Minolta Di750 User Manual [nl]

Inhoud

1 Inleiding

1.1 Wij willen u als tevreden klant .....................................................1-1

1.2 Terwille van het milieu . . .............................................................1-2

Terugname en recycli ng.................... .. ............ .. ..............................1-2

Wat betekent de Energy Star®? .....................................................1-2

Kringlooppapier bruikbaar....... .. .............. ........... .. .. .........................1-2

1.3 Wegwijzer door de handleiding...................................................1-3

Waar staat wat in de handleidi ng?..................... .. .......................... .1-3

Korte toelichti ng bij bijzondere termen en symbolen........ .. .............1-5

Korte toelichting bij vast gedefinieer de begrippen en symbolen.....1-7

1.4 Overzicht van de functies van het kopieerapparaat............ ......1-9

Algemene functies........................ .. .................................................1-9

Automatische fu n ct ie s.. .. ............................................................. ..1-1 4

Uitvoerfuncties ..............................................................................1-15

Functies die door de servicetechnicus ingesteld moeten worden.1-16

2 Leer uw kopieerapparaat kennen

2.1 Apparaatoverzicht.........................................................................2-1

Apparaatoverzicht (buitenkant).......................................................2-1

Apparaatoverzicht (binnenkant)......................................................2-3

2.2 Opties (speciale accessoi res)................................................... ...2-4

Afwerkingseenheid FN-104 en afwerkingseenheid FN- 4................2-4

Voorbladinvoerapparaat A voor afwerkingseenheid........ .............. .2-4

Knipeenheid TMG-1 (optie voor afwerkingseenheid FN-4).............2-6

(LCC ) C-3 0 5....... ...................... .......................................................2-8

(LCC) C-305L..................................................................................2-9

Geheugenuitbreidingen M64-1 en M128-1. ..................................2-10

Printercontroller Pi7500...... .. ............. .. ........................... .. .............2-10

Harde sc h ijf................................ ...................................................2-10

2.3 Veilig gebruik van uw kopieerapparaat.....................................2-11

Laserveiligheid..............................................................................2-15

Interne laserstraling.......................................................................2-15

Veiligheidssticker..........................................................................2-17

Gegevens op het typeplaat je ....... .. ...............................................2-19

2.4 Transport van het kopieerapparaat...........................................2-20

Di750 IVZ-1

2.5 Pl aa t s en v an h et ko p ie e ra p pa ra a t .... ............ ............................ 2-2 0

Omgevingsomstandigheden .........................................................2-20

Standplaats...................................................................................2-20

Benodigde ruimte van het kopieerapparaat....... ........................... 2-21

Bewaren van verbruiksmateriaal..................................................2-22

2.6 Aansluiten van het kopieerapparaat.........................................2-22

Spannings-/frequentietoleranties..................................................2-22

2.7 In -/u itschake l en v an h et ko pie e ra p p a ra a t ................................ 2-2 3

Kopieerapparaat inschakelen.......................................................2-23

Kopieerapparaat uitschakelen...................................................... 2-23

2.8 Toetsen en indicaties op het bedieningspaneel...................... 2-24

Bedieningspaneel ........................................................................ 2-24

Toetsen en indicaties op het Touch Screen ................................. 2-26

2.9 Zo wordt het Touch Screen bediend ........ ............. .. ................. 2-29

2.10 Papierlade bijvullen.................................................................... 2-30

Papierladen 1, 2 en 3 bijvullen ..................................................... 2-31

Papierlade 4 - C-305 (optie) bijvullen ..........................................2-33

Papierlade 4 - C-305L (optie) bijvullen ........................................2-35

Handinvoer bijvullen........ .. ........... .. .............. ......................... .......2-37

2.11 Toner bijvullen............................................................................2-38

2.12 Nietjes bijvullen .......................................................................... 2-41

2.13 Tijds ti p v a n o nde r h o ud c ontroleren ........................................ 2-44

Onderhoudstell er l aten zien................ ..................................... .....2-44

Onderhoudstell er afdrukken................ .. .......................................2-45

Onderhoudstell er sluiten.............. ............ ....................... ..............2-45

2.14 Buiten gebruik stellen van het kopieerapparaat...................... 2-46

2.15 Hier mo e t u o p letten.................................................................. 2 -4 7

. . . bij het gebruik met uw kopieer apparaat..................................2-47

. . . bij onderhoudswerkzaamheden en reparaties aan

het kopieerapparaat......................................................................2-47

2.16 Hierv o o r ma g u uw k o pi e er a p par a a t ge b r u ik e n . ... .................. 2-4 8

3 Eerste stappen . . .

3.1 Fundamentele bedieningsstappen .............................................3-1

Aantal kopieën invoeren .................................................................3-1

Kopiëren starte n ...... .. .. ............................................................. ......3-2

Kopiëren stopp e n ................................... ........................................ 3 -2

Kopieerapparaat resetten naar standaardinstellingen....................3-2

IVZ-2 Di750

3.2 Kopieerapparaat activeren...........................................................3-3

Spaarstandfunctie beëindigen.........................................................3-3

Automatisch uitschakelen beëindigen.............................................3-3

Functie weektimer onderbreken......................................................3-4

Invoe r E .K.C-code........ .. ......................................... ........................3 -6

3.3 O r ig inelen han dmatig op de glas p la a t p la a ts e n ........................3-7

3.4 O r ig inelen d.m .v . de E D H inv o e r en .... ... .. ....................................3-8

Originelen met hetzelfde formaat in de EDH plaatsen....................3-9

Afzonderlijke or igi nelen in de EDH plaatsen.............................. .. .3-10

Meerdere formaten in de EDH plaatsen........................................3-11

3.5 Kopieerapparaatinstellingen controleren.................................3-12

Instellingen wijzi gen/vrijgeven...... .. .............. ......................... ........3-13

Voorbeeldkopie maken .......... ........... ............................................3-15

3.6 Kopieeropdrachten reserveren..................................................3-16

Reserveer-kopieeropdracht instell en............................ ................3-17

Weergave opdrachtstatus opvragen.................. .. ........................ .3-18

Betekenis van de meldi ngen in het scherm weergave

opdrachtstatus............................................................................... 3-19

Volgorde van de gereserveerde kopieeropdrach ten wijzigen.......3-20

Reserveer-kopieeropdracht wissen .. ..................................... ........3-21

