Minolta Di650 User Manual [no]

Download

Page 1

Bruksanvisning Di650

www.minoltaeurope.com

he essentials of imaging

Page 2

Page 3

Innholdsfortegnelse

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde..........................1-1

1.2 Ta vare på miljøet . . .....................................................................1-2

Avhe nding og gje n br u k ....... .. ......................... .................................1-2

Hva er Energy Star®?.....................................................................1-2

Bruk av resirkulert papir..................................................................1-2

1.3 Veiledning til denne håndboken..................................................1-3

Slik er håndboken organisert.............. ............................. ...............1-3

En kort beskrivelse av konvensjonene som brukes i denne

håndboken ......................................................................................1-5

En kort forklaring av viktige konsepter og symboler........................1-7

1.4 Oversikt over systemfunksjoner.................................................1-9

Generelle funksjoner.................................. .. ........ .. ................... ......1-9

Automatisk funksjoner...................................................................1-13

Etterbehandlingsfunksjoner...........................................................1-14

Funksjoner som bare kan stilles inn av en servicetekniker...........1-15

2 Bli kjent med systemet

2.1 Systemoversikt..............................................................................2-1

Utven d ig sys te m o v er s ik t ... ..................................................... .........2 -1

Innvendig systemoversikt................................................... .............2-3

2.2 Tilleggsutstyr (til behør)................................................................2-4

Etterbehandler FN-6 ......... ....................... ...................... ............ ......2-4

Forsidemater B for etterbehandler..................................................2-8

Stor papirskuff (LCC) C-403................ .. .. .................... .. ..................2-9

Stor papirskuff (LCC) C-404...... .. .................... .. .................... .. ......2-10

PK2 hulleenhet..............................................................................2-11

Tilleggsminnemo duler M64-1, M128-1 og M256- 1 ....... ...............2-11

Skriverkontroller Pi6500................................................................2-11

Harddiskpakke HDD-2 ..................................................................2-11

Totalteller ......................................................................................2-11

2.3 Arbeide trygt med systemet............... ............................. ...........2-12

Lasersikkerhet...............................................................................2-16

Intern la serstråling.........................................................................2-16

Sikkerhetsmerker..........................................................................2-18

Syste me ts se r i e n um m e r ....... ................. .......................................2 -2 0

2.4 T r a ns p o r te re s ys t em e t ...............................................................2-2 1

Di650 IVZ-1

Page 4

2.5 Installere systemet.......... .......... .......... .......... .......... ...................2-21

Krav til driftsmiljø.......................................................................... 2-21

Installasjonssted ........................................................................... 2-21

Syste me ts pl as s b e ho v.... .. ............................................... ............. 2-22

Lagre materiell............ .......... ............................. ...........................2-23

2.6 Koble til systemet.......................................................................2-23

Spennings- og frekvenstoleranse........ .. ..................................... ..2-23

2.7 Slå systemet på eller av............................ ................................. 2 -2 4

Slå på strømmen .......................................................................... 2-24

Slå av strømmen .......................................................................... 2-25

Slå på systemet (da g li g) ........ .............................................. ......... 2-26

Slå av systemet (daglig) ...............................................................2-27

2.8 Taster og indikatorer på kontrollpanelet.................................. 2-28

Kontrollpanel.................................................................................2-28

Indikatorer og taster på berøringsskjermen.................................. 2-30

2.9 Bruke berøringsskjermen.......................................................... 2-32

2.10 Legge i papir ............................................................................... 2-33

Etterf y lle sk u ff 1 , 2 o g 3.... ................................ ............................ 2-34

Etterfylle papirskuff 4 - C-404 (tilleggsutstyr) ...............................2-36

Etterfylle papirskuff 4 - C-403 (tilleggsutstyr) ...............................2-38

Legge papir på matebre tt e t .......................................................... 2-40

2.11 Etterfylle toner ............................................................................ 2-42

2.12 Etterfylle stifter ........................................................................... 2-45

2.13 Overvåke tider for intervalltelleren ........................................... 2-48

Vise in te rv a ll te lle ren .... ... ................. ............................................. 2-48

Skrive u t in te rv a llt e lle ren ..... .. ................. ...................................... 2-49

Lukke in te rv a l l te lle r sk jermbild e t..... ............................... ................ 2-49

2.14 Stenge av sy s t em et . .. ................................ ................................. 2 -5 0

2.15 Ta disse forholdsreglene........................................................... 2-51

. . . når du arbeider med systemet.............. ......... ........ ......... ........2-51

. . . når det utføres service og reparasjoner på systemet...... .......2-51

2.16 Riktig bruk av systemet................... .................... .. .......... .. ........2-52

3 Komme i gang . . .

3.1 Grunnleggende tr inn........ .. .. .......... .. .................... .. ......................3-1

Oppgi antall kopier..........................................................................3-1

Starte en sy k lu s .. .. ............................................................. ............. 3-2

Stoppe en syklus................ .. ..................................... ........... ..........3-2

Tilbakestill e systeminnsti ll inger .......................................... ........ .. ..3-2

IVZ-2 Di650

Page 5

3.2 A k t iv e re sy s temet ...... .. ... .............................................. ................3-3

Avslutte energisparing.....................................................................3-3

Gå ut av energisparing........... .......... .............................................. .3-3

Avbry te u ketidsur mo du s. ... .............................................. ................3 -4

Oppgi EKC-Passord........................................................................3-6

3.3 Plassere originalene på glasspl aten.......................... .. .......... .. ...3-7

3.4 Mate inn o rig i n al e r m e d EDH - en he ten........................................3-9

Legge originaler med sam me format i EDH-enheten....................3-10

Legg blandede originaler i EDH-enheten......................................3-11

Legg Z-foldede origi naler i EDH.............. .................... .. .......... .. ....3-13

3.5 Sjekke systeminnstillingene................. .......... ..................... .. ....3-14

Endre in n st illinger. ... .. .............................................. ......................3-1 5

Frigi in ns t ill in g er ........ ......................... ........................................... 3 -1 6

Lage en testkopi.................................... .. ........................... .......... .3-17

3.6 Reservere kopijobber.................................................................3-18

Sette opp reservejobber............ ............................. .......................3-18

Kalle opp statusvisningen .............................................................3-20

Meldingsdefinisjoner for statusvisningen ......................................3-21

Endre rekkefølgen på reserve jo b ber.............................................3-2 2

Slette en reservejobb....................................................................3-23

Sjekke brukernavnet for en reservejobb .......................................3-24

Kalle opp listen med utførte jobber ...............................................3-2 5

Åpne uferdige jobber- li sten................. ...................................... ....3-26

Avbry te o pps e ttingen av en re servejo bb... .. ..................................3-27

3.7 Avbryte en kopijobb....................................................................3-29

3.8 Hente frem systeminnstillingene for den siste jobben............3-32

3.9 L a g re o g he nt e fre m s ysteminn s ti llinger..................................3 -3 3

Lagre systeminnstillinger...............................................................3-33

Hente frem syst eminnstillinger...... ....................................... .........3-3 6

3.10 Sjekke systemtellere...... .. .......... .. .......... .......... .. .......... ...............3-38

Vise te lle r n ee n e ... ... .. ....................................... .............................3-38

Skriv e u t te lle r lis te n... ... .. ....................................... ........................3-3 9

3.11 Akt iv e re en e r gi s p ar ing ................. ..............................................3 -4 0

Aktivere energisparing ..................................................................3-41

Aktivere energisparing ..................................................................3-42

3.12 Bru k e ma te b r e tte t .......................................................................3 -4 3

Legg papiret på matebrettet..........................................................3-43

Behandle registerpapir........... .......... .................. ...........................3-44

3.13 Bru k e h je lpe n ............. ............................................................ .....3-45

Åpne oversikten over emn er i hjelpen.................... ........ .. .............3-46

Kalle opp hjelpen til en bestemt syklus........... ................... .......... .3-47

Di650 IVZ-3

Page 6

3.14 Bruk e bo kmerkefu n k s jo n e n ....... .............................................. . 3-48

4 Basisfunksjoner

4.1 Angi utskriftsmodus.....................................................................4-1

Ikke sortere – sende til hovedskuff.................... ................... ..........4-2

Sortere – sende til hovedskuff........................................................4-3

Stifte – sende til hovedskuff............................................................4-5

Gruppere – sende til hovedskuff..................................................... 4-8

Sende til ekstraskuff.......... ........................... ................................4-10

Falsin g , Stifting & Fals in g . ... .. ....................................... ................ 4-13

Sette inn for- og bakside...............................................................4-16

Hulling........................................................................................... 4-19

Tre-falsing..................................................................................... 4-22

Manuell stifting, hulling eller falsing..............................................4-24

Utskrift uten etterbehandler.......... .. .......... .. .......... .. .. .......... .. ........4-27

4.2 Angi kopimodus......................................................................... 4-31

Lage en- og tosidige kopier (med EDH-enheten)........... .. .......... ..4-32

Lage tosidige kopier (med glassplaten)......... ........... .......... ..........4-34

4.3 Justere eksponeringen..............................................................4-37

Aktivere Automatisk eksponering ................................................. 4-38

Justere eksponeringen manuelt ................................................... 4-39

Justere eksponeringen ................................................................. 4-40

4.4 Ang i re p r o fa k to r ................ ......................................................... 4-42

Aktivere Automatisk forstørrelse (AMS) ....................................... 4-43

Velge en fo rinnsti lt zoo m f a kt o r ... ... .. ....................................... ...... 4 -4 4

Velge brukerdefinerte zoomfaktorer ............................................. 4-45

Strek ke horisont a lt/ v er tikalt . ................. ........................................4-46

4.5 Ang i k o pi p a pi rf o rmat ................................................................. 4-47

Aktivere automatisk papirvalg (APS).................... .. .......... .. ..........4-48

Velge papirskuff manuelt................................. .......... ........... ........4-49

Angi pap irtype /fo r m a t fo r ma te b re ttet..... ... ......... .......................... 4 -5 0

Angi kopistart på bredt papir f or matebrettet........................... .. ...4-52

4.6 Br u k e fun k s jo n e r ... .. .. ............................................................. .... 4 -5 4

Lagre originaler (fra glassplaten)......... ................... .. .................. ..4-55

Lagre originaler (fr a EDH-enheten)........................ .. ....................4-57

Bruke 90° rotering...................................... ................................... 4-59

Angi orig in a lp o s isjon (spe s ie ll o rig i na l )... ................................ ...... 4 -6 3

Angi innstillinger for Forbedre tekst/foto (spesielle originaler)......4-65

Kopiere blandede originaler (spesielle originaler) . .......................4-67

Kopiere Z-foldede originaler (spesielle originaler)........................4-69

Definere spesiell e originaltyper (spesielle originaler)............ .......4-71

IVZ-4 Di650

Page 7

5 Applikasjon

5.1 Sette inn skilleark og for -/baksider........ .......... .......... ........... ......5-2

Informasjon om innsetting av skilleark- og forside ..........................5-3

Fremgangsmåte: Skilleark- og forsideinnsetting.............................5-4

5.2 Aktivere Kapittelmodus................................................................5-6

Informasjon om: Kapittelmodus. .. .......... .......... .......... .......... ............5-6

Fremgangsmåte: Angi kapi tler... ... ........................ ..........................5 -7

5.3 Lage kombinasjoner .....................................................................5-9

Informasjon om: Kombinasjon.......................................................5-10

Fremgangsmåte: Lage kombinasjoner..........................................5-11

5.4 Lage hefter...................................................................................5-13

Informasjon om: Hefter..................................................................5-14

Fremgangsmåte: Lage hef te r..... ...................................................5-1 5

5.5 Lage OHP-skilleark .....................................................................5-17

Informasjon om: OHP-skilleark .....................................................5-17

Fremgangsmåte: Lage OH P-s killear k........................ ...................5-18

5.6 Sette inn bilder ............................................................................5-20

Informasjon om: Bildeinnsetting....................................................5-20

Fremgangsmåte: Sette inn bild e r....... .. .......... ...............................5 -2 1

5.7 Behandle tosidige originaler......................................................5-23

Informasjon om: Tosidig................................................................5-24

Fremgangsmåte: Lage tosidige kopier..........................................5-25

5.8 Programmere jobber...................................................................5-27

Informasjon om: Progr. jobb..........................................................5-27

Fremgangsmåte: Progr. jobb ..... ....................................... ............5-28

5.9 B r u k e Fje rn kante r ....... ........................ .......................................5 -3 0

Informasjon om: Fjern kanter ........................................................5-31

Fremgangsmåte: Bruke Fje rn ka n t er ... .......... ...............................5-3 2

5.10 Invertere bilder ............................................................................5-33

Informasjon om: Inverter bilde.......................................................5-33

Fremgangsmåte: Lage inverterte bilder........................................5-34

5.11 Bruke modusen Gjenta bilde .....................................................5-35

Informasjon om: Gjenta bilde........................................................5-36

Fremgangsmåte: Bruke Gje n t a b ild e ... .. .......... .............................5-38

5.12 Bru k e Ra d er ra m me /brett...... .............................................. .......5-40

Informasjon om: Rader ramm e/brett............. ............................. ...5-40

Fremgangsmåte: Bruke Rader ramme/brett.......... .......... .. .......... .5-41

Di650 IVZ-5

Page 8

5.13 Bruk e Au to opp s e tt .................................................................... 5-43

Informasjon om: AUTO-oppsett.................................................... 5-43

Fremgangsmåte: Bruke AUTO-oppsett........................................5-44

5.14 Bruk e 1:1 -s i d e........ .. .............................................. ..................... 5-45

Informasjon om: 1:1-side.............................................................. 5-45

