Minolta Di551, Di650 User Manual [fi]

Download

Page 1

Käyttäjän Käsikirja

Di551/Di650

www.minoltaeurope.com

he essentials of imaging

Page 2

Page 3

Sisältö

1 Esittely

1.1 Haluamme, että olet tyytyväinen asiakas ...................................1-1

1.2 Suojelemme ympäristöä . . ..........................................................1-2

Tuotteiden palautus ja käyttö uudelleen..........................................1-2

Mikä on Energy Star®?...................................................................1-2

Uusiopaperin käyttö .......................................................................1-2

1.3 Käsikirja – painettu ja digitaalinen..............................................1-3

Käsikirja (painettu versio)................................................................1-3

Laajempi käsikirja (digitaalinen versio CD-R-levyllä)......................1-3

1.4 Käsikirjan rakenne........................................................................1-4

Miten tämä käsikirja rakentuu? .......................................................1-4

Lyhyt selitys tässä käsikirjassa käytetyistä

merkinnöistä....................................................................................1-5

Lyhyt selitys tärkeistä käsitteistä ja symboleista.............................1-7

1.5 Järjestelmän ominaisuuksien yleiskuvaus.................................1-9

Yleisominaisuudet...........................................................................1-9

Automaattiset ominaisuudet........................................................... CD

Viimeistelyominaisuudet................................................................. CD

Ominaisuudet, jotka vain huoltoteknikko saa

asettaa........................................................................................... CD

2 Järjestelmään tutustuminen

2.1 Järjestelmän yleiskuvaus.............................................................2-1

Järjestelmän yleiskuvaus ulkopuolelta............................................2-1

Järjestelmän yleiskuvaus sisäpuolelta ............................................2-4

2.2 Lisävarusteet ................................................................................2-5

Viimeistelijä FN-6............................................................................2-5

Viimeistelijä FN-113........................................................................2-9

Rei'itys/Z-taittoyksikkö ZK-2..........................................................2-11

Kansitaso viimeistelijälle ...............................................................2-12

Suurvolyymikasetti (LCC) C-403...................................................2-13

Suurvolyymikasetti (LCC) C-404...................................................2-14

Rei'itysyksikkö PK-2/PK-5.............................................................2-15

Muistin laajennukset......................................................................2-15

Tulostinohjain Pi6500e..................................................................2-15

HDD-2-kiintolevy...........................................................................2-15

Kokonaislaskuri.............................................................................2-15

Di551/Di650 IVZ-1

Page 4

2.3 Järjestelmän turvallinen käyttö................................................. 2-16

Laserturvallisuus...........................................................................2-20

Sisäinen lasersäteily.....................................................................2-20

Turvallisuusmerkintä.....................................................................2-22

Järjestelmän sarjanumero............................................................2-24

2.4 Järjestelmän siirtäminen ........................................................... 2-25

2.5 Järjestelmän asennus................................................................2-25

Ympäristön vaatimukset...............................................................2-25

Asennuspaikka.............................................................................2-25

Järjestelmän tilavaatimukset ........................................................2-26

Tarvikkeiden säilytys ....................................................................2-27

2.6 Järjestelmän liittäminen.............................................................2-27

Jännite ja taajuusalueen toleranssit .............................................2-27

2.7 Järjestelmän virran kytkentä päälle ja pois .............................2-28

Järjestelmän kytkeminen päälle ...................................................2-28

Järjestelmän virran kytkeminen pois ............................................2-29

Järjestelmän kytkeminen p äälle (päivittäin)..................................2-30

Järjestelmän kytkeminen pois päältä (päivittäin)..........................2-31

2.8 Ohjauspaneelinpainikkeet ja merkkivalot ...............................2-32

Ohjauspaneeli...............................................................................2-32

Kosketusnäytön merkkivalot ja painikkeet....................................2-34

2.9 Kosketusnäytön käyttäminen....................................................2-36

2.10 Paperin lisääminen.....................................................................2-37

Lokeroiden 1 ja 2 täyttäminen .....................................................2-38

Lokeron 3 täyttäminen..................................................................2-40

Lisää paperia paperilokeroon 4 - C-404

(lisävaruste) .................................................................................2-42

Lisää paperia paperilokeroon 4 - C-403

(lisävaruste) .................................................................................2-44

Ohisyöttötason täyttäminen..........................................................2-46

2.11 Väriaineen lisääminen................................................................2-48

2.12 Niittien lisääminen......................................................................2-51

Viimeistelijä FN-6..........................................................................2-51

Viimeistelijä FN-113......................................................................2-54

2.13 Huoltokutsun laskurin seuranta................................................. CD

2.14 Järjestelmän sulkeminen...........................................................2-57

2.15 Noudata näitä turvallisuusohjeita.............................................2-58

...Järjestelmää käyttäessäsi .........................................................2-58

... Huollettaessa ja korjattaessa järjestelmää...............................2-58

2.16 Järjestelmäsi oikea käyttö.........................................................2-59

IVZ-2 Di551/Di650

Page 5

3 Ensi askeleet...

3.1 Peruskäytön vaiheet.....................................................................3-1

Kopiomäärän syöttäminen..............................................................3-1

Kopioinnin aloittaminen...................................................................3-2

Kopioinnin pysäytys ........................................................................3-2

Järjestelmän asetusten palautus alkutilaan ....................................3-2

3.2 Järjestelmän aktivointi.................................................................3-3

Energiansäästötilasta poistuminen.................................................3-3

Automaattisen sulkemisen ottaminen pois päältä...........................3-3

Viikkoajastimen keskeyttäminen.................................................... CD

Valvojantilan Salasanan syötäminen ............................................ CD

3.3 Alkuperäisten asettaminen kopiointitasolle...............................3-4

3.4 Alkuperäisten syöttäminen syöttölaitteen

avulla..............................................................................................3-6

Samankokoisten alkuperäisten asettaminen

syöttölaitteeseen.............................................................................3-7

Erikokoisten alkuperäisten asettaminen

syöttölaitteeseen............................................................................ CD

Aseta Z-taitetut alkuperäiskappaleet

syöttölaitteeseen............................................................................ CD

3.5 Järjestelmän asetusten tarkistus............................................... CD

3.6 Kopiotöiden asettaminen jonoon............................................... CD

3.7 Kopioinnin keskeytys ................................................................. CD

3.8 Edellisen kopiointityön asetusten haku .................................... CD

3.9 Järjestelmän asetusten tallentaminen

ja haku........................................................................................... CD

3.10 Tarkista järjestelmän mittarilaskuri............................................ CD

3.11 Energiansäästötilojen aktivointi..................................................3-9

Energiansäästötilan aktivointi........................................................3-10

Automaattisen sulkeutumisen aktivointi........................................3-11

3.12 Ohisyöttötason käyttäminen......................................................3-12

Aseta paperi ohisyöttötasolle........................................................3-12

Välilehtien käyttö............................................................................ CD

3.13 Lisäohjeita-toiminnon käyttö.....................................................3-13

Avaa Lisäohjeiden aiheiden yleiskatsaus......................................3-14

Hae Lisäohjeita tietylle työlle.........................................................3-15

3.14 Kirjanmerkki-toiminnon käyttäminen......................................... CD

Di551/Di650 IVZ-3

Page 6

4Perustoiminnot

4.1 Viimeistelytilan asettaminen .......................................................4-1

Ei-lajitt. – Tulostus päätulostustasolle ............................................4-3

Lajittelu – Tulostus päätulostustasolle............................................4-4

Nidonta – Tulostus päätulostustasolle........................................... CD

Ryhmittely – Tulostus päätulostustasolle ...................................... CD

Tulostus lisätasolle ........................................................................ CD

Taitto, Nidonta & taitto................................................................... CD

Etu- ja takakansilehtien lisääminen ............................................... CD

Rei'itys........................................................................................... CD

Z-taitto ........................................................................................... CD

Kolmen kohdan taitto..................................................................... CD

Manuaalinen nidonta, rei'itys tai taitto............................................ CD

Viimeistely ilman viimeistelijää ...................................................... CD

Kahden järjestelmän käyttäminen

Tandem-toiminnolla....................................................................... CD

4.2 Kopiointitilanasettaminen...........................................................4-7

1- ja 2-puolisten kopioiden luominen

(syöttölaitetta käyttämällä)..............................................................4-8

2-puolisten kopioiden tekeminen

(kopiointitasoa käyttämällä)..........................................................4-10

4.3 Kontrastin säätäminen...............................................................4-13

Autom. valotus -tilan ottaminen käyttöön......................................4-13

Kopion tummuuden säätäminen manuaalisesti............................4-14

Kuvan tummuuden säätäminen..................................................... CD

4.4 Zoomauksen asetus...................................................................4-15

Automaattinen zoomaussuhteen valinnan

(AMS) käyttöönotto ......................................................................4-15

Esiasetetun zoomauskertoimen valinta........................................4-16

Käyttäjän asettaman zoomauskertoimen

valitseminen..................................................................................4-17

Horisontaalinen/Vertikaalinen venytys........................................... CD

4.5 Kopion paperikoon asettaminen...............................................4-18

Automaattisen paperivalinnan ottaminen

käyttöön........................................................................................4-18

Paperilokeron valitseminen manuaalisesti ..................................4-19

Paperin tyypin/koon määrittäminen

ohisyöttötasolle.............................................................................4-20

Määritä kopioinnin aloitus leveällä paperilla

ohisyöttötasolle.............................................................................. CD

4.6 Toimintojen käyttäminen............................................................ CD

IVZ-4 Di551/Di650

Page 7

5 Toiminnot (CD) 6 Verkkotoiminnot (CD) 7 Valvojan tilan a setukset (CD) 8 Vianetsintä

8.1 Jos kopio on huonolaatuinen......................................................8-1

8.2 Järjestelmäsi ei toimi oikein ........................................................8-3

8.3 Jos näytölle tulee huoltoviesti.....................................................8-5

Jos järjestelmä ei enää toimi...........................................................8-5

Jos järjestelmä toimii osittain... .......................................................8-6

8.4 Jos muisti tulee täyteen ...............................................................8-7

... Kun nykyinen työ on tekeillä........................................................8-7

... Jonossa olevan työn asetuksen aikana ......................................8-7

8.5 Jos "Käynnistä PÄÄLLE/POIS"-näyttö

tulee näkyviin ................................................................................8-8

8.6 Paperitukoksen selvittäminen.....................................................8-9

8.7 Rei'itysastian tyhjentäminen......................................................8-10

Rei'itysyksikkö PK-2......................................................................8-10

Rei'itysyksikkö PK-5......................................................................8-12

Rei'itys/Z-taittoyksikkö ZK-2..........................................................8-14

9Liite

9.1 Järjestelmän huoltaminen............................................................9-1

Järjestelmän osien puhdistaminen..................................................9-1

Kopiointitason kannen ja kopiointitason puhdistus..........................9-2

9.2 Tekniset tiedot...............................................................................9-3

Järjestelmä Di551/Di650.................................................................9-3

Asiakirjojen syöttölaite (EDH-4)......................................................9-4

Viimeistelijä FN-6 (lisävaruste)........................................................9-5

Viimeistelijä FN-113 (lisävaruste)....................................................9-6

Kansitaso (lisävaruste viimeistelijään FN-6) ...................................9-7

Rei'itysyksikkö PK-2/PK-5 (lisävaruste

viimeistelijälle FN-6)........................................................................9-7

Rei'itys/Z-taittoyksikkö ZK-2 (lisävaruste).......................................9-8

Suurvolyymikasetti C-403 (lisävaruste)...........................................9-8

Suurvolyymikasetti C-404 (lisävaruste)...........................................9-9

9.3 Tarvikkeet....................................................................................9-10

Di551/Di650 IVZ-5

Page 8

9.4 Voit käsitellä näitä papereita.....................................................9-11

...Paperilokeroilla 1, 2 ja 3 .........................................................9-11

...Suurvolyymikaseteilla LCC (lisävaruste) ................................9-12

...Ohisyöttötasolla......................................................................9-13

...automaattisellakaksipuolisuusyksiköllä .................................9-14

...Kansitaso(lisävaruste)...........................................................9-14

...Rei'itys/Z-taittoyksiköllä ZK-2 (lisävaruste).............................9-15

...FN-113jaFN-6viimeistelijöillä (lisävaruste) ..........................9-16

9.5 CE-merkintä(vaatimustenmukaisuusvakuutus) ..................... 9-18

9.6 Hakemisto................................................................................... 9-19

IVZ-6 Di551/Di650

Page 9

Esittely

1 Esittely

1.1 Haluamme, että olet tyytyväinen asiakas

Kiitos, että valitsit Minolta-järjestelmän. Varmistaakseen kopiokoneesi parhaan suorituskyvyn ja tehokkaan

käytön tämä käsikirja antaa ohjeita seuraavista aiheista:

G Vakiokäyttötoiminnot G Perustoiminnot G Lisätoiminnot G Valvojan tilan asetukset G Vianetsintä

Tutustu tähän käsikirjaanhuolellisesti ennen järjestelmäsi käyttöä. Pidä käsikirja aina helposti käsillä. Laitteen taakse on asennettu pidike käsikirjaa varten.

Kun haluat lisätietoja ja apua mahdollisissa ongelmissa, ota yhteyttä

G Minolta-huoltoon G Web-sivumme, http://www.minolta.com.

Pidäsarjanumero(kirjoitettu kopiokoneentietolevyyn)ja ostopäiväntiedot esillä, jotta saisit nopeaa ja tarkkaa tietoa ongelmatapauksissa.

...koska haluamme, että olet tyytyväinen asiakas.

Di551/Di650 1-1

Page 10

1.2 Suojelemme ympäristöä . . .

Minolta tukee ympäristönsuojelupyrkimyksiä ja o sallistuu aktiivisesti ekologisten ongelmien ennaltaehkäisyyn ja ratkaisemiseen. Tuotantomme on sertifioitu: ISO 9000 (laadunhallinta) ja ISO14001 (ympäristönhallinta).

Tuotteiden palautus ja käyttö uudelleen

Paikalliset MINOLTA-yhteistyökumppanit ottavattakaisin käytetyt laitteet, tyhjätväriaine- ja rumpuyksiköt ja käytetytväriaine-ja rumpuyksiköt,ja ne käsitellään materiaalien kierrättämiseksi ja uudelleen käyttämiseksi.

Mikä on E nergy Star®?

Esittely

Energy Star itsensä,kun ne ovat käyttämättä tietyn aikaa.Tämä toiminto voi vähentää yksikön vuosittaista energian kulutusta jopa 60 %.

Järjestelmät, joissa on suuri kopiointinopeus, siirtyvät automaattisesti kaksipuoliseenkopiointiin.Tämä vähentääkäytettävänpaperinmäärääja kuluja.

