Minolta Di620 User Manual [nl]
Correct gebruik
Om verzekerd te zijn van opt imale pres tatie van u w kopie ermachine, dient
u rekening te houden met de volgende punten:
l
Plaats nooit een zwaar voorwerp op de kopieermachine.
l
Stel de kopieermachine niet bloot aan schokken .
l
Tijdens het kop iëren mag d e kopieer machi ne n iet worden geo pend o f
uitgeschakeld.
l
Houd magnetische voorwerpen uit de buurt van de kopieermachine.
l
Gebruik nooit ontvlambare sprays, vloeistoffen of gassen in de
nabijheid van de kopieermachine.
l
De kopieermachine mag noo it worde n omgebouwd om het geva ar op
brand of elektrische schokken te vermijden.
l
Verwijder nooit een paneel of dekplaat die vast gemonteerd is. De
kopieermachine bevat componenten onder hoogs panning die
elektrisch e schokken kunnen veroorzaken.
l
Knoei nooit met het lasermechanisme op modellen die zij n uit gerust
met een laser om blindheid of andere verwondingen te vermijden.
l
Laat nooit paperclips, nietjes of andere kleine metalen voorwerp en in
de ventilatie-openingen of ande re openingen van de kopieermachine
vallen om brand of elektrische schokken te vermijden.
l
Plaats nooit vloei stoffen op de kopieermachine. Als vloeistof in de
kopieermachine terechtkomt, kan dit brand of elektrische schokken
veroorzaken. Al s een stuk metaal of vloeistof in de kopi eermachine
terechtkomt, dient u de kopi eermachine onmiddellijk uit te schakelen,
waarna u de stekker uitt rekt en uw levera ncier contact eert. Als u i n dit
geval de stekker ni et ui ttrekt of als u de kopieermachine blijft gebruiken, kan het risico op brand of elektrische schok ken niet worden
uitgesloten.
l
Laat de kopieermachine nooit verder werken wanneer deze te heet
wordt of wanneer u rook of een abnormal e geur opmerkt. In deze
gevallen dient u de kopieermachine onmiddellijk uit te schakelen,
waarna u de stekker uittrekt en uw leverancier contacteert. Als u de
stekker niet uittrekt, kan het risico op brand of elektrische schokken
niet worden uitgesl oten.
l
Steek de stekker goed in de wandcontactdoos.
l
De wandcontactdoos dient goed bereikbaar te zijn en de
kopieermachine mag niet tegen de wandcontactdoos wor den
geplaatst.
l
Zorg voor vo ldo ende ven tila tie al s u l ange re ti jd achter el kaar kopieer t.
l
Trek nooit aan het stroomsnoer maar houd steeds de stekker vast
wanneer u het stroomsnoer uit het stopcontac t trekt. Een beschadigd
stroomsnoer kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
l
Trek de stekker n ooit uit wanneer uw handen nat zij n om te v ermij den
dat u een elektrische schok zou krijgen.
Di620 X-1
l
Trek de stekker steeds uit voor u de kopieer ma chine verplaatst. Doet
u dit niet, kan het stroom snoer worden beschadigd, waardoor het
risico op brand of elekt rische schokken niet kan wo rden uitgesloten.
l
Trek de stekker steeds uit wanneer d e kopieermachine lan ge tijd niet
zal worden gebruikt.
l
Plaats nooit een zwaar voorwerp op het stroomsnoer, trek nooit aan
het stroomsnoer en plooi he t stroomsno er nooit om h et risi co op brand
of elektrische schokken te vermijden.
l
De kopieermachine mag nooit op het stroomsnoer, de communicatiekabel of andere el ektrische uitrusting staan om storin gen en brand te
vermijden.
l
Het stroomsnoer, de communi catiekabel of andere elektrische
uitrusting mag nooit geklemd raken in het mechanisme van de
kopieermachine om storingen en brand te vermijd en.
l
Gebruik steeds de juiste stroomspanning om brand of elektrische
schokken te vermijden.
l
Gebruik nooit een adapter met meerdere contactpunten om het
gevaar op brand of elektrische schokken te vermijden.
l
Als het stroomsnoer be schadigd is, dient u de kopieerm achine
onmiddellijk uit te schakelen, waarna u de stekker uittrekt en uw
leverancier contacteert. Een beschadigd stroomsnoer kan brand of
elektrische schokken veroorzaken.
l
Als u een verlen gsnoer nod ig hebt , moet dit v erlen gsnoer een gro tere
nominale capaciteit hebben dan het maximale stroomverbrui k van de
kopieermachine, zo niet kan de kopieermachine oververhitten of kan
brand ontstaan.
l
Trek de stekker van de kopieermachine steeds uit wanneer u iets
abnormaals opmerkt tijdens de werking van de machine . De
wandcontactdoos moet steeds goed bereikbaar en vrij zijn en de
kopieermachine mag nooit tegen de wandcontactdoos staan.
