Minolta Di750 User Manual [no]

Innholdsfortegnelse

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde.................... ......1-1

1.2 Ta vare på miljøet . . .....................................................................1-2

Avhe nding og gje n br u k ....... .. ......................... .................................1-2

Hva er Energy Star®?.....................................................................1-2

Bruk av resirkulert papir..................................................................1-2

1.3 Veiledning til denne håndboken..................................................1-3

Slik er håndboken organisert.............. .......... .. .......... .. .......... .. ........1-3

En kort beskrivelse av konvensjonene som bruk es i denne

håndboken ......................................................................................1-5

En kort forklaring av viktige konsepter og symboler........................1-7

1.4 Oversikt over kopimaskinens funksjoner...... .............................1-9

Generelle funksjoner................. .......... .. .......... .......... .......... ............1-9

Automatisk funksjoner...................................................................1-13

Etterbehandlingsfunksjoner...........................................................1-14

Funksjoner som bare kan stilles inn av en servicetekniker...........1-15

2 Bli kjent med kopimaskinen

2.1 Systemoversikt..............................................................................2-1

Oversikt utenfra...............................................................................2-1

Oversikt innenfra......... ..................... .......... .. .......... .......... .. .......... ...2-3

2.2 Tilleggsutstyr (til behør)................................................................2-4

Etterbehandler FN-104 og etterbehandler FN-4.............................2-4

Forsidemater A for etterbehandler..................................................2-4

Beskjæringsenhet TMG- 1 (t il leggsutstyr for etterbehandler FN-4).2-6

Stor papirskuff (LCC) C-305........ ............ .................................. ......2-8

Stor papirskuff (LCC) C-305L.................. ...................... ............ ......2-9

Utvidet minne - enhet M64-1 og M128-1.......................................2-10

Skriverkontroller Pi7500................................................................2-10

Harddiskpakke .............................................................................2-10

2.3 Sikker bruk av kopimaskinen.....................................................2-11

Lasersikkerhet...............................................................................2-15

Intern la serstråling.........................................................................2-15

Sikkerhetsmerker..........................................................................2-17

Data på produsentmerke...............................................................2-19

2.4 T r a ns p o r te re k opimaski n e n....... .. ... ...........................................2-2 0

Di750 IVZ-1

2.5 Installere kopi maskinen....................................... ......................2-20

Krav til driftsmiljø.......................................................................... 2-20

Installasjonssted ........................................................................... 2-20

Plassbehov for kopimaskinen....................................................... 2-21

Lagre materiell............ .......... .. .......... .. .......... .............................. ..2-22

2.6 Kob le til kopim a skinen .. ... .. ....................................................... 2 -2 2

Spennings- og frekvenstoleranse.................. .. .......... .. .......... .. .....2-22

2.7 Slå kopimaskinen på/av............................................................. 2-23

Slå på kopimask in e n . .. ............................................... .................. 2 -2 3

Slå av kopim as k in e n.... ... ................................ .............................. 2-23

2.8 Taster og indikatorer på kontrollpanelet.................................. 2-24

Kontrollpanel ................................................................................2-24

Indikatorer og taster på berøringsskjermen.................................. 2-26

2.9 Bruke berøringsskjermen.......................................................... 2-28

2.10 Legge i papir ............................................................................... 2-29

Etterf y lle sk u ff 1 , 2 o g 3.... ................................ ............................ 2-30

Etterfylle papirskuff 4 - C-305 (tilleggsutstyr) ............................... 2-32

Etterfylle papirskuff 4 - C-305L (tilleggsutstyr) ..................... ........2-34

Legge papir på matebre ttet ... ................................ ....................... 2-36

2.11 Etterfylle toner ............................................................................ 2-37

2.12 Etterfylle stifter .......................................................................... 2-40

2.13 Overvåke tider for intervalltelleren .......................................... 2-43

Vise in te rv a ll te lle ren .... ... ................. ............................................. 2-43

Skrive u t in te rv a llt e lle ren ..... .. ................. ...................................... 2-44

Lukke in te rv a l l te lle r sk jermbild e t..... ............................... ................ 2-44

2.14 Slå av kopimaskinen.................................................................. 2-45

2.15 Vær oppmerksom på di sse forholdsreglene ........................ ...2-46

. . . når du bruker kopimas kinen:......... .. .......... .......... ...................2-46

. . . når det utføres service og vedlikehold på kopimaskinen:.......2-46

2.16 Riktig bruk av kopimaskinen.....................................................2-47

3 Komme i gang . . .

3.1 Grunnleggende tr inn........ .. .. ............ ...................... ............ ..........3-1

Oppgi antall kopier..........................................................................3-1

Starte ko p ie r in g .. .. ...................................................... .................... 3-2

Stoppe kopiering......... .............................. .. .. .................... .. .. ..........3-2

Tilbakestill e kopimaskinen til standardinnsti ll ing ................ .. ..........3-2

3.2 Aktivere kopimaskinen ................................................................ 3-3

Gå ut av strømsparingsmodus ....................................................... 3-3

Gå ut av Energisparing................................................................... 3-3

IVZ-2 Di750

Avbryte uketimermodus..................................................................3-4

Oppgi EKC-passord ........................................................................3-6

3.3 Legg originaler på glassplaten manuelt .....................................3-7

3.4 Mate inn o rig i n al e r m e d EDH - en he ten........................................3-8

Legge originaler med samm e format i EDH-enheten......................3-9

Legge enkeltoriginaler i EDH-enheten . .........................................3-10

Legg blandede originaler i EDH-enhete........................................3-11

3.5 Sjekke kopimaskininnstillingene...............................................3-12

Endre/deaktivere innstillinger ........................................................3-13

Lage en testkopi................... .. .......... .......... .......... .......... .. .......... ...3-15

3.6 Reservere kopijobber.................................................................3-16

Sette opp reservejobber............ .. .......... .. .......... ............................3-17

Kalle opp statusvisningen .............................................................3-18

