Minolta Di650 User Manual [no]

Bruksanvisning Di650

www.minoltaeurope.com

he essentials of imaging

Innholdsfortegnelse

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde..........................1-1

1.2 Ta vare på miljøet . . .....................................................................1-2

Avhe nding og gje n br u k ....... .. ......................... .................................1-2

Hva er Energy Star®?.....................................................................1-2

Bruk av resirkulert papir..................................................................1-2

1.3 Veiledning til denne håndboken..................................................1-3

Slik er håndboken organisert.............. ............................. ...............1-3

En kort beskrivelse av konvensjonene som brukes i denne

håndboken ......................................................................................1-5

En kort forklaring av viktige konsepter og symboler........................1-7

1.4 Oversikt over systemfunksjoner.................................................1-9

Generelle funksjoner.................................. .. ........ .. ................... ......1-9

Automatisk funksjoner...................................................................1-13

Etterbehandlingsfunksjoner...........................................................1-14

Funksjoner som bare kan stilles inn av en servicetekniker...........1-15

2 Bli kjent med systemet

2.1 Systemoversikt..............................................................................2-1

Utven d ig sys te m o v er s ik t ... ..................................................... .........2 -1

Innvendig systemoversikt................................................... .............2-3

2.2 Tilleggsutstyr (til behør)................................................................2-4

Etterbehandler FN-6 ......... ....................... ...................... ............ ......2-4

Forsidemater B for etterbehandler..................................................2-8

Stor papirskuff (LCC) C-403................ .. .. .................... .. ..................2-9

Stor papirskuff (LCC) C-404...... .. .................... .. .................... .. ......2-10

PK2 hulleenhet..............................................................................2-11

Tilleggsminnemo duler M64-1, M128-1 og M256- 1 ....... ...............2-11

Skriverkontroller Pi6500................................................................2-11

Harddiskpakke HDD-2 ..................................................................2-11

Totalteller ......................................................................................2-11

2.3 Arbeide trygt med systemet............... ............................. ...........2-12

Lasersikkerhet...............................................................................2-16

Intern la serstråling.........................................................................2-16

Sikkerhetsmerker..........................................................................2-18

Syste me ts se r i e n um m e r ....... ................. .......................................2 -2 0

2.4 T r a ns p o r te re s ys t em e t ...............................................................2-2 1

Di650 IVZ-1

2.5 Installere systemet.......... .......... .......... .......... .......... ...................2-21

Krav til driftsmiljø.......................................................................... 2-21

Installasjonssted ........................................................................... 2-21

Syste me ts pl as s b e ho v.... .. ............................................... ............. 2-22

Lagre materiell............ .......... ............................. ...........................2-23

2.6 Koble til systemet.......................................................................2-23

Spennings- og frekvenstoleranse........ .. ..................................... ..2-23

2.7 Slå systemet på eller av............................ ................................. 2 -2 4

Slå på strømmen .......................................................................... 2-24

Slå av strømmen .......................................................................... 2-25

Slå på systemet (da g li g) ........ .............................................. ......... 2-26

Slå av systemet (daglig) ...............................................................2-27

2.8 Taster og indikatorer på kontrollpanelet.................................. 2-28

Kontrollpanel.................................................................................2-28

Indikatorer og taster på berøringsskjermen.................................. 2-30

2.9 Bruke berøringsskjermen.......................................................... 2-32

2.10 Legge i papir ............................................................................... 2-33

Etterf y lle sk u ff 1 , 2 o g 3.... ................................ ............................ 2-34

Etterfylle papirskuff 4 - C-404 (tilleggsutstyr) ...............................2-36

Etterfylle papirskuff 4 - C-403 (tilleggsutstyr) ...............................2-38

Legge papir på matebre tt e t .......................................................... 2-40

2.11 Etterfylle toner ............................................................................ 2-42

2.12 Etterfylle stifter ........................................................................... 2-45

2.13 Overvåke tider for intervalltelleren ........................................... 2-48

Vise in te rv a ll te lle ren .... ... ................. ............................................. 2-48

Skrive u t in te rv a llt e lle ren ..... .. ................. ...................................... 2-49

Lukke in te rv a l l te lle r sk jermbild e t..... ............................... ................ 2-49

2.14 Stenge av sy s t em et . .. ................................ ................................. 2 -5 0

2.15 Ta disse forholdsreglene........................................................... 2-51

. . . når du arbeider med systemet.............. ......... ........ ......... ........2-51

. . . når det utføres service og reparasjoner på systemet...... .......2-51

2.16 Riktig bruk av systemet................... .................... .. .......... .. ........2-52

3 Komme i gang . . .

3.1 Grunnleggende tr inn........ .. .. .......... .. .................... .. ......................3-1

Oppgi antall kopier..........................................................................3-1

Starte en sy k lu s .. .. ............................................................. ............. 3-2

Stoppe en syklus................ .. ..................................... ........... ..........3-2

Tilbakestill e systeminnsti ll inger .......................................... ........ .. ..3-2

IVZ-2 Di650

3.2 A k t iv e re sy s temet ...... .. ... .............................................. ................3-3

Avslutte energisparing.....................................................................3-3

Gå ut av energisparing........... .......... .............................................. .3-3

Avbry te u ketidsur mo du s. ... .............................................. ................3 -4

Oppgi EKC-Passord........................................................................3-6

3.3 Plassere originalene på glasspl aten.......................... .. .......... .. ...3-7

3.4 Mate inn o rig i n al e r m e d EDH - en he ten........................................3-9

Legge originaler med sam me format i EDH-enheten....................3-10

Legg blandede originaler i EDH-enheten......................................3-11

Legg Z-foldede origi naler i EDH.............. .................... .. .......... .. ....3-13