Fremgangsmåte: Bruke 1:1 -s ide ........................ .......................... 5 -4 6

5.15 Lage en marg .............................................................................. 5-47

Informasjon om: For skyvning ....................... ........................... .....5-48

Fremgangsmåte: Bruke Fo rs k yv n in g.... .. ...................................... 5-49

5.16 Bruk e Ste m pe l / overleg g ...... .. ........................ .......................... 5-51

Informasjon om: Stempel/Overlegg.............................................. 5-52

Fremgangsmåte: Bruke Ste mp e l............... ................................... 5-54

Fremgangsmåte: Bruke Va n nm er ke.. ... ........................................ 5 -5 6

Fremgangsmåte: Bruke Ov e rle g g ..... ... .. ...................................... 5-58

Fremgangsmåte: Overleggsminne (lagre bilde)...........................5-60

Fremgangsmåte: Overleggsminne (hente bilde)..........................5-62

6 Serverfunksjoner

6.1 Lagre/slette en jobb .....................................................................6-2

Lagre en jobb............ .......... ............................. ............................. ..6-2

Slette en jobb ................................................................................. 6-5

6.2 Lag re o g s kr iv e ut en jo b b....... ... .. ............................................... 6 -7

6.3 Hente en jobb fra harddisken....................................................6-10

7 Innstillinger i operatørmodus

7.1 Oversikt ......................................................................................... 7-2

Velge operatørmodus.....................................................................7-2

Gå ut av operatørmodus................................................................. 7-2

Oversikt over Operatørmodus-menyen ..........................................7-3

7.2 (1) Initial systeminnstilling .......................................................... 7-5

(1) Dato og tid................................................................................. 7-5

(2) Språk.........................................................................................7-7

(3) IP-adresseinnstilling .................................................................. 7-8

(4) Innstilling for E-postoverføring ................................................ 7-10

7.3 (2) Initial kopimaskin innstilling ................................................ 7-13

7.4 (3) Brukervalg ............................................................................. 7-14

(1) Innstilling eksponeringsmi nne 1.......... ........... .......... .......... .....7-14

(2) Innstilling eksponeringsmi nne 2 .................. .. .........................7-16

(3) Re p r of a kt o rin n s tilling (zoomfakto r) ...... .. .................................7-17

IVZ-6 Di650

Page 9

7.5 ( 4 ) E. K .C . -f u nk s j on s i nn s t ill in g ..... ... ............................... ............7-18

Kalle opp EKC-modus...................................................................7-18

(1) Redig e re E.K.C .- da t a .... ..................................................... .....7-19

(2) Tilb a ke s ti lle al le EK C-konti ............... .......................................7-2 5

(3) EKC-funksjonsinnstillinger.......................................................7-26

7.6 (5) Lås/slett p rog ramminn e .............................................. .........7 -2 7

Låse og låse opp programminneposisjoner....................... .......... .7-27

Slette systeminnstillinger...............................................................7-28

7.7 ( 6 ) Pa p i rtype/S pe s ia l p ap i r in n s t. ...............................................7-2 9

Angi pap irtyper........ .............................................. ........................7 -2 9

Angir papirformat........ .......... .......... .......... .......... .. .......... ...............7-30

Angi kop is ta rt til Bredt papir ................... .......................................7 -3 2

7.8 ( 7 ) Pa n e lk o ntrast/ ta s te ly d ju s te r.. ... ................. ..........................7-34

7.9 (8) Hovedoperatør innstillinger..................................................7-35

7.10 (9) U ke t id s u r .. ... ................. ..........................................................7-3 6

Kalle opp Uketidsur-modus...........................................................7-36

(1) Slå uketimer på/av...................................................................7-37

(2) Tid su r in ns t illinger............................ ......................................... 7 -3 8

(3) Av/på for ukedager..................................................................7-41

(4) Pausetimer -funksjo n...... .. ......................... ...............................7 -4 3

(5) Innstilling timeravbruddskode ..................................................7-44

7.11 (10) Justering kontrollpanel.......................................................7-45

7.12 (11) Automatisk skuffvalg ..........................................................7-46

7.13 (12) Energisparing.......................................................................7-47

7.14 (13) Minnebryter..........................................................................7-48

Endre in n st illinger. ... .......... .............................................. ..............7-4 8

Oversikt over innstillinger..............................................................7-49

7.15 (14) Ut s kr if t a v s y st e ma d m in . -li s te. ...........................................7-54

7.16 (16) Linsejustering side 2...........................................................7-56

7.17 (17) Etterbehandlerjustering......................................................7-57

7.18 (18) Diskstyring ...........................................................................7-59

(1) List e /s le tte passo rd .................................................................7-5 9

(2) Autoslett periodeinnst. jobb.....................................................7-60

(3) Status for diskplass..................................................................7-61

7.19 (20) Angi verdier for bildeavgrensing ..................... .. .......... ......7-62

8Problemløsing

8.1 Hvis kopien ikke blir riktig................ .......... ..................... .......... .. .8-1

8.2 S y s te met funge r e r ik k e ri k ti g..... ....................................... ...........8-3

Di650 IVZ-7

Page 10

8.3 Hvis Service-mel dingen vises . . .................................. .. .......... ..8-6

Hvis systemet ikke virker lenger . . ................................................8-6

Hvis systemet fortsatt virker delvis . . ............................................8-7

8.4 Ved minneoverflyt ........................................................................ 8-8

. . . mens den gjeldende jobben pågår...........................................8-8

. . . mens du s et te r o pp e n re s e rv e jo b b .. ... .. ................................... 8-8

8.5 Hvis meldingen "Slå AV/PÅ" vises ............................................. 8-9

8.6 Fjerne papirstopp ....................................................................... 8-10

8.7 Tømme avfa llsbeho ld e r en fo r hulleenhe te n ..... .......... ............. 8-11

9 Tillegg

9.1 Systemvedlikehold....................................................................... 9-1

Rengjøre system d e le r . ................................................................... 9-1

Rengjøre original-lokket og glassplaten ......................................... 9-2

9.2 Spesifikasjoner.............................................................................9-3

Syste m D i6 5 0 ....... ................................ .......................................... 9-3

Elekt ro n is k d ok u me n tm a t e r (E D H -2 )...... ... .. ................................... 9-5

Etterbehandle r FN-6 (tilleggsutst yr)............... ........... .......... .. ..........9-5

Forsidemater B (tilleggsutstyr for etterbehandler)..........................9-6

Hulleenhet PK-2 (till eggsutstyr for etterbehandler)........ .......... .. .....9-6

LCC C-403 (tilleggsutstyr)..............................................................9-7

LCC C-404 (tilleggsutstyr)..............................................................9-7

9.3 Du ka n br u k e dette papire t ...... .................................................... 9-8

. . . i papirskuff 1, 2 og 3.......... .. .......... ................... .. .......... ............9-8

. . . med stor p ap i rs k uf f LC C (tillegg s u ts ty r) ....... ... ......................... 9 -9

. . . på matebret te t ............................................................. ........... 9 -1 0

. . . for den automatiske dupleksenheten......................................9-11

. . . for forsidemater B (tilleggsutstyr)............................................ 9-11

. . . med etterbehandler FN-6 (t il leggsutstyr)........................... .. ...9-12

9.4 CE-merking (samsvarserklæring)............................................. 9-13

9.5 Stikkordregister.......................................................................... 9-14

IVZ-8 Di650

Page 11

Innledning

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde

Takk for at du valgte et Minolta-system. Denne håndboken innehol der i nformasjon om emnene nede nfor.

Beskrivelsene skal sikre god ytelse og eff e ktiv bruk av systemet.

G Standard fremgangsmåter - oper at ør G Basisfunksjoner G Spesielle applikasjoner G Innstillinger i operatørmodus G Problemløsing.

Les denne håndboken nøye før systemet tas i bruk. Ha alltid håndboken for hånden. En holder for håndboken er plassert på ba ksiden av s ystemet.

Hvis du trenger mer infor ma sjon og hjelp i forbindel se m ed eventuelle problemer, kan du kont akte:

G din Minolta-forhandler G Minolta kundeser vice, tlf.: 0800/6466582 (gratis i USA) og G besøke vårt Web-område, http://www.minolta.com.

Ha serienummeret (finnes på informasjonsplaten bak på systemet) og kjøpsdatoen for syst emet klart, sli k at du kan få rask og nøyakti g hjelp med eventuelle pro blemer.

. . . fordi v i ønsker at du skal være fornøyd som kunde.

Di650 1-1

Page 12

1.2 Ta vare på miljøet . . .

Minolta har tatt imot utfordringen det er å ta va re p å miljøet og er aktivt med på å unngå og å løse mil jøproblemer. Produksjonen er sertifisert etter ISO 9000 (kvalitetsstyring) og ISO 14001 (miljøstyring).

Avhending og gjenbruk

Brukte komponenter, tomme toner- og trommelenheter kan leveres hos din MINOLTA-for handler s lik at de behandl es for resirkuler ing og gj enbruk av materialer . Hvis d u vil ha mer informas jon, ring 0 800/6466582 (gratis i USA).

Innledning

Hva er Energy Star

Etter lengre perio der ut en aktivitet vil Energy Star energispari ngsmodus ell er slå s eg av. Denne funksjonen kan re dusere de årlige strømutgift ene for enheten med opptil 60%.

Systemer med høy kopieringshastighet skifter automatisk til tosidig kopiering. Dette reduserer papirforbruk og utgifter til kopipapir.

Det å produsere ett papirark krever faktisk 10 ganger så mye energi som det å ta en kopi.

Ved å spare på papiret får du derfor direkte innvirkning på den globale energisparingen.

Dette systemet oppfyller Energy Star

Bruk av resirkulert papir

Dette systemet er utformet f or resir kulert papir i hht . ENV 12281 el ler DIN

19309. Din lokale MINOLTA-forhandler gir deg gjerne mer informasjon.

-systemer gå over i

-kriteriene f or energieffektivitet.

1-2 Di650

Page 13

Innledning

1.3 Veiledning til denne håndboken

Slik er håndboken organisert

Hvis du ikke er si kker på hvor du kan fi nne inf ormasjon en du treng er, kan du se i dette avsnittet . Tabellen nedenfor vi l hj elpe deg. Hvis du vil ha detaljert inf ormasjon om bestemte emne r, kan du se i sti kkordregisteret på slutten av håndboken.

Nr. Kapittel Beskrivelse

1 Innledning Dette kapitlet inneholder generell informasjon

og tips for effektiv bruk av håndboken.

2 Bli kjent med systemet Dette kapitlet gjør deg kjent med systemet og

system ets funksjoner:

• Systemets utforming

• Sikker bruk av systemet

• Koble til systemet

3 Komme i gang . . . Dette kapitlet viser hvordan du utfører vanlige

4 Basis fu nk sjoner Dette ka pi tlet beskr iv e r hvo rdan du velge r

5 Applik a sj on Dette ka pi tl et be sk ri v e r hvo r da n du br uk er

6 Server f unksjone r Dette ka pi tlet beskr iv e r hvo rdan du lagre r,

7 Innstillinger i

operatørmodus

8 Problemløsing Dette kapitlet inneholder tabeller og

driftsoppgaver, for eksempel:

• Legge i origin aler

• Starte kopiering

• Reservere jobb er

basisfunksjoner for systemet etter egne behov, for eksempel:

• Stille in n ko ntrast

• Stille in n zoomfaktor

• Stille inn papirformat

spesialapplikasjonene rik tig, for eksempe l:

• Sette inn skil leark og forsider

• Invertere bilder

• Lage marger

sletter og henter frem kopijobber som er lagret på harddisken (tilleggsutstyr).

I dette ka pi tle t lærer du hvordan du endrer standardinnstillingene for systemet.

instru ksjon er som hjel per d eg å gjen kjenne fe il og rette funksjonsfeil.

Di650 1-3

Page 14

Innledning

Nr. Kapittel Beskrivelse

9 Tillegg Tillegget innehold er en samling nyttig

tilleggsinformasjon, for eksempel:

• Systemvedlikehold

• Spesifikasjoner

• Stikkordregister

1-4 Di650

Page 15

Innledning

En kort beskrivelse av konvensjonene som brukes i denne håndboken

Flere forsk jellige konvensjoner og illustrasj onstyper brukes for å angi ulik vektlegging i denne håndboken. Følgende eksem pler viser de viktig ste konvensjonene og hvordan du bør reagere på dem.

FARE! Advarer mot direkte fare!

Denne advarselen gjør oppmerksom på reell fare for alvorlige personskader eller død. Hvis advarselen ikke følges, kan det få alvorlige konsekvenser.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

ADVARSEL! Dette er en advarsel!

Denne advarselen gjør oppmerksom på en situasjon som er farlig for personell og/ eller produkt er. Hvis ad varselen ikke f ølges, kan de tte føre til alvorlige personskader og/eller store skader på utstyr.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

FORSIKTIG! Dette er en påminnelse!

Denne advarselen gjør o ppmerksom på en poten sielt far lig sit uasjon. Hv is advarselen ikke blir fulgt, kan dette føre til personskader og/eller skader på maskinen.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

Di650 1-5

Page 16

Innledning

[START] f.eks. tast på kontrollpanelet [START] = tast på

kontrollpanelet f.eks. tas t [S T A RT ] = tas t p å berøringsskjermen

FEIL Melding på displayet med teksten FEIL

➜ Individuell handling som må utføres

(ingen flere trinn)

Begynnelsen på en liste:

G Punktmerking for en liste. G Elementene i en punktliste har ingen spesiell rekkefølge. ❍ Hvis det kommer en li ste med hvit punktmer king etter en liste med s ort

merking, har listen med den hvite merkingen lavere prioritet.