Meldingsdefinisjoner for statusvisningen ......................................3-19

Endre rekkefølgen på reserve jo b ber.............................................3-1 9

Slette en reservejobb....................................................................3-21

Kalle opp listen med utførte kopijobber.........................................3-22

Avbry te o pps e ttingen av en re servejo bb... .. ..................................3-23

3.7 Avbryte en kopijobb....................................................................3-25

3.8 Lagre og hente frem kopijobbkonfigurasjoner........................3-27

Lagre kopijobbkonfigurasjone r................ .......... .................... ........3-27

Hente frem kopijobbkonfigurasjoner.............................................3-30

3.9 Sjekke kopimaskinens telleverk ................................................3-32

Vise te lle v e rk e n e..... .. ......................... ...........................................3-3 2

Skriv e u t te lle r lis te n... ... .. ....................................... ........................3-3 3

3.10 Akt iv e re en e r gi s p ar ing ................. ..............................................3 -3 4

Aktivere strømsparing...................................................................3-35

Aktivere energisparing ..................................................................3-36

3.11 Bru k e ma te b r e tte t .......................................................................3 -3 7

Legge kopipapir på matebrettet ....................................................3-37

Behandle registerpapir........... .............................. .. .......... .. .......... .3-38

3.12 Bru k e h je lpe n ............. ............................................................ .....3-39

Starte H je lp -modus .......................................... .............................3-39

3.13 Bru k e b o km e rk e fu n k s jo n e n.... ... ....................................... .........3 -4 0

4 Basisfunksjoner

4.1 Angi utskriftsmodus............ .................................. ...................... .4-1

Ikke sortere – sende til hovedskuff..................................................4-2

Di750 IVZ-3

Sortere – sende til hovedskuff........................................................4-3

Stifte – sende til hovedskuff............................................................4-4

Gruppere – sende til hovedskuff..................................................... 4-6

Sende til ekstraskuff.................... .......... ............................. .......... ..4-8

Bretting, Stifting + bretting og Beskjæring.................................... 4-10

Sette inn for- og bakside...............................................................4-15

Manuell stifting..............................................................................4-18

Utskrift uten etterbehandler...................... ............ ...................... ..4-20

Bruke to kopimaskin er i tandemkonfigurasjon..............................4-24

4.2 Angi kopimodus.........................................................................4-29

Lage en- og tosidige kopier (med EDH-enheten).........................4-31

Lage tosidige kopier (med glassplaten).............................. ..........4-32

4.3 Justere eksponeringen..............................................................4-34

Aktivere Automatisk lysregulering ................................................4-34

Justere eksponeringen manuelt ................................................... 4-35

Justere eksponeringen ................................................................. 4-36

4.4 Ang i re p r o fa k to r .............................. ........................................... 4-38

Aktivere Automatisk forstørrelse (AMS) ....................................... 4-38

Velge en fo rinnsti lt zoo m f a kt o r ... ... .. ....................................... ...... 4 -4 0

Velge brukerdefinerte zoomfaktorer ............................................. 4-41

Strek ke horisont a lt/ v er tikalt . ................. ........................................4-42

4.5 Ang i k o pi p a pi rf o rmat ................................................................. 4-44

Aktivere Automatisk papi rvalg (APS)............... .. .. ........... .. .. .. ........4-45

Velge papirskuff manuelt.............. ....................... .................... .. ...4-46

Angi pap irtype /fo r m a t fo r ma te b re ttet..... ... ......... .......................... 4 -4 7

Angi kopistart på bredt papir for matebrettet............................. ...4-49

4.6 Br u k e fun k s jo n e r ... .. .. ............................................................. .... 4 -5 0

Lagre originaler (fra glassplaten)................... ..................... .. ........4-51

Lagre originaler (fr a EDH-enheten).......................... ....................4-53

Bruke 90°-rotering ........................................................................ 4-55

Justere skanneoppløsningen (spesielle originaler) ...................... 4-59

Angi innstillinger for Forbedre teks t/foto (spesielle originaler)......4-61

Kopiere blandede originaler (spesielle originaler) ........................4-63

Kopiere Z-foldede originaler (spesielle originaler). .......................4-65

Legge i originaler enkeltvis (spesielle originaler)..........................4-67

Definere spesiell e originaltyper (spesielle original er) ................ ...4-71

5 Applikasjon

5.1 Sette inn skilleark og for-/baksider............................................. 5-2

Informasjon om: Skilleark og for-/baksider ..................................... 5-3

Fremgangsmåte: Sette inn ski lle a rk og fo rs id e r ...... ....................... 5-4

IVZ-4 Di750

5.2 Aktivere Kapittelmodus ................................................................5-6

Informasjon om: Kapittelmodus... .......... .. .................... .. .......... .. ......5-6

Fremgangsmåte: Aktive re Kap ittelm odu s ........ ...............................5-7

5.3 Lage kombinasjoner .....................................................................5-9

Informasjon om: Kombinasjon.......................................................5-10

Fremgangsmåte: Lage kombinasjoner..........................................5-11

5.4 Lage hefter...................................................................................5-13

Informasjon om: Hefte...................................................................5-14

Fremgangsmåte: Lage hef te...... ... .. ..............................................5 -1 5

5.5 Lage OHP-skilleark .....................................................................5-17

Informasjon om: OHP-skilleark .....................................................5-17

Fremgangsmåte: Lage OH P-s killear k........................ ...................5-18

5.6 Sette inn bilder ............................................................................5-20

Informasjon om: Sette inn bilder ...................................................5-20

Fremgangsmåte: Sette inn bild e r....... .. .......... ...............................5 -2 1

5.7 Behandle tosidige originaler......................................................5-23

Informasjon om: Tosidig................................................................5-23

Fremgangsmåte: Behandle tosidige originaler..............................5-24

5.8 Programmere jobber...................................................................5-26

Informasjon om: Programmere jobber ..........................................5-27