Lijst met reeds uitgevoerde kopieeropdrachten opvragen............3-22

Instellen van een reserveer-kopieeropdracht onderbreken...........3-23

3.7 Kopieeropdracht onderbreken....................... ............. .............. .3-25

3.8 Kopieeropdrachtinstellingen opslaan en opvragen ................3-27

Kopieeropdrachtinstellingen opslaan............................................3-27

Kopieeropdrachtinstellingen opvragen..........................................3-30

3.9 Tellerstanden van het kopiee rapparaat controleren................3-32

Tellerstanden laten zien................................................................3-32

Tellerlijst afdrukken .......................................................................3-33

3.10 Spaarstandfuncties activeren....................................................3-34

Spaarstandfunctie activeren..........................................................3-35

Automatisch uits c h ak e le n ac ti ve r en..... .. ... ....................................3-36

3.11 Han d in v o e r g ebr u ik e n ...... ..........................................................3-37

Kopieerpapier in de handi nvoer plaatsen............... .......................3-37

Tabbladen verwerken....................................................................3-38

3.12 Hel pf u n c tie g ebruiken .... ................................................... .........3-39

Helpfunctie opvragen ....................................................................3-39

3.13 Leestekenfunctie gebruiken....................................................... 3-40

Di750 IVZ-3

4 Basisfuncties

4.1 Ui tv o e r in s te l le n....... .. ................................................................... 4-1

Niet sorteren – uitvoer in de hoofdlade........................................... 4-3

Sorteren – uitvoer in de ho of d la d e .............................................. ...4-4

Nieten – uitvoer in de hoofdlade.....................................................4-5

Groeperen – uitvoer in de hoofdlade..............................................4-7

Uitvo er in d e sub l ad e. .. .................................................... ............... 4-9

Vouwe n , ni et e n & vo u wen e n knippen ...... .. .................................4 -1 1

Dekblad/achter blad toevoegen..... .. .............. ................................4-16

Handmatig nieten .........................................................................4-19

Uitvoer zonder afwerk ingseenheid.................. .............. ............. ..4-21

Twee kopieerapparat en in tandem-modus gebruike n............. .. ...4-25

4.2 Ko p ie e r fu n c ti e in s te l le n. ............. ............................................... 4-3 0

1- en 2-zijdige kopieën maken (via EDH)..................................... 4-32

2-zijdige kopieën maken (via glasplaat) ...................................... 4-33

4.3 Co n t ra s t in s te ll e n .. ......................................... ............................ 4-3 5

Automatische belichting ins c h ak e le n...... ... ................................... 4-35

Belichting aanpassen ...................................................................4-36

Densiteit aanpassen.....................................................................4-37

4.4 Le n s fu n c ti e in s te l le n. ... .............................................................. 4-39

Automatische lensfunctieselect ie i nschakelen (AMS)............... ... 4-39

Vaste lensfunctie kiezen............................................................... 4-41

Indivi d ue le le n sf u nc t ie se le c te re n...... ... ............................... ......... 4-4 2

Horiz on t a al /v e rticaal uitre kk e n ... .................................................. 4-4 3

4.5 Kopieformaat instellen............................................................... 4-45

Automatische papi erselectie (APS) inschak elen................ ..........4-46

Papie r la de h an d m a ti g se le ct e re n ...... ... ...................... .................. 4-4 7

Papiersoort/-f ormaat voor de handinvoer vastleggen................ ...4-48

Kopie-start op breed formaat voor de handinvoer vastleggen......4-50

4.6 Functies gebruiken..................................................................... 4-51

Origin e le n ops la a n (v ia gl a sp la a t ) .................... ............................ 4-52

Origin e le n ops la a n (v ia E D H ) ........ .. ...................... .......................4-54

Rotati e 9 0 ° gebruiken............................................. .. ....................4-56

Scankwaliteit instellen (speciaal origineel) ................................... 4-60

Tekst/foto verbeteren instellen (sp eciaal origineel).............. ........4-62

Meerdere formaten ver w erken (speciaal origineel)...................... 4-64

Originelen met Z-vouw verwerken (speciaal ori gineel).............. ... 4-66

Origineel afzonderlijk invoeren (speciaal origineel)....... ...............4-68

Speciale origineel soorten vastlegge n (Speciale originelen)...... ... 4-72

IVZ-4 Di750

5 Toepassingen

5.1 Schut- en dekbladen toevoegen..................................................5-2

Aanwijzingen bij: schut - en dekbladen..... .. .............. .......................5-3

Handelwijze: schut- en dekbladen toevoegen. .............. ..................5-4

5.2 Indelen in ho o f d st u k ke n... .. ... .......................................................5 -6

Aanwijzingen bij: hoofdstuk............................. .. ......................... .....5-6

Handelwijze: indel en in hoofdstukken................ .............. .. .............5-7

5.3 C o mbinatie m a k en ........................................................ ................5-9

Aanwijzingen bij: com binatie....... ............. .............. .. .....................5-10

Handelwijze: combinat ie maken....... ............. .............. .. ................5-11

5.4 B o e k je m a ken.......... ...................... ..............................................5-13

Aanwijzingen bij: boekjes........ .............. ......................... .............. .5-14

Handelwijze: boekje maken ......... .. .............. ............. .............. .. ....5-15

5.5 OHP-tussenblad maken........ .............. .. ........... .. .............. ...........5-17

Aanwijzingen bij: OHP- tussenblad.... .............. .. ......................... .. .5-17

Handelwijze: OHP-tussenblad maken..... ............. .............. ...........5-18

5.6 Tussenblad met afbeelding........................................................5-20

Aanwijzingen bij: tussenblad met afbeelding................................5-20

Handelwijze: tussenblad met afbeelding....... .............. .. ................5-21

5.7 2-zijden kopiëren.........................................................................5-23

Aanwijzingen bij: 2-zijdig kopiëren................................................5-23

Handelwijze: 2-zi jden kopiëren .....................................................5-24

5.8 Opdracht programmeren............................................................5-26

Aanwijzingen bij: opdracht programmeren.................................... 5-27

Handelwijze: opdracht programmeren........................ .. ............. ...5-28

5.9 Gebied z. afb. wissen gebruiken................................................5-30

Aanwijzingen bij: gebied z. afb. wissen........... .............. ................5-31

Handelwijze: gebied z. afb. wissen gebruiken............... .. .............5-32

5.10 Omgekeerde kopiëen creëren....................................................5-33

Aanwijzingen bij: kopiëren me t af b ee l di ng o m keren....... .. ............5-3 3