❍

G Slutten på en liste.

Trinn 1 i en fremgangsmåte

Trinn 2 i en fremgangsmåte

Her får du mer hjelp.

➜ Med handlingen som besk ri ves

her kan du være sikker på at du oppnår ønsket resultat.

Dette viser hva som

må gjøres.

Trinn 3 i en fremgangsmåte

❍ Punktmerking for en liste i en

handlingssekvens

❍

✎

Dette er et nyttig tips

Tekst som er mer ket på denne måten, inneholder nyttige små tips og triks for kopieringen.

1-6 Di650

Page 17

Innledning

En kort forklaring av viktige konsepter og symboler

Materetning, papirlengde og -bredde, stående og liggende retning er standardtermer . De defineres nedenfor.

Original og kopi

Originalen er dokum entet som skal dupliseres under kopieringen.

Original

(dokument som skal kopier es)

Kopisyklus forstørre,

forminske sortere.

Materetning

Materetningen er papir ets bane gjennom systemet.

Bredde og lengde

Når papirstørrelser bli r angitt i denne håndboken, viser d en første verdien alltid til papir bredden (side A), og den andre til lengden (side B).

(kopi av originaldok ument et)

Kopi

21 x 29,7 cm

Papirbredde (side A)

Papirlengde (side B)

Di650 1-7

Page 18

Innledning

Stående og liggende retning

Hvis side A i papirformatet er kortere enn side B, kalles dette stående retning. Formatet spesifiseres ikke nærmere, f.ek s . A4 .

Hvis side A i papirformatet er lengre enn side B, kalles dette liggende retning. Formatetiketten spesif iseres med “R“ f.eks. A4R.

A4 A4R

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Stående Liggende

1-8 Di650

Page 19

Innledning

1.4 Oversikt over systemfunksjoner

Dette systemet kan bru kes på f ler e måter:

G som en kopimaskin, G som en nettverksskriver ved hjelp av en skr iverkontroll enhet

(tilleggsutstyr),

G som skrivers erver i et nettver kssystem.

Dette utstyret er utformet for et gj ennomsnitt lig antall kopier eller ut skrifter på 100 000 per måned.

Den digitale teknol ogien og minnekapasiteten gir systemet et funksjonsutvalg som går langt ut over vanlige kop imaskinfunksj oner.

På de etterfølgende sidene finner du en oversikt over funksjonsu tvalget i dette systemet.

Generelle funksjoner

1:1-side

Kopiere originaler uten at tekst eller bilder langs kantene går tapt.

AUTO-oppsett

Automatisk sentrering av en kopi på arket.

Avbruddsmodus

Avbryt en kopisyklus for å utføre hastejobber uten å måtte vente.

Blandede originaler (or igi naler med forskjelli g format)

Kopier et sett med originaler med forskjellig format ved hjelp av funksjonene APS og AMS. AMS = Automatisk valg av forstørrelse fo r å kopiere forsk jellige formate r til ønsket papirformat. APS = Automatis k papirvalg for å velge papir basert på origi nalene og en forstørrelsesfaktor.

Bredt papir

Håndtere kopipapirformater som er større enn standardformatene.

Brukerdefinert eksponering

Angi to brukerd efinerte eksp oneringsi nnstilli nger som der etter kan hentes frem på berøringsskjermen.

Brukerdefinert zoomfaktor

Angi opptil tr e brukerdef inerte z oomfaktorer som deretter k an hentes frem på berøringsskjermen.

Dupleks

Lage tosidige kopier av én- eller tosidige orig inaler.

Di650 1-9

Page 20

Innledning

E-postfunksjon til å sende systemmeldinger

Sende e-post til en systemadministrator, f.eks. ved feil eller når det må etterfylles papir, toner, stif ter osv.

Energisparing

Spare energi med energi sparingsfunks jonen og automatisk avstengning.

Ensidig

Lage ensidige kopi er fr a tosidige originaler (2>1).

Fjern kanter

Kopier med åpent original-lokk uten å få de vanlige sorte kantene.

Forbedre tekst/foto

Forbedre lysreg ulering for å opti malisere kopier ing av origi naler som inne holder tekst, fotografier eller svært lyse områder.

Forskyvning

Lage en forskyvning på 0 til 250 mm i steg på 1mm ved å flytte bildeområdet, og (om nødvendig) å forminske det.

Forstørrelsesfakt or (fast, variabel)

Velge en forstørrelsesfaktor. Du kan velge blant åtte faste og tre brukerdefine rte forstørrelse sfaktorer. Du kan også velge en br ukerdefinert zoomfaktor i området 25 til 400% i steg på 0,1%.

Gjenta bilde

Lag flere kopier av et dokument på én kopi.

Hefte

Sett sammen A4-originaler (1>-2 eller 2>-2) som hefter i A5- elle r A 4format.

Hullefunksjon for etterbehandler FN-6 (med PK2 hulleenhet - tilleggsutstyr)

Lager fire hull i ferdi ge kopier.

Invert er b ilde

Lag kopier med invert erte fargeverdier (sort blir hvitt, hvitt blir sort).

Jobbminne

Lagre og hente frem opptil 30 systeminnstillinger.

Jobbstatusliste

Vise en oversikt over den gj eldende kopijobben, andre reservejobber og kopijobber som allerede er behandlet. Statuslisten kan også br ukes til å endre rekkefølgen for behandling av ventende kopijobber.

Kapittel

Kutomatisk kop iere tidl igere angit te kapit telov erskr ifte r på høyreplasserte sider. Denne funks jonen er bare tilgjengelig i dupleksmodus (1-2).

1-10 Di650

Page 21

Innledning

Kombinasjon

Kopier 2, 4 eller 8 original er til ett enkelt kopi ark.

Kontrastområde

Konfigurer opptil syv kontrastområder for fire kopimodi (aut om atisk, øk kontrast, foto og tekst).

Lagringsmodus

Lagre originaler som er lest inn fra EDH-enheten el ler glassplaten.

Manuell avstengning

Systemavstengning aktiveres manuelt for å spare energi.

OHP-skilleark

Sett inn skilleark med eller uten tekst og bilder når du kopierer transparenter.

Original i standardformat (spesielt)

Oppdage standardformater som vanligvis ikke gjenkjennes av en automatisk formatgjenkjennigsenhet.

Original som ikke har standardformat

Angi formater som ikke er standardfor mater for origi naler. Dette muliggjør automatisk val g av riktig papir.

Overlegg

Kopiere to originaler til én kopi . For e ksempe l kan et brevhode o g en t ek st kopieres sammen til én si de i samme prosess.

Overleggsminne

Fungerer som i overle ggsm odus. Overleggsbildet lagres imidlertid på harddisken og kan hentes frem etter behov.

Overleggsminne

Lagre maler som brukes samm en me d bil deoverleggsfunksjonen.

Papirkapasitet

Totalt 2600 ar k (2×500 ark, 1×1500 ark i skuf fer og 100 ark på mat ebret tet). Et stor pap irsku ff med oppt i l 4000 ark (80g/m²) får også kjøpt som tilleggsutstyr.

Progr. jobb

Skann original er ved hjelp av forskjellige systemkonfigurasjoner og lag deretter kopier i én enkelt prosess.

Rade r ra m me/bre tt

Slette kanter og/el ler bretteområder, fo r eksempel når du kopierer fra bøker.

Registerpapir

Kopiere fra og til registerpapir for å få en nøyaktig kopi av elementer so m tekst på registerpapir.

Di650 1-11

Page 22

Innledning

Reservere jobber

Forberede flere kopijobber mens system et behandler utskrifter for en annen jobb.

Roter/sorter / Roter/gr upper

Lage grupperte el ler sorter te kopi sett som pl asseres på langs og på tvers annenhver gang.

Skilleark

Kombinere original er som til dels leses inn fra glassp laten og t il del s med EDH-enheten til én kopi.

Skilleark/forsider

Sett inn oppt il 30 skilleark og/eller forsider og baksider fra en av papirskuffene eller fra matebrett et. Skilleark, for- og baksider kan være blanke eller med tekst/grafikk ett er behov.

Stempel

Overskrive kopi er med et stempel (sett- eller sidenummer) eller skrive ut et vannmerke på kopier.

Stifte

Angi en stifteposisjon og antall stifter for hvert kopisett.

Tellere

Vise en liste med forskjellige tellere: Totaltel ler, Teller kopimaskin, Teller skriver og Intervallteller.

Testkopi

Teste systeminnstillingene ved hjelp av en testkopi før du starter store kopijobber.

Tosidig

Kopier to sider i en åpen bok til to enkelte A4-ark (1-1) eller til ett A4-ark (1-2). Du kan også kombi nere denne f unksjone n med Forside- funksjonen .

Uketidsur

Angi i hvilke tidsrom systemet skal slås av eller på. Du kan angi disse klokkeslett ene enkeltvis eller som tidsblokker. Du kan bruke kalenderfunksjonen til å angi ferier i oppti l ett år i forveien.

Z-foldet original

Mate inn originaler med Z-folding automatisk ved hjelp av EDH-enheten.

1-12 Di650

Page 23

Innledning

Automatisk funksjoner

Automatisk avstengning

Slår av systemet automatisk etter en angitt tid.

Automatisk eksponering (AE)

De mest egned e ekspone ringsn iv ået ve lges au tomat isk base rt på or igin alene som skal behandles.

Auto matisk forstørrelse (AMS)

Automatisk valg av en forstørrelsesfaktor, for eksempel for å kopiere blandede originaler til et ønsket papirformat.

Automatisk papirvalg (APS)

Velger riktig kopipapir automatisk basert på originalene og en forst ørrel- sesfaktor.

Automatisk skuffveksling (ATS)

Bytter automatisk til en annen skuff når en skuff blir tom for papir. På denne måten kan kopi eringen forts ette uten avbr udd når en papirskuf f blir tom.

Automatisk system reset

Automatisk syst emre set til utgangsi nnstillingene etter en angitt tid.

Rotering

Automatisk rote ri ng av bildeområdet når retningen på originalene ikke stemmer med papirretningen.

Strømsparing

Reduserer automati sk strømforbruket etter en angitt tid med ina kti vitet.

Di650 1-13

Page 24

Innledning

Etterbehandlingsfunksjoner

Utskrift med etterbehandler FN-6 (tilleggsutstyr)

Du kan bruke disse etterbehandlingsmodiene:

G Hovedskuff

Ikke-sort., Sortering, Stifting og Gruppering

G Ekstraskuff

Ikke-sort. (skrift ned), Ikke-sort. (skrift opp), Gruppering (skrift ned), Gruppering (skr ift opp)

G Heftemottaker

Stifting & falsing, Fal sing og Trefalsing.

Utskrift med ette rbehandler FN- 6 (tilleggs utstyr) med for sidemater B (tilleggsutstyr)

Legg til skillea rk og forsider og manuell stabling.

Utskrift uten etterbehandler

Du kan bruke disse etterbehandlingsmodiene:

G Ikke-sort.

Kopiene lages i den rekkefølgen originalene ble skannet.

G Roter og sorter

Kopier lages i den rekkefølgen originalene ble skannet. Kopi settene legges på langs og på tvers annenhv er gang.

G Gruppering

Kopiene lages i grupper.

G Roter og grupper

Kopiene lages i grupper. Kopisettene legges på langs og på tvers annenhver gang.

1-14 Di650

Page 25

Innledning

Funksjoner som bare kan stil les i nn av en servicetekniker

Disse funksjonen e kan bare stilles inn av en servi cetekniker. Hvis du vil stille inn disse funksjonene, må du t a kontakt med din servicetekniker.

EKC-systemkode

Serviceteknikeren kan definere en 8-sifret EKC-systemkode. Deretter er det bare muli g å få tilgang til innstillingene for EKC-telleren ved å oppgi systemkoden.

Kontrast for berøringsskjermen på Hjelp-skjermbildet

Serviceteknikeren kan sette opp en knapp på Hjelp -skjermbildet til å justere kontr asten for berøringsskjermen.

Meldinger: Fyll i toner og Service

En servicetekniker kan sette opp system et slik at det viser følgende meldinger automatisk: Når tonerkassetten er nesten tom: Fyll i toner Når det kreves vedlikeho ld: Service.

Operatørpassord

Serviceteknikeren kan definere en 4-sifret systemkode. Deretter er det bare mulig å få tilgang til operatørmodusen ved å oppgi systemkoden.

Systemkode for uketidsur

Serviceteknikeren kan definere en 4-sifret systemkode for uketidsuret. Deretter er det bare mulig å få tilgang til innstill ingene for uketidsu ret ved å oppgi systemkoden.

Vise klokkeslet t for uketidsuret på Hjelp-skjermbildet

Serviceteknikeren kan sette opp en knapp på Hjelp -skjermbildet som henter frem klokkeslettene for uketidsuret. Deretter kan brukeren se på klokkeslett ene for uketidsuret.

Di650 1-15

Page 26

Innledning

1-16 Di650

Page 27

Bli kjent med system et

2 Bli kjent med systemet

2.1 Systemoversikt

Utvendig systemoversikt

Pos. Navn Beskrivelse

1 EDH Elektronisk dokumentmater (EDH)

2 Dokumenthylle Et sted der originaler eller kopier kan plasseres. 3Kopistyring

(tilleggsutstyr)

4 Manuelt matebrett Tar opptil 100 ark standardpapir (80g/m²) eller

5 Stor papirskuff LCC

(tilleggsutstyr)

6Høyre deks el Åpne dette dekselet for å fjerne papirstopp.

. . . fortsetter på neste side

15 16

mater inn originaler automatis side etter side.