3.5 Sjekke systeminnstillingene................. .......... ..................... .. ....3-14

Endre in n st illinger. ... .. .............................................. ......................3-1 5

Frigi in ns t ill in g er ........ ......................... ........................................... 3 -1 6

Lage en testkopi.................................... .. ........................... .......... .3-17

3.6 Reservere kopijobber.................................................................3-18

Sette opp reservejobber............ ............................. .......................3-18

Kalle opp statusvisningen .............................................................3-20

Meldingsdefinisjoner for statusvisningen ......................................3-21

Endre rekkefølgen på reserve jo b ber.............................................3-2 2

Slette en reservejobb....................................................................3-23

Sjekke brukernavnet for en reservejobb .......................................3-24

Kalle opp listen med utførte jobber ...............................................3-2 5

Åpne uferdige jobber- li sten................. ...................................... ....3-26

Avbry te o pps e ttingen av en re servejo bb... .. ..................................3-27

3.7 Avbryte en kopijobb....................................................................3-29

3.8 Hente frem systeminnstillingene for den siste jobben............3-32

3.9 L a g re o g he nt e fre m s ysteminn s ti llinger..................................3 -3 3

Lagre systeminnstillinger...............................................................3-33

Hente frem syst eminnstillinger...... ....................................... .........3-3 6

3.10 Sjekke systemtellere...... .. .......... .. .......... .......... .. .......... ...............3-38

Vise te lle r n ee n e ... ... .. ....................................... .............................3-38

Skriv e u t te lle r lis te n... ... .. ....................................... ........................3-3 9

3.11 Akt iv e re en e r gi s p ar ing ................. ..............................................3 -4 0

Aktivere energisparing ..................................................................3-41

Aktivere energisparing ..................................................................3-42

3.12 Bru k e ma te b r e tte t .......................................................................3 -4 3

Legg papiret på matebrettet..........................................................3-43

Behandle registerpapir........... .......... .................. ...........................3-44

3.13 Bru k e h je lpe n ............. ............................................................ .....3-45

Åpne oversikten over emn er i hjelpen.................... ........ .. .............3-46

Kalle opp hjelpen til en bestemt syklus........... ................... .......... .3-47

Di650 IVZ-3

3.14 Bruk e bo kmerkefu n k s jo n e n ....... .............................................. . 3-48

4 Basisfunksjoner

4.1 Angi utskriftsmodus.....................................................................4-1

Ikke sortere – sende til hovedskuff.................... ................... ..........4-2

Sortere – sende til hovedskuff........................................................4-3

Stifte – sende til hovedskuff............................................................4-5

Gruppere – sende til hovedskuff..................................................... 4-8

Sende til ekstraskuff.......... ........................... ................................4-10

Falsin g , Stifting & Fals in g . ... .. ....................................... ................ 4-13

Sette inn for- og bakside...............................................................4-16

Hulling........................................................................................... 4-19

Tre-falsing..................................................................................... 4-22

Manuell stifting, hulling eller falsing..............................................4-24

Utskrift uten etterbehandler.......... .. .......... .. .......... .. .. .......... .. ........4-27

4.2 Angi kopimodus......................................................................... 4-31

Lage en- og tosidige kopier (med EDH-enheten)........... .. .......... ..4-32

Lage tosidige kopier (med glassplaten)......... ........... .......... ..........4-34

4.3 Justere eksponeringen..............................................................4-37

Aktivere Automatisk eksponering ................................................. 4-38

Justere eksponeringen manuelt ................................................... 4-39

Justere eksponeringen ................................................................. 4-40

4.4 Ang i re p r o fa k to r ................ ......................................................... 4-42

Aktivere Automatisk forstørrelse (AMS) ....................................... 4-43

Velge en fo rinnsti lt zoo m f a kt o r ... ... .. ....................................... ...... 4 -4 4

Velge brukerdefinerte zoomfaktorer ............................................. 4-45

Strek ke horisont a lt/ v er tikalt . ................. ........................................4-46

4.5 Ang i k o pi p a pi rf o rmat ................................................................. 4-47

Aktivere automatisk papirvalg (APS).................... .. .......... .. ..........4-48

Velge papirskuff manuelt................................. .......... ........... ........4-49

Angi pap irtype /fo r m a t fo r ma te b re ttet..... ... ......... .......................... 4 -5 0

Angi kopistart på bredt papir f or matebrettet........................... .. ...4-52

4.6 Br u k e fun k s jo n e r ... .. .. ............................................................. .... 4 -5 4

Lagre originaler (fra glassplaten)......... ................... .. .................. ..4-55

Lagre originaler (fr a EDH-enheten)........................ .. ....................4-57

Bruke 90° rotering...................................... ................................... 4-59

Angi orig in a lp o s isjon (spe s ie ll o rig i na l )... ................................ ...... 4 -6 3

Angi innstillinger for Forbedre tekst/foto (spesielle originaler)......4-65

Kopiere blandede originaler (spesielle originaler) . .......................4-67

Kopiere Z-foldede originaler (spesielle originaler)........................4-69

Definere spesiell e originaltyper (spesielle originaler)............ .......4-71

IVZ-4 Di650

5 Applikasjon

5.1 Sette inn skilleark og for -/baksider........ .......... .......... ........... ......5-2

Informasjon om innsetting av skilleark- og forside ..........................5-3

Fremgangsmåte: Skilleark- og forsideinnsetting.............................5-4

5.2 Aktivere Kapittelmodus................................................................5-6

Informasjon om: Kapittelmodus. .. .......... .......... .......... .......... ............5-6