Tiesitkö että kopiopaperin valmistaminen kuluttaa 10 kertaa enemmän energiaa kuin kopion ottaminen?

Paperin säästöllä on siis myös suora vaikutus maailmanlaajuiseen energiansäästöön.

Tämä järjestelmä on Energy Star®-energiantehokkuusvaatimusten mukainen.

Uusiopaperin käyttö

Tässä järjestelmässä voi käyttää uusiopaperia, joka vastaa CEN/CLC 12281:n tai DIN 19309:n vaatimuksia. Kysy lisätietoja paikalliselta MINOLTA-edustajaltasi.

1-2 Di551/Di650

-järjestelmätsiirtyvät energiansäästötilaan tai sulkevat

Page 11

Esittely

1.3 Käsikirja – p a inettu ja digitaalinen

Nykyiset kehittyneet kopiokonejärjestelmät tarjoavat laajan valikoiman hyvin erilaisia toimintoja. Kopiokonejärjestelmällevoidaan asettaa hyvin täsmällisiä vaatimuksia, ja sitä voidaan muokata henkilökohtaisten kopiointitarpeidenmukaan. Yleensä kokeneet käyttäjät tai järjestelmän pääkäyttäjät asettavat kopiokonejärjestelmän omien vaatimustensa mukaisesti. Yksi ainoa käsikirja jossa olisi kaikki tiedot, josta suurin osa koskisi vain kokeneita käyttäjiä tai järjestelmän pääkäyttäjiä, olisi liian laaja ja monimutkainen jokapäiväiseen käyttöön. Tästä syystä toimitamme kaksi käsikirjaa. Voit itse päättää kumpi käsikirjoista sopii sinun tarpeisiisi.

Käsikirja (painettu versio)

Käsikirjan painettu versio sisältää kaiken tiedon, jota tarvitset voidaksesi käyttää kopiokonejärjestelmää turvallisesti ja oikein jokapäiväisessä käytössä. Sinun pitäisi säilyttää tämä käsikirja kopiokonejärjestelmän lähellä, niin että voit katsoa siitä tietoja milloin tahansa.

Se sisältää hyödyllistä tietoa, kuten esimerkiksi:

G Alkuperäisten asettaminen oikein ja asiakirjojen syöttölaitteen

käyttäminen.

G Kopiointitilan asettaminen. G Kopioiden tekeminen vaaleammiksi tai tummemmiksi.

Laajempi käsikirja (digitaalinen versio CD-R-levyllä)

Käsikirjan laajempi versio toimitetaan pdf-tiedostona ja sitä suositellaan kokeneille käyttäjille ja järjestelmän pääkäyttäjille.

Tämä versio sisältää – painetun version sisältämän tiedon lisäksi – lisätietoja, kuten esimerkiksi:

G Perusasetusten muuttaminen. G Aputoimintojenkäyttäminen. G Kopiolaskureiden ja pääkäyttäjätunnusten asettaminen. G Omavalintaisten paperikokojen ja zoomauskertoimien tallentaminen

ja hakeminen.

✎

Onko Acrobat Reader asennettu?

Tarvitset Acrobat Reader-ohjelman voidaksesi lukea laajempaa käsikirjaa. Acrobat Reader-ohjelmanversio toimitetaan CD-R-levyllä, josta voit asentaa sen omalle tietokoneellesi tarvittaessa.

Di551/Di650 1-3

Page 12

1.4 Käsikirjan raken ne

Miten tämä käsikirja r akentuu?

Jos et ole varma mistä löytäisit tarvitsemasi tiedot, tarkasta ensin tästä osasta. Seuraava taulukko auttaa sinua. Katso käsikirjan lopussa olevasta hakemistosta tarkat tiedot haluamastasi aiheesta.

Nro Luku Kuvaus

1 Esittely Tässä luvussa on esittelytietoja, erityisesti tämän

2 Järjestelmään tutustuminen Tässä luvussa esitellään järjestelmää ja sen

3 Ensi askeleet... Tässä luvussa kuvataan tavallisetkäyttötoimet kuten

4 Perustoiminnot Tässäluvussa kuvataan miten valitsettarpeisiisi

5 Lisätoiminnot Tässäluvussa kerrotaanmiten k äytät lisätoimintoja

6 Verkkotoiminnot Tässäkappaleessaselitetäänmiten tallennat

7 Valvojan tilan asetukset Tässäluvussa opit mitenvoit muuttaa järjestelmän

8 Vianetsintä Tässä luvussa esitetään taulukoita ja ohjeita, jotka

9 Liite Tähän liitteeseenon kerätty hyödyllisiä lisätietoja,

Esittely

käsikirjan tehokkaaseen käyttöön liittyviä tietoja.

ominaisuuksia:

• Järjestelmän yleiskuvaus

• Järjestelmän turvallinen käyttö

• Järjestelmän asennus

esimerkiksi:

• Alkuperäisten asettaminen

• Kopioinnin a loittaminen

• Töidenasettaminenjonoon

sopivia perustoimintoja, esimerkiksi:

• Kontrastin säätäminen

• Zoomauksen asetus

• Kopion paperikoonasettaminen

oikein, esimerkiksi:

• Välilehtien ja kansisivujen lisääminen

• Peilikuvien luominen

• Tiedostonmarginaalin luominen

tiedostoja kovalevylle (lisävaruste) ja miten järjestelmäntarkkailussa voit käyttääapuna verkkoapuohjelmia.

oletusasetuksia.

auttavat sinuatunnistamaan viat ja poistamaan toimintahäiriöt.

esimerkiksi:

• Järjestelmän huoltaminen

• Tekniset tiedot

• Hakemisto

1-4 Di551/Di650

Page 13

Esittely

Lyhyt selitys tässä käsikirjassa käytetyistä merkinnöistä

Tässä käsikirjassa on käytetty erilaisia merkintöjä ja kuvia huomion kiinnittämiseksi. Seuraavissa esim erkeissä kuvataan tärkeimmät merkinnät ja kuinka niihin pitäisi r eagoida.

VAARA Tämä on varoitus vaarasta!

Varoitus vaarasta osoittaa mahdollisen vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaaran. Jos varoitusta ei noudateta, se voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

➜ Nuoli osoittaa vaaran välttämiseen tarvittavat toimet.

VAROITUS Tämä on varoitus!

Varoituksella varoitetaan henkilöille ja/tai laitteille mahdollisesti aiheutuvasta vaaratilanteesta. Jos varoitusta ei noudateta, se voi johtaa loukkaantumiseen ja/tai laitteiston rikkoutumiseen.

➜ Nuoli osoittaa vaaran välttämiseen tarvittavat toimet.

HUOMAUTUS Tämä on huomautus!

Huomautusosoittaamahdollisesti vaarallisen tilanteen. Jos huomautusta ei noudateta, se voi johtaa henkilön loukkaantumiseen ja/tai laitteiston rikkoutumiseen.

➜ Nuoli osoittaa vaaran välttämiseen tarvittavat toimet.

Di551/Di650 1-5

Page 14

Esittely

[START] esim. ohjauspaneelin painike [START] = painike

ohjauspaneelilla esim. painike [START] = painike kosketusnäytöllä

VIRHE Ohjauspaneelin viesti VIRHE

➜ Yksi suoritettava tehtävä

(ei muita vaiheita)

Lista alkaa:

G Näitä merkkejä näytetään listassa. G Listamerkeillä merkityt listat eivät ole missään tietyssä järjestyksessä. ❍ Kun mustamerkkisen listan jäljessä on valkomerkkinen lista, valkoiset

kohdat ovat alempiarvoisia.

❍

Lista loppuu tähän.

1 Kohta 1 monivaiheisessa

toimintosarjassa

Tämä kuvaa

mitä on tehtävä.

2 Kohta 2 monivaiheisessa

toimintosarjassa

Tässä on lisäohjeita.

➜ Tässä kuvattu toiminto takaa

haluamasi lopputuloksen.

3 Kohta 3 monivaiheisessa

toimintosarjassa

❍ Tämä listamerkki tarkoittaa listaa monivaiheisessa

toimintosarjassa.

❍

✎

Tämä on hyödyllinen vinkki

Tällä tavalla korostetut tekstit sisältävät hyödyllisiä kopiointivinkkejä.

1-6 Di551/Di650

Page 15

Esittely

Lyhyt selitys tärkeistä käsitteistä ja symboleista

Paperin syöttösuunta, pituus ja leveys, pitkittäin ja poikittain ovat vakiokäsitteitä. Ne on määritelty alla.

Alkuperäinen ja kopio

Alkuperäinen on asiakirja, joka kopioidaan.

Alkuperäinen

(kopioitava asiakirja)

Kopiointi suurennus,

pienennys lajittelu.

Syöttösuunta

Syöttösuunta tarkoittaa papereiden kulkusuuntaa järjestelmän läpi.

Leveys ja pituus

Kun paperikokoja annetaan, ensimmäinen arvo on aina paperin leveys (sivu A) ja toinen pituus (sivu B).

(alkuperäisenasiakirjan kopio)

Kopio

21 x 29,7 cm

Paperin leveys (sivu A)

Paperin pituus (sivu B)

Di551/Di650 1-7

Page 16

Esittely

Pitkittäin ja poikittain

Jos paperin sivu A on lyhyempi kuin sivu B, paperin sanotaan olevan pitkittäin. Tätä kokoa merkitään tunnisteella “R” esim. A4R.

Jos paperin sivu A on pidempi kuin sivu B, paperin sanotaan olevan poikittainKokoa ei merkitä millään erityisellä merkinnällä, esim. A4.

A4R A4

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Pitkittäin Poikittain

✎

Kokotiedot joko merkinnän "R" kanssa tai ilman?

Pitkittäisten kokojen kanssa käytetään merkintää "R". Jos on selvää minkä suuntaista paperikokoa täytyy syöttää (esim. A3 voidaan syöttää vain pitkittäin), merkintä "R" jätetään pois.

1-8 Di551/Di650

Page 17

Esittely

1.5 Järjestelmän ominaisuuksien yleiskuvaus

Tätä järjestelmää voidaan käyttää usealla eri tavalla:

G kopiokoneena, G verkkotulostimena käyttämällä tulostimen ohjainlaitetta (lisävaruste), G tulostinpalvelimenaverkkokäyttöjärjestelmässä.

Laite on suunnitteltu keskimääräisellevolyymille 50 000 - 70 000 (Di551) tai 100 000 (Di650) tulostetta kuukaudessa.

Järjestelmän digitaaliteknologia ja muistikapasiteetti tarjoavat valikoiman ominaisuuksia, joiden avulla laitetta voidaan käyttää paljon u seampiin käyttötarkoituksiin kuin vain tavallisiin kopiokonetoimintoihin.

Seuraavilla sivuilla annetaan yleiskuvaus tämän järjestelmäntarjoamista ominaisuuksista.

Yleisominaisuudet

Arkin / kannen lisäys

Lisää jopa 30 arkkia ja/tai kantta ja takasivua paperikasetista tai ohisyöttötasolta. Välilehdet, kannet ja takasivut voidaan tulostaa tai ne voivat olla tyhjiä sivuja.

Autom. asettelu

Kopion automaattinen keskitys paperille.

Energiansäästö

Säästää energiaa energiansäästötoiminnolla ja automaattisella sammutustoiminnolla.

Erilaiset koot (erikokoiset alkuperäiset)

Kopioi sarjan erikokoisia alkuperäisiä käyttämällä automaattista paperivalintaa ja automaattista zoomaussuhteen valintaa. Automaattinen zoomaussuhteen valinta tarkoittaa erikokoisten alkuperäisten kopiointia valitulle paperikoolle. Automaattinen paperivalinta tarkoittaa paperin valintaa alkuperäisten koon ja suurennussuhteen perusteella.

Erillinen Kuvanluku

Näyttää luettelon erilaisista mittarilaskureista: kokonaislaskuri, kopiolaskuri, tulostinlaskuri ja huollon laskuri.

Kaksipuolinen

Tee kaksipuolisia kopioita yksi- tai kaksipuolisista alkuperäisistä.

Kalvon välilehditys

Lisää tyhjän tai painetun välilehden kalvoja kopioitaessa.

Di551/Di650 1-9

Page 18

Esittely

Käänteinen kuva

Tekee kopiot käyttämällä käänteisiä värejä (mustasta tulee valkoinen, valkoisesta tulee musta).

Käyttäjän asettama tummuus

Kaksi käyttäjän määrittämää tummuusasetusta, joita voidaan hakea kosketusnäytöllä.

Käyttäjän asettama zoomauskerroin

Jopakolmekäyttäjänmäärittämääzoomauskerrointa,joitavoidaanhakea kosketusnäytöllä.

Keskeytystoiminto

Keskeyttää kopioinnin, jotta kiireellisiä asiakirjoja voidaan kopioida ilman odottamista.

Kirjakopiointi

Kopioi kaksi sivua avoimesta kirjasta kahdeksi yksittäiseksi A4-sivuksi (1-1)tai yhdelle A4-sivulle (1-2).Voit myös yhdistää tämän ominaisuuden kansiominaisuuteen.

Kirjanen

Yhdistää A4-kokoiset alkuperäiset (1-2 tai 2-2) A5- tai A4-kokoisiksi kirjasiksi.

Koko kuvan alue

Kopioi alkuperäiset ilman reunan häviämistä.

Kontrastialue

Konfiguroi jopa yhdeksän kontrastialuetta neljälle kopiointitilalle (automaattinen, lisää kontrastia, valokuva ja teksti).

Kopioitumattoman alueen poistaminen

Kopioi kopiointitason kansi avoimena ilman että kopioon tulee mustia reunoja.

Kuva päälle -toiminto

Kopioikaksi alkuperäistäyhdelle kopiolle. Esimerkiksi kirjepaperija teksti voidaan kopioida yhdessä yhdelle sivulle samalla kertaa.

Kuva päälle m uistiin

Toimii kuten kerrostamistoiminnossa. Kerrostettu kuva talletetaan pysyvästi kovalevylle ja se voidaan hakea tarpeen mukaan.

Kuva päälle m uistiin

Tallentaa mallit joita käytetään kuvan kerrostamisominaisuudessa.

Kuvankääntö lajittelussa / Kuvankääntö ryhmittelyssä

Tulosteetryhmitellääntailajitellaankopionipuissa, vuorotellenpitkittäinja poikittain.

1-10 Di551/Di650

Page 19

Esittely

Kuvanlisäys

Yhdistää alkuperäiset, jotka on luettu osin kopiointitasolla ja osin syöttölaitteella yhdeksi kopioksi.

Kuvan siirto

Vaihtaa kuvan paikkaa 0 - 250 mm 1 mm välein siirtämällä kuva-aluetta ja tarpeen mukaan myös pienentämällä sitä.