Registrerer antall kopier til regnskapsformål.

1 ark spesialpapir. Tar oppt il 40 00 ar k sta nd ardpap ir ( 80 g /m ²).

56781011

Di650 2-1

Page 28

Bli kjent med systemet

15 16

Pos. Navn Beskrivelse

7 Skuff 3 Univer salskuffen tar opptil 1500 ark

8 Skuff 2 Univer salskuffen tar opptil 500 ark

9 Skuff 1 Univer salskuff tar opptil 500 papirark.

10 Tonerdeksel Åpne dette dekselet for å etterfylle toner. 11 Frontdeksler Åpne diss e de ks le ne for å fjerne papirstopp. 12 Etterbehandler

(tilleggsutstyr)

13 Av/på-bryter Slår systemet på eller av

14 Hovedbryter Slår av systemet

15 LCD-

berøringsskjerm

16 Kontrollpanel Ha r taster for bruk av systemet.

(80g/m²) av forskjellig format.

Brukes til å lage justerte, stablede eller sorterte kopier.

(uketidsuret deaktiveres ikke).

(uketidsuret deaktiveres). En berøringsfølsom skjerm for visning og

endring av kopijobber og innstillinger.

56781011

2-2 Di650

Page 29

Bli kjent med system et

Innvendig system oversikt

Pos. Navn Beskrivelse

1 Tonerkassett • Inne holder ton eren.

2Utløserhendel Bruk utløseren før du forsiktig fjerner holderen

3Fremfører-/

fikseringsenhet

4Utløserhend el B eveg denne hendele n mot venstr e for å løse ut

5 Trommelenhet Det kop ierte bildet genereres på

6 Fikseringsenhet Fikserer toneren på pa pi r et. 7 Tota lteller Viser samlet an tall kopier og utskrifter som er

• Må skiftes ut når den er tom for toner.

for tonerkflask en . Fører papiret gjennom trommelenheten og

fikseringsenheten.

fremfører-/fikseringsenheten; trekk enheten forsiktig ut for å fjerne papirstopp.

trommelenheten.

laget med systemet.

Di650 2-3

Page 30

2.2 Tilleggsutstyr (tilbehør)

Etterbehandler FN- 6

Etterbehandlerne sørger for justert kopiering og sor tering av kopier. Begge etterbehandlere har disse funksjonene:

G Sortering G Stifting G Gruppering G Falsing G Falsing & stift ing (for å lage hefter). G Tre-falsing.

FORSIKTIG! Skader på utstyr som skyl des feilvurdering av plassbehov

Mottakerbret tene til en etterbeha ndler beveger seg nedove r i en utskriftssyklus. Gjenstander som er plassert under dem kan gjøre stor skade på brett ene.

➜ Plasser al dri gjenstander under mottakerbrettene på en

etterbehandler.

Bli kjent med systemet

FORSIKTIG! Fare for personskader!

Heftemottaker en for etterbehandler FN-6 er utstyrt med en falseenhet.

➜ Stikk ikke hånden inn i heftemottakeren på etterbehan dleren når du

skal fjerne falsede eller stiftede hefter.

✎

Pass på slik at ikke mottakerbret tenes kapasitet overskrides!

Påse at kapasitet en til mottakerbrettene for etterbehandleren ikke overskrides, ell e rs kan det oppstå papirs topp. Mottakerbrettene bør tømmes i løpet av en stor kopijobb for å unngå at kapasiteten overskrides.

2-4 Di650

Page 31

Bli kjent med system et

Etterbehandler FN-6 ( utvendig)

Pos. Navn Beskrivelse

1 Øvre mottakerbrett Kopiene mates ut her

2 Etterbehandlerdør Åpne de nn e døre n når du vil

3 Hovedskuff Kopiene mates ut her

4 Heftemottaker Kopier som behandles med funksjonene

5 Kopikurv Tar imot kopier som kommer ut av

FN-6

• Ikke-sort.

• Gruppere (med skriften ned)

• fjerne pa pirstop p

• bytte stiftemagasin

• tømme avfallsbeholderen for

PK2 hulleenheten (tilleggsutstyr)

• Ikke-sort.

• Sortering (med forskyvning)

• Stifting

• Gruppering (med forskyvning)

falsing, stifting & falsing and trefalsing mates ut her.

heftemottakeren.

Di650 2-5

Page 32

Etterbehandler FN-6 (innvendig)

Bli kjent med systemet

FN-6 + PK2 Hulleenhet

Pos. Navn Beskrivelse

1 Hendel til å åpne

deksel for papirstopp

2 PK2 hulleenhet

(tilleggsutstyr)

3 Hendel til å åpne

deksel for papirstopp

4 5 6 7 Transportvalser for

stifteenhet

8 Stablerbrett Her stiftes, falses, tre-falses eller settes kopier

. . . fortsetter på neste side

Åpne deks e let fo r å fjerne en papirstopp

Her hul les kopier med fire hull

Åpne deks e let fo r å fjerne en papirstopp

Roter transportvalsene for å mate papir som har satt seg fast ut av stiftee nh et en

sammen til et hefte

1 9

8 7 6

2-6 Di650

Page 33

Bli kjent med system et

Etterbehandler FN-6 ( innvendig)

FN-6 + PK2 Hulleenhet

Pos. Navn Beskrivelse

9 Avfallsbeholder (Bare hvis PK2 hulleenhet er Installert)

10 Stiftekass e tte r Skift stifte k asse tte r når det er tomt for stifter 11 Forsenket håndtak

for stabler

tøm avfa ll sb ehol de ren f o r h ul le enhe t en n år den er full

Ta tak i det forsenkede håndtaket og trekk stablere forsiktig ut

1 9

8 7 6

Di650 2-7

Page 34

Bli kjent med systemet

Forsidemater B for etterbehandler

Forsidemater B er en arkmaterenhet for etterbehandlerne. Den kan for eksempel brukes til å mate inn for-/baksider når det skal lages hefter.

Papir som mates inn fra forsidemateren send es dir ekte til etterbehandl eren, det går ikke gjennom kopi maskinen. Derfo r kan det ikke lages kopier på papir som mat es inn med forsidemater en når for-/baksider settes inn.

Pos. Navn Beskrivelse

1 Kontrollpanel Taster for be tjening av forsidemater B. 2Utløserhendel Bruk hendelen til å åpne enheten og fjerne en

papirstopp. 3 Øvre papirmatere Sikrer ri ktig justering av papirbunken. 4 Øvre mottakerbrett Legg i forsider for automatisk mating. 5 Nedre brett Du kan legge i papir her

6 Nedre papirmatere Sikrer riktig justering av papirbunken.

• for automatisk mating av forsider

• hvis du vil stifte, hu lle og/eller false kopier

manuelt

2-8 Di650

Page 35

Bli kjent med system et

Stor papirskuff (LCC) C-403

Ekstra papirskuff med en kapasitet på opptil 4000 ark (80g/m²) papir.

Pos. Navn Beskrivelse

1 Øvre deksel Åpne de t for å legge i papir. 2Venstre dør Åpne dette dekselet for å fjerne papirstopp. 3 LCC-hendel Trekk denne hendelen nedover for å fjerne

papirstopp. 4 Papirpla te r Sik rer rik tig juste rin g av papirbun ke n. 5 Tast for senking av

papirplaten 6 Papirplate Løfter papirbunken automatisk. 7 Bakre brett Sikrer riktig justering av papirbunken.

Trykk på denne knappen for å senke papirpla ten når du skal legge i nytt papir.

Di650 2-9

Page 36

Bli kjent med systemet

Stor papirskuff (LCC) C-404

Ekstra papirskuff med en kapasitet på opptil 4000 ark (80g/m²) papir.

Pos. Navn Beskrivelse

1 Øvre deksel Åpne det for å legge i papir. 2Venstre dør Åpne dette dekselet for å fjerne papirstopp. 3 LCC-hendel Trekk denne hendelen nedover for å fjerne

papirstopp. 4 Papirplater Sikrer riktig just ering av papirbu nken. 5 Tast for senking a v

papirplaten 6 Papirplate Løfter papirbunken automatisk. 7 Bakre brett Sikrer riktig justering av papirbunken.

Trykk på denne knappen for å senke papirpl aten når du skal legge i nytt papir.

2-10 Di650

Page 37

Bli kjent med system et

PK2 hulleenhet

Lager fire hull i kopier.

Tilleggsminnemoduler M64-1, M128-1 og M256-1

Utvide systemets minnekapasitet. Dette gjør for eksempel at flere originaler kan les es inn i dokumentminnet .

Disse minneenhetene kan kj øpes:

G 64MB utvidet minne (M64-1) G 128MB utvidet minne (M128-1) G 256MB utvidet minne (M256-1).

Skriverkontrol ler Pi6500

Gjør at systemet kan brukes som skriver.

Harddiskpakke HDD-2

Gir mulighet for permanent lagring av jobb- og kopidata.

Totalteller

Registrerer antall kopier til regnskapsformål.

Di650 2-11

Page 38

2.3 Arbeide trygt med systemet

Feilaktig bruk av systemet kan føre til helseskader, gi elektrisk støt eller forårsake brann. Ta følgende forholdsregler for sikker bruk av systemet .

FARE! Feilaktig bruk av systemet kan føre ti l brann og/eller gi elektrisk st øt.

I systemet er det høyspenningskomponenter. Feilaktig bruk av systemet kan føre til b rann el le r gi elek tris k støt. Følg di sse sikkerhe tstiltake ne for å unngå personskader og skader på systemet.

➜ Bruk aldri brennbare sprayer, væsker eller gasser nær systemet. ➜ Fjern aldr i si kkerhetsutstyret. ➜ Ikke berør om råder som er merket med sikkerhetsmerker. ➜ Berør bare de spesiel t merkede områdene når du skal fjerne

papirstopp osv.

➜ Ikke g jør endringer på systeme ts utforming. ➜ Trekk aldri ut støpselet til systemet med våte hender. ➜ Se til a t strømforsyningen til systemet har riktig sp enning. ➜ Koble aldri systemet til en skjøteledning med flere stikkontakter. ➜ Sett ikke kaffekopper, flasker eller andre beholdere som inneholder

væske på systemet. Hvis det komm e r væske inn i systemet ved et uhell, må det slås av med det samme. Trekk støpselet ut av stikkontakten. Kontakt din servi cetekniker.

➜ Stikk al dri binder ser, sti fter ell er andr e små metallbiter inn i åpningene

på systemet. Hvis det ved et uhell kommer meta lldeler inn i systemet , må det slås av med det samme. Trekk støpsel et ut av stikkontakten. Kontakt din servicetekniker.

Bli kjent med systemet

2-12 Di650

Page 39

Bli kjent med system et

FARE! Feilaktig bruk av st rømkabelen kan føre til brann og/e ller gi elektrisk

støt.

I systemet er det høyspenningskom ponent er. F eilak tig bruk av sy st emets strømkabel k an føre ti l skader på kabelen . Dette kan føre til brann og/ell er gi elektrisk støt. Følg disse sikkerhetstiltakene f or å unngå personskader og skader på systemet.

➜ Kontroller at str ømkabelen ikke er skadet. Hvis den er skadet, må du

slå av systemet øyeblikkelig. Trekk støpselet ut av stikkontakten. Kontakt din servicetekniker. Ikke utfør reparasjoner på nettverkskabel en.

➜ For å unngå skader på strømkabelen må du ikke dra i selve kabelen

når du skal trekke ut støpselet.

➜ Ikke fly tt systemet ute n først å trekke støpselet ut av stikkontakten. ➜ Plasser aldri tunge gjenstander på strømkabelen. ➜ Ikke dra i eller knekk strømkabelen. ➜ Ikke koble til systemet med kabler som tilhører annet utstyr. ➜ Kontroller at kabl er fra annet utstyr ikke klemmes inn i systemet. ➜ Kontroller at strømkablene er plugget riktig inn i stikkontakten. ➜ Kontroller all ti d at stikkontakten til enhver tid er synlig og lett

tilgjengelig.

➜ Sørg for at nettverksplugg og -kontakter er frie for støv. ➜ Hvis det er nødvendig med skjøteledning, må det brukes en ledning

med en kapasitet som tilsvarer eller over stiger systemets strømforbruk.

➜ Koble aldri systemet til en skjøteledni ng me d flere stikkontakter. ➜ Ikke ta systemet fra hverandre. ➜ Tillat bare servi cepersonell med spesiell opplæring og autorisasjon å

utføre vedlikehold og reparasjoner.

➜ Ikke berør trommelenheten. ➜ Husk at systemet er på, selv om det er i strømsparingsmodus. ➜ Slå alltid av systemet me d hovedbryteren hvis det ikke skal brukes

over lengre tid.

Di650 2-13

Page 40

Bli kjent med systemet

FARE! Overoppheting av systemet kan føre til brann og/eller gi elektrisk

støt!

I systemet er det høyspenningskomponenter. Feilaktig bruk av systemet kan føre til at sy stemet o veropphet es . Følg disse s ikkerh etsti ltak ene for å unngå personskader og skader på systemet.

➜ Slå av systemet med det samme hvis det bli r uvanlig varmt, hvis det

kommer røyt ut av systemet eller hvis du oppdager en uvanlig lukt. Trekk støpselet ut av st ikkontakten. Kontakt din servicetekniker.

➜ Hvis sikringen går under en prosess, må du gjenta prosessen. Hvis

sikringen går igjen, må du slå av systemet øyeblikkelig. Kontakt din servicetekniker.

➜ Kontroller at sikringene stemmer med de nominelle strømverdiene

som er oppgitt på produsentmerket.

➜ Trekk a lltid støpselet ut av sti kkontakten når syst emet ikke s kal bruke s

over lengre tid.