Fremgangsmåte: Programmere jobber.........................................5-28

5.9 B r u k e Fje rn kante r ....... ........................ .......................................5 -3 0

Informasjon om: Fjern kanter ........................................................5-31

Fremgangsmåte: Bruke Fje rn ka n t er ... .......... ...............................5-3 2

5.10 Inverter bilde................................................................................5-33

Informasjon om: Inverter bilde.......................................................5-33

Fremgangsmåte: Inverte r bil de ............................... ......................5-3 4

5.11 Bru k e Gje n ta bilde ....... ....................................... ........................5 -3 5

Informasjon om: Gjenta bilde........................................................5-36

Fremgangsmåte: Bruke Gje n t a b ild e ... .. .......... .............................5-38

5.12 Bru k e Ra d er ra m me /brett...... .............................................. .......5-40

Informasjon om: Rader ramm e/brett............. .. .......... .. .. .......... .. ....5-40

Fremgangsmåte: Bruke Rader ramme/brett.......... .. .....................5-41

5.13 Bru k e Au to op p s e tt.... .. ...................................................... .........5 -4 3

Informasjon om: Auto oppsett.......................................................5-43

Fremgangsmåte: Bruke Auto oppsett...................... .....................5-44

5.14 Bru k e 1 :1 -side ......... ... ............................................................ .....5-45

Informasjon om: Hele området......................................................5-45

Fremgangsmåte: Bruke 1:1 - side ... .. ..............................................5 -4 6

Di750 IVZ-5

5.15 Bruke Forskyvning for å lage marger....................................... 5-47

Informasjon om: For skyvning .............. .......... ..................... ..........5-48

Fremgangsmåte: Bruke Fo rs k yv n in g.... .. ...................................... 5-49

5.16 Bruk e Ste m pe l / overleg g ...... .. ... ............................................... 5-51

Informasjon om: Stempel / overlegg ............................................ 5-52

Fremgangsmåte: Bruke Ste m p e l o g Va nn me rke .... ... .................. 5 -5 4

Fremgangsmåte: Bruke ov er le g g ...... .......... ................................. 5 -5 7

6 Serverfunksjoner

6.1 Lag re /slett e e n kop ijo b b ..... ... ...................................................... 6 -2

Lagre en kopijobb....................................... .. .......... .. .......... .. ..........6-2

Slette en kopijobb ........................................................................... 6-5

6.2 Skrive ut og lagre en kopijobb .................................................... 6-7

6.3 Hente kopijobber fra harddisk...................................................6 -10

7 Innstillinger i operatørmodus

7.1 Oversikt ......................................................................................... 7-2

Velge operatørmodus.....................................................................7-2

Gå ut av operatørmodus................................................................. 7-2

Oversikt over Operatørmodus-menyen..........................................7-3

7.2 (1) Systemstandarder................................................................... 7-5

(1) Dato og tid................................................................................. 7-5

(2) Språk.........................................................................................7-7

(3) IP-adresseinnstilling .................................................................. 7-8

7.3 (2) Kopimaskinstandarder ......................................................... 7-10

7.4 (3) Brukerinnstillinger ................................................................ 7-11

(1) Innstilling eksponeringsminne 1.......... ..................... ...............7-11

(2) Innstilling eksponeringsminne 2 ............................ .......... .. .....7-13

(3) Reprofaktorinnstilling...............................................................7-15

7.5 (4) EKC-funksjonsinnstillinger .................................................. 7-16

Kalle opp EKC-modus........ .. .. ............ ........... ............ .. .. ............ ...7-16

(1) EKC-data (redigere) ................................................................ 7-17

(2) Tilbakestill alle EKC-tellere ..................................................... 7-22

(3) EKC-funksjonsinnstillinger............ .......... ............ .......... .. ........7-23

7.6 (5) Programlås. Låse/slette........................................................ 7-25

Låse og låse opp progr am minneposisjone r..... .. .......... .......... .. .....7-25

Slette kopimaskininnstillinger...................................... .. .......... .. ...7-26

7.7 (6) Angi papirtype/spesialformat............................................... 7-27

Angi pap irtyper .................................................................... ......... 7-27

Angir papirformat........ .. ...................... .......... ............ ....................7-28

IVZ-6 Di750

Angi kop is ta rt til Bredt papir ................... .......................................7 -3 0

7.8 ( 7 ) Pa n e lk o ntrast/ ta s tk li k k.. ... .....................................................7 -3 2

7.9 (8) Innstilling operatørdata.........................................................7-33

7.10 (9) U ke t im e r ...... .. ............................................... ..........................7-34

Kalle opp Uketimer-modus..... .......................................................7-34

(1) Slå uketimer på/av...................................................................7-35

(2) Tim e rin n s ti llinger......................................... .............................7-3 6

(3) Slå t imerhandling på/av...........................................................7-39

(4) Pauseinnst illinger. ... ......... ........................................................ 7 -4 1

(5) Innstilling timeravbruddskode ..................................................7-42

7.11 (10) Kontrollpaneljustering ........................................................7-43

7.12 (11) Papirformat for skuff ...........................................................7-44

7.13 (12) Energisparer.........................................................................7-45

7.14 (13) Minnebryterinnstilling .........................................................7-46

Endre in n st illinger. ... .. .............................................. ......................7-4 6

Oversikt over innstillinger..............................................................7-47

7.15 (14) Ut s kr if t a v s y st e ma d m in . -li s te. ...................................... .....7 -5 2

7.16 (16) Linsejustering side 2...........................................................7-54

7.17 (17) Etterbehandlerjustering......................................................7-55

7.18 (18) Diskstyring ...........................................................................7-56

(1) List e /s le tte passo rd .................................................................7-5 6

(2) Autoslett periodeinnst. jobb.....................................................7-58

(3) Status for diskplass..................................................................7-59

8Problemløsing

8.1 Hvis du ikke er fornøyd med kopie n e ..... ... .. ...............................8 -1

8.2 Hvis kopimaskinen ikke virker som den skal............ .................8-3

8.3 Hvis Service-meldingen vises......................................................8-5

Hvis kopimaskinen ikke virker lenger..............................................8-5