Handelwijze: kopiëren met afbeelding omkeren................. .. ........5-34

5.11 Her h aa l fu n c ti e g e br u ik e n...........................................................5-35

Aanwijzingen bij: herhalen........ .............. ............. .............. ...........5-36

Handelwijze: kopiëren met herhalen.............................................5-38

5.12 Kader/vouw wissen gebruiken...................................................5-40

Aanwijzingen bij: kader/vouw wissen............................................5-40

Handelwijze: kader/vouw wissen gebruiken..................................5-41

Di750 IVZ-5

5.13 Auto -la y o u t geb r u ik e n ...............................................................5 -4 3

Aanwijzingen bij: auto-layout........................ ......................... .. .....5-43

Handelwijze: auto- layout gebruiken............ .. ......................... .......5-44

5.14 Volbee ld g eb i e d g e bru ik e n. ................................................... .... 5-45

Aanwijzingen bij: vol beeld gebied............ ............. .............. .. ........5-45

Handelwijze: volbeeld gebied gebruiken......................................5-46

5.15 Kopiëren met afbeelding verschuiven...................................... 5-47

Aanwijzingen bij: afbeelding verschuiven .....................................5-48

Handelwijze: afbeel ding verschuiven ....... .. .......................... ........5-49

5.16 Stempel/overlay gebruiken........................................................5-51

Aanwijzingen bij: stempel/overlay ............ .......................... ..........5-52

Handelwijze: stempel en watermerk gebruiken............................5-54

Handelwijze: overl ay gebruiken.............................. .. ....................5-57

6 Server-functies

6.1 Kopieeropdracht opslaan/wissen ............................................... 6-3

Kopieeropdracht opslaan............. ..................................... ..............6-3

Kopieeropdracht wissen ............ .............. ......................... ..............6-6

6.2 Kopieeropdracht opslaan en afdrukken.....................................6-8

6.3 Kopieeropdracht van harde schijf opvragen........................... 6-11

7 Instellingen in de hoofdoperatorfunctie

7.1 Overzicht ....................................................................................... 7-2

Hoofdoperatorfunctie opvragen......................................................7-2

Hoofdoperatorfunctie weer verlaten ............................................. ..7-2

Overzicht van de menu’s in de hoofdoperatorfunctie .....................7-3

7.2 (1) Standaardinstelling systeem ................................... ..............7-5

(1) Instelling datum & tijd................................................................ 7-5

(2) Instelling taal .............................................................................7-7

(3) Instelling IP-adres ..................................................................... 7-8

7.3 (2) Standaardinstelling kopieerapparaat.................................. 7-10

7.4 (3) Gebruikersinstellingen ......................................................... 7-11

(1) Gebr. instelling dichtheidsniveau 1 .........................................7-11

(2) Gebr. instelling dichtheidsniveau 2 .........................................7-13

(3) Instelling reprofactoren............................................................ 7-15

7.5 (4) Instelling E.K.C.-functie........................................................ 7-16

E.K.C . -fu n c tie o pv r ag e n ... ................................................... ......... 7-16

(1) E.K.C.-gegevens bewerken .............................. ......................7-17

(2) Alle kostenplaatstellers terugzetten ........................................ 7-22

(3) Instelling E.K.C.-functie........................................................... 7-23

IVZ-6 Di750

7.6 (5) Program mageheu g e n be ve i lig e n /wissen ............................7-2 5

Programmageheugen beveiligen/ontgrendelen............................7-25

Kopieerapparaat instellingen wissen ......................... ........... .. ........7-26

7.7 (6) Instell in g pa p ie r s oo r t / spe c ia a l fo rmaat .............................7-27

Papie r so o rt e n v astleggen . .. ................................ ..........................7 -2 7

Papie r fo rm a t e n vas tleggen ...... ...................... ...............................7-28

Kopie-start op breed formaat vastleggen...................................... 7-30

7.8 (7) Contrast/toetsengeluid aanpassen...................................... 7-32

7.9 (8) Instell in g op e ra t o rd a ta.......... ................................................7-33

7.10 (9) W e ek t ime r...............................................................................7-3 4

Weektimerfunctie opvragen ..........................................................7-34

(1) Inst e lling weektim e r A A N /UIT ..................................................7-3 5

(2) Inst e lling timer.... .. ................................................... .................7-36

(3) Inst e lling timerwe rk in g AA N/UIT..... .. ... ....................................7-39

(4) Inst e lling pauze uit.. ............ ................................................... ..7-4 1

(5) Inst e lli ng in te r ru p tie c o d e ti m e r...... ..................... ......................7-42

7.11 (10) Aanpassing bedieningspaneel...........................................7-43

7.12 (11) Instelling auto. ladesel ectie.................... ............................7-44

7.13 (12) Spaarstandinstellingen .......................................................7-45

7.14 (13) Geheugenschakelaar...........................................................7-46

Instellingen wijzi gen................ .. .. ......................... .. .. .....................7-46

Overzicht van de ins te llingen.......... ................................ ..............7 -4 7

7.15 (14) Machinebeheerlijst afdrukken ............................................7-52

7.16 (16) Lensaanpassing kant 2.......... ......................... .............. .. ....7-54

7.17 (17) Aanpassing afwerkingseenheid.........................................7-55

7.18 (18) Instelling HDD-beheer........................ ............. .. .. ............. .. .7-56

(1) Code lijst/wis...... .. ... .................................................................7 -5 6

(2) Instelling periode OPDR. auto. wissen....................................7-58

(3) Status HDD-capaciteit. ............................................................7-60

8 Storingen herkennen en verhelpen

8.1 Wanneer u w kop ie ni e t goe d is.. ..................................................8-1

8.2 Wanneer uw kopieerapparaat niet correct functioneert............8-3

8.3 Wanneer het scherm met de melding a.u.b. service bellen

verschijnt........................................................................................8-6

Wanneer het kopieerapparaat niet meer functioneert.....................8-6

Wanneer het kopieerapparaat nog gedeeltelijk functioneert........ ...8-7

Di750 IVZ-7

8.4 Wanneer het geheugen "overloopt"........................................... 8-8

. . . bij uitvoering van de act uele kopieeropdrach t................ ..........8-8

. . . bij instelling van een reserve-kopieeropdracht........ .................8-8

8.5 Wanneer "A.u.b. UIT/INschakelen" verschijnt......................... 8-10

8.6 Vastgelopen papier verwijderen ............................................... 8-11

8.7 Af v al b a k v an d e k n ip e enh e id le e g m a k en................................. 8-1 3

9 Bijlage

9.1 Onderhoud apparaat ....................................................................9-1

Onderdelen reinigen............................ .......................... .................9-1