Leima

Tulostaa kopioiden päälle leiman (tekstiä tai sivunumeron) tai tulostaa kopioihin vesileiman.

Leveä paperikoko

Käsittelee paperikokoja, jotka ovat suurempia kuin vakiokoot.

Luku

Kopioi automaattisesti aikaisemmin määritetyt lukujen otsikot oikeanpuolisille sivuille. Tämä ominaisuus on käytettävissä vain kaksipuolisuustoiminnossa (1-2).

Manuaalinen sulkeminen

Järjestelmänsulkemisen manuaalinen aktivointi enerigian säästämiseksi.

Nidonta

Määrittää nidonnan paikan ja niittien määrän jokaiselle kopiosarjalle.

Ohjelmoi työ

Skannaaalkuperäisetkäyttämällä erilaisia järjestelmän konfigurointejaja tekee sitten kopiot yhdessä prosessissa.

Palvelintoiminnot (lisävaruste)

Tallentaa ja hakee kopiointitöitä kovalevyltä (lisävaruste).

Paperikapasiteetti

Yhteensä 2 600 arkkia (2×500 arkin kasetti, 1× 1 500 arkin kasetti ja 100 arkin ohisyöttötaso). Suurvolyymikasetti johon mahtuu jopa 4.000 arkkia (80 g/m²) on myös saatavana lisävarusteena.

Rei'itys viimeistelijälle FN-113 (lisävaruste) tai FN-6 (lisävaruste) ja Rei'itysyksikkö PK-2 tai PK-5 (lisävaruste)

Rei'ittää neljä reikää viimeisteltyihin kopioihin.

Reunan/keskikohdan poisto

Poistaa kopion reunat ja/tai taittoalueet, esimerkiksi kun kopioit kirjoista.

Sähköpostiominaisuus järjestelmän viestien lähettämiseen

Lähetä sähköpostiviestejä järjestelmän pääkäyttäjälle, esim. vian tapahtuessa tai kun tarvikkeet loppuvat.

Suurennussuhde (kiinteä, säädettävä)

Suurennussuhteen valitseminen. Valittavissa on kahdeksan kiinteää ja kolme käyttäjän määriteltävää suurennussuhdetta. Tai valitse käyttäjän asettaman zoomauskerroin välillä 25 % - 400 %, 0,1 % välein.

Di551/Di650 1-11

Page 20

Esittely

Tallenna-toiminto

Tallentaa alkuperäiset, jotka on luettu syöttölaitteella tai kopiointitasolla.

Tandem-toiminto (vain kahden järjestelmän kanssa)

Yhdistää kaksi järjestelmää yhdeksi yksiköksi. Voit näin saada kopiointisi valmiiksi puolessa ajassa.

Tekstin/valokuvan korostus

Parantaa valotusta sellaista alkuperäisten tulostamiseksi, joissa on tekstiä, valokuvia tai hyvin vaaleita kopioitavia alueita.

Testikopio

Testaa järjestelmän asetukset käyttämällä testikopiota ennen suuren kopiointityön aloittamista.

Toisto

Tekee useita kopioita asiakirjasta yhdelle kopiolle.

Töiden asettaminen jonoon

Valmistelee kopiointitöitä edelleen samalla,kun järjestelmä käsittelee työn tulostusta.

Työmuisti

Tallentaa ja hakee jopa 30 järjestelmän asetusta.

Työnjono -luettelo

Antaa yleiskatsauksen tekeillä olevasta kopiotyöstä, muista jonossa olevista kopiotöistä ja kopiotöistä, jotka on jo käsitelty. Tilaluetteloa voidaan myös käyttää vaihtamaan odottavien kopiotöiden järjestystä.

Vakiokokoinen alkuperäinen (erityinen)

Tunnistaa vakiokoot, joita automaattinen koon tunnistusyksikkö ei tavallisesti tunnista.

Vakioimaton alkuperäinen

Määrittää vakioimattoman koon alkuperäisille. Tämä mahdollistaa sopivan kokoisen paperin automaattisen valinnan.

Välilehdet

Kopioimalla välilehdiltä ja välilehdille voit saada tarkkoja kopioita erilaisista asiakirjojen välilehtien teksteistä.

Viikkoajastin

Asettaa ajat jolloin järjestelmä pitäisi laittaa päälle tai sammuttaa. Ajat voidaan määrittää yksittäisinä aikoina tai ajanjaksoina. Lomat voidaan määrittää jopa vuosi etukäteen käyttämällä kalenteritoimintoa.

Yhdistely

Kopioi 2, 4 tai 8 alkuperäistä yhdelle paperiarkille.

Yksipuolinen

Tekee yksipuolisia kopioita kaksipuolisista alkuperäisistä (2-1).

1-12 Di551/Di650

Page 21

Esittely

Z-taitto viimeistelijälle FN-6 (lisävaruste) jossa Rei'itys/Ztaittoyksikkö ZK-2 (lisävaruste)

Tekee A3-kopioita Z-taitolla tai taittaa B4-kopiot kahdesti.

Z-taitettu alkuperäinen

Syöttää automaattisesti Z-taitetut alkuperäiset käyttämällä syöttölaitetta.

Automaattiset ominaisuudet

Kun haluatlisätietoja,katso laajemman käsikirjan luku 1 CD-R-levyllä.

Viimeistelyominaisuudet

Kun haluatlisätietoja,katso laajemman käsikirjan luku 1 CD-R-levyllä.

Ominaisuudet, jotka vain huoltoteknikko saa asettaa

Kun haluatlisätietoja,katso laajemman käsikirjan luku 1 CD-R-levyllä.

Di551/Di650 1-13

Page 22

Esittely

1-14 Di551/Di650

Page 23

Järjestelmään tutustuminen

2 Järjestelmään tutustuminen

2.1 Järjestelmän yleiskuvaus

Järjestelmän yleiskuvaus ulkopuolelta

16 17

Kohta Nimi Kuvaus

1 EDH Elektroninen asiakirjojen syöttölaite

2 Asiakirjahylly Taso jolle voidaan laskeaalkuperäisiä tai kopioita 3 Kopiolaskuri (lisälaite) Tallentaa tehdyt kopiotlaskentatarpeitavarten 4 Ohisyöttötaso Tasolle mahtuuenintään 100 vakiopaperiarkkia

5 SuurvolyymikasettiLCC

(lisävaruste)

...jatkuu seuraavalla sivulla

syöttää alkuperäisetyksitellen automaattisesti

(80g/m²) tai 1 erikoispaperiarkkia Kasettiin mahtuu enintään4 000 arkkia tavallista

paperia (80 g/m²)

56781011

Di551/Di650 2-1

Page 24

Järjestelmään tutustuminen

16 17

Kohta Nimi Kuvaus

6 Oikeanpuoleinen luukku Avaa tämä luukku, kun selvität paperitukosta 7 Lokero 3 Yleiskasettiin mahtuu jopa 1 500 arkkia

8 Lokero 2 Yleiskasettiin mahtuu jopa 500 arkkia

9 Lokero 1 Yleislokeroon mahtuu jopa 500 arkkia

10 Väriaineen luukku Avaa tämä luukku kun sinun täytyy lisätä väriainetta 11 Etuluukut Avaa nämä luukut, kun selvität paperitukosta 12 Rei'itys/Z-taittoyksikkö

(lisävaruste)

13 Viimeistelijä(lisävaruste) Käytetään kopioiden järjestelyyn,pinoamiseen tai

14 Virtakytkin Kytkee järjestelmän virranpäälle ja pois(viikkoajastin

... ja tkuu seuraavalla sivulla

(80g/m²) erilaisia kokoja

(80g/m²) erikokoisia papereita

Rei'ittää ja tekee kopioihin Z-taitot

lajitteluun

pysyy aktivoituna)

56781011

2-2 Di551/Di650

Page 25

Järjestelmään tutustuminen

16 17

Kohta Nimi Kuvaus

15 Pääkytkin Kytkee järjestelmän pois

(viikkoajastinei ole päällä)

16 Kosketusnäyttö Kosketusnäyttö järjestelmäntöiden ja asetusten

katseluun ja muokkaukseen

17 Ohjauspaneeli Tarjoaa painikkeet järjestelmän käyttöön

56781011

Di551/Di650 2-3

Page 26

Järjestelmän yleiskuvaus sisäpuolelta

Järjestelmään tutustuminen

Kohta Nimi Kuvaus

1 Väriainepullo • Sisältääväriainetta

2 Lukituksen vapautus Vapauta lukitus ennen kuin poistat väriainepullon

3 Lämpöpää Siirtää paperin rumpuyksikön ja kiinnitinyksikön läpi 4 Vapautusvipu Siirrä tämä vipu vasemmalle vapauttaaksesi siirto-/

5 Rumpuyksikkö Kuva luodaan rumpuyksiköllä 6 Lämpöpää Kiinnittää väriaineen paperille 7 Kokonaislaskuri Näyttääkaikkienlaitteella otettujen kopioidenja

• Tämä pullo täytyy vaihtaa uuteen, kun väriaine loppuu

pidikkeen

kiinnitinyksikön;vedä yksikkövarovaisesti ulos

vapauttaaksesi paperitukoksen

tulosteiden määrän

2-4 Di551/Di650

Page 27

Järjestelmään tutustuminen

2.2 Lisävarusteet

Viimeistelijä FN-6

Viimeistelijöillä voi järjestellä ja lajitella kopiot. Viimeistelijä tarjoaa seuraavat ominaisuudet:

G Lajittelu G Nidonta G Ryhmittely G Taitto G Taitto & Nidonta (kirjasten luominen) G Kolmen kohdan taitto.

HUOMAUTUS Laite voi vahingoittua, jos tilaa ei ole riittävästi

Viimeistelijän lajittelualustat liikkuvat alaspäin kopioinnin aikana. Jos alustojen alapuolella on esineitä, alustat voivat vaurioitua pahasti.

➜ Älä laita viimeistelijöiden alustojen alle mitään esteitä.

HUOMAUTUS Loukkaantumisen vaara!

Viimeistelijän FN-6 kirjasen ulostulotasossa on taittoyksikkö.

➜ Älä työnnä käsiäsi viimeistelijän ulostulotasolle, kunolet poistamassa

taitettuja tai nidottuja kirjasia.

✎

Älä ylitä lajittelualustojen kapasiteettia!

Älä ylitä viimeistelijän lajittelualustojen kapasiteettia, koska tällöin voi tapahtua paperitukos. Sinun tulisi tyhjentää lajittelualustoja suuren kopiotyön aikana, jotta välttyisit kapasiteetin ylitykseltä.

Di551/Di650 2-5

Page 28

Järjestelmään tutustuminen

Viimeistelijä FN-6 (ulkopuoli)

Kohta Nimi Kuvaus

1 Päätulostustaso Kopiottulostetaan tähän

2 Lisätaso Kopiot tulostetaan tähän

3 Viimeistelijän luukku Avaa tämä luukku

4 Kirjasenulostulotaso Kopiotjotka on tehty käyttämällä “Taitto-” ja

5 Kopiolaatikko Tähän laatikkoonsyötetäänkirjasenulostulotason

• Ei-lajitt.

• Lajittelu (sahalaitatoimintolla)

• Nidonta

• Ryhmittely (sahalaitatoimintolla)

• Ei-lajitt.

• Ryhmittely (tulostettu sivu alas/ylös)

• kun selvität paperitukosta

• kun täytät n iittikasetteja

“Nidonta & taitto” -ominaisuuksia syötetään tähän

poistamat kopiot

2-6 Di551/Di650

Page 29

Järjestelmään tutustuminen

FN-6 (sisäpuoli)

2 3

4 5 6

(mukana PK-2/PK-5)

Kohta Nimi Kuvaus

1 PK-5 Rei'itysyksikkö

(lisävaruste)

2 Vipu luukun avaamiseen

paperitukoksen

poistamiseksi

4 PK-2 Rei'itysyksikkö

(lisävaruste)

5 Vipu luukun avaamiseen

paperitukoksen poistamiseksi

6 Rei'itysyksikön rei'itysastia Rei'itysyksikön rei'itysastia kerää silpun, jota syntyy

7 Siirtorulla Pyöritäsiirtorullia siirtääksesi juuttuneet paperit pois

8 Vipu luukun avaamiseen

paperitukoksen poistamiseksi

...jatkuu seuraavalla sivulla

Rei'ittää kopioihin neljä re ikää

Avaa luukku, jotta voit poistaa juuttuneetpaperit

Rei'ittää kopioihin neljä re ikää

Avaa luukku, jotta voit poistaa juuttuneetpaperit

kopioita rei'itettäessä

nidontayksiköstä Avaa luukku, jotta voit poistaa juuttuneetpaperit

Di551/Di650 2-7

Page 30

Järjestelmään tutustuminen

2 3

(mukana PK-2/PK-5)

Kohta Nimi Kuvaus

9 Vipu luukun avaamiseen

paperitukoksen poistamiseksi

10 Nidontayksikönkahva Vedä nidontayksikkö ulos tästä kahvasta

11 Niittikasetit Laita uusi niittikasetti, kun niitit loppuvat

Avaa luukku, jotta voit poistaa juuttuneet paperit

poistaaksesipaperitukoksen tai täyttääksesi niittikasetit

4 5 6

2-8 Di551/Di650

Page 31

Järjestelmään tutustuminen

Viimeistelijä FN-113

Viimeistelijöillä voi järjestellä ja lajitella kopiot. Viimeistelijä tarjoaa seuraavat ominaisuudet:

G Lajittelu G Nidonta G Ryhmittely G Rei'itys.

HUOMAUTUS Laite voi vahingoittua, jos tilaa ei ole riittävästi

Viimeistelijän lajittelualustat liikkuvat alaspäin kopioinnin aikana. Jos alustojen alapuolella on esineitä, alustat voivat vaurioitua pahasti.

➜ Älä laita viimeistelijöiden alustojen alle mitään esteitä.

✎

Älä ylitä lajittelualustojen kapasiteettia!

Di551/Di650 2-9

Page 32

Järjestelmään tutustuminen

Viimeistelijä FN-113(yleiskatsaus)

456

Kohta Nimi Kuvaus

1 Oikea luukku(H3) Avaaoikea luukku

2 Etuluukku (FN4) Avaa etuluukku, jotta voit poistaa juuttuneetpaperit 3 Päätulostustaso Kopiot tulostetaantähän

4 Lisätaso Kopiot tulostetaan tähän

5 Ylempi paperin

vapautuskansi (FN1)

6 Tartuntakolo Käytä tartuntakoloaja vedä viimeistelijä irti

• kun selvität paperitukosta

• kun lisäät niittejä

• Ei-lajitt.