Hvis kop im a s k in e n b a re vir ke r de lv is .. ........ ................. ...................8-6

8.4 Ved minneoverflyt.........................................................................8-7

. . . Hvis en kopijobb er i gang..................................... .. .......... .. ......8-7

. . . Når du oppret te r e n res e rv e rt job b...... .. ... .................................8-7

8.5 Hvis meldingen "Slå AV/PÅ" vises........................... ...................8 -8

8.6 Fjerne papirstopp (fremga ngsm åte)............................................8-9

8.7 Tømme avfallsbeholderen for beskjæringsenheten................8-11

Di750 IVZ-7

9 Tillegg

9.1 Vedlikehold ................................................................................... 9-1

Rengjøring...................................................................................... 9-1

Rengjøre original-lokket og glassplaten ......................................... 9-2

9.2 Spesifikasjoner ............................................................................ 9-3

Di750 kop im a s k in ...... ....................................... .............................. 9-3

Elekt ro n is k d ok u me n tm a t e r (E D H -2 )...... ... .. ................................... 9-4

Etterbehandler FN-104 og FN-4 (tilleggsutstyr)..............................9-5

Forsidemater A (tilleggsutstyr for etterbehandlere)........................9-5

Beskjæringsenhet TM G-1 (t il leggsutstyr for etterbehandler FN-4). 9-6

LCC C-305 (tilleggsutstyr)..............................................................9-6

LCC C-305L (tilleggsutstyr) ............................................................9-7

9.3 Du ka n br u k e dette kopip a pi re t...... ... .......................................... 9-8

. . . i papirskuff 1, 2 og 3.......... .. .......... .. .......... .. .......... .. .......... .......9-8

. . . med stor p ap i rs k uf f LC C (tillegg s u ts ty r) ....... ... ......................... 9 -9

. . . på matebret te t ............................................................. ........... 9 -1 0

. . . for den automatiske dupleksenheten......................................9-11

. . . for etterbehandler FN-104 og FN-4 (tilleggsut styr).................9-12

. . . med beskjæringsenhet TMG-1 (tilleggsutstyr

etterbehandler FN-4).......... .. ...................................................9-13

. . . for forsidemater A (tilleggsutstyr)............................................ 9-13

9.4 CE-merking (samsvarserklæring)............................................. 9-14

9.5 Stikkordregister.......................................................................... 9-17

IVZ-8 Di750

Innledning

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde

Takk for at du valgte en kopimaskin fra Minolta. Denne håndboken innehol der i nformasjon om emnene nedenfor.

Beskrivelsene skal sikre god ytelse og eff ektiv bruk av kopimaskinen.

G Standard fremgangsmåter - oper at ør G Basisfunksjoner G Spesielle applikasjoner G Innstillinger i operatørmodus G Problemløsing.

Les denne håndboken nøye før du tar kopimaskinen i bruk, og ha den alltid for hånden. Oppbevar håndboken i holderen på baksiden av kopimaskinen.

Hvis du trenger mer infor ma sjon og hjelp i forbindel se m ed eventuelle problemer, kan du kont akte:

G din Minolta-forhandler G Minolta kundeser vice, tlf.: 0800/6466582 (gratis i USA) og G besøke vårt Web-område, http://www.minolta.com.

Ha serienummeret (finnes på informasjonsplaten bak på kopimaskinen) og kjøpsdatoen for kopimaskinen klar, slik at du kan få rask og nøyaktig hjelp med eventuelle problemer.

. . . fordi v i ønsker at du skal være fornøyd som kunde.

Di750 1-1

1.2 Ta vare på miljøet . . .

Minolta har tatt imot utfordringen det er å ta va re p å miljøet og er aktivt med på å unngå og å løse mil jøproblemer. Produksjonen er sertifisert etter ISO 9000 (kvalitetsstyrin g) og ISO 14001 (miljøstyring).

Avhending og gjenbruk

Brukte komponenter, tomme toner- og trommele nheter kan leveres hos din MINOLTA-for handler s lik at de behandl es for resirkuler ing og gj enbruk av materialer . Hvis d u vil ha mer informas jon, ring 0 800/6466582 (gratis i USA).

Innledning

Hva er Energy Star

Etter lengre perioder ute n aktiv itet vil Ener gy St ar i energisparingsm odus eller slå seg av. Denne funksjonen kan redusere de årlige strømutgiftene for enheten med opptil 60%.

Kopimaskiner med høy kopieringshastighet skifter automatisk til tosidig kopiering. Dette reduserer papirforbruk og utgifter til kopieringsmedier.

Det å produsere ett papirar k krever fakti sk 10 ganger så m ye energi som det å ta en kopi.

Ved å spare på papiret får du derfor direkte innvirkning på den globale energisparingen.

Denne kopimaskinen over holder Energy Star tivitet.

Bruk av resirkulert papir

Denne enheten kan håndtere resirkulert papir som oppfyller kravene i henhold til ENV 12281 eller DIN 19309. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakt din MINOLTA-forhandler.

-kopimaskin er gå over

-kriteriene for energieffek-

1-2 Di750

Innledning

1.3 Veiledning til denne håndboken

Slik er håndboken organisert

Hvis du ikke er si kker på hvor du kan fi nne inf ormasjon en du treng er, kan du se i dette avsnittet . Tabellen nedenfor vil hj elpe deg. Hvis du vil ha detaljert inf ormasjon om bestemte emne r, kan du se i sti kkordregisteret på slutten av håndboken.

Nr. Kapittel Beskrivelse

1 Innledning Dette kapitlet inneholder generell informasjon

og tips for effektiv bruk av håndboken.