Fremgangsmåte: Angi kapi tler... ... ........................ ..........................5 -7

5.3 Lage kombinasjoner .....................................................................5-9

Informasjon om: Kombinasjon.......................................................5-10

Fremgangsmåte: Lage kombinasjoner..........................................5-11

5.4 Lage hefter...................................................................................5-13

Informasjon om: Hefter..................................................................5-14

Fremgangsmåte: Lage hef te r..... ...................................................5-1 5

5.5 Lage OHP-skilleark .....................................................................5-17

Informasjon om: OHP-skilleark .....................................................5-17

Fremgangsmåte: Lage OH P-s killear k........................ ...................5-18

5.6 Sette inn bilder ............................................................................5-20

Informasjon om: Bildeinnsetting....................................................5-20

Fremgangsmåte: Sette inn bild e r....... .. .......... ...............................5 -2 1

5.7 Behandle tosidige originaler......................................................5-23

Informasjon om: Tosidig................................................................5-24

Fremgangsmåte: Lage tosidige kopier..........................................5-25

5.8 Programmere jobber...................................................................5-27

Informasjon om: Progr. jobb..........................................................5-27

Fremgangsmåte: Progr. jobb ..... ....................................... ............5-28

5.9 B r u k e Fje rn kante r ....... ........................ .......................................5 -3 0

Informasjon om: Fjern kanter ........................................................5-31

Fremgangsmåte: Bruke Fje rn ka n t er ... .......... ...............................5-3 2

5.10 Invertere bilder ............................................................................5-33

Informasjon om: Inverter bilde.......................................................5-33

Fremgangsmåte: Lage inverterte bilder........................................5-34

5.11 Bruke modusen Gjenta bilde .....................................................5-35

Informasjon om: Gjenta bilde........................................................5-36

Fremgangsmåte: Bruke Gje n t a b ild e ... .. .......... .............................5-38

5.12 Bru k e Ra d er ra m me /brett...... .............................................. .......5-40

Informasjon om: Rader ramm e/brett............. ............................. ...5-40

Fremgangsmåte: Bruke Rader ramme/brett.......... .......... .. .......... .5-41

Di650 IVZ-5

5.13 Bruk e Au to opp s e tt .................................................................... 5-43

Informasjon om: AUTO-oppsett.................................................... 5-43

Fremgangsmåte: Bruke AUTO-oppsett........................................5-44

5.14 Bruk e 1:1 -s i d e........ .. .............................................. ..................... 5-45

Informasjon om: 1:1-side.............................................................. 5-45

Fremgangsmåte: Bruke 1:1 -s ide ........................ .......................... 5 -4 6

5.15 Lage en marg .............................................................................. 5-47

Informasjon om: For skyvning ....................... ........................... .....5-48

Fremgangsmåte: Bruke Fo rs k yv n in g.... .. ...................................... 5-49

5.16 Bruk e Ste m pe l / overleg g ...... .. ........................ .......................... 5-51

Informasjon om: Stempel/Overlegg.............................................. 5-52

Fremgangsmåte: Bruke Ste mp e l............... ................................... 5-54

Fremgangsmåte: Bruke Va n nm er ke.. ... ........................................ 5 -5 6

Fremgangsmåte: Bruke Ov e rle g g ..... ... .. ...................................... 5-58

Fremgangsmåte: Overleggsminne (lagre bilde)...........................5-60

Fremgangsmåte: Overleggsminne (hente bilde)..........................5-62

6 Serverfunksjoner

6.1 Lagre/slette en jobb .....................................................................6-2

Lagre en jobb............ .......... ............................. ............................. ..6-2

Slette en jobb ................................................................................. 6-5

6.2 Lag re o g s kr iv e ut en jo b b....... ... .. ............................................... 6 -7

6.3 Hente en jobb fra harddisken....................................................6-10

7 Innstillinger i operatørmodus

7.1 Oversikt ......................................................................................... 7-2

Velge operatørmodus.....................................................................7-2

Gå ut av operatørmodus................................................................. 7-2

Oversikt over Operatørmodus-menyen ..........................................7-3

7.2 (1) Initial systeminnstilling .......................................................... 7-5

(1) Dato og tid................................................................................. 7-5

(2) Språk.........................................................................................7-7

(3) IP-adresseinnstilling .................................................................. 7-8

(4) Innstilling for E-postoverføring ................................................ 7-10

7.3 (2) Initial kopimaskin innstilling ................................................ 7-13

7.4 (3) Brukervalg ............................................................................. 7-14

(1) Innstilling eksponeringsmi nne 1.......... ........... .......... .......... .....7-14

(2) Innstilling eksponeringsmi nne 2 .................. .. .........................7-16

(3) Re p r of a kt o rin n s tilling (zoomfakto r) ...... .. .................................7-17

IVZ-6 Di650

7.5 ( 4 ) E. K .C . -f u nk s j on s i nn s t ill in g ..... ... ............................... ............7-18

Kalle opp EKC-modus...................................................................7-18

(1) Redig e re E.K.C .- da t a .... ..................................................... .....7-19

(2) Tilb a ke s ti lle al le EK C-konti ............... .......................................7-2 5

(3) EKC-funksjonsinnstillinger.......................................................7-26

7.6 (5) Lås/slett p rog ramminn e .............................................. .........7 -2 7

Låse og låse opp programminneposisjoner....................... .......... .7-27

Slette systeminnstillinger...............................................................7-28

7.7 ( 6 ) Pa p i rtype/S pe s ia l p ap i r in n s t. ...............................................7-2 9