Plaats de Di620 in een goed geventileerde ruimte.
Bij normaal gebruik produceert de Di620 een te verwaarlozen
hoeveelheid ozon. In een sl echt geventileerde rui m te kan er echter een
onaangename geur ontstaan als de kopieermachine zeer lang achter
elkaar wordt gebruikt. Voor een comfortabele, gezonde en veilige
werkomgeving is het aan te bevel en de ruimte goed te ventilere n.
X-2 Di620
Di620
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Minolta Di620 kopieermachine.
In deze handleid ing vindt u uitleg over het gebruik van de kopieermachi ne
en het vervangen van verbr uiksar tik elen. Teve ns beva t deze handle iding
een aantal voorzorgsm aatreg elen die in acht dienen te worden genomen
bij het gebruik van de kopi eermachine en enige tips voor het verhelpen
van storingen.
Lees deze ha ndleiding zorgvuldig door als u optimaal gebruik wilt maken
van uw Di620, zodat u precies weet welke mogelijkheden de kopieermachine te bieden heeft en hoe deze functioneer t. Bewaar de handleiding
als u deze heeft doorgenomen bij de kopieermachine voor latere naslag.
Gebruik deze handlei ding als snel en handig naslagwer k om eventuele
vragen direct op te helderen.
Di620 X-3
CE-keurmerk (Verklaring van overeenkomst)
Wij verklare n onder onz e verant woor delijkh eid dat de kop ieermach ine en
opties waarop deze ver klaring betrekking heef t, onderstaande
specificaties heeft. Deze verklaring geldt uitsluitend voor het gebied
binnen de Europese Unie (EU).
Producttype Kopieermachine
Productnaam Di620
Opties EDH-1, FN-3, FN-102, FN-502, C-304, C-304L, D-102,
Accessoires 16 MB geheugen
Standaards Veiligheid*2:
EC richtlijnen Veiligheid: 73/ 23/ EEC en 93/ 68/ EEC
DT-103, Harde Schijf Drive Kit
l
EN 60 950 / 1992 (A1, A2, A3, A4)
(Veiligheid van IT-apparatuur, inclusief elektrische
bedrijfsapparatuur)
l
EN 60 825/1992 (A11:1996)
(Veiligheid van laserproducten - Deel 1: Apparaat
classificatie, voorwaarden en gebruikshandleiding)
EMC *1:
EN 55 022 (Klasse B) / 1994 (A1, A2)
(Limieten en methode voor de meting van
radiostoringskenmerken van IT-apparatuur (ITE))
l
EN 61000-3-2 / 1995
(Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 3:
Limieten, sectie 2: Limieten voor harmonische stroom
uitstraling (stroomtoevoer apparaat 16A per fase))
l
EN 61000-3-3 / 1995
(Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) – Deel 3:
Limieten, sectie 3: Beperking van spanningsvariaties en
flikkering in laagspanningsbronnen voor apparatuur op
nominale stroomtoevoer 16A)
l
EN 50 082-1 / 1992
(Elektromagnetische compatibiliteit – Algemene
immuniteitsstandaard; Deel 1: Sector huishoudapparatuur,
bedrijfsapparatuur en lichte apparatuur)
l
IEC 801-2 / 1991 (Vereiste m.b.t. elektrostatische ontlading)
l
IEC 801-3 / 1984 (Vereiste m.b.t. straling van een
elektromagnetisch veld)
l
IEC 801-4/ 1988 (Vereiste m.b.t. snelle elektrische
overgang / burst)
NB
l
*1) EMC performance: Dit product is ontworpen voor
gebruik in een typische kantooromgeving.
l
*2) Etikettering tijdens eerste jaar volgens EC-richtlijn 73/23/
ECC en 93/68/EEC: 98
l
3) Dit product is ontworpen voor gebruik in een typische
kantooromgeving.