Bove nkle p en gl a sp la a t re in i ge n...... .. ...................... .......................9-2

9.2 Technische gegevens ..................................................................9-3

Kopieerapparaat Di750................................................................... 9-3

Elektronische Documenteninvoer (EDH-2)..................................... 9-4

Afwerkingseenheid FN-104 en afwerkingseenheid FN-4 (opties)..9-5

Voorbladinvoerapparaat A (optie voor afwerkingseenheid)............9-5

Knipeenheid TMG-1 (optie voor afwerkingseenheid FN-4). ...........9-6

LCC C-305 (optie)..........................................................................9-6

LCC C-305L (optie) ........................................................................9-7

9.3 Di t ko p i ee r p a pi e r kun t u verwerke n....... ..................................... 9-8

. . . met de papierladen 1, 2, en 3................................................... 9-8

. . . met de gro te la de LCC (o p ti e ) .............................. .................... 9-9

. . . met de handinvoer..................................................................9-10

. . . met de automatische duplexeenheid......................................9-11

. . . met de afwerkingseenheden FN-104 en FN-4 (opties) ..........9-12

. . . met de knipeenheid TMG-1 (optie afwerkingseenheid FN-4). 9-13

. . . met het voorbladinvo erapparaat A (optie).............................. 9-13

9.4 CE - k eu r me rk (confor miteitsver kl a ri n g)........ ............................ 9-14

9.5 Index ............................................................................................ 9-17

IVZ-8 Di750

Inleiding

1 Inleiding

1.1 Wij willen u als tevreden klant

Bedankt dat u gekozen heeft voor de aanschaf van een Minoltakopieersysteem.

Om de best mogelijke resul taten en een effectief gebruik van uw kopieerapparaa t te verk rijgen, geeft de handl eidi ng u o.a. i nformat ie over de volgende thema’s:

G de standaard bedieni ngsstappen G de basisfuncties G de speciale toepass ingen G de instellingen i n de hoofdoperatorfuncti e G en hoe u storingen kunt herkennen en verhelpen.

Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u uw kopiee rapparaat in gebruik neemt. Houd de han dleiding alt ijd bij de ha nd. Aan de achte rkant van het kopieerap paraat is een houder aang ebracht voor het b ewaren van de handleiding.

Meer informatie en concrete hulp in geval van storingen krijgt u via:

G uw lever a ncie r G onze Internet-w ebsite http://www.mi nolta.com.

Houd a.u.b. het serienummer (zie typeplaatj e op uw kopieerapparaat) en de koopdatum va n uw kopieer apparaat bij de hand, zo kunnen wij u snelle en correcte hulp bieden in geval van storingen.

. . . want wij willen u als tevreden klant.

Di750 1-1

1.2 Terwille van het milieu . . .

Minolta heeft oog voor de ecologie en werkt actief mee om ecol ogische problemen te vermijden en te verhelpen. Onze productie is volgens ISO 9000 (kwaliteitsmanagement ) alsook I SO14001 (milie umanagement) gecertificeerd.

Terugname en recycling

Oude apparaten, lege toner- en drumeenheden en verbruikt e toner- en drumeenheden worden door uw leverancier teruggenomen en verwerkt.

Inleiding

Wat betekent de Energy Star

Kopieerapparat en met de Energy Star lager energi everbruik of schakelen ui t, wanneer ze gedurende langere ti jd niet gebruikt worden. Met deze functie kunnen jaarlijks de stroomkosten tot zo’n 60% verminderd worden.

Bij het kopiëren m et hogere ko pieersnel heid wordt aut omatisch de m odus van dubbelzijdig kopiëren ingeschakeld. Daardoor worden zowel de kosten voor kopieer papier gereduceerd, alsmede de papierconsumptj e.

Wist u, dat voor het maken van een blad papier 10 keer zoveel energi e nodig is als voor het maken van een kopie?

Het gebruik van minder papier heeft zodoende ook directe inv loed op het economische energieverbruik.

Dit kopieerapparaat voldoet aan de energie-ef fi ciëntiecriteria van de Energy Star

schakelen naar een toest and met

Kringlooppapier bruikbaar

Dit toestel is geschi kt voor k ringloop papier dat aa n de nor men ENV 1228 1 of DIN 19309 voldoe t. Meer informatie hi erover krijgt u bij uw leverancier.

1-2 Di750

Inleiding

1.3 Wegwijzer door de handleiding

Waar staat wat in de handleiding?

U weet niet precies, in welk hoof dstuk u welke informatie vindt? De volgende tabel helpt u daarbij. Om gedetailleerde informatie over een probleem te krijgen, raadpleegt u de index achterin de handleiding.

Nr. Hoofdstukbenaming Hoofdstukbeschrijving

1 Inleiding In dit hoofdstuk krijgt u inleidende informatie,

met name over het gebruik van de handleiding.

2 Leer uw kop ieerapp araat

kennen

3 Eerste stappen . . . In dit hoofdstuk krijgt u de bedieningsstappen

4 Basisfuncties In dit hoofdstuk leert u, hoe u de basisfuncties

5 Toepas s ingen In dit hoofdstuk leert u, hoe u de speciale

6 Server -functies In dit hoofdstuk leert u, hoe u

7 Inste llingen in de

hoofdoperatorfunctie

8 Storingen herkennen en

verhelpen

In dit hoofdstuk leert u uw k opieerapparaat kennen, zoals b.v.:

• beschrijving van het apparaat

• het veilig omgaan met uw kopieerapparaat

• aanslu iten van he t kopieerapparaat

die st eeds weer uitgevoer d worden, na der toegelicht, zoals b.v.:

• originelen plaatsen

• kopiëren starten

• opdrachten reser v eren

van uw kopieerapparaat kunt selecteren, zoals b.v.:

• contrast instellen

• lensfunctie instellen

• papierformaat instellen

toepassingen van uw kopieerapparaat kunt gebruik e n, zo al s b.v.:

• schut - en de kbladen toe v oe ge n

• kopie ma ken met omgek eerde afbeelding

• afbeelding verschuiven

kopie eropdrachten op de harde schijf (optie) kunt opslaan, wissen en opv ragen.

In dit hoofdstuk leert u, hoe u de standaa rdinst ellinge n van uw k opieera pparaat kunt wijzigen.

