešívacích sponek na sadu kopií.

Seznam stavů

Zobrazení přehledu aktuálních kopírovacích úloh, dalších rezervovaných kopírovacích úloh a již zpracovaných kopírovacích úloh. Pomocí seznamu stavů lze měnit pořadí provádění kopírovacích úloh.

Simplex

Vytváření jednostranných kopií z oboustranných originálů (2-1).

1-10 Di850

Úvod

Skládání do Z pro finišer FN-7 (volitelné příslušenství) nebo FN-115 (volitelné příslušenství) (jen s děrovací jednotkou ZK-2 pro skládání do Z – volitelné příslušenství)

Skládá kopie A3 do Z nebo skládá kopie B4 dvojitě.

Smíšené formáty (různě velké originály)

Kopírování smíšených originálů pomocí funkcí APS a AMS. AMS = automatická volba reprofaktoru pro kopírování smíšených formátů na jeden požadovaný formát papíru. APS = automatická volba vhodného kopírovacího papíru v závislosti na použitém originálu a reprofaktoru.

Standardní formáty (speciální)

Rozpoznání standardních formátů, které obvykle nebyly automatickým rozpoznáním formátu rozpoznány.

Stavy počitadel

Zobrazení seznamu se stavy různých počitadel: např. celkové počitadlo, počitadlo kopií, počitadlo výtisků a počitadlo pro preventivní údržbu.

Tandemový provoz (jen se dvěma systémy)

Propojení dvou systémů do jedné jednotky. To umožňuje zpracovat kopírovací úlohu v polovičním čase.

Testovací kopie

Test nastavení systému pomocí testovací kopie před zahájením rozsáhlejší kopírovací úlohy.

Třídění otočením/skupinkování otočením

Výstup setříděných případně seskupených sad kopií střídavě podélně a napříč.

Týdenní časovač

Definování časů, ke kterým se má systém zapnout, příp. vypnout. Lze zadávat individuální časy, popř. také časové bloky. Dobu svátků lze pomocí funkce kalendáře určit až na jeden rok dopředu.

Úspora energie

Úspora energie díky funkci úspory energie a automatickému vypnutí.

Vložení obrazu

Kombinování originálů, které jsou zčásti načteny přes osvitové sklo a zčásti pomocí EDH, do jedné sady kopií.

Výmaz okraje a přehybu

Výmaz okrajů kopie od 1 do 300mm a oblastí přehybu od 1 do 99 mm např. u kopií knihy.

Výmaz okraje

Kopírování při otevřeném krytu originálu, aniž vzniká typický černý okraj.

Di850 1-11

Úvod

Záložky

Kopírování ze záložek a na ně umožňuje vytvářet např. kopie s přesným soutiskem.

1-12 Di850

Úvod

Automatické funkce

Automatická funkce úspory energie

Automatické snížení spotřeby proudu po definované době nečinnosti.

Automatická volba formátu (APS)

Automatická volba vhodného kopírovacího papíru v závislosti na použitém originálu a reprofaktoru.

Automatická volba osvitu (AE)

Automatická volba optimální úrovně osvitu dle použitého originálu.

Automatická volba reprofaktoru (AMS)

Automatická volba reprofaktoru, např. pro kopírování smíšených formátů (originálů s různou velikostí) na jeden požadovaný formát papíru.

Automatické nulování systému

Automatické nulování systému do základního nastavení po definované době.

Automatické přepínání zásobníků (ATS)

Automatické přepínání zásobníků papíru při nedostatku papíru. Takto lze bez přerušení pokračovat v kopírování, i když se některý zásobník papíru vyprázdní.

Automatické vypnutí

Automatické vypnutí systému po definované době.

Režim otočení

Automatické otočení oblasti obrazu, když orientace originálů neodpovídá orientaci papíru.

Di850 1-13

Úvod

Výstupní funkce

Výstup s finišerem FN-7 (volitelné příslušenství) nebo FN-115 (volitelné příslušenství)

K dispozici jsou následující možnosti výstupu:

G Hlavní přihrádka

Netřídění, třídění, sešívání a skupinkování

G Horní výstupní šachta

Netřídění (potisk dole), netřídění (potisk nahoře), skupinkování (potisk dole), skupinkování (potisk nahoře)

G Výstup pro brožury (jen FN-7)

Sešívání + skládání, skládání

G Výstup ořezové jednotky (jen FN-7 s instalovanou ořezovou

jednotkou TMG-2 – volitelné příslušenství) Oříznutí

Výstup s finišerem FN-7 (volitelné příslušenství) nebo FN-115 (volitelné příslušenství) s podavačem obálek C (volitelné příslušenství)

Přidávání předních a zadních obálek a manuální sešívání.