<
<
EMC: 89/ 336/ EEC en 93/ 68/ EEC
X-4 Di620
Termen en symbolen voor het aanduiden van het type origineel en kopieerpapier
In de handleiding worde n bepaalde termen en symbolen geha nteerd voor
de uitleg bij het type ori gineel en kopieerpapier. Op de volgende pagina
worden deze termen en symbolen uitgelegd.
Invoerrichting
Bij dit kopiee rsyst eem wor dt het kopieer papier aan d e recht erkant van de
kopieermachine opgepakt, door de mac hine gevoerd en aan de linkerzij de
uitgevoerd. Op de ond erst aande i llu strat ie i s de rich ting waarin het papier
wordt ingevoerd afgebeeld. Deze zogenaamde "invoerrichting" wordt
aangegeven met de pijlen.
l
"Breedte" en "Lengt e"
Wanneer wordt gesprok en ove r het
formaat van het papier, dan wordt
zijde A "breedte" genoemd en zijde
B "lengte".
A: Breedte
B: Lengte
Di620 X-5
l
Grafische symbolen
m
Lengterichting
Wanneer de lengte van het papier
langer is dan de breedte, wor dt het
papier in de lengteri chting
ingevoerd. Hiervoor worden de
letter "L" en het symbool " "
gebruikt.
m
Breedterichting
Wanneer het origineel of de kopie
een "lengte" heeft die kor ter is dan
de "breedte", dan wordt dit
"overdwars" genoemd en wordt het
symbool "B" of " " gebruikt.
Veiligheidsvoorschriften
Laser waarschuwings sticker
Er is een laser waarschuwin gs sticker aan de buitenkant van de
kopieermachine aangebracht zoals hieronder is aangegeven.
X-6 Di620
Veiligheidsinformatie
Deze kopieermachine is een digitale kopieermachine die gebruik maakt
van een laser. Er is geen gevaar van de laser te verwachten, zolang de
kopieermachine wordt bediend overeenkomstig de instructies in deze
handleiding.
Doordat de radi atie die do or de laser wordt ui tgestraald v olledig binnen de
beschermende behuizing begrensd blijft, kan de laserstraal tijdens geen
enkele fase van de bediening uit de machine ontsnappen.
Deze kopieermachine is goedgekeurd als een laserproduct Klasse 1. Dit
betekent dat de kopieermachine geen gevaarlijke laserstraling
produceert.
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
VOORZICHTIG
Í
Het gebruik van elementen, het aanpassen of uitvoeren van
procedures andere dan die welke zijn gespecific eerd in deze
handleiding kan resulteren in blootst elling aan gevaar lijke radiatie. Om
deze reden raden wij sterk aan dat u uw kopieermachine alleen te
bedienen zoals in deze documentatie is beschreven.
For United States Users
l
Laser Safety
This copy machine is cer ti fied as a Class 1 Laser product under the
U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation
Performance Standar d according to the Radiation Contr ol for Health
and Safety Act of 1968. This means that the copy machine does not
produce hazardous laser radiation.
l
CDRH Regulations
The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S.
Food and Drug Administrati on implemented regulations for laser
products on August 2, 1976. Compliance is mandatory for products
marketed in the United States. The label shown below indica tes
compliance with the CDRH regulati ons and must be attac hed to laser
products marketed in the Unit ed States.
Di620 X-7
WARNING
Í
Use of controls, adjus tments or perfo rmance of procedu res other than
those specified in t h is manual may result in hazardous radiation
exposure.
l
Internal La ser Radiat ion
Maximum Radiation Power: 15 mW x 2 diodes
Wave Length: 780 nm
Voor europese gebruikers
WAARSCHUWING
Í
Het gebruik van elementen, het aanpassen of uitvoeren van
procedures andere dan die welke zijn gespecific eerd in deze
handleiding kan resulteren in blootstelling aan gevaarlijke radiatie.
Dit is een halfgeleider laser. Het maximale vermogen van de laser diode
is 15 mW en de golflengte is 780 nm. (Twee meegeleverd.)
For Denmark Users
ADVARSEL
Í
Usynlig las erstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af
funktion. Undgå udsættelse for st råling.
Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC825 sikkerheds kravene.
X-8 Di620
For Finland, Sweden Users
VAROITUS
Í
Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla
tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylit tävälle
näkymättömälle lase rs äteilylle.
VARNING
Í
Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvi sning
specificerats , kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som
överskrider gränsen för laserkla ss 1.
For Norway Users
ADVERSEL
Í
Dersom apparatet bru kes på annen måte enn spesifisert i denne
bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som
overskrider grensen for laser klasse 1.
Dette en halvleder laser. Maksimal effeckt till laserdiode er 15 mW og
bølgelengde er 780 nm.
Di620 X-9
X-10 Di620
Voorzorgsmaatregelen
1 Voorzorgsmaatregelen
1.1 Installatie
Locatie
Om een optimale werkin g en de hoogste graad van veil igheid te garande ren, moet de kopieermac hine in een ruimte worden geplaat st di e aan de
volgende voorwaarden voldoet:
l
niet in de buurt van een gordi jn of bij andere voor werpen die makkeli jk
vlam kunnen vatten;
l
een plaats waar de kopieermachine niet met water of andere
vloeistoffen in aanraking kan komen;
l
een ruimte waarin geen direct zonlicht valt;
l
een plaats die niet in de directe luchtstroom van een air conditioning,
verwarming of ventilator ligt;
l
een goed geventilee rde ruimte;
l
een droge ruimte;
l
een stofvrije omg eving;
l
een plaats die niet onderhevig is aan overmatige trillingen;
l
een vlakke en stabiele ondergrond;
l
een plaats waar de kop iee rmach ine ni et bl ootst aat aan ammoni akgas
of een ander organisch gas;
l
een plaats zodanig, dat de bediener niet wordt gedwongen om in de
directe uitlaatstroom van de kopieermachine te staan;
l
een plaats uit de buurt van een verwarmingsaggrega at.
1
Netspanning
De netspanning die nt te voldoen aan de vol gend e eisen. De netspanni ng
dient zo min mogelijk te fluctueren.
l
Spanningsfluctuatie: Binnen ±10%
l
Frequentiefluctuatie: Binnen ±0,3%
Di620 1-1
1
Voorzorgsmaatregelen
Benodigde ruimte
Om gemakkelijke bediening, ve rvanging van onderdelen en o nderhoud te
garanderen, hee ft de Di 620 de vo lg ende rui mte nodig. Aan de acht erkant
van de kopieermachine moet een afstand van 150 mm of meer worden
vrijgelaten omdat daar een ventilatie-opening is.
1323
230
931
2071
2831
735
405
500
530
1520
1162
823
Met gemonteerde EDH-1, FN-3 en C-304L
Eenheid: mm
1-2 Di620
Voorzorgsmaatregelen
1.2 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik
Bedrijfsomstandigheden:
De aanbevolen bedrijfsomstandigheden van de kopi eermachine zijn als
volgt:
l
Temperatuur: 10°C t/m 32°C met een fluctuatie van 10°C per uur.
l
Luchtvochtigheid: 15% t/m 85% met een fluctuatie van 10% per uur.
Correct gebruik
Om uw kopieermachine in opt imale staat te houden, dient u rekening te
houden met de volgende punten:
l
Plaats nooit een zwaar voorwerp op de kopieermachine en vermi jd
schokken en stoten.
l
Tijdens het kopi ëren mag de kop ieermachine in geen geval worden
geopend of uitgeschakeld.
l
Houd magnetische voorwer pen en ontvlamba re spray absol uut uit de
buurt van de kopieermachine.
l
Probeer nooit de ko pieermachin e te repareren, da ar hierdoor brand of
kortsluiting zou kunnen ontstaan.
l
Steek de stekker goed in de wandcontactdoos.
l
De wandcontactdoos dient goed bereikbaar te zijn en de kopi eermachine mag niet tegen de wandcontactdoos worden geplaatst.
l
Zorg voor vo ldo ende ven tila tie al s u l ange re ti jd achter el kaar kopieer t.