In dit hoofdstuk vindt u tabellen en instructies die u helpen bij het herkennen van fouten en het verhelpen van storingen, zoals b. v. vastge lo pe n pa pier verwij de ren.

Di750 1-3

Inleiding

Nr. Hoofdstukbenaming Hoofdstukbeschrijving

9 Bijlage In dit hoofdstuk vindt u een schat aan nuttige

extra informatie zoals:

• onderhoud

• technische gegevens

• index (trefwoordenregister)

1-4 Di750

Inleiding

Korte toelichting bij bijzondere termen en symbolen

Met bepaalde termen en symbol en worden in dit gebruikersha ndboek verschillende zaken tot uitdrukking gebracht. De volgende voorbeelden helpen u de belangrijkste zaken te herkennen en dienovereenkomstig te handelen.

GEVAAR Hier wordt op een gevaar gewezen!

Deze waarschuwing verwi jst naar een dreigend gevaar voor leven en goed. Wordt deze waarschuwi ng niet in acht genomen, dan kan zwaar lichamelijk letsel het gevolg zijn.

➜ De pijl markeert een voorzorgsmaatregel die getroffen moet worden,

om het gevaar af te wenden.

WAARSCHUWING Dit is een waarschuwing!

De waarschuwing wijst op een gevaarlijke si tuatie vo or een persoon en/of product. Wordt deze waarschuwing niet in acht genomen, dan kan lichamelijk letsel en/of zware materiële schade het gevolg zijn.

➜ De pijl markeert een voorzorgsmaatregel die getroffen moet worden,

om het gevaar af te wenden.

VOORZICHTIG Hier wordt tot voorzichtigheid gemaand!

Deze waarschuwing wij st u op een mogelijk gevaarlijke si tuatie. Wordt deze aanwijzing niet in acht genomen, dan kan lichamelijk letsel en/of materiële schade het gevolg zijn.

➜ De pijl markeert een voorzorgsmaatregel die getroffen moet worden,

om het gevaar af te wenden.

Di750 1-5

Inleiding

[START] b. v. toets [START] = toets van het bedieningspaneel

b. v. toets [START] = toets op het Touch Screen

FOUT Melding op het display met de tekst FOUT

➜ Afzonderlij k, uit te voeren handelin g

(er volgen geen verd ere stappen)

Nu begint een opsomming:

G Deze punten wijz en op een opsom m ing. G De opsommingen met punten hebben geen dwingende volgorde. ❍ Volgt na een zwarte punt een opsomming met wit te punten, dan zijn

de witte punten ondergeschikt aan de zwarte punten.

❍

Hier is het einde van de opsomming.

Stap 1 van een reeks handelingen

Stap 2 van een reeks handelingen

Hier krijgt u hulp.

➜ Met de handeling, die hier

genoemd wordt, krijgt u beslist het door u gewenste resultaat.

Hier zi et u,

wat er ge daan moet worden

Stap 3 van een reeks handelingen

❍ Deze punten wijzen op een

reeks van handelingen.

❍

✎

Dit is een nuttige tip

Extra informatie bi j het maken van kopieën.

1-6 Di750

Inleiding

Korte toelichting bij vast gedefinieerde begrippen en sym bolen

De benamingen voor invoerrichting, lengte- en breedterichting zijn duidelijk vastgelegd. Op deze pagina worden deze begrippen gedefinieerd.

Origineel en kopie

Het origineel is het kopieerdocument waarvan u tijdens een kopieergang duplicaten maakt .

Origineel

(kopieerdocument)

Kopieergang vergroten,

verkleinen sorteren.

Invoerrichting

Invoerrichting is het traject dat het papi er door het kopieerapparaat volgt.

Breedte en lengte

Worden in de gebruiksaanwijzing papierafmetingen genoemd, dan komt de eerste waarde al tijd overeen met de breedte van he t papier (k ant A) en de tweede waarde met de lengte van het papier (kant B).

(duplicaten van het kopieer document)

Kopie

21 x 29,7 cm

Breedte van het papier (kant A)

Lengte van het papier (kant B)

Di750 1-7

Inleiding

Lengte- en breedterichting

Is kant A van een papierformaat korter dan kant B, dan wordt dit lengterichti ng genoemd. De formaataanduiding is niet verder aangegeven, b.v. A4.

Is kant A van een papierformaat langer dan kant B, dan wordt dit breedterichting genoemd. De formaataanduiding wordt aangegeven met een “R“, b.v. A4R .

A4 A4R

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Lengterichting Breedterichting

1-8 Di750

Inleiding

1.4 Overzicht van de functies van het kopieerapparaat

Dit kopieerapparaat heeft vele toepassing sm ogelijkheden:

G als stand-alone kopieerapparaat, G in tandemfunctie, G als hogesnelhe ids-netwer kprinter, bij geb ruik van een print ercontro ller

(optie),

G als afdrukserver in een netwerk-besturingssysteem.

De digitale t echn iek al smed e de opsla gcapa citeit va n dit ko pieera pparaat maken een functie-omvang mogelijk die veel verd er gaat dan de gebruikelijke kopieerfuncties.

Op de volge nde pagina’s krijgt u een kort overzich t van de functie-omvang van dit kopieerap paraat.

Algemene functies

Rotatie sorteren/Rotatie groeperen

Uitvoeren van geg roepeer de resp. gesor teerd e sets kop ieën af wissel end staand en liggend.

600dpi modus

Verhoging van d e scanresol utie va n de gebr uikelijk e 400 dp i naar 600 dpi. De uitvoerkwaliteit wordt daardoor verbeterd.

Afb. kwaliteit (hoog/zeer hoog)

Maken van opt imale kopieën van veelei sen de grafi eken, fot o's of teks ten door gebruik van een hoge of ook zeer hoge afbeeldingskwaliteit.

Auto-layout

Automatische cent rering van een kopie op het kopieer papier.

Voorkeur-contrastinstelling

Vastleggen van twee voor keur-contrastinstellingen, die via het Touch Screen opgevraagd kunnen worden.

Voorkeur-lensfuncties

Vastleggen van in totaal drie voorkeur-le nsfuncties, die via het Touc h Screen opgevraagd kunnen worden.

Knipfunctie voor afwerkingseenheid FN-4 (alleen met optionele knipeenheid TMG-1)

Knippen van de voorste ra nd van een geniet/gevouwen boekje, om een uniforme blok te verkrijgen.