2Bli kjent med

kopimaskinen

3 Komme i gang . . . Dette kapitlet vise r hvord an du utfører vanlige

4 Basis fu nk sjoner Dette ka pi tlet beskr iv e r hvo rdan du velge r

5 Applikasjoner I dette kapitlet lærer du hvordan du bruker de

6 Server f unksjone r Dette ka pi tlet beskr iv e r hvo rdan du lagre r,

7 Innstilli nger i

operatørmodus

8 Problemløsing Dette kapitlet inneholder tabeller og

Dette ka pi tlet gjør deg kjent med kopima skinen og funksjon ene den har:

• Maskinutforming

• Sikker og påliteli g bru k av kop im askinen

• Koble til kopimaskinen

driftsoppgaver, for eksempel:

• Legge i originaler

• Starte kopiering

• Reservere jobber

basis fun k sj on er for ko pi m as ki nen etter eg ne behov, for eksempel:

• Stille in n ko ntrast

• Stille in n zoomfaktor

• Stille inn papirformat

spesie lle ap plik asjo nene for ko pima skinen, for eksempel:

• Sette inn skilleark og forsider

• Invertere bilder

• Lage marger

sletter og henter frem kopijobber som er lagret på harddisken (tilleggsutstyr).

I dette ka pi tle t lærer du hvordan du endrer standardinnstillingene for kopimaskinen.

instru ksjon er som hjel per d eg å gjen kjenne fe il og rette funksjonsfeil som for eksempel papirstopp.

Di750 1-3

Innledning

Nr. Kapittel Beskrivelse

9 Tillegg Tillegget inneholder en samli ng nyttig

tilleggsinformasjon, for eksempel:

• Vedlikehold av en heten

• Spesifikasjoner

• Stikkordregister

1-4 Di750

Innledning

En kort beskrivelse av konvensjonene som brukes i denne håndboken

Flere forsk jellige konvensjoner og illustrasjonstyper bru kes for å angi ulik vektlegging i denne håndboken. Følgende eksempler viser de viktigste konvensjonene og hvordan du bør reagere på dem.

FARE Advarer mot direkte fare!

Denne advarselen gjør oppmerksom på reell fare for alvorlige personskader eller død. Hvis advarselen ikke følges, kan det få alvorlige konsekvenser.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

ADVARSEL Dette er en advarsel!

Denne advarselen gjør oppmerksom på en situasjon som er farlig for personell og/ eller produkt er. Hvis ad varselen ikke f ølges, kan de tte føre til alvorlige personskader og/eller store skader på utstyr.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

FORSIKTIG Dette er en påminnelse!

Denne advarselen gjør o ppmerksom på en poten sielt far lig sit uasjon. Hv is advarselen ikke blir fulgt, kan dette føre til personska der og/eller skader på maskinen.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

Di750 1-5

Innledning

[START] f.eks. kontrollpaneltasten [START] = tast på kontrollpanelet

f.eks. tas t [S T A RT ] = tas t p å berøringsskjermen

FEIL Melding på displayet med teksten FEIL

➜ Individuell handling som må utføres

(ingen flere trinn)

Begynnelsen på en liste:

G Punktmerking for en liste. G Elementene i en punktliste har ingen spesi ell rekkefølge. ❍ Hvis det kommer en liste med hvit punktmerking etter en liste med

svart merking, har listen med den hvite merkingen lavere prioritet.

❍

Slutten på en liste.

Trinn 1 i en fremgangsmåte

Trinn 2 i en fremgangsmåte

Her får du mer hjelp.

➜ Med handlingen som besk ri ves

her kan du være sikker på at du oppnår ønsket resultat.

Dette viser hva som

må gjøres.

Trinn 3 i en fremgangsmåte

❍ Punktmerking for en liste i en

handlingssekvens

❍

✎

Dette er et nyttig tips

Tekst som er mer ket på denne måten, in neholder nyttige små tips og triks for kopieringen.

1-6 Di750

Innledning

En kort forklaring av viktige konsepter og symboler

Materetning, papirlengde og -bredde, stående og liggende retning er standardtermer . De defineres nedenfor.

Original og kopi

Originalen er dokum entet som skal dupliser es under kopieringen.

Original

(dokument som skal kopieres)

Kopisyklus forstørring,

forminsking sortering,

Materetning

Materetningen er papir ets bane gjennom kopimaskinen.

Bredde og lengde

Når papirstørrelser bli r angitt i denne håndboken, viser d en første verdien alltid til papir bredden (side A), og den andre til lengden (side B).

(kopi av originaldok ument et)

Kopi

21 x 29,7 cm

Papirbredde (side A)

Papirlengde (side B)

Di750 1-7

Innledning

Stående og liggende retning

Hvis side A i papirformatet er kortere enn side B, kalles dette stående retning. Formatetiketten endres i kke og vises som “A4”.

Hvis side A i papirformatet er lengre enn side B, kalles dette liggende retning. Formatetiketten angis med en “R“

A4 A4R

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Stående Liggende

1-8 Di750

Innledning

1.4 Oversikt over kopimaskinens funksjoner

Denne kopimaskinen er meget fleksibel:

G som frittstående kopimaskin, G i kombinert drift , G som høyhastighetss kri ver i et nettverk ved br uk av en

skriverkont rol lenhet (tilleggsutstyr),

G som skrivers erver i et nettverkssystem.

Den digitale teknol ogien og minneegenskapene til denne kopimaskinen gir den et funksjonsutvalg som går langt ut over vanl ige kopimaskinfunksjoner.

På de etterfølgende sidene finner du en oversikt over funksjonsutvalget på denne kopimaskinen.

Generelle funksjoner

Roter/sorter / Roter/gr upper

Lage grupperte el ler s orter te kopi sett som pl asseres på langs o g på tvers annenhver gang.

600ppt

Øke skanneoppløsningen fra 400 ppt (standard) til 600 ppt. Dette forbedrer kvaliteten på kop iene.

Oppløsning (høy/svært høy)

Lage kopier med opt imal k valit et av det alje rte bil der , fotogr af ier ell er te kst ved hjelp av høy eller svært høy oppløsning.

Auto oppsett

Midtstiller automatisk en kopi på kopipapiret.