Angi pap irtyper........ .............................................. ........................7 -2 9

Angir papirformat........ .......... .......... .......... .......... .. .......... ...............7-30

Angi kop is ta rt til Bredt papir ................... .......................................7 -3 2

7.8 ( 7 ) Pa n e lk o ntrast/ ta s te ly d ju s te r.. ... ................. ..........................7-34

7.9 (8) Hovedoperatør innstillinger..................................................7-35

7.10 (9) U ke t id s u r .. ... ................. ..........................................................7-3 6

Kalle opp Uketidsur-modus...........................................................7-36

(1) Slå uketimer på/av...................................................................7-37

(2) Tid su r in ns t illinger............................ ......................................... 7 -3 8

(3) Av/på for ukedager..................................................................7-41

(4) Pausetimer -funksjo n...... .. ......................... ...............................7 -4 3

(5) Innstilling timeravbruddskode ..................................................7-44

7.11 (10) Justering kontrollpanel.......................................................7-45

7.12 (11) Automatisk skuffvalg ..........................................................7-46

7.13 (12) Energisparing.......................................................................7-47

7.14 (13) Minnebryter..........................................................................7-48

Endre in n st illinger. ... .......... .............................................. ..............7-4 8

Oversikt over innstillinger..............................................................7-49

7.15 (14) Ut s kr if t a v s y st e ma d m in . -li s te. ...........................................7-54

7.16 (16) Linsejustering side 2...........................................................7-56

7.17 (17) Etterbehandlerjustering......................................................7-57

7.18 (18) Diskstyring ...........................................................................7-59

(1) List e /s le tte passo rd .................................................................7-5 9

(2) Autoslett periodeinnst. jobb.....................................................7-60

(3) Status for diskplass..................................................................7-61

7.19 (20) Angi verdier for bildeavgrensing ..................... .. .......... ......7-62

8Problemløsing

8.1 Hvis kopien ikke blir riktig................ .......... ..................... .......... .. .8-1

8.2 S y s te met funge r e r ik k e ri k ti g..... ....................................... ...........8-3

Di650 IVZ-7

8.3 Hvis Service-mel dingen vises . . .................................. .. .......... ..8-6

Hvis systemet ikke virker lenger . . ................................................8-6

Hvis systemet fortsatt virker delvis . . ............................................8-7

8.4 Ved minneoverflyt ........................................................................ 8-8

. . . mens den gjeldende jobben pågår...........................................8-8

. . . mens du s et te r o pp e n re s e rv e jo b b .. ... .. ................................... 8-8

8.5 Hvis meldingen "Slå AV/PÅ" vises ............................................. 8-9

8.6 Fjerne papirstopp ....................................................................... 8-10

8.7 Tømme avfa llsbeho ld e r en fo r hulleenhe te n ..... .......... ............. 8-11

9 Tillegg

9.1 Systemvedlikehold....................................................................... 9-1

Rengjøre system d e le r . ................................................................... 9-1

Rengjøre original-lokket og glassplaten ......................................... 9-2

9.2 Spesifikasjoner.............................................................................9-3

Syste m D i6 5 0 ....... ................................ .......................................... 9-3

Elekt ro n is k d ok u me n tm a t e r (E D H -2 )...... ... .. ................................... 9-5

Etterbehandle r FN-6 (tilleggsutst yr)............... ........... .......... .. ..........9-5

Forsidemater B (tilleggsutstyr for etterbehandler)..........................9-6

Hulleenhet PK-2 (till eggsutstyr for etterbehandler)........ .......... .. .....9-6

LCC C-403 (tilleggsutstyr)..............................................................9-7

LCC C-404 (tilleggsutstyr)..............................................................9-7

9.3 Du ka n br u k e dette papire t ...... .................................................... 9-8

. . . i papirskuff 1, 2 og 3.......... .. .......... ................... .. .......... ............9-8

. . . med stor p ap i rs k uf f LC C (tillegg s u ts ty r) ....... ... ......................... 9 -9

. . . på matebret te t ............................................................. ........... 9 -1 0

. . . for den automatiske dupleksenheten......................................9-11

. . . for forsidemater B (tilleggsutstyr)............................................ 9-11

. . . med etterbehandler FN-6 (t il leggsutstyr)........................... .. ...9-12

9.4 CE-merking (samsvarserklæring)............................................. 9-13

9.5 Stikkordregister.......................................................................... 9-14

IVZ-8 Di650

Innledning

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde

Takk for at du valgte et Minolta-system. Denne håndboken innehol der i nformasjon om emnene nede nfor.

Beskrivelsene skal sikre god ytelse og eff e ktiv bruk av systemet.

G Standard fremgangsmåter - oper at ør G Basisfunksjoner G Spesielle applikasjoner G Innstillinger i operatørmodus G Problemløsing.

Les denne håndboken nøye før systemet tas i bruk. Ha alltid håndboken for hånden. En holder for håndboken er plassert på ba ksiden av s ystemet.

Hvis du trenger mer infor ma sjon og hjelp i forbindel se m ed eventuelle problemer, kan du kont akte:

G din Minolta-forhandler G Minolta kundeser vice, tlf.: 0800/6466582 (gratis i USA) og G besøke vårt Web-område, http://www.minolta.com.

Ha serienummeret (finnes på informasjonsplaten bak på systemet) og kjøpsdatoen for syst emet klart, sli k at du kan få rask og nøyakti g hjelp med eventuelle pro blemer.

. . . fordi v i ønsker at du skal være fornøyd som kunde.