Tussenblad met afbeelding

Opslaan van afbeeldi ngsgegevens van een op de glasplaat geplaatst origineel. De af beeldings gegevens kunnen in een andere set k opieën, die via de EDH ingelezen werd, ingevoegd worden.

Di750 1-9

Inleiding

Beeldherhaling

Meervoudig kopiëren van één voorbeeld op één kopie.

Grote formaten

Verwerken van kopieer papieren die groter zijn dan de standaard formaten.

Boekje

Samenstellen van A4-o ri ginelen (1-2 of 2-2) tot boekjes in formaat A5 of A4.

Zijden kopiëren

Kopiëren van twee pagina' s van een geopend boek op twee aparte A4-pagina's (1-1) of op één A4-pagina (1-2). U kunt deze functi e ook combineren met de funct ies Titelblad en Achterblad.

Duplex

Maken van 2-zijdige kopieën van 1- of 2-zijdige originelen. SDF (Single Document Feeeding/Enkelvoudige doc. invoer)

Invoeren van dikker e ori ginelen met de EDH (alleen losse vellen).

Energie besparen

Besparen van energie door: spaarstandfunctie en automatisch uitschakelen.

Spaarstandfunctie

Automatische vermindering van het stroomverbruik na een vastgelegde tijd waarin niet gekopieerd werd.

Meerdere formaten ( originelen di e verschill ende afmetinge n hebben)

Kopiëren van meerdere formaten met de functies APS en AMS. AMS = automatisch ki ezen van ee n lensfuncti e om meerdere formaten op één gewenst papierf ormaat te kopiëren. APS = automatisch ki ezen van pass end kopie erpapier afhan kelijk v an het gebruikte origineel en een lensfunctie.

Nieten

Kies een nietpositi e en het aantal nietjes per kopieënset.

Afb. verschuiven

Maken van een kantlij n door verschuiving van het afdr ukbereik van 0 tot 250 mm in stappen van 1 mm.

Afb. omkeren

Maken van kopieën met omgekeerde kleurwaarden (zwart wordt wit, wit wordt zwa rt).

Opdracht programmeren

Scannen van ori ginelen met verschi llende kop ieerappara atinstell ingen en aansluitende uitvoer van de kopieën in één werkfase.

1-10 Di750

Inleiding

Opdrachtreservering

Voorbereiden van an dere kopi eeropdr acht en, te rwijl het kopieer app araat nog bezig is met het afdrukken van een opdracht.

Hoofdstuk

Automatisch kop iëren van tevo ren vastgel egd e hoofds tukti tels op rech ter pagina's.

Combinaties

Kopiëren van 2, 4 of 8 pagina's ori gineel op 1 vel kopieerpapier.

Contrastbereik

Instelling van zeven contrastbereiken voor vier manieren van kopiëren (automatisch, contrast verhogen, foto, tekst).

Handmatig uitschakel en

Handmatig activeren van uitschakeling van kopieerapparaat voor het bes pa ren van en ergie.

OHP-tussenblad

Invoegen van tussenbladen met of zonder afbeelding bij het kopi ër en op OHP-transparanten.

Originelen met Z-vouw

Automatisch invo eren via de EDH van originelen met een Z-vouw.

Originelengeheugen

Opslaan van origin elen die met de EDH of via de glasplaat ingelezen werden.

Programmageheugen

Opslaan en opvragen van in t otaal 30 kopieeropdrachti nstellingen.

Kader/Vouw wissen

Wissen van kopieerranden en/of vouwbereiken b. v. bij kopieën van boeken.

Kader wissen

Kopiëren bij geopende bovenklep, zonder dat daarbi j de gebruikelijke zwarte rand ontstaat.

Tabpapier

Kopiëren van en naar tabpapier maakt een op de plaats nauwkeurige kopie van b.v. tabteksten mogelijk.

Lensfunctie (vaste, variabele)

Kiezen van een lensfuncti e. Er kan gekozen word en uit zes vast e en drie variabele lensfuncties. Het is mogelijk, een individuele lensfun cti e in het bereik van 33% tot 400% in stappen van 1% te kiezen.

Server-functies (opt ie)

Opslaan en opvragen van kopieeropdrachten van af een har de schijf (optie).

Di750 1-11

Inleiding

Simplex

Maken van 1-zijdige kopieën van 2-zijdige origin elen (2-1).

Niet-standaard originelen

Vastleggen van niet-st anda ard formaten voor origin elen. Daar door wordt het automatisch ki ezen van een passend kopieerpapi er mogelijk gemaakt.

Opslaan op harde schijf

Opslaan van afdrukgegev ens tijdens een kopieergang op een harde schijf (optie). De afdrukgegevens kunnen indien nodig opgevraagd worden.

STD formaten (speciaal)

Herkennen van STD formaten die normaal gesproken met een automatische formaatdetectie niet herkend worden.

Statuslijst

Weergeven van een ov erzicht van de ac tuele kopi eeropdracht , de andere gereserveerde kopieeropdrachten en reeds afgewerkte kopieeropdrachten. Via de statuslijst kan ook de volgorde van de uit te voeren kopieeropdrachten gewijzigd worden.

Stempel/overlay

Kopieën voorzien van een stempel of een watermerk.

Voorbeeldkopie

Testen van kopieerapparaatinstellingen met behulp van een voorbeeldkopi e, voordat een omvangrijke kopieeropdracht gestart wordt.

Tekst/foto verbeteren

Verbeteren van het belichtingsproces voor de optimale uitvoer van originelen met tekst, foto of zeer lichte kopieerbereiken.

Schut-/dekbladen

Toevoeren van in totaal 30 schutbladen en/of dek- en acht erbladen uit één van de papierladen of de handinvoer. De schut-, dek- resp. achterbladen kunnen naar keuze met resp. zonder afbeelding zijn.

Interruptie

Onderbreken van een kopieergang om spoedeis ende kopieën tussendoor te maken.

Volbeeld gebied

Kopiëren van originelen zonder het gebruikelij ke randverlies.

Wekelijkse timer

Vastleggen van de tijden waarop het kopieerapparaat in- resp. uitgeschakel d moe t zi jn. Er kunnen individuel e ti jden of een bloktimer ingevoerd worden. Vakantietijden kunnen via de kalenderfunctie tot een jaar vooruit vastgelegd worden.

1-12 Di750

Inleiding

Tellerstanden

Weergeven van een lijs t met de diverse tellerstanden: totaalteller, kopieteller, printerteller en PM-teller.