Brukerdefinert eksponering

Angi to brukerd efinerte eksp oneringsi nnstilli nger som der etter kan hentes frem på berøringsskjermen.

Brukerdefinert zoomfaktor

Angi opptil tr e brukerdef inerte z oomfaktorer som deretter k an hentes frem på berøringsskjermen.

Beskjæringsfunksjon for etterbehandler FN-4 (bare med beskjæringsenhet TMG-1 (tilleggsutstyr))

Beskjærer forkanten av et stiftet/foldet hefte for å jevne ut kanten e.

Skilleark

Lagre bildedata fra et dokument som ligger på glassplaten. De lagrede bildedataene kan set tes inn i et annet origi nalsett som er lest inn gjennom EDH-enheten.

Di750 1-9

Innledning

Gjenta bilde

Lag flere kopier av et dokument på én kopi.

Bredt papir

Håndtere kopipapirformater som er større enn standardformat ene.

Hefte

Sett sammen A4-originaler (1>2 eller 2>2) som hefter i A5- eller A4-format.

Tosidig

Kopier to sider i en åp en bok til to enkelte A4-ark (1>1) eller til ett A4-ark (1>2). Du kan kombinere disse funksjonene med funksjonene Tittel og Bak.

Dupleks

Lage tosidige kopier av én- eller tosidige originaler.

Enkeltark (SDF)

Mat tykke originaler inn i EDH-enhete n (bare enkeltark).

Energisparing

Spare energi med funksjonene Strømsparing og Energisparing.

Strømsparing

Reduserer automati sk strømforbruket ett er en angitt tid med inaktivi tet.

Blandede originaler (or iginaler med forskjelli g format)

Kopier et sett med originaler med forskjellig format ved hjelp av funksjonene APS og AMS. AMS = Automatisk forstørrelse for å kopiere blandede originaler til et foretr uk k e t pa p ir fo rmat. APS = Automatisk papir valg for å ve lge kopipa pir basert på origi nalene og en forstørrelsesfaktor.

Stifte

Angi en stifteposisjon og antall stifter for hvert kopisett.

Forskyvning

Lag en marg ved å forskyve utskriftsområdet fra 0 til 250 mm i steg på 1mm.

Invert er b ilde

Lag kopier med invert erte fargeverdier (svart blir hvitt , hvi tt blir svart).

Progr. jobber

Skann originale r ved hj elp av forskjell ige kopimaskinkonfigurasjoner og lag deretter kop ie r i én enkelt prosess.

Reservere jobber

Forbered flere kopijobber mens kopimas kinen fortsatt beha ndler en annen jobb.

1-10 Di750

Innledning

Kapittel

Kopiere forhåndsdefinerte kapitteltitler automatisk til høyresideark.

Kombinasjon

Kopier 2, 4 eller 8 original er til ett enkelt kopiark.

Kontrastområde

Konfigurer opptil syv kontrastområder for fire kopimodi (aut om ati sk, øk kontrast, foto og tekst).

Manuell avstenging

Slå av kopimaskinen manuelt for å spare ener gi.

OHP-skilleark

Sett inn skilleark med eller uten tekst og bilder når du kopierer transpar- enter.

Z-foldet original

Mate inn originaler med Z-fol ding automatisk ved hj elp av EDH-enheten.

Lagringsmodus

Lagre originaler som er lest inn fra EDH-enheten eller glassplaten.

Programminne

Lagre og hent frem opptil 30 kopijobbkonfig urasjoner.

Rade r ra m me/bre tt

Slette kanter o g/ell er br etteo mråder, for e ksempel når du kopi erer fra bøk- er.

Fjern kanter

Kopier med åpent original-lok k uten å få de vanlige svarte kantene.

Registerpapir

Kopiere fra og til registerpapir for å få en nøyaktig kop i av element er so m tekst på registerpapir.

Forstørrelsesfakt or (fast, variabel )

Velge en forstørrelsesfaktor. Du kan velge blant seks faste og tre bru kerdefinerte forst ørrelsesfaktorer. Du kan også velge en brukerdefinert zoomfaktor i området 33 til 400% i steg på 1%.

Serverfunksjoner (tilleggsutstyr)

Lagre og hent frem kopijobber fra en harddisk (til leggsutstyr).

Ensidig

Lage ensidige kopie r fr a tosidige originaler (2>1).

Original som ikke har standardformat

Angi formater som ikke er standardfor mater for origi naler. Dette muliggjør automatisk valg av riktig kopipapir.

Di750 1-11

Innledning

Disklagring

Lagre utskriftsdata på en harddisk under en kopisyklus (valgfritt). Utkskriftsdataene kan hentes frem etter behov.

Original i standardformat (spesielt)

Oppdage standardformater som vanligvis ikke gjenkjennes av en automatisk formatgjenkjennigsenhet.

Jobbstatusliste

Vise en oversikt over den gjeldende kopijo bben, andre reserverte jobber og kopijobber som aller ede er beh andlet . Statusli sten kan ogs å brukes til å endre rekkefølgen for behandling av ventende kopijobber.

Stempe l / o v e rlegg

Skriv over kopier med e t st em pel eller bruk et vannmer ke som bakgrunn.

Testkopi

Test kopimaskini nnsti llinge ne ved hj elp av en t estkopi før du st arter store kopijobber.

Forbedre tekst/foto

Forbedre lysreg ulering for å opti malisere kopier ing av origi naler som inne holder tekst, fotografier eller svært lyse områder.

Skilleark/forsider

Sett inn opptil 30 skilleark og/eller forsider og baksider fra en av papirskuffene ell er fra mat ebrettet . Skil leark , for- og bakside r kan v ære blanke eller med tekst/grafikk etter behov.

Avbruddsmodus

Avbryt en kopisyklus for å utføre hastejobber uten å måtte vente.

1:1-side

Kopier originaler uten å miste kantene.

Uketimer

Angi klokkeslettene der kopimaskinene skal slås på og slås av. Du kan angi disse klokke slettene enkeltvis eller som blokkinnstillinger. Du kan bruke kalenderf unksjonen til å angi ferier i oppti l ett år i forveien.