Di650 1-1

1.2 Ta vare på miljøet . . .

Minolta har tatt imot utfordringen det er å ta va re p å miljøet og er aktivt med på å unngå og å løse mil jøproblemer. Produksjonen er sertifisert etter ISO 9000 (kvalitetsstyring) og ISO 14001 (miljøstyring).

Avhending og gjenbruk

Brukte komponenter, tomme toner- og trommelenheter kan leveres hos din MINOLTA-for handler s lik at de behandl es for resirkuler ing og gj enbruk av materialer . Hvis d u vil ha mer informas jon, ring 0 800/6466582 (gratis i USA).

Innledning

Hva er Energy Star

Etter lengre perio der ut en aktivitet vil Energy Star energispari ngsmodus ell er slå s eg av. Denne funksjonen kan re dusere de årlige strømutgift ene for enheten med opptil 60%.

Systemer med høy kopieringshastighet skifter automatisk til tosidig kopiering. Dette reduserer papirforbruk og utgifter til kopipapir.

Det å produsere ett papirark krever faktisk 10 ganger så mye energi som det å ta en kopi.

Ved å spare på papiret får du derfor direkte innvirkning på den globale energisparingen.

Dette systemet oppfyller Energy Star

Bruk av resirkulert papir

Dette systemet er utformet f or resir kulert papir i hht . ENV 12281 el ler DIN

19309. Din lokale MINOLTA-forhandler gir deg gjerne mer informasjon.

-systemer gå over i

-kriteriene f or energieffektivitet.

1-2 Di650

Innledning

1.3 Veiledning til denne håndboken

Slik er håndboken organisert

Hvis du ikke er si kker på hvor du kan fi nne inf ormasjon en du treng er, kan du se i dette avsnittet . Tabellen nedenfor vi l hj elpe deg. Hvis du vil ha detaljert inf ormasjon om bestemte emne r, kan du se i sti kkordregisteret på slutten av håndboken.

Nr. Kapittel Beskrivelse

1 Innledning Dette kapitlet inneholder generell informasjon

og tips for effektiv bruk av håndboken.

2 Bli kjent med systemet Dette kapitlet gjør deg kjent med systemet og

system ets funksjoner:

• Systemets utforming

• Sikker bruk av systemet

• Koble til systemet

3 Komme i gang . . . Dette kapitlet viser hvordan du utfører vanlige

4 Basis fu nk sjoner Dette ka pi tlet beskr iv e r hvo rdan du velge r

5 Applik a sj on Dette ka pi tl et be sk ri v e r hvo r da n du br uk er

6 Server f unksjone r Dette ka pi tlet beskr iv e r hvo rdan du lagre r,

7 Innstillinger i

operatørmodus

8 Problemløsing Dette kapitlet inneholder tabeller og

driftsoppgaver, for eksempel:

• Legge i origin aler

• Starte kopiering

• Reservere jobb er

basisfunksjoner for systemet etter egne behov, for eksempel:

• Stille in n ko ntrast

• Stille in n zoomfaktor

• Stille inn papirformat

spesialapplikasjonene rik tig, for eksempe l:

• Sette inn skil leark og forsider

• Invertere bilder

• Lage marger

sletter og henter frem kopijobber som er lagret på harddisken (tilleggsutstyr).

I dette ka pi tle t lærer du hvordan du endrer standardinnstillingene for systemet.

instru ksjon er som hjel per d eg å gjen kjenne fe il og rette funksjonsfeil.

Di650 1-3

Innledning

Nr. Kapittel Beskrivelse

9 Tillegg Tillegget innehold er en samling nyttig

tilleggsinformasjon, for eksempel:

• Systemvedlikehold

• Spesifikasjoner

• Stikkordregister

1-4 Di650

Innledning

En kort beskrivelse av konvensjonene som brukes i denne håndboken

Flere forsk jellige konvensjoner og illustrasj onstyper brukes for å angi ulik vektlegging i denne håndboken. Følgende eksem pler viser de viktig ste konvensjonene og hvordan du bør reagere på dem.

FARE! Advarer mot direkte fare!

Denne advarselen gjør oppmerksom på reell fare for alvorlige personskader eller død. Hvis advarselen ikke følges, kan det få alvorlige konsekvenser.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

ADVARSEL! Dette er en advarsel!

Denne advarselen gjør oppmerksom på en situasjon som er farlig for personell og/ eller produkt er. Hvis ad varselen ikke f ølges, kan de tte føre til alvorlige personskader og/eller store skader på utstyr.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

FORSIKTIG! Dette er en påminnelse!

Denne advarselen gjør o ppmerksom på en poten sielt far lig sit uasjon. Hv is advarselen ikke blir fulgt, kan dette føre til personskader og/eller skader på maskinen.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

Di650 1-5

Innledning

[START] f.eks. tast på kontrollpanelet [START] = tast på

kontrollpanelet f.eks. tas t [S T A RT ] = tas t p å berøringsskjermen

FEIL Melding på displayet med teksten FEIL

➜ Individuell handling som må utføres

(ingen flere trinn)

Begynnelsen på en liste:

G Punktmerking for en liste. G Elementene i en punktliste har ingen spesiell rekkefølge. ❍ Hvis det kommer en li ste med hvit punktmer king etter en liste med s ort

merking, har listen med den hvite merkingen lavere prioritet.

❍

G Slutten på en liste.

Trinn 1 i en fremgangsmåte

Trinn 2 i en fremgangsmåte

Her får du mer hjelp.

➜ Med handlingen som besk ri ves

her kan du være sikker på at du oppnår ønsket resultat.

Dette viser hva som

må gjøres.