Di750 1-13

Inleiding

Automatische functies

Automatische belich ti ngskeuze (AE)

Automatisch kiez en van de m eest gunstige belichti ngsstand overeenkomstig het gebruikte origineel.

Automatische formaatk euze (APS)

Automatisch kiez en van een passend kopieerpapie r afhankelijk van het gebruikte origineel en een lensfunctie.

Automatisch uitschak elen

Automatisch uitschakelen van het kopieer apparaat na een vastgelegde tijd waarin niet gekopieerd werd.

Automatisch rand wissen

Automatisch rand wissen bi j het invoeren van origi nelen met de EDH. Het rand wissen is nodig, om een optimale kwaliteit van de kopie te garanderen.

Automatisch overschakelen (ATS)

Automatisch over schakel en van de papierl aden bij geen papi er. Hie rvoor moeten ten minste twee papierladen met hetzelfde papierformaat en dezelfde papier ri chting gevuld zijn.

Automatische lensfun ctiekeuze (AMS)

Automatisch kiez en van een lensfunctie, om meerdere formaten (originelen met verschillende afmetingen) op één gewenst papierformaat te kopiëren.

Auto reset instelling van het kopieerapparaat

Automatische reset van het kopieerapparaat, na een vastgelegde tijd, naar de standaardinstellingen.

1-14 Di750

Inleiding

Uitvoerfuncties

Uitvoer met afwerkingseenhed FN-104 (optie) of FN-4 (optie)

De volgende uitvoermo gelijkheden staan ter beschikking:

G hoofdlade

niet-sorteren, sorteren, nieten en groeper en

G bovenste uitvoerschacht

niet-sorteren (boven kant oml aag), niet -sort eren ( bov enkant omhoog) , groeperen (bovenkant omlaag), groeperen (bo venkant omhoog)

G boekjesuitvo er (alleen FN-4)

nieten & vouwen, vouwen

G Uitvoer met knippen (al leen FN-4 met geïnstalleerde optionele

knipeenheid TMG-1) Knippen.

Uitvoer met afwerkingseenhed FN-104 (optie) of FN-4 (optie) met voorbladinvoerapparaat A (optie)

Toevoegen van schut-/dekbladen en handmati g niet en.

Uitvoer zonder afwerker

De volgende uitvoermo gelijkheden staan ter beschikking:

G niet-sorteren

Kopieën worden uitgevoer d in de vol gorde waarin de originelen ingelezen werden.

G rotati e s or te r en

Kopieën worden uitgevoer d in de vol gorde waarin de originelen ingelezen werden. De kopieënset s worden afwisselend staand resp. liggend uitgevoerd.

G groeperen

De kopieën worden gegroepeerd uitgevoerd.

G rotatie groeperen

De kopieën worden gegroepeer d uitgev oerd. De kopi eënset s worden afwisselend staand resp. liggend uitgevoer d.

Di750 1-15

Inleiding

Functies die door de servicetechnicus ingesteld moeten worden

De volgende functies kunnen uitsluitend door een servicetechnicus ingesteld worden. Neem indien nodig contact op met uw technische klantenservi ce, wanneer u één van de volgende functies wilt laten instellen.

Papiercapaciteit afwerkingseenhed

De servicetechnicus kan een papiercapaciteitslimiet instellen. Het kopieerapparaat onderbreekt dan de kopieer gang, wanneer de opnamecapaciteit van de afwerkingseenhed ber eikt is.

Hoofdoperator wachtwoord

De servicetechnicus kan een hoofdoperator wach twoord van 4 cijfers instellen. Toegang tot de hoofdoperatorfunctie kan daarna uitsluitend plaatsvinden via de hoofdcode.

EKC hoofdcode

De servicetechnicus kan een EKC hoofdcode van 8 cijfers in stellen. Toegang tot de instell ingen van de EKC kan daarna uitsluitend plaatsvinden via de hoofdcode.

Wekelijkse timer hoofdcode

De servicetechnicus kan een wekelijkse timer hoo fdcode van 4 cijfers instellen. Toegang tot de i nstellingen van de wekelijkse timer kan daarn a uitsluitend pl aatsvinden via de hoofdco de.

Bekijken van tijden van wekelijkse timer via helpscherm

De servicetechnicus kan in het helpscherm een toets voor het opvragen van de tijden van de wekelijkse timer instelle n. Met behulp van deze toets kunnen de tijden van de wekelijkse timer bekeken worden.

Contrastinstelling van het Touch Screen via helpscherm

De servicetechnicus kan in het helpscherm een toets voor het instellen van het Touch Screen-contrast instellen.

Niet-capaciteit

De servicetechnicus kan het max. aantal pagina's die aan elkaar geniet kunnen worden, vastl eggen op 45, 40 of 35 pagina's.

Meldingen: TONERVOORRAAD en SERVICE

De servicetechnicus kan het kopieerapparaat zodanig instellen, dat de volgende meldingen automatisch getoond worden: Wanneer de tonervoorraad in de patroon zeer gering is:

TONERVOORRAAD

Wanneer een service-beurt nodig is: SERVICE.

1-16 Di750

Leer uw kopieerapparaat kennen

2 Leer uw kopieerapparaat kennen

2.1 Apparaatoverzicht

Apparaatoverzicht (bui tenkant)

13 14 15

Nr. Benaming Beschrijving

1 EDH Elektronische Documenten-Handler

trekt or iginel en automatisch achter elkaar in 2 Aflegblad blad voor het afleggen van originelen/kopieën 3 Handinvoer kan in totaal 150 vellen normaal papier bevatten

(ook voor de verwerking van speciaal papier) 4 Grote lade LCC (optie) kan in totaal 4.000 vellen normaal papier

bevatten 5 Rechter zi jd eur open dez e , om va stgelope n pa pie r te

verwijderen 6 Papierlad e 3 univers ele p apie rla de; ka n in totaa l 1. 000 v elle n

van verschillende formaten bevatten . . . verder op de volgende pagina

45678910

Di750 2-1

Leer uw kopieerapparaat kennen

13 14 15

45678910

Nr. Benaming Beschrijving

7 Papierlade 2 universele papi erlade; kan in totaal 500 vellen

8 Papierlade 1 universele papi erlade; kan in totaal 500 vellen

9 Voordeur open deze deur om

10 Linkerdeur open deze, samen met de voordeur om

11 Linker zijdeur open deze, om vastgelopen papier te

12 Hoofdschakelaar voor het in- en uitschakelen van het

13 Afwerkingseenheid

(optie)