Telleverk

Vis en liste m ed ulik e te lle r ve r di er : to ta l te lle r , te lle r ko pi ma s kin, teller skriver og intervallteller.

1-12 Di750

Innledning

Automatisk funksjoner

Automatisk lysregulering (AE)

De mest egnede lysregul eri ngsnivået velges automatisk basert på originalene som skal behandles.

Automatisk papirvalg (APS)

Velger riktig kopipapir automat isk basert på originalene og en forstørrels- esfaktor.

Energisparing

Kjører automatisk kopimaskinen ned etter en angitt tid med inaktivitet.

Aut o m a t i sk rammera d er i n g

Fjerner automatisk kantene når originaler mates inn med EDH-enheten. Av og til kan det være nødvendig å fjerne ramme r for å sikre høy kvalit et på kopier.

Automatisk skuffveksling (ATS)

Bytter automatisk til en annen skuff når en skuff blir tom for papir. Dette forutsetter at minst to skuff er inn eholder samme pa pir format og at p api ret er lagt inn med samme justering.

Auto matisk forstørrelse (AMS)

Velger automati sk en zoomfaktor ved kopiering av blandede originaler til et ønsket papirformat.

Automatisk panelreset

Tilbakestiller automatisk kopi m askininnstil lingene til stand ardinnstillingene etter en angitt ti d.

Di750 1-13

Innledning

Etterbehandlingsfunksjoner

Kopiere med etterbehandler FN-104 (tilleggsutstyr) eller FN-4 (tilleggsutstyr)

Du kan bruke disse etterbehandlingsmodiene:

G Hovedskuff

Ikke-sort., Sortering, Stifting og Gruppering

G Ekstraskuff

Ikke-sort. (skrift ned), Ikke-sort. (skrift opp), Gruppering (skrift ned), Gruppering (skr ift opp)

G Hefte (bare FN-4)

Stifting + bretting , Bre tt ing.

G Beskjæring (F N-4 med installert beskjæringsenhet

TMG-1 - tilleggsu tst yr) Beskjære.

Kopiering med etterbehandler FN-104 (tilleggsuts tyr) eller FN-4 (tilleggsutst yr) med forsidemater A (tilleggs utst yr)

Sette inn skillea rk og forsider og manuell stifting.

Kopiering uten etterbehandler

Du kan bruke disse etterbehandlingsmodiene:

G Ikke-sort.

Kopiene lages i den rekkefølgen originalene ble skannet.

G Roter og sorter

Kopier lages i den rekkefølgen original ene ble skannet. Kopiset tene legges på langs og på tvers annenhv er gang.

G Gruppering

Kopiene lages i grupper.

G Roter og grupper

Kopiene lages i grupper. Kopisettene legges på langs og på tvers annenhver gang.

1-14 Di750

Innledning

Funksjoner som bare kan stil les i nn av en servicetekniker

Disse funksjonen e kan bare stilles inn av en servicetekniker. Hvis du vil stille inn disse funksjonene, må du ta kontakt med din servicet ekniker.

Papirkapasitet etterbehandler

Serviceteknikeren kan konfigurere en hensiktsmessig kapasitetsgrense. Deretter vil kopi ma skinen avbryte kopisyklusen så snart etterbehandlerkapasiteten er nådd.

Operatørpassord

Serviceteknikeren kan definere en 4-si fret systemkode. Deretter er det bare mulig å få tilgang til operatørmodusen ved å oppgi systemkoden.

EKC-systemkode

Serviceteknikeren kan definere en 8-sifret EKC-systemkode. Deretter er det bare mulig å få tilgang til innstillingene for EKC-telleren ved å oppgi systemkoden.

Systemkode for uketimer

Serviceteknikeren kan definere en 4-sifret systemkode for uketimeren. Deretter er det bare mul ig å få tilgang til innstilli ngene for uketim eren ved å oppgi systemkoden.

Vise klokkeslett for uketimeren på Hjelp- skjermbildet

Serviceteknikeren kan sette opp en knapp på Hjelp-skjermbildet som henter frem klokkeslettene for uketimeren. Deretter kan brukeren se på klokkeslett ene for uketimeren.

Kontrast for berøringsskjermen på Hjelp-skjermbildet

Serviceteknikeren kan sette opp en knapp på Hjelp-skjerm bildet til å justere kontrasten f or berøringsskjermen.

Stiftekapasitet

Serviceteknikeren kan definere et maksimalt antall sider ( 45, 40 eller 35) som kan stiftes på én gang.

Meldinger: Etterfyll toner og Service

Servicetekniker en kan konf igurere kopi maskinen s lik at diss e meldingene vises automatisk: Hvis det er svært lite toner i tonerkassetten: Etterfyl l toner Hvis det er nødvendig å tilkalle service: Service.

Di750 1-15

Innledning

1-16 Di750

Bli kjent med kopim askinen

2 Bli kjent med kopimaskinen

2.1 Systemoversikt

Oversikt utenfra

13 14 15

Komp. Na vn Beskrivelse

1 EDH Elekt ronisk dokument m at er .

Mater automatisk originaler side etter side.

2 Dokumenthylle En bret t der originaler eller kopier kan

plasseres.

3 Matebrett Tar opptil 150 ark med vanlig papir (kan også

brukes til å håndtere sp es ia lpapir).

4 Stor papirsk u ff LCC

(tilleggsutstyr) 5Høyre sidedeksel Åpne dette dekselet for å fjerne papirstopp. 6 Skuff 3 Universalskuff. Tar opptil 1000 papirark med

. . . fortsetter på neste side

Tar opptil 4000 ark vanlig papir.

flere formater.