FORSIKTIG! Feilaktig bruk av systemet kan føre til skader!

Feilaktig bruk av systemet kan føre til personskader. Følg disse sikkerhetstiltakene for å unngå skader.

➜ Når du følger en fremgangsm åte , skal du bare berøre de delene av

systemet som må be røres for at du skal kunne utføre fre mgangsmåten slik den er beskrevet i denne håndboken.

➜ Stikk aldri hånden inn i heftemottakeren for etterbehandleren.

2-14 Di650

Page 41

Bli kjent med system et

FORSIKTIG! Ytre påvirkning kan forårs ake skader på systemet!

Ytre påvirkning kan forårsake skader på systemet. Følg disse sikkerhetstiltakene for å unngå skader på systemet.

➜ Ikke utsett syst em et for vibrasjoner. ➜ La aldri magnetiske gjenstander komme nær systemet. ➜ Plasser aldri gj ens tander som veier mer e nn 6,8 kg og/ eller er ty kkere

enn 30mm på systemet.

➜ Ikke plasser gjenstander under hovedskuffen for etterbehandleren.

Under en utskriftssyklus beveger etterbehandleren seg nedover og kan skades av objekter som blokkerer beve gelsen.

FORSIKTIG! Feilaktig håndtering kan før e ti l skader på syst emet.

Feilaktig håndtering kan føre til skader på systemet. Følg disse sikkerhetstiltakene for å unngå skader på systemet.

➜ Ikke åpne deksler på systemet mens det skriver ut. ➜ Ikke slå av systemet mens det skriver ut. ➜ Se til at etterbehandlerbrettene ikke overbelastes under kopiering.

Fjern om nødvendig ferdi ge kopie r i l øpet av prose ssen for å unngå at brettene overbelastes.

FORSIKTIG! En ubetydelig mengde oson frigis under utskrift!

Dette medfører ikke fare for he lsen, men kan gi ubehagelig lukt. Rommet bør være godt ventilert.

➜ Plasser systemet i et godt ventilert rom.

Di650 2-15

Page 42

Bli kjent med systemet

Lasersikkerhet

Denne maskinen er utsty rt med en laser. Hvis maskinen blir brukt i samsvar med anvisning ene i denne håndboken, utgjør ik ke laser en noen fare.

Laserstrålingen er helt lukket in ne i maskinen. Laserstrålen kan ikke komme ut av maskinen under bruk.

Systemet er sertifi sert som et laserprodukt av klasse 1. Dette betyr at systemet ikke genererer farlig laserstråling.

Intern laserstråling

Gjennomsnittlig stråling: 340 µW ved laseråpningen på skri verhodet.

Bølgelengde: 775-800 nm Dette systemet bru ker en l aserdiode av klassen IIIb som sender ut en

usynlig laserstråle. Laserdioden og det polygone avsøkingsspeilet er bygget inn i skriverhodeenheten.

Det skal I KKE UTFØRES SERVICE PÅ STEDET på skrivehodeenheten. Det skal ikke under noen omstendi gheter åpnes.

Skriverhode

Illustrasjonen ovenfor viser plasseringen av skrivehodet i systemet. Dette er en halvleder-laserkopierer. Den maksim ale strålingen for

laserdioden er 15mW. Bølgelengden er 775-800nm.

2-16 Di650

Page 43

Bli kjent med system et

Lasersikkerhetsmerke bak på systemet

FARE! Farlig laserstråling!

Hvis du bruker systemet p å en måte som ikke er i samsvar med anvisningene i denn e håndboken, kan farlig stråling slippes ut.

➜ Bruk systemet bare i samsv ar med anvisningene i denne

brukerhåndboken.

Di650 2-17

Page 44

Bli kjent med systemet

Sikkerhetsmerker

FARE! Sikkerhetsmer ker identifiserer fareområder. Uriktige handlinger i

fareområder kan føre til alvorlige personskader og/eller skalder på utstyr.

➜ Bruk denne håndboken til å gjøre deg kjent med farene før du skal

utføre operasjoner i fareområdene.

➜ Rengjør tilsmussede sikkerhetsmerker slik at de al ltid er godt synlige

og leselige. Bytt ut sikkerhetsmerker hvis de blir uleselige. Hvis du v il ha mer informasjon, kan du ta kontakt med din servicetekniker.

2-18 Di650

Page 45

Bli kjent med system et

FARE! Sikkerhetsmer ker identifiserer fareområder. Uriktige handlinger i

fareområder kan føre til alvorlige personskader og/e ller skalder på utstyr.

➜ Bruk denne håndboken til å gj øre deg kjent med faren e før du skal

utføre operasjoner i fareområdene.

➜ Rengjør tilsmussede sikkerhetsme rker slik at de alltid er godt synlige

og leselige. Bytt ut sikkerhetsmerker hvis de blir uleselige. Hvis du v il ha mer informasjon, kan du ta kontakt med din servicetekniker.

Di650 2-19

Page 46

Bli kjent med systemet

Systemets serienummer

Serienummeret finnes på en etik ett som er plassert her:

Noter serienum m eret for systemet i tabellen nedenf or. Ha denne informasjonen klar hvis du har spørsmål eller for å få rask hjelp hvis du har problemer.

Modell:

Serienummer:

2-20 Di650

Page 47

Bli kjent med system et

2.4 Transporte re syst eme t

Hvis du må transportere systemet, bør du rådføre deg med din servicetekniker.

2.5 Installere systemet

Krav til driftsmiljø

De optimale kravene til omg ivelsene er som følger.

G Temperatur fra 10° til 30°C

(maksimal varia sjon: 10°C per time)

G Luftfuktighet fra 10 til 80 %

(maksimal varia sjon: 20 % per time).

Installasjonssted

Installasjonsstedet må oppfylle følgende krav:

G et område som er tørt og støvfritt G en plan overflate uten kraftige vibrasjoner G gode ventilasjonsm uligheter G i god avstand fra gardiner eller andre brannfarlige materialer G i god avstand til per sonell sl ik at ingen bli r direkte utsat t for avluft en fra

systemet.

Systemet må beskyttes mot følgende typer påvirkning:

G søling av væske G direkte sol G kraftige temperatursvingninger G direkte luftst røm fr a varmeanlegg eller luftkondisjon eri ng.

FORSIKTIG! Ytre påvirkning kan forårs ake skader på systemet!

Hovedskuffen for etterbehandleren senkes under utskriftssyklusen. Gjenstander som er plassert under hovedskuffen kan skade den.

➜ Ikke plasser gjenstander under hovedskuffen for etterbehandleren.

Di650 2-21

Page 48

Bli kjent med systemet

Systemets plassbehov

FORSIKTIG! Skader på utstyr som skyl des feilvurdering av plassbehov

Sørg alltid for at det er nok plass rundt systemet. For li te plass kan forårsake skader på systemet, for eksempel gjennom overoppheting. Dessuten hindres driften når det er for lite plass.

➜ Sørg for god plas s mel lom baksi den av enhet en o g vegge n for å sikr e

tilstre kk e li g v ent ila s jo n .

➜ Ikke plasser gjenstander under hovedskuffen for etterbehandleren.

Hovedskuffen senkes under utskriftssyklusen. G jenstander som er plassert under hov edskuffen kan forårsake store skader på hovedskuffen.

Enheter i mm

1620

1140

475

480

650

1525

400

950

1620

Di650

100100100

430

1620

1140

741

656

410

990

650

2021

Di650 + Etterbehandler FN-6 + Stor papirskuff (LCC) C-403

120

790

1836

120

950

790

1836

2-22 Di650

Page 49

Bli kjent med system et

Enheter i mm

1620

1140

410

331

656 741

990

650

2261

Di650 + Etterbehandler FN-6 + Forsidemater B

+ Stor papirskuff (LCC) C-404

100100100

670

950

1620

1836

120

790

Lagre materiell

ADVARSEL! Toner kan være helsefarlig!

Toner er skadelig.

➜ Hvis du får toner på hendene, må du øyeblikkelig vaske dem med

såpe og kaldt vann.

➜ Brenn aldri opp tomme tonerflasker. Toneren som er igjen i fl asken

kan antennes og skape farl ige situasjoner.

Se til at materiellet oppbevares:

G i forseglet originalemballasje G beskyttet fra direkte sol og varmekilder G på et kjølig, tørt og støvfritt sted G utenfor barns rekkevide.

2.6 Koble til systemet

Spennings- og fr ekvenstoleranse

Systemet må ha en pålitelig, jevn strømforsyning. Kontakt internt teknisk personell om nødvendig.

G Spenning ± 10 % G Frekvens ± 0,3%.

Di650 2-23

Page 50

2.7 Slå systemet på eller av

Systemet har to av-på-brytere:

G Hovedbryter

slår på eller av strømmen til systemet (uketidsurfunksjonen deaktiveres)

G Av/på-bryter

slår systeme t på eller av (uketidsurfunksjonen deaktiveres ikke).

Hovedbryter

Av/på-bryter

Bli kjent med systemet

Slå på strømmen

Slå på strømfor syningen til systemet med hovedbryter en.

➜ Sett hovedbryteren i posisjon I.

For å kunne bruke kopieringsf unksjon en, m å du sl å på systemet igjen med strømbryteren. Hvis du vil ha mer informasj on, se side 2-26.

2-24 Di650

Page 51

Bli kjent med system et

Slå av strømmen

Slå av strømfor syningen til systemet når du vil slå det av for en lengre periode.

Kontroller at systemet ble slått a v

med strømbryteren.

Sett hovedbryteren i posisjon 0 (av) .

Trekk alltid støpselet ut av

stikkontakt en når systemet ikke skal brukes over lengre tid.

✎

Uketidsur er deaktivert!

Uketidsuret deak ti veres når du slår av systemet med hovedbryteren. Bruk strømbryter en til venstre på kontrollpanelet til å slå systemet på og av daglig.

✎

Vent i 10 sekunder!

Hvis du vi l slå av systemet og deretter slå det på igjen med hovedbryteren, må du vente i 10 sekunder før du slår systemet på igjen. Ellers kan det oppstå funksjonsfei l.

Di650 2-25

Page 52

Slå på systemet (daglig)

Kontroller at hovedbryteren står i

posisjon I (på).

Trykk på strømbryteren for å slå på

systemet. Oppvarmingsfasen (ca. 6 minutter)

begynner. Nå kan du sette opp en kopijobb. Ta på berøringsskjermen et øyeblikk. Basisalternativene vises. Statuss kjermbildet vise r denne meldingen: Pl asser original på EDH skriften opp. Kopijobben kan settes opp.

Bli kjent med systemet

✎

Endre standard systeminnstillinger!

Du kan endre standards ystem innst ill ingene so m gjelder når syst emet slås på eller startes på nytt. Hvis du vil ha mer informasjon, se side 7-1.

2-26 Di650

Page 53

Bli kjent med system et

Slå av systemet (daglig)

Bruk strømbryter en når du skal slå av systemet daglig. Uketidsur deaktiveres i kke når systemet slås av.

Trykk på strømbryteren for å slå av

systemet. Systemet slås av. Uketidsuret

bruker svært lite strøm for å fo rb li i funksjon.

Di650 2-27

Page 54

Bli kjent med systemet

2.8 T aster og i ndikatorer på kontrollpanelet

Kontrollpanel

123 4

Pos. Navn Komp. Beskrivelse

1 Programminne Tast Trykk på denne tasten for å hente fre m

eller lagre kopijobbprogrammer.

2 Hjelp Tast • for å vise hjelpefunksjonen.

• til å aktivere operatørmodus.

3 Prog ram kontr oll Tas t Trykk på denne tasten for å hente frem

et skjermbilde med gjeldende

innstillinger for systemet. 4 Siffertaster Taster Brukes til å angi tallverdier. 5 Tidsur Indik ator Er på når uketid su ret er aktive r t. 6 Modus Tast Til å veksle mellom systemmodiene:

• Kopimaskin

• Skanner / server

• Skriver

7 Energisparing Tast • til å aktivere og deaktivere

• til å avbryte uketidsurfunksjonen

8 Panel Reset Tast Trykk på denne t asten fo r å tilbakestille

systemet til standardinnstillingene.

. . . fortsetter på neste side

810111314

energisparingsfunksjonen

67912

2-28 Di650

Page 55

Bli kjent med system et

123 4

Pos. Navn Komp. Be skriv else

9 Avbrytelse Tast Trykk på denne tasten for å stanse

eller fortsette med en kopisyklus.

10 C Tast Try kk på denne ta sten fo r å tilbakestille

antall kopier.

11 St opp Tast Trykk på denne tasten hvis du vil

stoppe en kopisyklus. 12 Start Tast Til å starte en kopi - eller skanne syklu s. 13 Verktøy Tast Trykk på denne tasten for å vise

tellerne. 14 Testkopi Tast Til å lage en Testkopi med de

gjelde nde systeminnstillingene.

810111314

67912

Di650 2-29

Page 56

Bli kjent med systemet

Indika to rer og taster på berøringsskjermen

15 14

12 11

Pos. Navn Komp. Beskrivelse

1 Modusstatus Indikator Viser at en av disse modiene er

2 Teller / angi Indikator Viser antall kopier som allerede er

3 Status Tast Denne tasten henter frem funksjoner

4 Spesielle

originaler

5 Applikasjon Tast Brukes til å hente fr em forskjellige

6 Roteri ng AV T a st Denne ta st e n sl år siderotering av og

7Lagre Tast Slår dokume ntminne av eller på. 8 Systemminne Indikator Viser gjenværende til gjengelig minne.