Trinn 3 i en fremgangsmåte

❍ Punktmerking for en liste i en

handlingssekvens

❍

✎

Dette er et nyttig tips

Tekst som er mer ket på denne måten, inneholder nyttige små tips og triks for kopieringen.

1-6 Di650

Innledning

En kort forklaring av viktige konsepter og symboler

Materetning, papirlengde og -bredde, stående og liggende retning er standardtermer . De defineres nedenfor.

Original og kopi

Originalen er dokum entet som skal dupliseres under kopieringen.

Original

(dokument som skal kopier es)

Kopisyklus forstørre,

forminske sortere.

Materetning

Materetningen er papir ets bane gjennom systemet.

Bredde og lengde

Når papirstørrelser bli r angitt i denne håndboken, viser d en første verdien alltid til papir bredden (side A), og den andre til lengden (side B).

(kopi av originaldok ument et)

Kopi

21 x 29,7 cm

Papirbredde (side A)

Papirlengde (side B)

Di650 1-7

Innledning

Stående og liggende retning

Hvis side A i papirformatet er kortere enn side B, kalles dette stående retning. Formatet spesifiseres ikke nærmere, f.ek s . A4 .

Hvis side A i papirformatet er lengre enn side B, kalles dette liggende retning. Formatetiketten spesif iseres med “R“ f.eks. A4R.

A4 A4R

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Stående Liggende

1-8 Di650

Innledning

1.4 Oversikt over systemfunksjoner

Dette systemet kan bru kes på f ler e måter:

G som en kopimaskin, G som en nettverksskriver ved hjelp av en skr iverkontroll enhet

(tilleggsutstyr),

G som skrivers erver i et nettver kssystem.

Dette utstyret er utformet for et gj ennomsnitt lig antall kopier eller ut skrifter på 100 000 per måned.

Den digitale teknol ogien og minnekapasiteten gir systemet et funksjonsutvalg som går langt ut over vanlige kop imaskinfunksj oner.

På de etterfølgende sidene finner du en oversikt over funksjonsu tvalget i dette systemet.

Generelle funksjoner

1:1-side

Kopiere originaler uten at tekst eller bilder langs kantene går tapt.

AUTO-oppsett

Automatisk sentrering av en kopi på arket.

Avbruddsmodus

Avbryt en kopisyklus for å utføre hastejobber uten å måtte vente.

Blandede originaler (or igi naler med forskjelli g format)

Kopier et sett med originaler med forskjellig format ved hjelp av funksjonene APS og AMS. AMS = Automatisk valg av forstørrelse fo r å kopiere forsk jellige formate r til ønsket papirformat. APS = Automatis k papirvalg for å velge papir basert på origi nalene og en forstørrelsesfaktor.

Bredt papir

Håndtere kopipapirformater som er større enn standardformatene.

Brukerdefinert eksponering

Angi to brukerd efinerte eksp oneringsi nnstilli nger som der etter kan hentes frem på berøringsskjermen.

Brukerdefinert zoomfaktor

Angi opptil tr e brukerdef inerte z oomfaktorer som deretter k an hentes frem på berøringsskjermen.

Dupleks

Lage tosidige kopier av én- eller tosidige orig inaler.

Di650 1-9

Innledning

E-postfunksjon til å sende systemmeldinger

Sende e-post til en systemadministrator, f.eks. ved feil eller når det må etterfylles papir, toner, stif ter osv.

Energisparing

Spare energi med energi sparingsfunks jonen og automatisk avstengning.

Ensidig

Lage ensidige kopi er fr a tosidige originaler (2>1).

Fjern kanter

Kopier med åpent original-lokk uten å få de vanlige sorte kantene.

Forbedre tekst/foto

Forbedre lysreg ulering for å opti malisere kopier ing av origi naler som inne holder tekst, fotografier eller svært lyse områder.

Forskyvning

Lage en forskyvning på 0 til 250 mm i steg på 1mm ved å flytte bildeområdet, og (om nødvendig) å forminske det.

Forstørrelsesfakt or (fast, variabel)

Velge en forstørrelsesfaktor. Du kan velge blant åtte faste og tre brukerdefine rte forstørrelse sfaktorer. Du kan også velge en br ukerdefinert zoomfaktor i området 25 til 400% i steg på 0,1%.

Gjenta bilde

Lag flere kopier av et dokument på én kopi.

Hefte

Sett sammen A4-originaler (1>-2 eller 2>-2) som hefter i A5- elle r A 4format.

Hullefunksjon for etterbehandler FN-6 (med PK2 hulleenhet - tilleggsutstyr)

Lager fire hull i ferdi ge kopier.

Invert er b ilde

Lag kopier med invert erte fargeverdier (sort blir hvitt, hvitt blir sort).

Jobbminne

Lagre og hente frem opptil 30 systeminnstillinger.

Jobbstatusliste

Vise en oversikt over den gj eldende kopijobben, andre reservejobber og kopijobber som allerede er behandlet. Statuslisten kan også br ukes til å endre rekkefølgen for behandling av ventende kopijobber.

Kapittel

Kutomatisk kop iere tidl igere angit te kapit telov erskr ifte r på høyreplasserte sider. Denne funks jonen er bare tilgjengelig i dupleksmodus (1-2).

1-10 Di650

Innledning

Kombinasjon

Kopier 2, 4 eller 8 original er til ett enkelt kopi ark.

Kontrastområde

Konfigurer opptil syv kontrastområder for fire kopimodi (aut om atisk, øk kontrast, foto og tekst).

Lagringsmodus

Lagre originaler som er lest inn fra EDH-enheten el ler glassplaten.