• Lajittelu (sahalaitatoiminnolla)

• Nidonta

•Rei'itys

• Ryhmittely (sahalaitatoiminnolla)

• Lajittelu (tulostettu sivu alas/ylös)

• Ryhmittely (tulostettu sivu alas/ylös)

Avaa paperin vapautuskansipoistaaksesi paperitukoksen

pääyksiköstä

• kun selvität paperitukosta

• kun lisää niittejä

2-10 Di551/Di650

Page 33

Järjestelmään tutustuminen

Rei'itys/Z-taittoyksikkö ZK-2

Rei'ittää kopioihin 4 reikää ja/tai tekee niihin Z-taitot.

Kohta Nimi Kuvaus

1 Etuluukku Avaa etuluukku

2 Vipu luukun avaamiseen

paperitukoksen poistamiseksi

3 Siirtorullat Pyöritä siirtorulliasiirtääksesi juuttuneetpaperit

4 Kahva Vedä yksikkö kahvan avullaulospäin selvittääksesi

5 Vipu luukun avaamiseen

paperitukoksen poistamiseksi

6 Rei'itysastia Tähän kerääntyy rei'ittämisestä syntyvä silppu

• kun selvität paperitukosta

• kun tyhjennät rei'itysastiaa Avaa luukku, jotta voit poistaa juuttuneetpaperit

eteenpäin

paperitukoksen Avaa luukku, jotta voit poistaa juuttuneetpaperit

Di551/Di650 2-11

Page 34

Järjestelmään tutustuminen

Kansitaso viimeistelijälle

Kansitaso on paperinsyöttöyksikkö viimeistelijöille. Sitä voidaan käyttää, esimerkiksi kansikartongin syöttämiseen tehtäessä kirjasia.

Kansitasonsyöttäjän syöttämä paperi lähetetään suoraanviimeistelijään; se ei kulje kopiokoneen kautta. Kansitasolta syöttäjän syöttämää paperia ei siksi voida tulostaa kannen lisäyksen aikana.

Kohta Nimi Kuvaus

1 Ohjauspaneeli Painikkeet kansitason näyttöä varten 2 Vapautusvipu Käytä vipuaavataksesiyksikön ja poistaaksesi

3 Ylemmätpaperinohjaimet Varmistaapaperipinon oikean kohdistumisen 4 Lisätaso Kansisivujen automaattistasyöttöävarten 5 Alempi taso Voit asettaa tähän paperia

6 Alemmatpaperinohjaimet Varmistaapaperipinon oikean kohdistumisen

paperitukoksen

• kansisivujen automaattista syöttöä varten

• jos haluat nitoa,rei'ittää ja/taitaittaakopioita manuaalisesti

2-12 Di551/Di650

Page 35

Järjestelmään tutustuminen

Suurvolyymikasetti (LCC) C-403

Lisäpaperilokero,jonka kapasiteetti on jopa 4 000 paperiarkkia (80g/m²).

Kohta Nimi Kuvaus

1 Yläkansi Käännä kansi auki kun haluat lisätä paperia 2 Vasen luukku Avaa tämä luukku, kun sinun tarvitseepoistaa

3 LCC-vipu Vedätästä vivustaalas poistaaksesi paperitukoksen 4 Ohjainlevyt Varmistavatpaperipinonoikeankohdistumisen 5 Painike paperitason

6 Paperitaso Nostaaautomaattisesti paperipinon 7 Takalevy Varmistaa paperipinonoikean kohdistumisen

laskemiseen

paperitukoksia

Paina tätä painiketta laskeaksesipaperitason ja täyttääksesisen uudella paperilla

Di551/Di650 2-13

Page 36

Järjestelmään tutustuminen

Suurvolyymikasetti (LCC) C-404

Lisäpaperilokero,jonka kapasiteetti on jopa 4 000 paperiarkkia (80 g/m²).

Kohta Nimi Kuvaus

1 Yläkansi Käännä kansi auki, kun haluat lisätä paperia 2 Vasen luukku Avaatämä luukku, kun sinun tarvitsee poistaa

3 LCC-vipu Vedä tästävivusta alas poistaaksesipaperitukoksen 4 Ohjainlevyt Varmistaa paperipinon oikean kohdistumisen 5 Painike paperitason

laskemiseen 6 Paperitaso Nostaa automaattisesti paperipinon 7 Takalevy Varmistaa paperipinonoikean kohdistumisen

paperitukoksia

Paina tätä painiketta laskeaksesipaperitason ja täyttääksesi sen uudella paperilla

2-14 Di551/Di650

Page 37

Järjestelmään tutustuminen

Rei'itysyksikkö PK-2/PK-5

Rei'ittää kopioihin neljä reikää.

Muistin laajennukset

Laajentaa järjestelmän muistikapasiteettia. Tämän avulla voidaan esimerkiksi lukea enemmän alkuperäisiä asiakirjamuistiin.

Seuraavat laajennetut muistiyksiköt ovat saatavilla:

G 64 Mt:a jatkettua muistia G 128 Mt:a jatkettua muistia G 256 Mt:a jatkettua muistia.

TulostinohjainP i6500e

Mahdollistaa järjestelmän käytön tulostimena.

HDD-2-kiintolevy

Mahdollistaa töiden ja kuvien pysyvän säilyttämisen.

Kokonaislaskuri

Tallentaa tehdyt kopiot laskentatarpeita varten.

Di551/Di650 2-15

Page 38

2.3 Järjestelmän turvallinen käyttö

Järjestelmän väärä käyttö voi johtaa terveysvaaroihin, sähköiskuun tai jopa tulipaloon. Noudata seuraavia ohjeita, jotta voisit käyttää järjestelmääsi turvallisesti.

VAARA Järjestelmän väärä käyttö voi aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun!

Järjestelmässäon korkealla jännitteellä toimivia osia. Järjestelmän väärä käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Noudata seuraavia turvallisuusohjeita välttääksesi loukkaantumisen ja järjestelmän vahingoittumisen.

➜ Älä koskaan käytä järjestelmän lähellä tulenarkoja sumuttimia,

nesteitä tai kaasuja.

➜ Älä koskaan irrota turvallisuuslaitteita. ➜ Älä koske turvallisuusmerkinnöillä merkittyjä alueita. ➜ Kun selvität paperitukosta tms., kosketa vain erityisesti merkittyjä

alueita.

➜ Älä tee muutoksia järjestelmän rakenteeseen. ➜ Älä koskaan irrota konetta sähkövirrasta märin käsin. ➜ Varmista että sähköverkossa on oikea syöttöjännite järjestelmää

varten.

➜ Älä koskaan liitä järjestelmää haaroitusjatkojohtoon. ➜ Älä aseta kahvikuppeja, pulloja tai muita nesteitä sisältäviä esineitä

järjestelmän päälle. Jos järjestelmään joutuu nesteitä, kytke järjestelmän virta välittömästi pois. Irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteyttä huoltoon.

➜ Älä pudota paperiliittimiä, niittejä tai muita pieniä metalliesineitä

laitteeseen. Jos järjestelmään epähuomiossa joutuu metalliesineitä, kytkejärjestelmän virtapois välittömästi.Irrotavirtajohtopistorasiasta. Ota yhteyttä huoltoon.

Järjestelmään tutustuminen

2-16 Di551/Di650

Page 39

Järjestelmään tutustuminen

VAARA Virtajohdon väärä käyttö voi aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun!

Järjestelmässä on korkealla jännitteellä toimivia osia. Järjestelmän virtajohdon väärä käsittely voi vahingoittaa johtoa. Tämä voi aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun. Noudata seuraavia turvallisuusohjeita välttääksesi loukkaantumisen ja järjestelmän vahingoittumisen.

➜ Varmista ettei virtajohto ole vahingoittunut. Jos johto on

vahingoittunut, kytke järjestelmän virta heti pois päältä. Irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteyttä huoltoon. Älä korjaile verkkokaapelia.

➜ Älä vedä suoraan virtajohdosta, kun irrotat sitä pistorasiasta. ➜ Älä siirrä järjestelmää, jos se on liitetty sähköverkkoon. ➜ Älä koskaan aseta painavia esineitä virtajohdon päälle. ➜ Älä vedä tai taivuta virtajohtoa. ➜ Älä sijoita järjestelmää m uiden laitteiden virtajohtojen päälle. ➜ Varmista että muiden sähkölaitteiden kaapelit eivät ole puristuksissa

järjestelmän osien välissä.

➜ Varmista että virtajohto on oikein pistorasiassa. ➜ Varmistaainaettäpistorasia on näkyvissä ja saavutettavissa kaikkina

aikoina.

➜ Puhdista verkkoliitin ja pistorasia pölystä. ➜ Jos tarvitset jatkojohdon, käytä johtoa, jonka kapasiteetti vastaa tai

ylittää järjestelmän tehonkulutuksen.

➜ Älä koskaan liitä järjestelmää haaroitusjatkojohtoon. ➜ Älä pura järjestelmää. ➜ Anna koulutetun ja valtuutetun huoltohenkilöstön suorittaa huolto ja

korjaukset.

➜ Älä koskaan koske rumpuyksikköön. ➜ Huomaa että järjestelmä on silti kytkettynä päälle, vaikka se olisi

energiansäästötilassa.

➜ Kytke järjestelmästä virta heti pois päältä virtakytkimestä, jos

järjestelmää ei käytetä pitkään aikaan.

Di551/Di650 2-17

Page 40

Järjestelmään tutustuminen

VAARA Järjestelmän ylikuumeneminen voi aiheuttaa tulipalon ja/tai

sähköiskun!

Järjestelmässäon korkealla jännitteellä toimivia osia. Järjestelmän väärä käyttö tai virheellinen toiminta voi ylikuumentaa laitteiston. Noudata seuraavia turvallisuusohjeita välttääksesi loukkaantumisen ja järjestelmän vahingoittumisen.

➜ Kytke järjestelmästä virta heti pois, jos se kuumenee tavallista

enemmän, savuaa tai jos siitä lähtee omituinen haju. Irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteyttä huoltoon.

➜ Jostoimenpiteenaikanasulakelaukeaa,toista toimenpide.Jossulake

laukeaa uudelleen, kytke järjestelmä pois päältä välittömästi. Ota yhteyttä huoltoon.

➜ Varmista että sulakkeet vastaavat valmistajan ilmoittamia

nimellisvirta-arvoja.

➜ Irrota virtajohto aina, kun järjestelmää ei aiota käyttää pitkään aikaan.

VAARA Järjestelmän väärä käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisen!

Järjestelmän väärä käyttö voi johtaa loukkaantumiseen. Noudata seuraavia turvallisuusohjeita välttääksesi loukkaantumiset.

➜ Kunsuoritat tiettyä toimenpidettä,kosketa vain niitäjärjestelmänosia,

joihin on välttämätöntä koskea toimenpiteen suorittamiseksi käsikirjassa kuvatulla tavalla.

➜ Älä koskaan laita käsiäsi viimeistelijän kirjasen ulostulotasolle.

2-18 Di551/Di650

Page 41

Järjestelmään tutustuminen

HUOMAUTUS Ulkoiset vaikutukset voivat vahingoittaa järjestelmää!

Ulkoiset vaikutukset voivat vahingoittaa järjestelmää. Noudata seuraavia turvallisuusohjeita välttääksesi järjestelmän vahingoittumisen.

➜ Älä tärisytä järjestelmää. ➜ Älä koskaan tuo järjestelmän lähelle magneettisia esineitä. ➜ Älä aseta järjestelmän päälle yli 6,8 kilonpainoisia ja/tai 30 millimetriä

paksumpia esineitä.

➜ Älä laita viimeistelijän päätulostustason alle mitään esineitä.

Tulostusjakson aikana viimeistelijä liikkuu alaspäin ja esineet voivat vahingoittaa sitä.

HUOMAUTUS Järjestelmän väärä käyttö voi vahingoittaa sitä!

Järjestelmän väärä käyttö voi vahingoittaa sitä. Noudata seuraavia turvallisuusohjeita välttääksesi järjestelmän vahingoittumisen.

➜ Älä avaa mitään järjestelmän luukkuja tulostuksen aikana. ➜ Älä sammuta järjestelmää tulostuksen aikana. ➜ Varmista että viimeistelijän tasot eivät täyty liikaa kopioinnin aikana.

Otapois valmiitakopiotatarpeenmukaanprosessin aikana,jottatasot eivät täyty liikaa.

➜ Älä käytä nidottua, päällystettyä tai lämpöpaperia. Älä käytä värillisiä

kalvoja.

HUOMAUTUS Tulostuksen aikana ilmaan erittyy pieni määrä otsonia!

Tämä ei ole terveydelle haitallista, mutta se saattaa tuoksua epämiellyttävältä. Suosittelemme että huone on hyvin ilmastoitu.

➜ Sijoita järjestelmä hyvin ilmastoituun tilaan.

Di551/Di650 2-19

Page 42

Järjestelmään tutustuminen

Laserturvallisuus

Tässä järjestelmässä on laser. Jos järjestelmää käytetään tämän käsikirjan ohjeiden mu kaisesti, laser ei aiheuta vaaran mahdollisuutta.

Lasersäteily jää täysin järjestelmän kotelon sisälle. Lasersäde ei voi päästä kotelosta ulos missään käytön vaiheessa.

Järjestelmäluokitellaanluokan 1laserlaitteeksi. Tämätarkoittaa,että laite ei tuota yhtään haitallista lasersäteilyä.

Sisäinen lasersäteily

Keskimääräinen säteilytaso: 340 µW tulostuspään laserlaitteesta.

Aallonpituus:775-800 nm Tämä laite toimii käyttämällä luokanIIIb laserdiodia, joka tuottaa

näkymättömänlasersäteen.Laserdiodijaskannaava monikulmainenpeili sijaitsevat tulostusyksikössä.

Tulostuspäätä EI HUOLLETA ASENNUSPAIKALLA. Sitä ei saa missään nimessä avata.

Tulostuspää

Yllä olevassa kuvassa esitetään tulostuspään sijainti laitteessa. Tämä on puolijohdelaserjärjestelmä. Laserdiodin suurin mahdollinen

säteilyteho on 15mW. Aallonpituus on 775-800nm.

2-20 Di551/Di650

Page 43

Järjestelmään tutustuminen

Laserturvallisuustarra on laitteen takana

VAARA Haitallinen lasersäteily!

Järjestelmän käyttö tämän käsikirjan ohjeiden vastaisesti voi johtaa haitallisen säteilyn syntymiseen.

➜ Käytä laitetta vain tämän käsikirjan ohjeiden mukaisesti.

Di551/Di650 2-21

Page 44

Järjestelmään tutustuminen

Turvallisuusmerkintä

VAARA Turvallisuusmerkinnät osoittavat vaaralliset alueet. Vaarallisten

alueiden virheellinen käsittely voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin ja/tai esineiden vaurioitumiseen.