. . . fortsetter på neste side

Tast Denne taste n br u k es ti l å hente frem

aktivert:

• Disklagring

• Originalretning

• 90°-rotering

laget og angitt antall kopier.

som bruk es til å overvåke og håndtere reservejobber.

funksjoner, for eksempel

• Original retnin g

• Tekst/Foto

• Spesielle originaler

applikasjoner, for eksempel

• Auto opps ett

• Tosidig

• Kapittelmodus

på.

4 5 6 7

2-30 Di650

Page 57

Bli kjent med system et

15 14

12 11

Pos. Navn Komp. Be skriv else

9 Originaltel ler In di ka tor Vis er ant al l or ig in aler som er le st in n

10 Basisinnstillinger Taster/

indikatorer

11 Servicemeldinger Indikator Viser servicemeldinger, for eksempel:

12 Utskrift Taster Disse tastene brukes til å ve lge

13 Utskriftsvisning Ind ikator Viser den va lgte

14 Jobbmappe Tast/indi

kator

15 Meldinger og

statusvisninger

Indik ator Viser gjeldende meldinger og

• når de plasser es på EDH: hvert ark som trekkes inn, øker telleren med 1, uanset t om

én eller begge sider skal kopieres

• når de plasser es på gla s sp la ten:

hver ska nn es yk lus øker telleren med 1

Bruk dem til å velge og vise standardinnstillingene for kopimaskinen, for eksempel:

• Kopimodus

• Reprofaktor

• Eksponering

• Etterfyll toner

• Service

etterbehandlermodus.

etterbehandlermodusen.

• Brukes til å velge en re se rvert kopijobb

• Viser statusmeldinger for en jobb

statusverdier.

4 5 6 7

Di650 2-31

Page 58

2.9 Bruke berøringsskjermen

Systemet er utst yrt med en berøri ngs sk jerm . Berøri ngss kjermer reagere r på berøring. Bruk berørings skjermen til å endre innstillinger for systemet og til å overvåke prosesser.

➜ Berør forsiktig en av tastene som vises på berøringsskjermen for å

velge funksjoner eller endre innsti llinger.

Bli kjent med systemet

FORSIKTIG! Feilaktig håndtering kan føre til skader på system et.

Berøringsskjermen s overflat e er av glass . Feilakti g behandling k an føre ti l skader på berøringsskjermen.

➜ Plasser al dri tunge gjenstander på berøringsskjermen. ➜ Vær forsiktig når du tar på be røringsskjermen. ➜ Trykk aldri hardt på overflaten. ➜ Unngå å berøre overflaten på berøringssk jer m en me d skarpe

gjenstander.

2-32 Di650

Page 59

Bli kjent med system et

2.10 Legge i papir

Hovedskjermbildet viser papirme ngden for hver skuff. Indikatoren vise r hvor full en skuff er. Hvis indikat oren v iser en pil, er skuffen t om. Hvis dette er tilfelle, legg i papir.

Dette er viktig informasjon!

Papirskuff 1

Kapasitet: opptil 500 ark (80 g/m²)

Papirskuff 2

Kapasitet: opptil 500 ark (80 g/m²)

Papirskuff 3

Kapasitet: opptil 1500 ark (80 g/m²)

Matebrett

Kapasit et: maks. 100 ark (80g/m²)

Papirskuff 4 - LCC (tilleggsutstyr)

Kapasitet: Opptil 4000 ark (80 g/m²)

maks. 1 ark spesial papir

✎

Legge i spesialpapir!

Når du skal behandle spesialpapir, må du se til at papirskuffen er stilt inn for denne papi rtype n. Hvis d u vil ha mer info rmasjon, se side 7-29.

Di650 2-33

Page 60

Bli kjent med systemet

Etterfylle skuff 1, 2 og 3

Legge papir i papirskuff 1, 2 og 3. Disse skuffene tillater forskjellige papirformater og innstillinger.

Trekk skuffen forsiktig ut så langt

det går.

Løft bort matevalsen.

Bare når du skal endre

papirformatet

Fjern papiret som ligger igjen i papirskuffe n. Trekk kantstøttene helt ut. Still in den bakre papirlederen for ønsket form at .

Luft det ny e papiret. Lag en jevn

papirbunke.

Legg i det nye papiret sli k at si den

som vipper oppover ligger med utskriftssi den opp.

❍ Skuff 1

opptil 500 ark (80g/m²)

❍ Skuff 2

opptil 500 ark (80g/m²)

❍ Skuff 3

opptil 1500 ark (80g/m²)

Kontroller at du ikke overskrider

maksimumsmerket. Papirbunken skal ikke være høyere enn den røde markeringen på indikatoren.

2-34 Di650

Page 61

Bli kjent med system et

Juster kantst øttene slik at de ligger

inntil papiret.

Senk matevalsen tilbake på plass .

Skyv papirskuf fen fo rsikt ig i nn igj en.

Hvis du har endret papirformatet, vises det nye format et på hovedskjermbildet.

✎

Legge i registerpapir!

Når du skal behandle regist erpapir, legges det i sli k det er vist i fi guren nedenfor. Kontroll er at du har valgt“registerpapir“ som papirtype for papirskuffe n. Hvi s du vil ha mer informasjon, se side 7-29.

1, 2, 3

Section 3

Management

Section 1

Introduction

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3

Section 3

Management

Section 3

Management

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Di650 2-35

Page 62

Bli kjent med systemet

Etterfylle papirskuff 4 - C-404 (tilleggsutstyr)

Etterfylle papirskuff 4 - (tilleggsutstyr) Standardformat et f or denne papirskuffen er A4. Hvi s du vil bytte

papirformat for denne papirskuffen, ta kontakt med din servicetekniker.

Åpne toppdekselet på skuffen.

Trykk på denne knappen for å

senke papirløfteplaten noe. Luft det ny e papiret. Lag en jevn

papirbunke.

Legg i det nye papiret sli k at si den

som vipper oppover ligger med utskriftssi den ned.

❍ Opptil 4000 ark (80 g/m²)

Gjenta trinn 2 til 4 til skuffen er full.

Kontroller at du ikke overskrider

maksimumsmerket. Papirbunken skal ikke være høyere enn den røde markeringen på indikatoren.

Lukk toppdekselet på skuffen.

2-36 Di650

Page 63

Bli kjent med system et

✎

Legge i registerpapir!

Når du skal behandle regist erpapir, legges det i sli k det er vist i fi guren nedenfor. Kontroll er at du har valgt “registerpapir“ som papirtype for papirskuffe n. Hvi s du vil ha mer informasjon, se side 7-29.

ctio

tro

tio

tro

tio

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3

1, 2, 3

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Di650 2-37

Page 64

Bli kjent med systemet

Etterfylle papirskuff 4 - C-403 (tilleggsutstyr)

Etterfylle papirskuff 4 - (tilleggsutstyr) Standardformat et f or denne papirskuffen er A3. Hvi s du vil bytte

papirformat for denne papirskuffen, ta kontakt med din servicetekniker.

Åpne toppdekselet på skuffen.

Trykk på denne knappen for å

senke papirløfteplaten noe. Luft det ny e papiret. Lag en jevn

papirbunke.

Legg i det nye papiret sli k at si den

som vipper oppover ligger med utskriftssi den ned.

❍ opptil 4000 ark (80g/m²)

Gjenta trinn 2 til 4 til skuffen er full.

Kontroller at du ikke overskrider

maksimumsmerket. Papirbunken skal ikke være høyere enn den røde markeringen på indikatoren.

Lukk toppdekselet på papirskuffen.

2-38 Di650

Page 65

Bli kjent med system et

✎

Legge i registerpapir!

Når du skal behandle regist erpapir, legges det i sli k det er vist i fi guren nedenfor. Kontroll er at du har valgt “registerpapir“ som papirtype for papirskuffe n. Hvi s du vil ha mer informasjon, se side 7-29.

ctio

tro

tio

tro

tio

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3

1, 2, 3

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Di650 2-39

Page 66

Bli kjent med systemet

Legge papir på matebrettet

Legg papir på matebrettet. Bruk matebrettet t il spesialpapir.

Åpne matebrettet på høyre side av

systemet.

Legg kopipapiret helt inntil

materdelen på matebrettet.

❍ Spesialpapir,

OHP-transparenter : maks. 1 ark

❍ Annet:

maks. 100 ar k (80g/m²)

Juster kantst øttene slik at de passer med formatet på papiret du

bruker.

✎

Bruke matebrettet til spesialpapir

Du kan bruke matebrette t til spesialpapir, for eksempel indeks kort, OHP-transparenter og annet. Hvis du vil ha mer informasjon, se side 3-43.

2-40 Di650

Page 67

Bli kjent med system et

✎

Legge i registerpapir!

Når du skal behandle regist erpapir, legges det i sli k det er vist i fi guren nedenfor. Kontroll er at du har valgt “registerpapir“ som papirtype for papirskuffe n. Hvi s du vil ha mer informasjon, se side 7-29.

1, 2, 3

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Di650 2-41

Page 68

2.11 Etterfylle toner

ADVARSEL! Toner kan være helsefarlig!

Toner er farlig å svelge.

➜ Hvis du får toner på hendene, må du øyeblikkelig vaske dem med

såpe og kaldt vann.

➜ Sørg for at den brukte tonerflasken håndteres på en miljøvennlig

måte.

➜ Sørg for at tonerkassetter er utilgjengelige for barn.

Hvis det er for lite toner i systemet, vises en melding på berøringsskjermen. Bruk b are toner som er egnet for dette systemet. Det kan lages 43000 kopi er (A4 med 6 % dek ning) med t onerkas set t en. Hvis du har spørsmål, ta kontakt med din servicetekniker.

Bli kjent med systemet

Etterfylle toner

Åpne tonerdekselet.

2-42 Di650

Page 69

Bli kjent med system et

Dra låsehendelen fremover. Trekk

holderen for tonerflasken forsik ti g ut.

Fjern den brukte tonerkassetten.

Rist den nye kass etten flere ganger .

På denne måten løs er du opp eventuelle klum per.

Fjern plastlukningen fra

tonerkassetten.

Di650 2-43

Page 70

Sett den nye tonerkass ett en inn i

holderen. Kontroller at baksiden av kassetten er plas sert rikti g i lederen.

Skyv holderen for tonerflasken

forsik tig til b ak e på plass. Lukk tonerdekselet.

Bli kjent med systemet

2-44 Di650

Page 71

Bli kjent med system et

2.12 Etterfylle stifter

(bare med etterbehan dler FN-6 – tilleggsutst yr) Når stiftemagasin et blir tomt vises en melding på berøringsskjer men. Bruk

bare stifter som er egnet for dette systemet. Hvis du har spørsmål, ta kontakt med din servi cetekniker.

Sette en stiftekassett i et stiftemagasin.

Åpne etterbehandlerdøren.

Fjern stablerenheten forsikti g.

Di650 2-45

Page 72

Dra stifterhodet litt oppover for å få

det ut av den låste posisjonen. Trekk deretter sti fterhodet fr emover langs lederne.

Løft stifterhodet oppover og ut av

holderen.

Ta den tomme st iftekassetten ut av

stifterhodet. La de resterende stiftene være igje n i stifterhodet, ellers vil det første kopise tt et so m lages etter påfyl lingen ikke b li stif tet.

Bli kjent med systemet

Sett en ny stiftekassett inn i

stifterhodet. Pilene må være justert over hverandre.

2-46 Di650

Page 73

Bli kjent med system et

Hekt stifterhodet ti lbake i

stifterenheten.

Skyv stifterhodet bakover langs

lederne. Skyv t il slut t sti fter hodet l itt nedover til det går i lås.

Skyv stablerenhet en forsiktig inn

igjen. Lukk etterbehandlerdøren.

Di650 2-47

Page 74

2.13 Overvåke tider for intervalltelleren

Det skal utføres vedlikehold etter at et visst antall kopier er behandlet. Du kan avlese ti den for neste vedlikehold på intervalltelleren.

Når et vedlikeho ldsin terval l er nådd, vises en meld ing automati sk nederst til venstre på berøringsskjermen. Når d ette s kjer m å du ta ko ntakt med di n servicetekni ker for å avtale et vedlikeholdsbesøk.

Vise inte rvallt e lle r e n

Vise tiden for neste vedlikeholdsintervall.

Trykk på [VERKTØY]-tasten på

kontrollpanelet. Tellerli sten vi se s.

Trykk på [PROGRAMKONTROLL]-

tasten på kontrollpanelet. Intervalltel leren vises i tellerlisten.

Bli kjent med systemet

Verktøy

Programkontroll

2-48 Di650

Page 75

Bli kjent med system et

Skrive ut interval ltelleren

Skriv ut intervalltellerskjermbildet.

Trykk på [VERKTØY]-tast en på kon trollpanelet.

Teller li st e n vis es .

Trykk på [PROGRAMKONTROLL]-tast en på kont rol lpanelet.

Intervalltel leren vises i tellerlisten.

Trykk på [TELLER MENY]-tasten.

Standardinnst il lingene vises.

Velg papirskuffen som inneholder papiret du vil bruke til utsk ri ft av

tellerlisten.

Trykk på [START]-tasten på kontrollpanelet for å starte utskrift av

tellerlisten. Tell erlisten skrive s u t .

Lukke intervall tellerskjermbildet

Lukk intervalltellerskj ermbildet.

➜ Trykk på [AVSLUTT] for å gå tilbake til standardinnstillingene.

Standardinnst il lingene vises igj en.

Di650 2-49

Page 76

2.14 Stenge av systemet

Når du skal stenge av systemet f or l engre tid, må du følge disse instruksjonene:

G Trekk st øpsel et ut av stikkontakten. G Oppbevar enheten i et tørt, støvfritt rom. G Påse at enheten ikke uts ettes for vibrasjoner.