14 LCD Touch Screen contactgevoelig vla k voor invoer en weergave

15 Bedieningspaneel bevat toetsen voor de bediening van het

van verschillende formaten bevatten

• toner bij te vullen

• vastgelopen papier te verwijderen

vastgelopen papi er te verwijderen

verwijderen

kopieerapparaat voor een geregelde uitvoer en vervaardiging

van kopieën

van kopi eerproced ures/-instellingen

kopieerapparaat

2-2 Di750

Leer uw kopieerapparaat kennen

Apparaatoverzicht (binnenkant)

Nr. Benaming Beschrijving

1 Tonerpatroon • bevat de toner

2 Tonerpatroonhouder voor het plaatsen van de tonerpatroon 3 Hendel A maak deze hendel los en klap de overdracht/

4 Drumeenhei d op de drumeenhei d wordt de ko pie-afbeelding

5 Papiertransportknop draai hieraan, om vastgelopen papier uit de

6 Verwarmingseenheid versmelt de toner met het kopieerpapier 7 RESET-schakelaar (alleen voor servicepersoneel)

• moet vervangen worden als toner op is

fixee reenheid weg, om vastgelopen papier te

verwijderen

gemaakt

verwarmingseenheid te verwijderen

onderbreekt de netspanning, wanneer de

schakelaar inge drukt is

Di750 2-3

Leer uw kopieerapparaat kennen

2.2 Opties (speciale accessoires)

Afwerkingseenheid FN-104 en afwerkingseenheid FN-4

De afwerkingseenhed en ma ken een geregelde uitvoer en vervaardiging van kopieën mogelijk. Beide afwerkers beschikken over de functies:

G Sorteren G Nieten G Groeperen.

De afwerkingseenheid FN-4 biedt behalve de bovengenoem de functies:

G Vouwen G Nieten & Vouwen (voor het maken van boekjes) G Knippen (met geïnstalleerde optionele knipeenheid TMG-1).

VOORZICHTIG Beschadiging van het apparaa t door verkeerde inschatting van de

benodigde ruimte

De uitvoer van de afwerkingseenheid zakt tijdens het kopiëren naar beneden. Voorwer pen die hi eronder s taan, kunn en de ui tvoerladen zwaar beschadigen.

➜ Plaats geen voorwerpen onder de uitvoer van de afwerkingseenheid.

✎

Opnamecapaciteit van de uit voerladen niet overschrijden!

Overschrijd de opna me capaciteit van de uitvoer laden van de afwerkingseenhe den niet, anders kan het papier vas tl open. Bij een omvangrijke kopi eeropdr ach t moet u de ui tvoer laden r eeds tij dens de kopieergang leegmaken, om de opnamecapaciteit ni et te overschrijden.

Voorbladinvoerapparaat A voor afwerkingseenheid

Het voorbladinvoerapparaat A is een papiertoev oereenheid voor de afwerkers. Met het voorbladinvoerapparaat kan b.v. kaftpapier voor het vervaardigen van een boekje ingevoerd worden.

Papier uit het voorbl adinvoerapparaat wordt di rect naar de afwerkingseenh eid gevoerd en doorloopt niet het kopieersysteem. Het papier uit het voorbladinvoerapparaat kan daarom niet tijdens het invoeren voorzi en worden van een opdruk.

2-4 Di750

Leer uw kopieerapparaat kennen

Nr. Benaming Beschrijving

1 Sublade voor een snelle uitvoer van losse kopieën 2 Controlepaneel

(allee n bij geïnstalleerd voorbladinvoerapparaat A)

3Deur

afwerkingseenheid

4 Boekjesuitvoer

(alleen FN-4)

5 Opvangbak

(alleen FN-4)

6 Hoofdlade kan in totaal 3.000 vellen normaal papier

7 Voorbladinvoer-

apparaat A (optie)

controlepaneel voor het act iveren van een

handma tige nietprocedure

open de ze om

• vastgelo pen papier te verwijderen

• de nietjescartridge te vervangen

hier word en de kopieën uitgevoerd die met de

functies “Vouwen“ alsmede “Nieten & Vouwen“

verwerkt worden

voor het opvangen van de kopieën uit de

boekjesuitvoer

opnemen

brengt papier apart naar de afwerkingseenheid,

b.v. voor kaftpapier

Di750 2-5

Leer uw kopieerapparaat kennen

Knipeenheid TMG-1 (optie voor afwerkingseenheid FN-4)

De knipeenheid maakt het mogelijk, geniet e resp. gevouwen boekjes aan de voorkant af t e snij den. Daard oor wordt een mooie r and va n het boekj e verkregen.

VOORZICHTIG Schade aan het kopieerapparaat door ondeskundig gebruik!

Door ondeskundig gebruik kan het kopieer apparaat beschadigd worden. Neem de volgende aanwijzingen in acht om materiële schade te vermijden.

➜ Plaats geen voorwerpen op of in de knipeenheid. ➜ Gebruik de knipeenheid niet voor de bevoorr ading van

kopieerapparaatmaterialen of andere voorwerpen.

✎

Klep van stapeleenheid altijd gesloten houden!

Alleen bij gesloten klep van stapeleenheid kan een kopieergang gestart worden. Wordt de stapeleenhei d-klep van de knipeenheid ti jdens een kopieergang geo pend, da n houdt het kopieera pparaat aut omatisch o p met kopiëren. Het papier loopt vast.

2-6 Di750

+ 328 hidden pages

Minolta Di750 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Inleiding

1.1 Wij willen u als tevreden klant

1.2 Terwille van het milieu . . .

Terugname en recycling

Kringlooppapier bruikbaar

1.3 Wegwijzer door de handleiding

Waar staat wat in de handleiding?

Korte toelichting bij bijzondere termen en symbolen

Korte toelichting bij vast gedefinieerde begrippen en sym bolen

1.4 Overzicht van de functies van het kopieerapparaat

Algemene functies

Automatische functies

Uitvoerfuncties

Functies die door de servicetechnicus ingesteld moeten worden

2 Leer uw kopieerapparaat kennen

2.1 Apparaatoverzicht

Apparaatoverzicht (bui tenkant)

Apparaatoverzicht (binnenkant)

2.2 Opties (speciale accessoires)

Afwerkingseenheid FN-104 en afwerkingseenheid FN-4

Voorbladinvoerapparaat A voor afwerkingseenheid

Knipeenheid TMG-1 (optie voor afwerkingseenheid FN-4)