➜ Tutustu tämän käsikirjan avulla mahdollisiin vaarallisiin tekijöihin

ennen kuin teet mitään vaarallisilla alueilla.

➜ Puhdistalikaantuneet turvallisuusmerkinnät jotta ne pysyvät näkyvinä

ja luettavissa.Vaihda turvallisuusmerkinnät,joistaeienää saa selvää. Kun haluat lisätietoja, ota yhteyttä huoltoon.

HUOMAUTUS

ÄLÄ työnnä sormiasi syöttölaitteen saranoiden väliin, koska saatat

VAROITUS

Tällä alueella on korkea jännite. Sähköiskun vaara. ÄLÄ KOSKE.

High temperature!

Do not touch. Use care when clearing paper.

Température élevée!

Risque de brûlure. Soyez prudent en retirant la feuille coincée.

Heiße Oberfläche!

Brandverletzungsgefahr. Bei Beseitigung von Papierstaus vorsichtig vorgehen.

¡Temperatura alta!

No tocar. Tener cuidado al remover el papel.

Alta temperatura!

Non toccare. Agire con prudenza nel rimuovere la carta.

HUOMAUTUS

Kiinnitysyksikkö on hyvin kuuma. Jotta et saisi palovammaa, ÄLÄ KOSKE.

HUOMAUTUS

Kiinnityskuljetinyksikk ö on painava. Ole huolellinen ja vedä se varovaisesti ulos, voit muuten loukkaantua.

HUOMAUTUS

ÄLÄ työnnä sormiasi laitteen päärungon ja kiinnitysyksikön väliin, koska saatat loukkaantua.

2-22 Di551/Di650

Page 45

Järjestelmään tutustuminen

VAARA Turvallisuusmerkinnät osoittavat vaaralliset alueet. Vaarallisten

alueiden virheellinen käsittely voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin ja/tai esineiden vaurioitumiseen.

➜ Tutustu tämänkäsikirjan avulla mahdollisiin vaarallisiin tekijöihin

ennen kuin teet mitään vaarallisilla alueilla.

➜ Puhdistalikaantuneetturvallisuusmerkinnät,jotta nepysyvätnäkyvinä

ja luettavissa. Vaihda turvallisuusmerkinnät joista ei enää saa selvää. Kun haluat l isätietoja, ota yhteyttä huoltoon.

(Vain viimeistelijä jossa kannen syöttäjä B)

(Viimeistelijä FN-112/FN-6)

VARO etteivät sormesi jää väliin, kun suljet luukun.

HUOMAUTUS

Kun otat paperipinoa viimeistelijän tasolta, pidä papereista kiinni sivusta. ÄLÄ laita kättäsi paperipinon päälle, koska viimeistelijätaso liikkuu ylöspäin, jos sitä painetaan, ja sormesi saattaisivat murskautua.

HUOMAUTUS

(Viimeistelijä FN-112/FN-6)

HUOMAUTUS

ÄLÄ laita käsiäsi avoimelle viimeistelytasolle, koska saatat loukkaantua.

HUOMAUTUS

VARO etteivät sormesi jää lokeron ja rungon väliin, kun vedät lokeroa ulos.

(Kaikki lokerot)

(vain viimeistelijä FN-6)

HUOMAUTUS

Alemman paperin ulostulotason sisällä on telansiirtoyksikkö. ÄLÄ laita käsiäsi paperin ulostulotasolle, koska saatat loukkaantua.

Di551/Di650 2-23

Page 46

Järjestelmääntutustuminen

Järjestelmänsarjanumero

Sarjanumero sijaitsee seuraavassa paikassa:

Merkitse järjestelmäsi sarjanumero alla olevaan taulukkoon. P idä tämä tietokäsillä, kuntarvitset nopeastiapua mahdollisissa ongelmatilanteissa.

Malli:

Sarjanumero:

2-24 Di551/Di650

Page 47

Järjestelmään tutustuminen

2.4 Järjestelmänsiirtäminen

Jos järjestelmää on siirrettävä, ota yhteyttä huoltoon.

2.5 Järjestelmän asennus

Ympäristön vaatimukset

Laitteen optimaalisen ympäristön vaatimukset:

G Lämpötila 10 °C-30°C/50°F-86°F

(vaihtelu enintään10°C/50°F tunnissa)

G Kosteus10%-80%

(vaihtelu enintään 20 % tunnissa)

Asennuspaikka

Asennuspaikan on täytettävä seuraavat vaatimukset:

G tilan on oltava kuiva ja pölytön G tilan on oltava tasainen jatärinätön G tilan on oltava hyvin ilmastoitu G laitteen lähellä ei saa olla verhoja tai muita helposti syttyviä

materiaaleja

G erillään henkilökunnasta, jotta laitteesta tuleva poistoilma ei haittaisi

ketään.

Järjestelmä on suojattava seuraavilta vaikutuksilta:

G roiskuvat nesteet G suora auringonvalo G voimakkaat lämpötilan vaihtelut G suora ilmavirta lämmittimestä tai ilmastointilaitteesta.

HUOMAUTUS Ulkoiset vaikutukset voivat vahingoittaa järjestelmää!

Viimeistelijänpäätulostustaso laskee tulostuksen aikana. Päätulostustason alla sijaitsevat esineet voivat vioittua.

➜ Älä laita viimeistelijänpäätulostustason alle mitäänesineitä.

Di551/Di650 2-25

Page 48

Järjestelmääntutustuminen

Järjestelmän tilavaatimukset

HUOMAUTUS Laite voi vahingoittua, jos tilaa ei ole riittävästi

Jätä aina riittävästi vapaata tilaa järjestelmänympärille. Jos tilaa on liian vähänjärjestelmä voi vahingoittua, esimerkiksi ylikuumenemisen vuoksi. Lisäksi laitteen käyttö on hankalaa, jos tilaa ei ole tarpeeksi.

➜ Jätä laitteen taakse tarpeeksi tilaa riittävän ilmanvaihdon

varmistumiseksi.

➜ Älä laita viimeistelijänpäätulostustasonalle mitään esineitä.

Päätulostustaso laskee tulostuksen aikana. Päätulostustason alla sijaitsevat esineet voivat vioittaa päätulostustasoa.

Mitat mm

1620

1140

475

480

650

1525

400

950

1620

Di551/Di650

100100100

430

1620

1140

741

656

410

990

650

2021

Di650 + viimeistelijäFN-6 + suurvolyymikasetti (LCC) C-403

120

790

1836

120

950

790

1836

2-26 Di551/Di650

Page 49

Järjestelmään tutustuminen

Mitat mm

1620

1140

100

331

741

990

174

410

656

650

2435

100

670

950

1620

1836

120

790

Di551/Di650 + viimeistelijä FN-6 + Z-taittoyksikkö ZK-2 + kansitaso

+ suurvolyymikasetti (LCC) C-404

Tarvikkeiden säilytys

VAROITUS Väriaine voi olla vaarallista terveydellesi!

Väriaine on haitallista terveydellesi.

➜ Joskätesi tahraantuvatväriaineeseen,pese ne välittömästisaippualla

ja kylmällä vedellä.

➜ Älä koskaan hävitä tyhjää väriainepulloa heittämällä sitä tuleen.

Jäljellä oleva väriaine saattaa syttyä ja aiheuttaa vaarallisen tilanteen.

Varmista että tarvikkeet säilytetään:

G alkuperäisessä, umpinaisessa pakkauksessaan G suojattuna suoralta auringonvalolta ja poissa lämmönlähteiden luota G viileässä, kuivassa, pölyttömässä paikassa G poissa lasten ulottuvilta.

2.6 Järjestelmänliittäminen

Jännite ja taajuusalueen toleranssit

Järjestelmätarvitseeluotettavanjatasaisen virtalähteen.Otatarvittaessa yhteys omaan tekniseen tukihenkilöösi.

G Jännite ± 10 % G Taajuus ± 0,3 %.

Di551/Di650 2-27

Page 50

Järjestelmääntutustuminen

2.7 Järjestelmän virran kyt kentä päällejapois

Järjestelmässä on kaksi kytkintä sen päälle ja pois kytkemiseksi:

G Pääkytkin

kytkee järjestelmänvirranpäälle ja pois (viikkoajastinominaisuuson otettu pois päältä)

G Virtakytkin

kytkee järjestelmänpäälle ja pois päältä (Viikkoajastinominaisuus pysyy käytössä)

Pääkytkin

Virtakytkin

Järjestelmän kytkeminen päälle

Laita järjestelmä päälle pääkytkimestä.

➜ Laita pääkytkin asentoon I.

Jotta pystyisit käyttämään kopiointitoimintoa,sinun täytyy laittaa järjestelmä päälle virtakytkimestä. Kun haluat lisätietoja,katso sivulla 2-30.

2-28 Di551/Di650

Page 51

Järjestelmään tutustuminen

Järjestelmän virran kytkeminen pois

Kytke järjestelmänvirransyöttö pois päältä, kun haluat sammuttaa järjestelmänpidemmäksi aikaa.

1 Varmista, että olet sammuttanut

järjestelmän virtakytkimestä.

2 Vaihda pääkytkin asentoon 0

(POIS).

3 Irrota virtajohto aina, kun

järjestelmääei aiota käytt ää pitkään aikaan.

✎

Viikkoajastin ei käytössä!

Viikkoajastin ei ole käytössä, kun kytket järjestelmän pois päältä pääkytkimestä. Käytä virtakytkintä ohjauspaneelin vasemmalla puolella kytkeäksesi järjestelmän päälle ja pois päältä päivittäin.

✎

Odota 10 sekuntia!

Jos haluat kytkeä järjestelmän pois päältä ja sitten uudelleen päälle pääkytkimellä, odota 10 sekuntia ennen kuin kytket järjestelmän uudelleen päälle. Muuten voi tapahtua toimintahäiriöitä.

Di551/Di650 2-29

Page 52

Järjestelmääntutustuminen

Järjestelmän kytkeminen päälle (päivittäin)

1 Varmista,ettäpääkytkin onasetettu

asentoon I (PÄÄLLÄ).

2 Paina virtakytkintä laittaaksesi

järjestelmänpäälle. Lämpenemisvaihe (noin 5 ja puoli

minuuttia Di551-mallille, noin

6 minuuttia Di650-mallille) alkaa. Kopiotyö voidaan asettaa. Kosketa kosketusnäyttöä lyhyesti. Perusasetukset näkyvätnäytössä. Tilanäyttö näyttääseuraavan viestin:

Aseta alkuper. kuvapuol. ylösp. syött.laitt.

Kopiotyö voidaan asettaa.

✎

Järjestelmän oletusasetusten vaihtaminen!

Järjestelmän oletusasetus joka aktivoituu järjestelmän päälle kytkemisen tai nollauksen jälkeen voidaan vaihtaa. Kun haluat lisätietoja, katso luku 7.

2-30 Di551/Di650

Page 53

Järjestelmään tutustuminen

Järjestelmän kytkeminen pois päältä (päivittäin)

Käytä virtakytkintä ottaaksesi järjestelmänpoispäältä päivittäin. Viikkoajastin pysyy käytössä vaikka järjestelmä otetaan pois päältä.

1 Paina virtakytkintä ottaaksesi

järjestelmänpoispäältä. Järjestelmä on otettu pois päältä.

Viikkoajastin tarvitsee vain minimimääränvirtaapysyäkseen toiminnassa.

Di551/Di650 2-31

Page 54

Järjestelmääntutustuminen

2.8 Ohjauspaneelin p ai nikkeet ja merkkivalot

Ohjauspaneeli

123 4

Lisäohjeita

Työmuisti

Tilan tarkastus

Käyttäjäntila

Testikopio

Kohta Nimi Elementti Kuvaus

1Työmuisti Painike Paina tätä painiketta hakeaksesi tai

2Lisäohjeita Painike • näyttää Lisäohjeita-toiminnon.

3 Tilantarkastus Painike Paina tätä painiketta hakeaksesi näyttöön

4 Numeronäppäimet Painikkeet Käytä numeroarvojensyöttämiseen 5 Ajastin Merkkivalo Syttyy kun viikkoajastin on otettu käyttöön 6 Tila Painike Järjestelmäneritilojenvälillä vaihteluun:

7 Energiansäästö päällä/

pois

8 Paneelinnollaus Painike Painatätä painiketta palauttaaksesi

...jatkuu seuraavalla sivulla

Start

Painike • energiansäästötoiminnon ottamiseksi

Kopiointi

Tulostus Skannaus

Energiansäästö

Ajastin

Keskeytys

Stop

Paneelin nollaus

810111314

tallentaaksesikopiotyöohjelmia

• hakee valvojan tilan

nykyisetjärjestelmänasetukset

• Kopiokone

• Skanneri/palvelin

• Tulostin

käyttöönjapoiskäytöstä

• viikkoajastimentoiminnon

keskeyttämiseksi

järjestelmän oletusasetuksiin

67912

2-32 Di551/Di650

Page 55

Järjestelmään tutustuminen

123 4

Lisäohjeita

Työmuisti

Tilan tarkastus

Käyttäjäntila

Testikopio

Kohta Nimi Elementti Kuvaus

9 Keskeytys Painike Paina tätä painiketta keskeyttääksesi tai

10 C Painike Paina tätäpainikettanollataksesikopioiden

11 Stop Painike Paina tätä painiketta pysäyttääksesi

12 Start Painike Kopioinnin tai skannauksen aloitus 13 Käyttäjäntila Painike Paina nähdäksesimittarilaskurinäytön 14 Testikopio Painike Tulostaatestikopionnykyisilläjärjestelmän

Start

Kopiointi

Tulostus Skannaus

Energiansäästö

Ajastin

Keskeytys

Stop

jatkaaksesikopiointia

määrän

kopioinnin

asetuksilla

Paneelin nollaus

810111314

67912

Di551/Di650 2-33

Page 56

Järjestelmääntutustuminen

Kosketusnäytön merkkivalot ja painikkeet

15 14

12 11

Kohta Nimi Elementti Kuvaus

1 Tila Merkkivalo Osoittaa että yksi seuraavistatiloistaon

2 Laskuri/asetettu Merkkivalo Osoittaa jo tehtyjen kopioidenmääränja

3 Status Painike Tällä painikkeella haetaan käytettäviä

4 Erikoinen alkuperäinen Painike Tällä painikkeella haetaan toimintoja

5Lisätoiminnot Painike Käytetään hakemaan erilaisia

6 Kuvankääntö POIS Painike Tällä painikkeella kytketään kuvankääntö

7 Muistiin Painike Laittaa asiakirjamuistin päälle tai pois 8Järjestelmän muisti M erkkivalo Osoittaa jäljellä olevan muistikapasiteetin

...jatkuu seuraavalla sivulla

aktiivinen:

• HDD-tallennus

• Alkuper. Suunta

• 90°-tila

valittujen kopioiden määrän

toimintoja näytölle ja hallitaan jonossa oleviatöitä

esimerkiksi

• Alkuper. Suunta

• Teksti/Valokuvatoiminto

• Erikoinenalkuperäinen

lisätoimintoja, esimerkiksi

• Autom. asettelu

• Kirjakopiointi

• Luku

päälle tai pois

4 5 6 7

2-34 Di551/Di650

Page 57

Järjestelmään tutustuminen

15 14

12 11

Kohta Nimi Elementti Kuvaus

9 Alkuperäisten laskuri Merkkivalo Osoittaa luettujen alkuperäisten määrän

10 Perusasetukset Painikkeet/

11 Ylläpidon viestit Merkkivalo Näyttää erilaisia ylläpitoonliittyviä viestejä,

12 Viimeistely Painikkeet Näitä painikkeita käytetään valitsemaan

13 Viimeistelynnäyttö Merkkivalo Näyttää valitun viimeistelytoiminnon 14 Työkansio Painike/

15 Viestitja tilanäytötMerkkivaloNäyttää nykyiset viestit ja tila-arvot

Merkkivalot

Merkkivalo

• kun alkuperäiset on asetettu syöttölaitteelle: jokainen arkki lisää laskurin lukemaa yhdellä,riippumattasiitä kopioidaanko yhdelle vai molemmille puolille

• kun alkuperäiset on asetettu kopiointitasolle: jokainen skannaus lisää laskurin lukemaa yhdellä

Käytä näitä, kun valitset ja katselet kopiokoneen alkuasetuksia, esimerkiksi

• Kopiointitila

• Zoomauskerroin

• Kontrasti

esimerkiksi:

• Lisää väriä

• Huoltokutsu

viimeistelytoimintoja

• Käytetään valitsemaanodottava työ

• Näyttää työtä koskevia tilaviestejä

4 5 6 7

Di551/Di650 2-35

Page 58

2.9 Kosketusnäytönkäyttäminen

Järjestelmässäonkosketusnäyttö. Kosketusnäyttöreagoikosketukseen. Käytä kosketusnäyttöä järjestelmän asetusten tekoon ja töiden ohjaukseen.