Beskytt systemet mot:

G Søling av væske G Direkte sol G Kraftige temperatursvi ngninger G Direkte luftstrøm fra varme anlegg eller luftkondisjonering.

Bli kjent med systemet

2-50 Di650

Page 77

Bli kjent med system et

2.15 Ta disse forholdsregle ne

. . . når du arbeider med systemet

Ta følgende forholdsregler når du bruker systemet:

G Plasser aldri gj ens tander som veier mer e nn 6,8 kg og/ eller er ty kkere

enn 30mm på systemet.

G Åpne aldri systemet ell er slå det av under en jobbsyklus. G La aldri magnetiske gjenstander eller brennbar spray komme i

nærheten av systemet.

G Bruk aldri skarpe gjenstander inne i det åpne systemet..

. . . når det utføres service og reparasjoner på system et

Systemet krever reg e lmessig vedlikehold utført av en tekniker som er autorisert av Minolta.

Vedlikehold og reparasjoner skal alltid utføres av servicepersonell med spesiell opplæring og autorisasjon.

FARE! Feilaktig bruk av systemet kan føre ti l brann og/eller gi elektri sk støt.

I systemet er det høyspenningskomponenter. Feilaktig bruk av systemet kan føre til at sy stemet o ver opphetes. Følg d isse si kkerh ets tiltak ene f or å unngå personskader og skader på systemet.

➜ Ikke ta systemet fra hverandre. ➜ Fjern aldri deler av systemet. ➜ Tillat bare servi cepersonell med spesiell opplæring og autorisasjon å

utføre vedlikehold og reparasjoner.

➜ Hvis Service-mel dingen vi ses på ber øringsskjer men og s ystemet i kke

reagerer, må du skrive ned feilkoden. Tr ekk støpselet ut av stikkontakten. Kontakt din servic etekniker.

Di650 2-51

Page 78

2.16 Riktig bruk av systemet

Systemet kan bare brukes til de f ormål som er beskrevet i denne håndboken. All annen bruk regnes som uakseptabel.

Feilaktig bruk av systemet kan føre til alvorlige personskader og/eller skader på produkter og gjenstander. Erstatningskrav og ansvar og/eller garantier blir ugyldige for skader som skyldes feil aktig bruk.

Enkelte typer dok umenter e r det ulo vlig å kopier e for vi dere bruk e ller med den hensikt å la kopier gå for å være originaler.

Dette omfatter blant annet:

G Pengesedler G Frimerker (stemplede /ikke stemplede) G Personlige identitetskort G Vognkort for kjøretøy G Opphavsre ttsbeskyttet materiale (uten tillatelse fra eier av

opphavsretten).

Hvis du er usikker på om et bestemt dok um ent kan kopieres, bør du kontakte den aktuel le offentlige instansen.

Bli kjent med systemet

2-52 Di650

Page 79

Komme i gang . . .

3 Kom me i gang . . .

3.1 Grunnleggen de tri nn

Oppgi antall kopier

Oppgi det antall kopisett du vil lage.

➜ Trykk på de aktuelle siffertastene.

Det antall kopier du har oppgitt vises i øver høyre hjørne av berøringsskjermen.

Tastet du inn feil tall?

➜ Trykk på [C]-tasten på

kontrollpane let og oppgi riktig antall kopier.

Di650 3-1

Page 80

Komme i gang . . .

Starte en sykl us

Starte en kopi- eller skannesyklus. Du kan bare starte en syklus når basisfunksjonene vises på

berøringsskjermen.

➜ Trykk på [START]-tasten på

kontrollpanelet. Syklusen starter.

Stoppe en syklus

Stoppe en kopisyklu s, f.eks. for å avbryte vi dere behandling av kopier med feil.

➜ Trykk på [STOPP]-tasten på

kontrollpanelet. Kopieringen stopper. En

bekreftelse smeldin g v ises. Ang i om du vil avbryte syk lusen eller om den skal fortsette.

Tilbakestille systeminnstillinger

Tilbakestill e systemet til standardinnstil li ngene for systemet .

➜ Trykk på [PANEL RESET]-ta sten på

kontrollpanelet. Systemet tilbakestilles til

standardinnstillingene.

✎

Automatisk reset av systemet

I hovedoperatørmod us kan du angi tiden som skal gå før systemet automatisk tilbakestilles til initialinns tillingene. Hvis du vil ha mer informasjon, se side 7-48.

3-2 Di650

Page 81

Komme i gang . . .

3.2 Aktivere systemet

Avslutte energispa ring

Systemet er i energisparingsmodus når berøringsdisplayet er skjult.

➜ Trykk på en tast på kontrollpanelet for å ta kopimaskinen ut av

energisparingsmodus. Visningen på berøringsskj ermen blir normal. Systemet er klart til bruk.

✎

Angi tid for energisparingsm odus

I hovedoperatørmodu s kan du angi tiden som skal gå før systemet automatisk bytter til energisparingsmodus. Hvis du vil ha mer informasjon, se side 7-47.

Gå ut av energisparing

Systemet er i modus for autom atisk avstengning når indikatoren på [ENERGI SPARING]-tasten på kontrollpanelet lyser, og berøringsskjermindikatoren er av.

➜ Trykk på [ENERGI

SPARING]-tasten på kontrollpan elet for å avslutte modusen.

Indika toren på [ENERGI SPARING]-tasten på kontrollpan elet slukkes. Berøringsskjermen slås på igjen. Systemet er kl art til bruk.

✎

Angi tidsrom for automatisk avst engning

I hovedoperatørmodu s kan du angi tiden som skal gå før systemet slås av automatisk. Hvi s du vil ha mer informasjon, se side 7-47.

Di650 3-3

Page 82

Komme i gang . . .

Avbryte uketidsurmodus

Uketidsuret er aktivert hvis indikatoren på Tidsur-displayet på kontrollpan elet lyser. Avbryt Uketi dsur-modusen for å lage kopier.

Trykk på [ENERGI SPARING]-tas ten på kontrollpanelet.

En melding vises på berøringsskjermen.

Blir du bedt om å oppgi en

kode?

Uketidsuret er beskyttet med en 4-sifret uketidsurkode .

➜ Oppgi riktig kode. Bekreft inntastingen ved å trykke på [START].

Bruk sifferta stene til å oppgi med

hvor mange timer (0-9) u ketidsuret skal utsettes.

Bekreft inntasti ngen ved å trykke på [START].

Bruk sifferta stene til å oppgi med

hvor mange minutter (0 0-59) uketidsuret skal utsettes.

Oppgi kopieringstid 0 time(r) 05 minutt(e r)

Oppgi kopieringstid 8 time(r) 05 minutt(e r)

Oppgi kopieringstid 8 time(r) 07 minutt(e r)

Bekreft Inntasti ngen ved å trykke på [START].

Systemet er klart til bruk.

Plasser originalen på EDH skriften opp

✎

Beskytte uketidsuret med en kode.

Du kan oppgi en 4- sifr et ko de f or å besk ytte uketidsur et. Hvis du vil ha mer informasjon, se side 7-44.

3-4 Di650

Page 83

Komme i gang . . .

Aktiver uketidsuret igjen når du er ferdig med kopieringen.

Trykk på [ENERGI SPARING]-tasten på kontrollpanelet.

En forespørsel vises på berøringsskjermen. Trykk på [JA]-tast en for å bekrefte at du vil avs lutte uk etids urab ruddet.

Indika toren på Timer-displayet på kont rollpanelet tennes. Berøringsskjermen slås av. Uketidsuret er aktivert igjen.

✎

Ikke slå av systemets strømforsyning i Uketidsur-modus!

Ikke slå av systemet med hovedbryteren når uketidsuret er aktivert. Hvis du gjør det, slettes uketidsurfunksjonen.

Di650 3-5

Page 84

Komme i gang . . .

Oppgi EKC-Passord

Systemet gir mulighet til å telle kopier og tildele kopigrenser ved hjelp av passord. Bruk hovedo peratørmodus til å angi passord og kopigrenser. Hvis du vil ha mer informasj on, se side 7-36.

Hvis den mekaniske tel lenøkkelen (EKC) er aktiver t, kan du ikke lage kopier før du har fjernet sperren for systemet med et EKC-passord.

Oppgi et EKC-passord for å fjerne sperren for syst emet.

Oppgi det 8-sifrede EKC-passordet med siffertastene.

Bekreft inntasti ngen ved å trykke på [START].

De gjeldende kopieringsdataene vises på berøringsskjermen i ca. 3 sekunder. Deret ter er systemet klart til bruk.

Godtas ikke koden?

Du har oppgitt feil passord.

➜ Oppgi passordet på nytt. Hvis passordet ikke godtas nå, må du

kontakte systemadministratoren.

Hva skjer hvi s du overskrider kopigrensen?

Det er avhengig av hva som er angitt i operatørmodusen.

Når du når kopigrensen . . .

➜ . . . vises en melding på berøringsskjermen om at kopigrensen er

overskredet. Du kan likevel fortsette å lage kopi er utover kopigrensen.

eller

➜ . . . den gjeldende kopisyklusen fullføres.

Når kopisyklusen er fullført kan du ikke lage flere kopier.

eller

➜ . . . kopisyklusen stanses med det samme.

Ingen flere kopier kan behandles. Snakk med systemadministr atoren.

✎

La systemet være låst når du er ferdig!

Du bør låse systemet igj en når du er ferdig med kopieringen for å unngå at andre bruker ditt kostnadssted. Gjør slik:

Trykk på og hold [C] og tryk k på [VERKTØY]. Kopid ataene l agres. På berøringsskjermen vises meldingen "Legg inn EKC-kode". Systemet låses.

3-6 Di650

Page 85

Komme i gang . . .

3.3 Plassere originalene på glassplaten

Originaler som ikke egner seg for den elektroniske dokumentmat eren (EDH) kan legges på glassplaten manuelt.

FORSIKTIG! Ytre påvirkning kan forårs ake skader på systemet!

Glassplaten kan skades av tunge gjenstander.

➜ Plasser aldri gjenstander som veier mer enn 6,8kg på glassplaten. ➜ Ikke trykk originaler ned mot glassplaten.

Dette er viktig informasjon!

• Maks. originalformat: A3, enkeltark eller bok

• Maks. originalv ekt og -tykkelse: 6,8 kg / 30mm

Åpne original-lo kket.

Plasser originalen slik at siden som skal kopieres vender ned mot

glassplaten. Skyv originalen inn i øvre venstre hj ørne på glassplaten.

Juster dokumentet mot plasseringsplaten.

Er originalen gjenno ms iktig?

➜ Legg et ark hvit t papi r av samme størrelse oppå originalen.

Di650 3-7

Page 86

Komme i gang . . .

Lukk original-lokket.

Bruker du AUTO-oppsett, Tosidig, Fjern kanter eller Gjenta bilde

med automatisk gjenkjenning?

➜ Da lar du original-lokket stå åpent. Denn e funksjonen virker bare

riktig når dekselet er åpent.

✎

For å unngå sorte kanter på kopier . . .

Hvis du lager ensidige kopier fra bøker, kan du bruke f unksjonene “Rader ramme/brett“ eller “Fjern kanter“ for å unngå sj enerende sor te

kanter.

3-8 Di650

Page 87

Komme i gang . . .

3.4 Mate inn originaler med EDH-enheten

For å spare tid kan du mate inn originaler med den elektr oniske dokumentmateren (EDH). Den gir deg mulighet til å legge i opptil 100 originaler samtidig (80g/m²), som deretter mates inn automatisk ark for ark.

Ikke alle typer dokumenter egner seg for den elektroniske dokumentmateren (EDH) .

Følgende originaler passer ikke:

G karbonpapir, parafinpapir og andre svært tynne papirtyper, G svært tykt papir, G papir med pålimte objekt er eller der deler er skåret ut, G tegnepapir, OHP-transparenter (overheadprojektor -film), G brettet, krøllet papir, G hullet, stiftet eller bundet papir.

➜ Plasser original er som ikke passer i EDH-enheten manuelt på

glassplaten. Hvis du vil ha mer informasjon, se side 3-7.

Di650 3-9

Page 88

Komme i gang . . .

Legge originaler med samme format i EDH-enhet en

Legg opptil 100 originaler (80g/m²) med samme format på EDH. Originalene mates automatisk inn ark for ark.

Dette er viktig informasjon!

• Originalformat: A3, B4, F4, A4R, A4, B5R, B5,

• Originaltyper: standardpapir (50 til 130g/m²)

• Maks. kapasitet

i EDH: maks. 100 originaler (80 g/m²)

Legg opptil 100 originaler (80g/m²)

med samme format i EDH-enheten med skriften opp.

Kopiere tosidige originaler?

➜ Legg i originalene sl ik at den

første siden har skriften opp i EDH-enheten.

Skyv originalene godt inn mot materdelen av EDH-enheten.

A5R, A5, 11"×17", 8,5"×11"R, 8"×13"

Kontroller at du ikk e over skrider maksimumsmer ket. Papi rbunken sk al

ikke være høyer e enn den røde markeringen på indikatoren.

Juster dokumentledeplaten slik at

den passer med størrelsen på originalene.

✎

Mer enn 100 originaler?

Hvis du vil behandle mer enn 100 originaler, må du plassere de m i blokker og la gre dem ell er arbe ide med f unk sjonen “Pro gr. j obb“. Hvi s du vil ha mer informasjon, se side 5-27.

3-10 Di650

Page 89

Komme i gang . . .