45678910

Di750 2-1

Bli kjent med kopimaskinen

13 14 15

45678910

Komp. Navn Beskrivelse

7 Skuff 2 Universalskuff

8 Skuff 1 Universalskuff

9Frontdør Åpne denne døren når du vil

10 Venstre dør Åpne dette dekselet og frontdekselet for å

11 Venstre sidedeksel Åpne dette dekselet for å fjerne papi rstopp. 12 Av/på-bryter Slår kopimaskinen PÅ og AV. 13 Etterbehandler

(tilleggsutstyr)

14 LCD-berøringsskjerm En ber øringsfølsom skjerm for visn ing og

15 Kontroll panel Har tas ter for bruk av kopimaskinen.

Tar opptil 500 papirark med flere formater.

• etterfylle toner

• fjerne papirstopp

fjerne papirstopp.

Brukes til å lage justerte, stablede eller sorterte kopier.

endring av ko pijobber og inns ti llinger.

2-2 Di750

Bli kjent med kopim askinen

Oversikt innenfra

Komp. Navn Beskrivelse

1 T onerkassett • Inne ho lder tonere n.

2 Holder for

tonerkassett

3Spak A Løsne denn e spaken og flytt på

4 Trommelenhet Det kopierte bildet genereres på

5 Papirtransportkna pp Vri på denne knap pen for å fjerne papir som

6 Fikseringsenhet Fikserer toneren på kopipa piret. 7 RESET-knappen Bare for servicepersonell:

• Må skiftes ut når den er tom for toner. Hold tonerkassetten i posisjon.

fikseringsenheten for å fjerne papirstopp.

trommelenheten.

har satt seg fast i fikseringsenheten.

avbryter st rømfor syni ngen når den trykkes inn.

Di750 2-3

2.2 Tilleggsutstyr (tilbehør)

Etterbehandler FN- 104 og etterbehandler FN-4

Etterbehandlerne sørger for juster t kopiering og sorter ing av kopier. Begge etterbehandlere har disse funksjonene:

G Sortering G Stifting G Gruppering.

Dessuten har etterbehandler FN-4 også disse funksjonene:

G Bretting G Bretting og stifting (for å lage hefter). G Beskjæring ( beskjæringsenhet TMG-1 er i nstallert - tilleggsutstyr).

FORSIKTIG Skader på utstyr som skyl des feilberegning av plassbehov

Mottakerbrettene på en etterbehandler beveger seg nedover under kopiering. Gjenstander som er plasse rt under dem kan gjøre stor skade på brettene.

➜ Plasser aldri gjenstander under mottakerbrettene på en

etterbehandler.

Bli kjent med kopimaskinen

✎

Pass på slik at ikke mottakerbret tenes kapasitet overskrides!

Pass på slik at ikke mottake rbrettene for etterbehandleren overskrides, ell e rs kan det oppstå papirstopp. Mottakerbret tene bør tømmes mens store jobber utføres slik at kapasiteten ikke overskrides.

Forsidemater A for etterbehandler

Forsidemater A er en arkmaterenhet for etterbehandlerne. Den kan for eksempel brukes til å mate i nn for -/baksider når det skal lages hefter.

Papir som mates i nn fra f orsi demat eren send es di rekt e til et terbeh andl er, det går ikke gjennom kopimaskinen. Derfor kan det ikke lages kopier på papir som mates inn med forsidemateren når for-/baksider settes inn.

2-4 Di750

Bli kjent med kopim askinen

Komp. Na vn Beskrivelse

1 Ekstraskuff Brukes til å lage raske enkeltkopier. 2 Kontrollfelt

(bare hvis forsidemater A er installert)

3 Etterbehandlerdør Åpne denne døren når du vil

4 Heftemottaker

(bare FN-4)

5 Heftekurv

(bare FN-4) 6 Hovedskuff Kan ta imot opptil 3000 ark med vanlig papir. 7 Forsidemater A

(tilleggsutstyr)

Kontrollfelt for oppstart av en manue ll stiftesyklus.

• fjerne papirstopp

• bytte stiftemagasin

Kopier som behand les ved hjelp av funksjonene “Bretting“ eller “Stifting og bretting“ kommer ut her.

Tar imot kopier som kommer ut av heftemottakeren.

Mater spesialpapir, for eksempel for-/baksider, inn i etterbehandleren.

Di750 2-5

Bli kjent med kopimaskinen

Beskjæringsenhet TMG-1 (tilleggsutstyr for etterbe handler FN-4)

Beskjæringsenheten b eskjærer f orkanten på sti ftede eller brettede he fter. Dette gir heftene en jevn kant.

FORSIKTIG Feilaktig håndtering kan føre til skader på kopimaski n en !

Feilaktig håndtering kan føre til skader på kopimaskinen. Følg disse sikkerhetstiltakene for å unngå skader på utstyret.

➜ Ikke plasser gjenstander på beskjæringsenheten. ➜ Oppbevar aldri m ateriell eller andr e gjenstander i

beskjæringsenheten.

✎

Sørg for at magasindekselet alltid er lukket!

Magasindekselet må lukkes før kopiering kan startes. Hvis magasindeks elet p å beskjæringsenheten åpnes under kopiering, stanser kopimaskinen kopieringen automatisk. Det oppstår papirstopp.

2-6 Di750

+ 322 hidden pages

Minolta Di750 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde

1.2 Ta vare på miljøet . . .

Avhending og gjenbruk

Bruk av resirkulert papir

1.3 Veiledning til denne håndboken

Slik er håndboken organisert

En kort beskrivelse av konvensjonene som brukes i denne håndboken

En kort forklaring av viktige konsepter og symboler

1.4 Oversikt over kopimaskinens funksjoner

Generelle funksjoner

Automatisk funksjoner

Etterbehandlingsfunksjoner

Funksjoner som bare kan stil les i nn av en servicetekniker

2 Bli kjent med kopimaskinen

2.1 Systemoversikt

Oversikt utenfra

Oversikt innenfra

2.2 Tilleggsutstyr (tilbehør)

Etterbehandler FN- 104 og etterbehandler FN-4

Forsidemater A for etterbehandler

Beskjæringsenhet TMG-1 (tilleggsutstyr for etterbe handler FN-4)