➜ Kosketa kevyesti kosketusnäytöllä näkyvää painiketta valitaksesi

toimintoja tai muuttaaksesi asetuksia.

Järjestelmääntutustuminen

HUOMAUTUS Väärä käsittely voi vahingoittaa järjestelmää!

Kosketusnäytön pinta on lasia. Väärä käsittely voi vahingoittaa kosketusnäyttöä.

➜ Älä koskaan aseta painavia esineitä kosketusnäytölle. ➜ Kosketa näyttöä aina varoen. ➜ Älä paina pintaa liian voimakkaasti. ➜ Älä koske näytönpintaaterävillä esineillä.

2-36 Di551/Di650

Page 59

Järjestelmään tutustuminen

2.10 Paperin lisääminen

Päänäytöstä näet jokaisen paperilokeron paperin tason. Ilmaisin osoittaa miten täynnä tietty lokero on. Jos ilmaisimessa näkyy nuoli, kyseinen

paperilokero on tyhjä.Josnäin on, täytä lokero paperilla.

Huomaa seuraavat tärkeättiedot!

Paperilokero 1

Kapasiteetti: jopa 500 arkkia (80g/m²)

Paperilokero 2

Kapasiteetti: jopa 500 arkkia (80g/m²)

Paperilokero 3

Kapasiteetti: jopa 1.500 arkkia (80g/m²)

Ohisyöttötaso

Kapasiteetti: enintään 100 arkkia (80 g/m²)

Paperilokero 4 - LCC (lisävaruste)

Kapasiteetti: jopa 4.000 arkkia (80g/m²)

enint.1 arkki erikoispaperia

✎

Erikoispaperin asettaminen!

Kun käsittelet erikoispaperia, varmista että paperilokero on asetettu sen tyyppiselle paperille. Kun haluat lisätietoja, katso luku 7.

Di551/Di650 2-37

Page 60

Järjestelmääntutustuminen

Lokeroiden 1 ja 2 täyttäminen

Lisää paperia paperilokeroihin 1 ja 2. Näihin lokeroihin sopii erilaisia ja erisuuntaisia paperikokoja.

1 Vedä kasetti ulos niin pitkälle kuin

voit.

2 Nosta paperin syöttörulla pois tieltä.

3 vain kun vaihdat paperikokoa

Poistajäljellä olevat paperit paperilokerosta. Liu'uta ohjaimet kokonaan ulos. Aseta takapaperinohjainhalutulle koolle.

4 Ilmaa uudet paperit. Kohdista

papereiden reunat suoriksi.

5 Asetauudet paperitkopioitava puoli

ylöspäin.

❍ Lokero 1

jopa 500 arkkia (80g/m²)

❍ Lokero 2

jopa 500 arkkia (80g/m²)

6 Varmista, ettei paperin

enimmäismääräylity. Paperipinoei saa olla korkeampi kuin paperin tasoa osoittava punainen merkki.

2-38 Di551/Di650

Page 61

Järjestelmään tutustuminen

7 Säädä ohjaimet niin että ne ovat

samalla tasolla paperin kanssa.

8 Laske paperin syöttörulla takaisin

paikalleen.

9 Liu'uta paperilokero varovasti

takaisin. Josolet vaihtanutpaperikokoa,uusi

koko näkyy näytössä.

✎

Välilehtien asettaminen!

Jos haluat käyttää välilehtiä, aseta ne alla olevan kuvan osoittamalla tavalla.Varmistaettäpaperityyppi“Välilehti”onvalittupaperilokeroon. Kun haluat lisätietoja, katso luku 7.

1, 2, 3

Section 3

Management

Section 1

Introduction

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3

Section 3

Management

Section 3

Management

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Di551/Di650 2-39

Page 62

Järjestelmääntutustuminen

Lokeron 3 täyttäminen

Lisää paperia paperilokeroon 3. Näihin lokeroihin sopii erilaisia ja erisuuntaisia paperikokoja.

HUOMAUTUS Kopiokoneen väärä käsittely voi vahingoittaa sitä!

Älä koske reunan ohjainten yläosaan säätääksesi niitä paperikokoon sopivaksi.

➜ Kun haluat säätää sivuohjaimia, toimi kuten kohdassa 7 on kuvattu.

1 Vedä kasetti ulos niin pitkälle kuin

voit.

2 Nosta paperin syöttörulla pois tieltä. 3 vain kun vaihdat paperikokoa

Poistajäljellä olevat paperit paperilokerosta. Liu'uta ohjaimet kokonaan ulos. Aseta takapaperinohjain halutulle koolle.

4 Ilmaa uudet paperit.

Kohdista papereiden reunat suoriksi.

5 Asetauudet paperitkopioitava puoli

ylöspäin.

❍ Lokero 3

jopa 1.500 arkkia (80g/m²)

6 Varmista, ettei paperin

enimmäismääräylity. Paperipinoei saa olla korkeampi kuin paperin tasoa osoittava punainen merkki.

2-40 Di551/Di650

Page 63

Järjestelmään tutustuminen

7 Paina ja pidä takasivun ohjaimen

vapautussalpaa.Säädä sivuohjaimia niin että ne ovat samallatasollapaperinkanssa.Kun reunaohjaimeton kohdistettu oikein, voit vapauttaa vapautussalpaa.

8 Laske paperin syöttörulla takaisin

paikalleen.

9 Liu'uta paperilokero varovasti

takaisin. Josolet vaihtanutpaperikokoa,uusi

koko näkyy näytössä.

✎

Välilehtien asettaminen!

Jos haluat käyttää välilehtiä, aseta ne alla olevan kuvan osoittamalla tavalla.Varmista että paperityyppi“Välilehti” on valittupaperilokeroon. Kun haluat l isätietoja, katso luku 7.

1, 2, 3

Section 3

Management

Section 1

Introduction

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3

Section 3

Management

Section 3

Management

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Di551/Di650 2-41

Page 64

Järjestelmääntutustuminen

Lisää paperia paperilokeroon 4 - C-404 (lisävaruste)

Lisää paperia paperilokeroon 4. Tämänpaperilokeronpaperikoonoletusasetus onA4.Jos haluat muuttaa

tämän paperilokeron paperikokoa, ota yhteyttä huoltoon.

1 Avaa lokeron yläkansi. 2 Paina painiketta laskeaksesi

paperin nostotasoa.

3 Ilmaa uudet paperit. Kohdista

papereiden reunat suoriksi.

4 Asetauudet paperitkopioitava puoli

alaspäin.

❍ jopa 4.000 arkkia (80g/m²)

5 Toista vaiheet 2 - 4 kunnes lokero

on täynnä.

6 Varmista, ettei paperin

enimmäismääräylity. Paperipinoei saa olla korkeampi kuin paperin tasoa osoittava punainen merkki.

7 Sulje paperilokeron

yläkansi.

2-42 Di551/Di650

Page 65

Järjestelmään tutustuminen

✎

Välilehtien asettaminen!

Jos haluat käyttää välilehtiä, aseta ne alla olevan kuvan osoittamalla tavalla.Varmista että paperityyppi“Välilehti” on valittupaperilokeroon. Kun haluat l isätietoja, katso luku 7.

tio

tro

tio

tro

tio

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3

1, 2, 3

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Di551/Di650 2-43

Page 66

Järjestelmääntutustuminen

Lisää paperia paperilokeroon 4 - C-403 (lisävaruste)

Lisää paperia paperilokeroon 4. Tämänpaperilokeronpaperikoonoletusasetus onA3.Jos haluat muuttaa

tämän paperilokeron paperikokoa, ota yhteyttä huoltoon.

1 Avaa lokeron yläkansi. 2 Paina painiketta laskeaksesi

paperin nostotasoa.

3 Ilmaa uudet paperit. Kohdista

papereiden reunat suoriksi.

4 Asetauudet paperitkopioitava puoli

alaspäin.

❍ jopa 4.000 arkkia (80g/m²)

5 Toista vaiheet 2 - 4 kunnes lokero

on täynnä.

6 Varmista, ettei paperin

enimmäismääräylity. Paperipinoei saa olla korkeampi kuin paperin tasoa osoittava punainen merkki.

7 Sulje paperilokeron

yläkansi.

2-44 Di551/Di650

Page 67

Järjestelmään tutustuminen

✎

Välilehtien asettaminen!

Jos haluat käyttää välilehtiä, aseta ne alla olevan kuvan osoittamalla tavalla.Varmista että paperityyppi“Välilehti” on valittupaperilokeroon. Kun haluat l isätietoja, katso luku 7.

tio

tro

tio

tro

tio

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3

1, 2, 3

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Di551/Di650 2-45

Page 68

Järjestelmääntutustuminen

Ohisyöttötason täyttäminen

Aseta paperi ohisyöttötasolle. Käytä ohisyöttötasoa, kun käsittelet erikoispaperia.

1 Avaa ohisyöttötaso järjestelmän

oikealta puolelta.

2 Aseta paperi suoraan kohti

ohisyöttötason syöttölokeroa.

❍ Erikoispaperit, kalvot:

enint. 1 arkki

❍ Muut:

enint. 100 arkkia (80g/m²)

3 Liu'uta ohjaimet syötetyn paperin koon mukaisesti.

✎

Erikoispaperin käyttäminen ohisyöttötasolla!

Voitkäyttää ohisyöttötasoa tulostaaksesi erikoispaperille, esimerkiksi välilehdille, kalvoille ja muille. Kun haluat lisätietoja, katso sivulla 3-12.

2-46 Di551/Di650

Page 69

Järjestelmään tutustuminen

✎

Välilehtien asettaminen!

Jos haluat käyttää välilehtiä, aseta ne alla olevan kuvan osoittamalla tavalla.Varmista että paperityyppi“Välilehti” on valittupaperilokeroon. Kun haluat l isätietoja, katso luku 7.

1, 2, 3

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Di551/Di650 2-47

Page 70

2.11 Väriaineen lisääminen

VAROITUS Väriaine voi olla vaarallista terveydellesi!

Väriaine on haitallista nieltynä.

➜ Joskätesi tahraantuvatväriaineeseen,pese nevälittömästisaippualla

ja kylmällävedellä.

➜ Hävitä käytetty väriainepullo ympäristöystävällisellä tavalla. ➜ Säilytä värisäiliöt poissa lasten ulottuvilta.

Jos järjestelmässä on liian vähänväriainetta, kosketusnäytölle tulee viesti. Käytä vain väriainetta joka on sopiva tähänjärjestelmään. Yhdellä värisäiliöllä voi tehdä 44.000 kopiota (A4 6 %:n peitolla). Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä huoltoon.

Järjestelmääntutustuminen

Lisää väriä.

1 Avaa väriaineen luukku.

2-48 Di551/Di650

Page 71

Järjestelmään tutustuminen

2 Vedä lukitusvipua eteenpäin.

Vedä väriainesäiliön pidike varovaisesti ulos.

3 Poista käytetty vär ikasetti.

4 Ravista uutta säiliötä useitakertoja.

Tämä irrottaa mahdolliset väriainekokkareet.

5 Poista väriainesäiliön muovinen

sulkija.

Di551/Di650 2-49

Page 72

Järjestelmääntutustuminen

6 Aseta uusi värisäiliö pidikkeeseen.

Varmista että säiliön takaosa on varmasti pidikkeessä.

7 Liu'uta väriainesäiliön pidike

varovaisesti paikalleen. Sulje väriaineen luukku.

2-50 Di551/Di650

Page 73

Järjestelmään tutustuminen

2.12 Niittien lisääminen

(vain viimeistelijä FN113/FN-6 – lisävaruste) Jos niittipatruuna tyhjenee, kosketusnäytölle tulee viesti. Käytä vain

niittejä, jotka sopivat tähänjärjestelmään. Jos sinulla on kysyttävää,ota yhteyttä huoltoon.

Viimeistelijä FN-6

Tässä viimeistelijässä on yksi niittiyksikkö.

1 Avaa viimeistelijän luukku.

2 Poista varo vasti pinoamisyksikkö.

Di551/Di650 2-51

Page 74

Järjestelmääntutustuminen

3 Vedänitojakoteloa hieman ylöspäin

avataksesi sen. Vedä sitten nitojaa eteenpäin ohjaimia pitkin.

4 Nosta nitojakotelo pois pidikkeestä.

5 Poistatyhjäniittikasetti

nitojakotelosta. Jätä jäljellä olevat niitit nitojakoteloon, muuten ensimmäinen kopiosarja niittien täytönjälkeen jää nitomatta.

6 Aseta uusi niittikasetti

nitojakoteloon. Nuolien täytyy olla päällekkäin.