Manuell avstengning

Systemavstengning aktiveres manuelt for å spare energi.

OHP-skilleark

Sett inn skilleark med eller uten tekst og bilder når du kopierer transparenter.

Original i standardformat (spesielt)

Oppdage standardformater som vanligvis ikke gjenkjennes av en automatisk formatgjenkjennigsenhet.

Original som ikke har standardformat

Angi formater som ikke er standardfor mater for origi naler. Dette muliggjør automatisk val g av riktig papir.

Overlegg

Kopiere to originaler til én kopi . For e ksempe l kan et brevhode o g en t ek st kopieres sammen til én si de i samme prosess.

Overleggsminne

Fungerer som i overle ggsm odus. Overleggsbildet lagres imidlertid på harddisken og kan hentes frem etter behov.

Overleggsminne

Lagre maler som brukes samm en me d bil deoverleggsfunksjonen.

Papirkapasitet

Totalt 2600 ar k (2×500 ark, 1×1500 ark i skuf fer og 100 ark på mat ebret tet). Et stor pap irsku ff med oppt i l 4000 ark (80g/m²) får også kjøpt som tilleggsutstyr.

Progr. jobb

Skann original er ved hjelp av forskjellige systemkonfigurasjoner og lag deretter kopier i én enkelt prosess.

Rade r ra m me/bre tt

Slette kanter og/el ler bretteområder, fo r eksempel når du kopierer fra bøker.

Registerpapir

Kopiere fra og til registerpapir for å få en nøyaktig kopi av elementer so m tekst på registerpapir.

Di650 1-11

Innledning

Reservere jobber

Forberede flere kopijobber mens system et behandler utskrifter for en annen jobb.

Roter/sorter / Roter/gr upper

Lage grupperte el ler sorter te kopi sett som pl asseres på langs og på tvers annenhver gang.

Skilleark

Kombinere original er som til dels leses inn fra glassp laten og t il del s med EDH-enheten til én kopi.

Skilleark/forsider

Sett inn oppt il 30 skilleark og/eller forsider og baksider fra en av papirskuffene eller fra matebrett et. Skilleark, for- og baksider kan være blanke eller med tekst/grafikk ett er behov.

Stempel

Overskrive kopi er med et stempel (sett- eller sidenummer) eller skrive ut et vannmerke på kopier.

Stifte

Angi en stifteposisjon og antall stifter for hvert kopisett.

Tellere

Vise en liste med forskjellige tellere: Totaltel ler, Teller kopimaskin, Teller skriver og Intervallteller.

Testkopi

Teste systeminnstillingene ved hjelp av en testkopi før du starter store kopijobber.

Tosidig

Kopier to sider i en åpen bok til to enkelte A4-ark (1-1) eller til ett A4-ark (1-2). Du kan også kombi nere denne f unksjone n med Forside- funksjonen .

Uketidsur

Angi i hvilke tidsrom systemet skal slås av eller på. Du kan angi disse klokkeslett ene enkeltvis eller som tidsblokker. Du kan bruke kalenderfunksjonen til å angi ferier i oppti l ett år i forveien.

Z-foldet original

Mate inn originaler med Z-folding automatisk ved hjelp av EDH-enheten.

1-12 Di650

Innledning

Automatisk funksjoner

Automatisk avstengning

Slår av systemet automatisk etter en angitt tid.

Automatisk eksponering (AE)

De mest egned e ekspone ringsn iv ået ve lges au tomat isk base rt på or igin alene som skal behandles.

Auto matisk forstørrelse (AMS)

Automatisk valg av en forstørrelsesfaktor, for eksempel for å kopiere blandede originaler til et ønsket papirformat.

Automatisk papirvalg (APS)

Velger riktig kopipapir automatisk basert på originalene og en forst ørrel- sesfaktor.

Automatisk skuffveksling (ATS)

Bytter automatisk til en annen skuff når en skuff blir tom for papir. På denne måten kan kopi eringen forts ette uten avbr udd når en papirskuf f blir tom.

Automatisk system reset

Automatisk syst emre set til utgangsi nnstillingene etter en angitt tid.

Rotering

Automatisk rote ri ng av bildeområdet når retningen på originalene ikke stemmer med papirretningen.

Strømsparing

Reduserer automati sk strømforbruket etter en angitt tid med ina kti vitet.

Di650 1-13

Innledning

Etterbehandlingsfunksjoner

Utskrift med etterbehandler FN-6 (tilleggsutstyr)

Du kan bruke disse etterbehandlingsmodiene:

G Hovedskuff

Ikke-sort., Sortering, Stifting og Gruppering

G Ekstraskuff

Ikke-sort. (skrift ned), Ikke-sort. (skrift opp), Gruppering (skrift ned), Gruppering (skr ift opp)

G Heftemottaker

Stifting & falsing, Fal sing og Trefalsing.

Utskrift med ette rbehandler FN- 6 (tilleggs utstyr) med for sidemater B (tilleggsutstyr)

Legg til skillea rk og forsider og manuell stabling.

Utskrift uten etterbehandler

Du kan bruke disse etterbehandlingsmodiene:

G Ikke-sort.

Kopiene lages i den rekkefølgen originalene ble skannet.

G Roter og sorter

Kopier lages i den rekkefølgen originalene ble skannet. Kopi settene legges på langs og på tvers annenhv er gang.

G Gruppering

Kopiene lages i grupper.

G Roter og grupper

Kopiene lages i grupper. Kopisettene legges på langs og på tvers annenhver gang.