Legg blandede originaler i EDH-enheten

Legg opptil 100 originaler (80g/m²) med forskjellige format i EDH-enheten. Velg en av disse kopi m odiene:

G “AMS“ (Kopiere til samme papirformat) eller G “APS“ (Kopiere originalene til tilsvarende papirf ormater).

Dette er viktig informasjon!

• Originalform ater: A3, B4, A4R, A4, B5, A5 (blandet)

• Originaltyper: vanlig papir (50 til 130 g/m²)

• Maks. kapasitet

i EDH: maks. 100 ori gin aler (80 g/m ²)

Aktiver “Blandet or iginal“.

Hvis du vil ha mer informasjon, se side 4-67.

bare hvis nødvendig

Aktiver “AMS“. Hvis du vil ha mer informasjon, se side 4-43.

eller

Aktiver “APS“. Hvis du vil ha mer informasjon, se side 4-48.

B4, A4R, B5R, B5, A5 (blandet) A4R, B5R, A5 (blandet) A5R, B6R (blandet)

Gjør slik når du skal legge

originalene i EDH-enheten med skriften opp:

❍ A3, B4 A4R, A4, B5, A5

(A3 på langs/A4 på tve rs)

❍ B4, A4R, B5R, B5, A5

(B4 på langs/B5 på tve rs)

❍ A4R, B5R, A5

(A4 på langs/A5 på tve rs)

❍ A5R, B6R

(A5 på tvers)

Kontroller at maksimumsmerket ikke overskrides. Papirbunken skal

ikke være høyer e enn den røde markeringen på indikatoren.

Juster originalene mot baksiden av EDH-enheten.

Di650 3-11

Page 90

Skyv originalene godt inn mot

materdelen av EDH-enheten.

Juster ledepl aten sl ik at den passer

med størrelsen på den største originalen.

Komme i gang . . .

3-12 Di650

Page 91

Komme i gang . . .

Legg Z-foldede original er i EDH

Legg opptil 100 originaler (80g/m²) med Z-fals i EDH-enheten.

Ta følgende forholdsregler:

• Originalformat: A3, B4, F4, A4R, A4, B5R, B5, A5, A5R, B6R,

• Originaltyper: vanlig papir (50 til 130 g/m²)

• Maks. kapasitet

i EDH: maks. 100 ori gin aler (80 g/m ²)

Aktiver “Z-foldet origin al“.

Hvis du vil ha mer informasjon, se side 4-69. Legg originalene i EDH med skriften

opp.

Kontroller at du ikke overskrider

maksimumsmerket. Papirbunken skal ikke være høyere enn den r øde markeringen på indikatoren.

Juster originalene mot baksiden av

EDH-enheten.

11"×17", 8,5"×14", 8"×11"

Skyv originalene godt inn mot materdelen av EDH-enheten.

Juster dokumentledeplaten slik at den passer med størrelsen på

originalene.

Di650 3-13

Page 92

3.5 Sjekke systeminnstillin gene

Du bør sjekke at alle innstillinger er riktige før du starter større jobber. Dette kan du gjøre på to måter:

G Sjekk systeminnstillingene i kontrollmodus G lage en testkopi.

Kontrollmodus-skjerm bildet

Systeminnsti llingene vises i Kontrol lmodus. Systemin nstillinger som vi ses på en skyggelagt tast kan endr es eller deaktiver es direkte i Kontrollmodus.

Det vises maksimalt to sider i Kontrollmodus:

G 1. side – Vanlig & spesiell o rig. G 2. side – Applikasj onsmodus.

Komme i gang . . .

Du kan veksle mellom sidene med piltastene ved nedre kant av berøringsskjerm en. Disse piltastene vises bare hvis det er aktivert funksjoner i “Applikasjonsmodus“.

3-14 Di650

Page 93

Komme i gang . . .

Endre innstillinger

Endre systeminnstillinger i Kontroll modus eller deaktiver dem.

Trykk på

[PROGRAMKONTROLL]-tasten på kontrollpanelet.

Deretter viser berøringsskjermen Kontrollmodus-bildet med innstillin gene for “Vanlig & spesiell orig.“.

Programkontroll

Trykk på tasten for innstillingen du vil endre, f. eks. [EKSPONERING].

Bakgrunnen på den valgte tasten blir sort.

Trykk på [ENDRE INNSTILLING] t asten ved nedre kant av

berøringsskjermen. Basisalternat ivene vises.

Er [Endre innstilling]-tasten nedtont?

Den valgte funksjonen kan ikke endre, bare deaktiveres.

➜ Hvis du vil ha mer informasjon, se side 3-16.

Endre systeminnst illinger etter behov.

Trykk på [PROGRAMKONTROLL]-tast en på kont rol lpanelet for å gå

tilbake til Kontrollmodus-bildet. Endre andre innstillinger om nødvendig.

Trykk på [AVSLUTT]-tasten for å avslutte dette tr innet.

Basisalternat ivene vises igjen.

Di650 3-15

Page 94

Komme i gang . . .

Frigi in n s ti llinger

Å frigi en innstilling er det samme som å deaktivere den.

Merk funksjonen du vil deaktivere.

Trykk på [FRIGI INNSTILLINGER]-tasten ved nedre kant av

berøringsskjermen. Det vises en meling der du blir bedt om å bekrefte at du vil deaktivere

funksjonen. Bekreft deaktiveringen ved å trykke på [JA].

Funksjonen er frigitt (slått av).

Deaktiver eller endre andre innstillinger etter behov .

Trykk på [AVSLUTT]-tasten for å avsl utte dette trinnet.

Basisalternat ivene vises igjen.

3-16 Di650

Page 95

Komme i gang . . .

Lage en testkopi

Lag et kopisett som tes tkopi for å sjekke systeminnsti llingene. Dette er spesielt viktig når du skal behandle store og kompliserte kopijobber, slik at du kan unngå kopieringsfeil som raskt kan koste mye.

Lag et kopisett for kontroll.

Legg i originaler.

❍ i EDH eller ❍ på glassplaten.

Gjør nødvendige endringer på systeminnst illingene.

Angi antall kopier.

Trykk på [PROGRAMKONTROLL]

for å åpne progr amkontr ollen. Try kk deretter på [TEST KOPI].

eller

Trykk på [TEST KOPI] på kontrollpanelet.

Originalene som ligger i EDH-enheten skannes. Kopisettet kopieres for å teste systeminnstillingene. Kontrollmodus- bildet vises på ber øringsskjermen.

Programkontroll

Gjør eventuelle nødvendige endringer eller deakti ver

systeminnstil linger.

Ble testkopien riktig?

➜ Hvis du ikke behøver å endre eller deaktivere systeminnstillinger,

telles testkopisettet som ett av settene som skal lages.

Trykk på [AVSLUTT]-tasten for å bekrefte de nye innstillingene for

kopimaskinen. Basisalternat ivene vises.

Trykk på [START]-tasten på kontrollpanelet for å starte utskriften.

Di650 3-17

Page 96

3.6 Reservere kopijobber

Du kan bruke funksjonen Reserver jobb til å forberede opptil fire jobber mens du venter på at en annen j obb bli r s kannet el ler s krevet ut. Så snar t den pågående jobben er fullført, startes den første reservejobben automatisk.

Dette er viktig informasjon!

Disse funksjonene kan ikke brukes samtidig:

• Basisfunksjoner: Avbrytelse, Testkopi, Dokument minne

• Applik asjoner: Progr. jobb, Overleggsminne

Sette opp reservejobber

Du kan reservere opptil fire jobber mens systemet behandler en annen jobb. Deretter starter reservejobbene automatisk etter hverandre. På denne måten kan du utnyt te systemets kapasi tet fullt ut.

Legg originalene for den første jobben i EDH-enheten.

Trykk på [START]-tasten for å starte skannesykl usen.

Originalene mate s inn én for én. Utskriften begynner så snart skanningen er ful lf ørt. Jobbmappen for den neste kopijobben (reservejobb en) tømmes.

Komme i gang . . .

Trykk på tasten for den neste ledige jobbmappen.

Basisalternativinnstillingene gjelder nå for rese rvejobben. Gjør nødvendige endringer på in nstillingene fo r reservejobben.

Kontroller at sk anningen av original ene for den forr ige j obben som bl e

starte t e r fu llf ørt.

3-18 Di650

Page 97

Komme i gang . . .

Legg originalene for reservejobben i EDH-enheten.

Trykk på [START]-tasten for å starte skannesyklusen.

bare når du skal sette opp flere reservejobber

Gjenta trinn 3 til 5.

Di650 3-19

Page 98

Komme i gang . . .

Kalle opp statusvisningen

Du kan bruke statusskjermbildet til å overvåke reservejobber. Du kan også endre kørekkefølgen for reservejobber og sl ette jobber.

➜ Trykk på [STATUS]-taste n .

Visningen på berøringsskj ermen endres. Statusbildet vises.

➜ Trykk på [OK]-tasten for å lukke statusskjermbildet.

3-20 Di650

Page 99

Komme i gang . . .

Meldingsdefini sjoner for statusvisni ngen

Navn Betydning

Nr. Viser jobbnummeret som kopijobben ble tildelt av

Funksjoner Viser systemmodusen som er valgt fo r reservejobben:

Status • Klar Det finnes ingen

Samlet ant. sider

Side(r) igjen Viser det antall sider som fortsatt må skrives ut. Samlet

systemet (01-99).

• Kopimaskin

• Skriver

• Skanner

kopi-/utskriftsjobber.

• Skanner Dokumenter skannes inn i minnet.

• Skriver ut Den gjeldende jobben behandles.

• Feil Det har skjedd en feil.

• Avbryte lse Den gjeld ende jobben ble

avbrutt.

• Uten papir Et nødvendig papirformat er ikke lagt i.

• Stopp Den gjeldende jobben er stoppet.

• Reserver Systemet er klart for den reserverte kopijobben.

• Papirstopp Det har oppstått papir st op p.

Viser antall skanne de origin al er for jo bben (0 til 999 9) .

antall e r en k omb i nas jo n av ant al l skann ed e ori gi na le r x antall kopier.

Hvis det vises en loddrett pil etter tallet 9999, er det gjenstående antall sider større enn 9999.

Minutt(er) igjen Viser tiden til jobben er fullført.

Hvis det vises en loddre tt pil etter tallet 999, er det gjenstående antall minutter større en n 999. Hvis det er mind re en n 1 minut t igj en, vise s dette slik: <1.

Di650 3-21

Page 100

Komme i gang . . .

Endre rekkefølgen på reservejobber

Endre rekkefølgen på reservejobber for å gi en jobb høyere prioritet.

Trykk på [STATUS]-tasten i basisalternativene på berøringsskjermen.

Statusbildet vises.

Velg reservejob ben som skal utføres med høyeste prioritet.

Bakgrunnen på den valgte jobben blir sort.

Trykk på [JOBBPRIORITET]-knapp en til kopijobben er flyttet til ønsket

posisjon i listen.

Trykk på [OK]-tasten fo r å lukke statusskjermbildet.

Basisalternat ivene vises igjen.

3-22 Di650

Minolta Di650 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde

1.2 Ta vare på miljøet . . .

Avhending og gjenbruk

Bruk av resirkulert papir

1.3 Veiledning til denne håndboken

Slik er håndboken organisert

En kort beskrivelse av konvensjonene som brukes i denne håndboken

En kort forklaring av viktige konsepter og symboler

1.4 Oversikt over systemfunksjoner

Generelle funksjoner

Automatisk funksjoner

Etterbehandlingsfunksjoner

Funksjoner som bare kan stil les i nn av en servicetekniker

2 Bli kjent med systemet

2.1 Systemoversikt

Utvendig systemoversikt

Innvendig system oversikt

2.2 Tilleggsutstyr (tilbehør)

Etterbehandler FN- 6

Forsidemater B for etterbehandler

Stor papirskuff (LCC) C-403

Stor papirskuff (LCC) C-404

PK2 hulleenhet

Tilleggsminnemoduler M64-1, M128-1 og M256-1

Skriverkontrol ler Pi6500

Harddiskpakke HDD-2

Totalteller

2.3 Arbeide trygt med systemet

Lasersikkerhet

Intern laserstråling

Sikkerhetsmerker

Systemets serienummer

2.4 Transporte re syst eme t

2.5 Installere systemet

Krav til driftsmiljø

Installasjonssted

Systemets plassbehov

Lagre materiell

2.6 Koble til systemet

Spennings- og fr ekvenstoleranse

2.7 Slå systemet på eller av

Slå på strømmen

Slå av strømmen

Slå på systemet (daglig)

Slå av systemet (daglig)

2.8 T aster og i ndikatorer på kontrollpanelet

Kontrollpanel

Indika to rer og taster på berøringsskjermen

2.9 Bruke berøringsskjermen

2.10 Legge i papir

Etterfylle skuff 1, 2 og 3

Etterfylle papirskuff 4 - C-404 (tilleggsutstyr)

Etterfylle papirskuff 4 - C-403 (tilleggsutstyr)

Legge papir på matebrettet

2.11 Etterfylle toner

2.12 Etterfylle stifter

2.13 Overvåke tider for intervalltelleren

Vise inte rvallt e lle r e n

Skrive ut interval ltelleren

Lukke intervall tellerskjermbildet

2.14 Stenge av systemet

2.15 Ta disse forholdsregle ne

. . . når du arbeider med systemet

. . . når det utføres service og reparasjoner på system et

2.16 Riktig bruk av systemet

3 Kom me i gang . . .

3.1 Grunnleggen de tri nn

Oppgi antall kopier

Starte en sykl us

Stoppe en syklus

Tilbakestille systeminnstillinger

3.2 Aktivere systemet

Avslutte energispa ring

Gå ut av energisparing

Avbryte uketidsurmodus