2-52 Di551/Di650

Page 75

Järjestelmään tutustuminen

7 Kiinnitä nitojakotelo takaisin

nitojayksikköön.

8 Työnnä nitojaa takaisin ohjaimia

pitkin. Paina lopuksi nitojakoteloa hieman alas, kunnes se napsahtaa paikalleen.

9 Liu'uta pinoamisyksikkö varovasti

takaisin. Sulje viimeistelijän luukku.

Di551/Di650 2-53

Page 76

Järjestelmääntutustuminen

Viimeistelijä FN-113

Tässä viimeistelijässä on kaksi nidontayksikköä.

1 Pidä kiinni viimeistelijänpäällä

olevasta kahvasta. Vedä viimeistelijä varovasti irti kopiokoneesta. Avaa viimeistelijän oikealla puolella oleva luukku (H3).

2 Avaa viimeistelijän oikealla puolella

oleva luukku (FN7).

3 Käännävihreäänuppiavasemmalle

siirtääksesi niittiyksiköt keskiasentoon.

2-54 Di551/Di650

Page 77

Järjestelmään tutustuminen

4 Vedä tyhjä niittiyksikkö varovasti

pidikkeestään.

5 Painavastaavastimerkittyäpaikkaa

niittiyksikössä. Tämä irrottaa niittiyksikönyläosan.

Voit nyt poistaa tyhjän niittipatruunan.

6 Aseta uusi niittikasetti. Irrota niittien

sinetti varovasti.

Niittiyksikkö 1Niittiyksikkö 2

7 Aseta niittiyksikkö takaisin

telineeseen. Niittiyksikkö naksahtaa paikalleen

pidikkeeseen.

Di551/Di650 2-55

Page 78

Järjestelmääntutustuminen

8 Avaa viimeistelijän oikealla puolella

oleva luukku.

9 Avaa viimeistelijän oikealla puolella

oleva luukku (H3) Työnnä viimeistelijä varovasti takaisin kopiokoneeseen.

2-56 Di551/Di650

Page 79

Järjestelmään tutustuminen

2.13 Huoltokutsun laskurin seuranta

Kun haluatlisätietoja, katso laajemmankäsikirjan luku2 CD-R-levyllä.

2.14 Järjestelmän sulkeminen

Kun suljet järjestelmänpitemmäksi ajaksi, noudata näitä ohjeita:

G Irrota pistoke pistorasiasta. G Säilytä laitetta kuivassa ja pölyttömässäpaikassa. G Varmista ettei laite joudu alttiiksi tärinälle.

Suojaa laitetta seuraavilta:

G Roiskuvat nesteet G Suora auringonvalo G Voimakkaat lämpötilan vaihtelut G Suora ilmavirta lämmittimestä tai ilmastointilaitteesta.

Di551/Di650 2-57

Page 80

Järjestelmääntutustuminen

2.15 Noudata näitä turvallisuusohjeita

...Järjestelmää käyttäessäsi

Noudata seuraavia ohjeita käyttäessäsi järjestelmääsi:

G Älä aseta järjestelmänpäälle yli 6,8 kilon painoisiaja/tai 30 millimetriä

paksumpia esineitä.

G Älä koskaan avaa tai sulje järjestelmää työskentelyn aikana. G Älä koskaan käytä magneetteja tai tulenarkoja suihkeita järjestelmän

läheisyydessä.

G Älä koskaan käytä teräviä esineitä avatun järjestelmänsisällä.

... Huollettaessa ja korjattaessa järjestelmää

Järjestelmä vaatii Minoltan valtuuttaman teknikon suorittamaa säännöllistä huoltoa.

Vain koulutettu ja valtuutettu huoltohenkilöstö saa suorittaa huollon ja korjaukset.

VAARA Järjestelmänväärä käyttö voi aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun!

Järjestelmässäon korkealla jännitteellä toimivia osia. Järjestelmänväärä käyttö tai virheellinen toiminta voi ylikuumentaa laitteiston. Noudata seuraavia turvallisuusohjeita välttääksesi loukkaantumisen ja järjestelmän vahingoittumisen.

➜ Älä pura järjestelmää. ➜ Älä koskaan poista mitäänjärjestelmänosia. ➜ Anna koulutetun ja valtuutetun huoltohenkilöstönsuorittaahuoltoja

korjaukset.

➜ Jos huoltokutsun viesti näkyy kosketusnäytöllä ja järjestelmä ei

vastaa, kirjoita virhekoodi muistiin. Irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteyttä huoltoon.

2-58 Di551/Di650

Page 81

Järjestelmään tutustuminen

2.16 Järjestelmäsi oikea käyttö

Järjestelmää saa käyttää vain tässä käsikirjassa kuvatulla tavalla. Kaikki muu käyttö katsotaan sopimattomaksi käytöksi.

Jos järjestelmää käytetäänväärin, se voi johtaa vakavaan loukkaantumiseenja/tai laitteiston ja tuotteiden rikkoutumiseen. Sopimattomasta käytöstä johtunut r ikkoutuminen mitätöi vastuun ja/tai takuun.

Tietyn tyyppisiä asiakirjoja ei saa kopioida, jos tarkoituksena on käyttää kopioita alkuperäisen sijasta.

Näihin kuuluvat:

G Raha G Postimerkit (käytetyt tai käyttämättömät) G Henkilöllisyystodistukset G Ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjat G Tekijänoikeuden alaiset materiaalit (ilman tekijänoikeuden haltijan

lupaa).

Jos et ole varma saako tiettyä asiakirjaakopioida, kysy neuvoa asianomaiselta viranomaiselta.

Di551/Di650 2-59

Page 82

Järjestelmääntutustuminen

2-60 Di551/Di650

Page 83

Ensi askeleet...

3 Ensi askeleet...

3.1 Peruskäytön vaiheet

Kopiomääränsyöttäminen

Syötä haluamasi kopioiden määrä.

➜ Paina vastaavia painikkeita

numeronäppäimistössä. Syötetty kopioiden määrä näkyy

kosketusnäytön oikeassa yläkulmassa.

Syötitkö väärän luvun?

➜ Paina [C]-painiketta

ohjauspaneelilla ja syötä kopioiden oikea määrä.

Di551/Di650 3-1

Page 84

Ensi askeleet...

Kopioinnin aloittaminen

Aloita kopiointi tai skannaus. Työ voidaan aloittaa vasta kun perustoiminnot näkyvät kosketusnäytöllä.

➜ Paina [START]-painiketta

ohjauspaneelilla. Kopiointi tai skannaus alkaa.

Kopioinnin pysäytys

Pysäytä kopiointi, jotta välttyisit useammilta viallisilta kopioilta.

➜ Paina [STOP]-painiketta

ohjauspaneelilla. Kopiointi pysähtyy. Näyttöön tulee

vahvistusikkuna. Valitse haluatko keskeyttää kopioinnin vai jatkaa sitä.

Järjestelmän asetusten palautus alkutilaan

Palauta järjestelmä oletusasetuksiin.

➜ Paina [PANEELIN NOLLAUS]-

painiketta ohjauspaneelilla. Järjestelmä on palautettu

oletusasetuksiin.

✎

Järjestelmän automaattinen palautus

Voit valvojantilassa määrittää ajan, jonka kuluessa järjestelmä palautuu automaattisesti alkuasetuksiin. Kun haluat lisätietoja, katsoluku7.

3-2 Di551/Di650

Page 85

Ensi askeleet...

3.2 Järjestelmän aktivointi

Energiansäästötilasta poistuminen

Järjestelmä on energiansäästötilassa, kun kosketusnäyttö ei näy.

➜ Paina mitä tahansa painiketta ohjauspaneelilla päättääksesi

energiansäästötilan. Kosketusnäyttö tulee taas näkyviin. Järjestelmä on valmis käyttöön.

✎

Aseta energiansäästötilan aika

Voit valvojan tilassa määrittää ajan, jonka kuluessa järjestelmä automaattisesti siirtyy energiansäästötilaan. Kun haluat lisätietoja, katsoluku7.

Automaattisen sulkemisen ottaminen pois päältä

järjestelmä on automaattisen sulkemisen tilassa, jos [ENERGIANSÄÄSTÖ]-painikkeen LED ohjauspaneelilla on syttynyt ja kosketusnäytön merkkivalo on pois päältä.

➜ Paina [ENERGIANSÄÄSTÖ]-

painiketta ohjauspaneelilla sulkeaksesi tilan.

[ENERGIANSÄÄSTÖ]-painikkeen LED ohjauspaneelilla sammuu. Kosketusnäyttö tulee jälleen näkyviin. Järjestelmä on valmis käyttöön.

✎

Automaattisen sulkeutumisen ajan asettaminen

Voit valvojan tilassa määrittää ajan, jonka kuluessa järjestelmä automaattisesti sulkeutuu. Kun haluat lisätietoja, katso luku 7.

Viikkoajastimen keskeyttäminen

Kun haluatlisätietoja, katso laajemmankäsikirjan luku3 CD-R-levyllä.

Valvojantilan Salasanan syötäminen

Kun haluatlisätietoja, katso laajemmankäsikirjan luku3 CD-R-levyllä.

Di551/Di650 3-3

Page 86

Ensi askeleet...

3.3 Alkuperäisten asettaminen kopiointitasolle

Sellaiset alkuperäiset, joita nippusyöttölaite ei voi käsitellä, voidaan asettaa kopiointitasolle.

HUOMAUTUS Ulkoiset vaikutukset voivat vahingoittaa järjestelmää!

Painavat esineet voivat vahingoittaa kopiointitasoa.

➜ Älä koskaan aseta kopiointitasolle 6,8 kiloa painavampia esineitä. ➜ Älä paina alkuperäisiä kopiointitasoa vasten.

Huomaa seuraava tärkeä tieto!

• Alkuperäisen enimmäiskoko: A3, yksittäinen arkki tai kirja

• Alkuperäisen enimmäispaino ja -paksuus: 6,8 kg / 30 mm

1 Avaa kopiointitason kansi. 2 Aseta alkuperäinen kopioitava puoli alaspäin kopiointitasolle. 3 Liu'uta alkuperäinen kopiointitason vasempaan yläkulmaan. 4 Kohdista asiakirja asteikon mukaan.

Onko alkuperäiskappale läpinäkyvä?

➜ Aseta valkoinen tyhjä arkki samankokoista paperia alkuperäisen

päälle.

3-4 Di551/Di650

Page 87

Ensi askeleet...

5 Sulje kopiointitason kansi.

➜ Jätä tällöin kopiointitason kansi auki. Ominaisuus toimii kunnolla

✎

Kun et halua mustia reunoja kopioihisi...

Josteet yksipuolisia kopioitakirjoista, voitvalita “Reunan/keskikohdan poisto” tai “Reuna-alueen pyyhintä”-ominaisuuden poistaaksesi mustat reunat.

Käytätkö ominaisuuksia Autom. asettelu, Kirjakopiointi, Reunaalueen pyyhintä tai Kuvan toisto automaattisella tunnistuksella?

vain, kun kansi on auki.

Di551/Di650 3-5

Page 88

Ensi askeleet...

3.4 Alkuperäisten syöttäminen syöttölaitteen avulla

Ajansäästämiseksi alkuperäisetvoidaan käsitelläkäyttämällä asiakirjojen syöttölaitetta (EDH). Sen avulla voit asettaa jopa 100 alkuperäistä samanaikaisesti (80g/m²), jotka sitten syötetään automaattisesti yksitellen.

Kaikki asiakirjat ei sovellu käytettäväksi syöttölaitteessa. Käytä vain sopivia alkuperäisiä.

Seuraavat alkuperäiset eivät sovellu käytettäväksi syöttölaitteessa:

G hiilipaperi, vahapaperi ja muut hyvin ohuet paperit, G hyvin paksu paperi, G paperi, johon on kiinnitetty jotain, tai josta on leikattu paloja, G läpikuultava paperi, piirtoheitinkalvot, G taitettu, rullautunut paperi, G rei'itetty, nidottu tai sidottu paperi.

➜ Aseta kopiointitasolle ne alkuperäiset, jotka eivät sovellu

syöttölaitteeseen. Kun haluat lisätietoja, katso sivulla 3-4.

3-6 Di551/Di650

Page 89

Ensi askeleet...

Samankokoisten alkuperäisten asettaminen syöttölaitteeseen

Voit asettaa jopa 100 samankokoista alkuperäistä (80g/m²) syöttölaitteeseen. Alkuperäiset syötetään automaattisesti yksitellen.

Huomaa seuraava tärkeä tieto!

• Alkuperäiskappaleiden koot: A3, B4, F4 , A4R, A4, B5R, B5,

• Alkuperäiskappaleiden tyypit: vakiopaperiarkit (50 - 130g/m²)

• Syöttölaitteen kapasiteetti: enint. 100 alkuperäiskappaletta(80g/m²)

1 Aseta jopa 100

alkuperäiskappaletta (80g/m²) kopioitava puoli ylöspäin syöttölaitteeseen.

➜ Aseta alkuperäiset

A5R, A5, 11"×17", 8,5"×11"R, 8"×13"

Kopioitko kaksipuolisia alkuperäisiä?

ensimmäinen sivua päällimmäisenä kopioitava puoli ylöspäin syöttölaitteeseen.

2 Aseta paperi suoraan kohti syöttötason syöttölokeroa. 3 Varmista, ettei paperin enimmäismäärä ylity. Paperipino ei saa olla

korkeampi kuin paperin tasoa osoittava punainen merkki.

4 Siirrä asiakirjan ohjaimet

alkuperäisten kokoa vastaavaksi.

✎

Enemmänkuin100 alkuperäiskappaletta?

Jos haluat käyttää useampaa kuin 100 alkuperäiskappaletta, sinun täytyy asettaa ne niputtain ja tallentaa ne tai käyttää “Erillinen Kuvanluku”-ominaisuutta. Kun haluat lisätietoja, katso luku 5 .

Erikokoisten alkuperäisten asettaminen syöttölaitteeseen

Kun haluatlisätietoja, katso laajemmankäsikirjan luku3 CD-R-levyllä.

Aseta Z-taitetut alkuperäiskappaleet syöttölaitteeseen

Kun haluatlisätietoja, katso laajemmankäsikirjan luku3 CD-R-levyllä.

Di551/Di650 3-7

Page 90

Ensi askeleet...

3.5 Järjestelmän asetusten tarkistus

Kunhaluatlisätietoja, katso laajemman käsikirjan luku 3 CD-R-levyllä.

3.6 Kopiotöiden asettaminen jonoon

Kunhaluatlisätietoja, katso laajemman käsikirjan luku 3 CD-R-levyllä.

3.7 Kopioinnin keskeytys

Kunhaluatlisätietoja, katso laajemman käsikirjan luku 3 CD-R-levyllä.