Výstup bez finišeru

K dispozici jsou následující možnosti výstupu:

G Netřídění

Kopie se vysouvají v pořadí, v jakém jsou skenovány originály.

G Třídění otočením

Výstup kopií probíhá v pořadí, v jakém jsou skenovány originály. Sady kopií se vysouvají střídavě podélně a napříč.

G Skupinkování

Výstup kopií probíhá ve skupinkách.

G Skupinkování otočením

Výstup kopií probíhá ve skupinkách. Sady kopií se vysouvají střídavě podélně a napříč.

1-14 Di850

Úvod

Funkce, které musí připravit servisní technik

Následující funkce může nastavovat pouze servisní technik. Chcete-li nechat nastavit následující funkce, obraťte se prosím na servisního technika.

Hlášení: TONER PRÁZDNÝ a SERVIS

Servisní technik může systém nastavit tak, aby se automaticky zobrazovala následující hlášení: Je-li množství toneru v zásobníku velmi malé: TONER PRÁZDNÝ Je-li nutný servis: SERVIS.

Kód počitadla nákladů

Servisní technik může nastavit 8místný kód počitadla nákladů. Přístup k nastavení počitadla nákladů je pak možný jen po zadání kódu počitadla nákladů.

Kód správce

Servisní technik může nastavit 4místný kód pro režim správce. Přístup k režimu správce je pak možný jen zadáním kódu správce.

Kód týdenního časovače

Servisní technik může nastavit 4místný kód týdenního časovače. Přístup k nastavení týdenního časovače je pak možný jen po zadání kódu počitadla nákladů.

Nastavení kontrastu dotykového panelu pomocí obrazovky nápovědy

Servisní technik může na obrazovce nápovědy definovat tlačítko k nastavení kontrastu dotykového panelu.

Zobrazení časů týdenního časovače pomocí obrazovky nápovědy

Servisní technik může na obrazovce nápovědy definovat tlačítko k vyvolání časů týdenního časovače. Po stisku tohoto tlačítka je možné nahlédnout do časů týdenního časovače.

Di850 1-15

Úvod

Funkce serveru WWW

Je-li systém přes počítačovou síť připojen k osobnímu počítači, je možné aktuální stav systému zobrazit pomocí webového prohlížeče:

G URL

http:// (IP adresa nebo hostitelské jméno systému)

G Prohlížeč

Internet Explorer 5.0 nebo Netscape 4.0 nebo vyšší

G Zobrazené body

Konfigurace zásobníku papíru, konfigurace volitelných příslušenství atd.

G Přístup k serveru WWW

prostřednictvím URL prohlížeče

1-16 Di850

Informace o systému

2 Informace o systému

2.1 Přehled systému

Přehled systému – vnější pohled

17 18

1112

Č. Název Popis

1 EDH Elektronický podavač dokumentů

2 Odkládací plocha Plocha k odkládání originálů a kopií 3 Ruční podavač Pojme až 150 listů obyčejného papíru

4Velkokapacitní

zásobník LCC (volitelné příslušenství)

5 Pravá dvířka Tato dvířka otevřete při odstraňování zaseklého

6 3. zásobník Univerzální zásobník pojme až 1 000 listů

. . . pokračování na následující straně

podává dokumenty automaticky jeden za druhým

(80 g/m

Pojme až 4 000 listů obyčejného papíru (80 g/m

papíru.

(80 g/m

), popř. 1 list speciálního papíru

)

) různých formátů

4567910

Di850 2-1

Informace o systému

17 18

1112

Č. Název Popis

7 2. zásobník Univerzální zásobník pojme až 500 listů

8 1. zásobník Univerzální zásobník pojme až 500 listů

9 Přední dvířka Tato dvířka otevřete při odstraňování zaseklého

10 Levá dvířka Tato dvířka otevřete spolu s předními dvířky při

11 Jednotka pro děrování

nebo pro děrování a skládání do Z (volitelné příslušenství)

12 Finišer (volitelné

příslušenství)

13 Ořezová jednotka

(volitelné příslušenství)

14 Síťový vypínač K vypnutí systému 15 Podavač obálek

(volitelné příslušenství)

16 Dotykový panel LCD Plocha citlivá na dotyk k zadávání

17 Ovládací panel Obsahuje tlačítka k ovládání systému

(80 g/m

papíru nebo při výměně toneru

odstraňování zaseklého papíru

K děrování, příp. ke skládání do Z

K řízenému výstupnímu zpracování a vyskládání kopií

K oříznutí přední hrany sešité/složené brožury

K podávání obálek

a zobrazování činností a nastavení systému

) různých formátů

4567910

2-2 Di850

+ 404 hidden pages

Minolta Di850 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1Úvod

Co je Energy Star®?

Automatické funkce

Funkce serveru WWW