1-14 Di650

Innledning

Funksjoner som bare kan stil les i nn av en servicetekniker

Disse funksjonen e kan bare stilles inn av en servi cetekniker. Hvis du vil stille inn disse funksjonene, må du t a kontakt med din servicetekniker.

EKC-systemkode

Serviceteknikeren kan definere en 8-sifret EKC-systemkode. Deretter er det bare muli g å få tilgang til innstillingene for EKC-telleren ved å oppgi systemkoden.

Kontrast for berøringsskjermen på Hjelp-skjermbildet

Serviceteknikeren kan sette opp en knapp på Hjelp -skjermbildet til å justere kontr asten for berøringsskjermen.

Meldinger: Fyll i toner og Service

En servicetekniker kan sette opp system et slik at det viser følgende meldinger automatisk: Når tonerkassetten er nesten tom: Fyll i toner Når det kreves vedlikeho ld: Service.

Operatørpassord

Serviceteknikeren kan definere en 4-sifret systemkode. Deretter er det bare mulig å få tilgang til operatørmodusen ved å oppgi systemkoden.

Systemkode for uketidsur

Serviceteknikeren kan definere en 4-sifret systemkode for uketidsuret. Deretter er det bare mulig å få tilgang til innstill ingene for uketidsu ret ved å oppgi systemkoden.

Vise klokkeslet t for uketidsuret på Hjelp-skjermbildet

Serviceteknikeren kan sette opp en knapp på Hjelp -skjermbildet som henter frem klokkeslettene for uketidsuret. Deretter kan brukeren se på klokkeslett ene for uketidsuret.

Di650 1-15

Innledning

1-16 Di650

Bli kjent med system et

2 Bli kjent med systemet

2.1 Systemoversikt

Utvendig systemoversikt

Pos. Navn Beskrivelse

1 EDH Elektronisk dokumentmater (EDH)

2 Dokumenthylle Et sted der originaler eller kopier kan plasseres. 3Kopistyring

(tilleggsutstyr)

4 Manuelt matebrett Tar opptil 100 ark standardpapir (80g/m²) eller

5 Stor papirskuff LCC

(tilleggsutstyr)

6Høyre deks el Åpne dette dekselet for å fjerne papirstopp.

. . . fortsetter på neste side

15 16

mater inn originaler automatis side etter side.

Registrerer antall kopier til regnskapsformål.

1 ark spesialpapir. Tar oppt il 40 00 ar k sta nd ardpap ir ( 80 g /m ²).

56781011

Di650 2-1

Bli kjent med systemet

15 16

Pos. Navn Beskrivelse

7 Skuff 3 Univer salskuffen tar opptil 1500 ark

8 Skuff 2 Univer salskuffen tar opptil 500 ark

9 Skuff 1 Univer salskuff tar opptil 500 papirark.

10 Tonerdeksel Åpne dette dekselet for å etterfylle toner. 11 Frontdeksler Åpne diss e de ks le ne for å fjerne papirstopp. 12 Etterbehandler

(tilleggsutstyr)

13 Av/på-bryter Slår systemet på eller av

14 Hovedbryter Slår av systemet

15 LCD-

berøringsskjerm

16 Kontrollpanel Ha r taster for bruk av systemet.

(80g/m²) av forskjellig format.

Brukes til å lage justerte, stablede eller sorterte kopier.

(uketidsuret deaktiveres ikke).

(uketidsuret deaktiveres). En berøringsfølsom skjerm for visning og

endring av kopijobber og innstillinger.

56781011

2-2 Di650

Bli kjent med system et

Innvendig system oversikt

Pos. Navn Beskrivelse

1 Tonerkassett • Inne holder ton eren.

2Utløserhendel Bruk utløseren før du forsiktig fjerner holderen

3Fremfører-/

fikseringsenhet

4Utløserhend el B eveg denne hendele n mot venstr e for å løse ut

5 Trommelenhet Det kop ierte bildet genereres på

6 Fikseringsenhet Fikserer toneren på pa pi r et. 7 Tota lteller Viser samlet an tall kopier og utskrifter som er

• Må skiftes ut når den er tom for toner.

for tonerkflask en . Fører papiret gjennom trommelenheten og

fikseringsenheten.

fremfører-/fikseringsenheten; trekk enheten forsiktig ut for å fjerne papirstopp.

trommelenheten.

laget med systemet.

Di650 2-3

2.2 Tilleggsutstyr (tilbehør)

Etterbehandler FN- 6

Etterbehandlerne sørger for justert kopiering og sor tering av kopier. Begge etterbehandlere har disse funksjonene:

G Sortering G Stifting G Gruppering G Falsing G Falsing & stift ing (for å lage hefter). G Tre-falsing.

FORSIKTIG! Skader på utstyr som skyl des feilvurdering av plassbehov

Mottakerbret tene til en etterbeha ndler beveger seg nedove r i en utskriftssyklus. Gjenstander som er plassert under dem kan gjøre stor skade på brett ene.

➜ Plasser al dri gjenstander under mottakerbrettene på en

etterbehandler.

Bli kjent med systemet

FORSIKTIG! Fare for personskader!

Heftemottaker en for etterbehandler FN-6 er utstyrt med en falseenhet.

➜ Stikk ikke hånden inn i heftemottakeren på etterbehan dleren når du

skal fjerne falsede eller stiftede hefter.

✎

Pass på slik at ikke mottakerbret tenes kapasitet overskrides!

Påse at kapasitet en til mottakerbrettene for etterbehandleren ikke overskrides, ell e rs kan det oppstå papirs topp. Mottakerbrettene bør tømmes i løpet av en stor kopijobb for å unngå at kapasiteten overskrides.

2-4 Di650

+ 344 hidden pages