3.8 Edellisen kopiointityön asetusten haku

Kunhaluatlisätietoja, katso laajemman käsikirjan luku 3 CD-R-levyllä.

3.9 Järjestelmän asetusten tallentaminen ja haku

Kunhaluatlisätietoja, katso laajemman käsikirjan luku 3 CD-R-levyllä.

3.10 Tarkista järjestelmän mittarilaskuri

Kunhaluatlisätietoja, katso laajemman käsikirjan luku 3 CD-R-levyllä.

3-8 Di551/Di650

Page 91

Ensi askeleet...

3.11 Energiansäästötilojen aktivointi

Kun järjestelmä ei ole käytössä, aktivoi joku käytettävissä olevista energiansäästötiloista pienentääksesi järjestelmänvirrankulutusta.

Järjestelmässä on kaksi ominaisuutta energian säästöön:

G Energiansäästötila

Energiansäästötilassa kiinnitysyksikönlämpötila laskee alhaiselle tasolle, kun järjestelmä ei ole käytössä.

G Automaattinen sulkeutuminen

Tietyt järjestelmän osat suljetaan automaattinen sulkeutumistoiminnolla.

Molemmat nämä tilat voidaan aktivoida sekä automaattisesti että manuaalisesti.

✎

Yksi painike kahdelle tilalle

Energiansäästötoiminto aktivoidaan manuaalisesti ohjauspaneelilla painamalla [Energiansäästö]. Tämä painike voidaan asettaa aktivoimaanjoko energiansäästötilataiautomaattinensulkeutuminen. Käytä valvojan tilaa konfiguroidaksesi kumpi energiansäästötiloista käynnistyy, kun painiketta painetaan. Katso luku 7, kun haluat lisätietoja.

Di551/Di650 3-9

Page 92

Ensi askeleet...

Energiansäästötilan aktivointi

Aktivoi energiansäästötila automaattisesti tai manuaalisesti.

VAARA Väärä käsittely voi aiheuttaa sähköiskun

Järjestelmässä on virtaa, vaikka se on energiansäästötilassa.

➜ Ota huomioon kaikki turvallisuusohjeet, kun käsittelet tässä

käsikirjassa mainittuja korkealla jännitteellä toimivia osia.

Automaattinen aktivointi

Aseta automaattinen aktivointi valvojan tilassa. Määritä valvojan tilassa kuinka monen minuutin kuluttua järjestelmän

edellisen toiminnon jälkeen energiansäästötilan pitäisi aktivoitua. Katso lisätietoja luvusta 7.

Järjestelmän oletusasetus: 15 minuuttia

Manuaalinen aktivointi

Aktivoidaan manuaalisesti painamalla [ENERGIANSÄÄSTÖ]-painiketta ohjauspaneelilla.

1 Paina [ENERGIANSÄÄSTÖ]-painiketta ohjauspaneelilla.

Näkyviin tulee valintaikkuna.

2 Paina [KYLLÄ]-painiketta, kun

haluat käynnistää energiansäästötilan.

[ENERGIANSÄÄSTÖ]LED-painike ohjauspaneelilla syttyy. Kosketusnäytönnäyttö himmenee. Viestinäkyy kosketusnäytöllä.

➜ Energiansäästötilasta poistuminen

Paina mitä tahansa painiketta ohjauspaneelilla.

3-10 Di551/Di650

Suorita energiansäästötila KYLLÄ/EI ?

Energiansäästötila Painapainiketta/näyttöä peruuttaaksesi

Page 93

Ensi askeleet...

Automaattisen sulkeutumisen aktivointi

Aktivoi automaattisen sulkeutumisen tila automaattisesti tai manuaalisesti.

Automaattinen aktivointi

Aseta automaattinen aktivointi valvojan tilassa. Määritä valvojan tilassa kuinka monen minuutin kuluttua järjestelmän

edellisen toiminnon jälkeen järjestelmänpitäisi sulkeutua automaattisesti. Katso luvusta lisätietoja luvusta 7.

Oletusasetus: 90 minuuttia

Manuaalinen aktivointi

Aktivoidaan manuaalisesti painamalla [ENERGIANSÄÄSTÖ]-painiketta ohjauspaneelilla.

1 Paina [ENERGIANSÄÄSTÖ]-painiketta ohjauspaneelilla.

Näkyviin tulee valintaikkuna.

2 Paina [KYLLÄ]-painiketta, kun

haluat käynnistää energiansäästötilan.

Kun järjestelmä on automaattisen sulkeutumisen tilassa [ENERGIANSÄÄSTÖ] LED -ilmaisin ohjauspaneelilla on päällä. Kosketusnäyttö kytkeytyy pois päältä.

Suorita sulkemistoiminto KYLLÄ/EI?

➜ Automaattisesta sulkeutumisesta poistuminen

Paina [ENERGIANSÄÄSTÖ]-painikettaohjauspaneelilla poistuaksesi tästä tilasta.

Di551/Di650 3-11

Page 94

3.12 Ohisyöttötason käyttäminen

Voit asettaa jopa 100 paperiarkkia (60 - 90g/m²) tai 1 arkin 50g/m² painoista paperia tai 1 arkin 170g/m² painoista paperia ohisyöttötasolle.

Huomaa seuraava tärkeä tieto!

• Paperikoot: A3, B4, F4,A4R, A4, B5R, B5, A5R, A5, B6R, A6R, 11"×17",

• Alkuperäisten painot: 50- 170g/m²

• Paperikapasiteetit: Tavallinenpaperi enint. 100 arkkia (80g/m²)

Aseta paperi ohisyöttötasolle

1 Avaa ohisyöttötaso järjestelmän

oikealta puolelta.

2 Jos käytät suurikokoista paperia,

vedä ohisyöttötason jatko-osa ulos.

8,5"×11" Enint.: 314mm× 459 mm Väh.: 100mm× 148mm

Erikoispaperi,piirtoheitinkalvot enint. 1 arkki.

Ensi askeleet...

3 Aseta paperi suoraan kohti

ohisyöttötason syöttölokeroa.

❍ Erikoispaperit, kalvot:

enint. 1 arkki

❍ Muut:

enint. 100 arkkia (80g/m²)

4 Liu'uta ohjaimet syötetyn paperin

koon mukaisesti.

Välilehtien käyttö

Kunhaluatlisätietoja, katso laajemman käsikirjan luku 3 CD-R-levyllä.

3-12 Di551/Di650

Page 95

Ensi askeleet...

3.13 Lisäohjeita-toiminnon käyttö

JärjestelmässäonLisäohjeita-toiminto.VoitaloittaaLisäohjeita-toiminnon mistä tahansa kosketusnäytönnäytöstä paitsi työmuistista ja valvojan tilan näytöstä.

Lisäohjeita-toiminto tarjoaa kaksi vaihtoehtoa:

G Lisäohjeet ovat käytettävissä kun perusvaihtoehdot on näytössä:

Lisäohjeiden sisältö on näkyvissä.VoitvalitaLisäohjeiden aiheen ja näyttää sopivat lisäohjeiden tekstit.

G Lisäohjeet ovat käytettävissä, kun perusvaihtoehdot eivätole

näytössä: Näytössä olevan sivun lisäohjeiden tekstit ovat näkyvissä.

Lisäohjeiden yleiskatsauksessa on seuraavia aiheita:

G Painike kosketusnäytönkontrastin asettamiseen G Viikkoajastimen aikojen näyttö G Järjestelmänpääkäyttäjänpuhelinnumeronnäyttö G Huollon puhelinnumeron ja faksin näyttö G Lisäohje-valikko,jossa on tietoaseitsemästä eri Lisäohjeidenaiheesta G Painikkeet, joilla voi hakea yksityiskohtaiset ohjeetyhdeksästä eri

Lisäohjeiden aiheesta

G Painike, jolla voi hakea valvojan tilan.

Di551/Di650 3-13

Page 96

Ensi askeleet...

Avaa Lisäohjeiden aiheiden yleiskatsaus

Avaa Lisäohjeiden aiheiden yleiskatsaus.

1 Varmistaettä perusvaihtoehdot ovat näkyvissä kosketusnäytöllä. 2 Paina [LISÄOHJEITA]-painiketta

ohjauspaneelilla. Lisäohjeiden aiheiden yleiskatsaus

näkyy näytöllä.

Lisäohjeita

3 Valitse yksi Lisäohjeiden aiheista.

❍ Niittien lisäys

Lisää niittejä

❍ Rei'itys

Tyhjennä rei'itysastia

❍ Syöttölaite

Aseta alkuperäiset syöttölaitteeseen

❍ Paperin lisäys

Lisää paperia lokeroon

❍ Väriaineen lisäys

Lisää väriainetta

❍ Lisäohje-valikko

Lisäohjeita seitsemästä eri aiheesta

4 Paina [POISTU]-painiketta poistuaksesi lisäohjetilasta.

Perustilan vaihtoehdot näkyvät taas näytössä.

3-14 Di551/Di650

Page 97

Ensi askeleet...

Hae Lisäohjeita tietylle työlle

Saat tietoa meneillään olevasta työstä tai toiminnosta. Tämä ominaisuus on käytössä vain jos perusvaihtoehdot eivätolenäkyvissä kosketusnäytöllä.

1 Paina [LISÄOHJEITA]-painiketta

ohjauspaneelilla. Lisäohjetekstit, joissa on tietoa

nykyisestä näytöstä, tulevat näkyviin.

2 Lue lisäohjeteksti. 3 Paina [POISTU]-painiketta

poistuaksesi lisäohjetilasta. Näyttö, jossa olit hakiessasi lisäohjeen aiheen, tulee takaisin näkyviin.

3.14 Kirjanmerkki-toiminnon käyttäminen

Kun haluatlisätietoja, katso laajemmankäsikirjan luku3 CD-R-levyllä.

Lisäohjeita

Di551/Di650 3-15

Page 98

Ensi askeleet...

3-16 Di551/Di650

Page 99

Perustoiminnot

4 Perustoiminnot

4.1 Viimeistelytilan asettaminen

Määrittää miten kopiosi viimeistellään.

Riippuensiitä miten järjestelmäsi on varusteltu, sinulla voi olla käytössäsi useita eri viimeistelyvaihtoehtoja.

Järjestelmässä voi olla seuraavat laitteet:

G viimeistelijä FN-113 (lisävaruste) G viimeistelijä FN-6 (lisävaruste) G rei'itysyksikkö PK-2 (lisävaruste) G rei'itysyksikkö PK-5 (lisävaruste) G rei'itys/Z-taittoyksikkö ZK-2 (lisävaruste) G kansitaso (lisävaruste viimeistelijälle FN-6) G ilman viimeistelijää.

HUOMAUTUS Ulkoiset vaikutukset voivat vahingoittaa järjestelmää!

Viimeistelijänpäätulostustaso laskee tulostuksen aikana. Päätulostustason alla sijaitsevat esineet voivat vioittua.

➜ Älä laita viimeistelijänpäätulostustason alle mitäänesineitä.

Di551/Di650 4-1

Page 100

Perustoiminnot

✎

Älä ylitä lajittelualustojen kapasiteettia!

Älä ylitä viimeistelijän lajittelualustojen kapasiteettia, muuten voi tapahtua paperitukos. Sinun tulisi tyhjentää lajittelualusta suurten töiden aikana jotta alustojen kapasiteetti ei ylittyisi.

4-2 Di551/Di650

Minolta Di551, Di650 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Esittely

1.1 Haluamme, että olet tyytyväinen asiakas

1.2 Suojelemme ympäristöä . . .

Tuotteiden palautus ja käyttö uudelleen

Mikä on E nergy Star®?

Uusiopaperin käyttö

1.3 Käsikirja – p a inettu ja digitaalinen

Käsikirja (painettu versio)

Laajempi käsikirja (digitaalinen versio CD-R-levyllä)

1.4 Käsikirjan raken ne

Miten tämä käsikirja r akentuu?

Lyhyt selitys tässä käsikirjassa käytetyistä merkinnöistä

Lyhyt selitys tärkeistä käsitteistä ja symboleista

1.5 Järjestelmän ominaisuuksien yleiskuvaus

Yleisominaisuudet

Automaattiset ominaisuudet

Viimeistelyominaisuudet

Ominaisuudet, jotka vain huoltoteknikko saa asettaa

2 Järjestelmään tutustuminen

2.1 Järjestelmän yleiskuvaus

Järjestelmän yleiskuvaus ulkopuolelta

Järjestelmän yleiskuvaus sisäpuolelta

2.2 Lisävarusteet

Viimeistelijä FN-6

Viimeistelijä FN-113

Rei'itys/Z-taittoyksikkö ZK-2

Kansitaso viimeistelijälle

Suurvolyymikasetti (LCC) C-403

Suurvolyymikasetti (LCC) C-404

Rei'itysyksikkö PK-2/PK-5

Muistin laajennukset

TulostinohjainP i6500e

HDD-2-kiintolevy

Kokonaislaskuri

2.3 Järjestelmän turvallinen käyttö

Laserturvallisuus

Sisäinen lasersäteily

Turvallisuusmerkintä

Järjestelmänsarjanumero

2.4 Järjestelmänsiirtäminen

2.5 Järjestelmän asennus

Ympäristön vaatimukset

Asennuspaikka

Järjestelmän tilavaatimukset

Tarvikkeiden säilytys

2.6 Järjestelmänliittäminen

Jännite ja taajuusalueen toleranssit

2.7 Järjestelmän virran kyt kentä päällejapois

Järjestelmän kytkeminen päälle

Järjestelmän virran kytkeminen pois

Järjestelmän kytkeminen päälle (päivittäin)

Järjestelmän kytkeminen pois päältä (päivittäin)

2.8 Ohjauspaneelin p ai nikkeet ja merkkivalot

Ohjauspaneeli

Kosketusnäytön merkkivalot ja painikkeet

2.9 Kosketusnäytönkäyttäminen

2.10 Paperin lisääminen

Lokeroiden 1 ja 2 täyttäminen

Lokeron 3 täyttäminen

Lisää paperia paperilokeroon 4 - C-404 (lisävaruste)

Lisää paperia paperilokeroon 4 - C-403 (lisävaruste)

Ohisyöttötason täyttäminen

2.11 Väriaineen lisääminen

2.12 Niittien lisääminen

Viimeistelijä FN-6

Viimeistelijä FN-113

2.13 Huoltokutsun laskurin seuranta

2.14 Järjestelmän sulkeminen

2.15 Noudata näitä turvallisuusohjeita

...Järjestelmää käyttäessäsi

... Huollettaessa ja korjattaessa järjestelmää

2.16 Järjestelmäsi oikea käyttö

3 Ensi askeleet...

3.1 Peruskäytön vaiheet

Kopiomääränsyöttäminen

Kopioinnin aloittaminen