1
OPMERKING
Í
Plaats de Di620 in een goed gevent ileerde rui mte. Bij normaal gebruik
produceert de Di620 een te verwaarlozen hoeveelheid ozon. In een
slecht geventileerde ruimte kan er echter een onaangename geur
ontstaan als de kopieermachine zeer lang achter elkaar wordt
gebruikt. Voor een com fortabele , gezonde en veil ige werkomgevi ng is
het aan te bevelen de ruimte goed te ventileren.
Di620 1-3
1
Voorzorgsmaatregelen
Verplaatsen van de kopieermachine
Neem contact op met uw leverancier als u de kopieermachine over
grotere afstand wil t ver plaatsen.
Verbruiksartikelen
Let bij de verbruiksartikelen (toner, papier etc.) op de volgende punten:
l
Bewaar papier, toner en andere verbru iksartikel en nooit op een pl aats
waar ze in direct zonli cht of in de buurt van een verwarming staan.
Bewaar deze op een droge, koele en stofvrije plaats.
l
Bewaar papier, dat uitgepakt, maar nog niet in de papierlade is
geplaatst, in een afgesloten plastic zak op een koele, droge plaats.
l
Houd verbruiksar ti kelen buiten bereik van kin deren.
l
Wanneer u toner aan uw handen kr ijgt, was dan uw hande n direct met
water en zeep.
Opmerking m.b.t. de fixeertemperatur
Indien de fixeertemperatuur aanzienlijk daalt wanneer u meerdere
kopieën maakt, kan de kopieersnelheid afnemen. De kopieermachine
keert automatis ch terug naar de normale snelheid zodra de
fixeertemper atuur weer hoog genoeg is.
1-4 Di620
Voorzorgsmaatregelen
Wettelijke beper kingen inzake kopiëren
Bepaalde soorten doc um enten mogen nooit worden gekopieerd met het
doel of de intentie om de kopi eën te verspreiden alsof het originelen
waren. Wat volgt is geen volledige lijst, maar is bedoeld als richtlijn voor
een verantwoord kopi ëren.
l
Financiële instrum enten
m
Persoonlijke cheques
m
Reischeques
m
Postwissels
m
Depositocertificaten
m
Obligaties of andere schuldcertificaten
m
Aandeelbewijzen
l
Juridische docu me nten
m
Voedselbonnen
m
Postzegels (al dan niet afgestempeld)
m
Cheques of wissels die kunnen worden getrokken op
overheidsinstanties
m
Fiscale zegels (al dan niet afgestempeld)
m
Paspoorten
m
Immigratiedocumenten
m
Rijbewijzen en eigendomsbewijzen van een voertuig
m
Eigendomsbewijzen en akten van een woning en eigendommen
l
Algemeen
m
Identificati ekaarten, badges of insi gnes
m
Auteursrechte lijk beschermde werken zond er toestemming van de
persoon die het auteursrecht bezit
Voorts is het in alle omstandigheden verboden om natio nale of vreemde
valuta's te kopiëren of om kunstwerken te kopiëren zonder de
toestemming van de persoon die het auteursrecht bezit.
Ingeval van twijfel over de aard van een document, raadpleegt u onze
juridische adviseurs.
1
Di620 1-5
1
Voorzorgsmaatregelen
1-6 Di620
Kennismaking m et uw kopi eermachine
2 Kennismaking met uw kopieer -
machine
2.1 Soorten kopieën
Hier volgt een opsommi ng van de functies waarmee de kopieermachi ne
is uitgerust om verschillende soorten kopieën te kunnen maken. Hoe u
daarbij te werk gaat, leest u op de respectievelijke pag ina's die worden
aangegeven door "zie pagina".
Origineel > Kopie
zie pagina 3-49.
l
1-zijdig 1-zijdig
2
l
1-zijdig 2-zijdig
l
2-zijdig 1-zijdig
1
2
l
Boek 1-zijdig
Di620 2-1
1
2
2
l
l
l
2-op-1
4-op-1
Boekje
Kennismaking met uw kopieermachine
2
1
2
3
4
3
1
4
2-2 Di620
Kennismaking m et uw kopi eermachine
Afwerking
zie pagina 3-30.
l
Sorteren
2
l
Groeperen
l
Nieten
l
Perforeren
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
1
1
1
2
3
2
2
2
1
2
3
1
2
3
3
3
3
1
1
2
3
Di620 2-3
1
2
3
2
Kennismaking met uw kopieermachine
l
Vouwmogelijkheden
Zoomfactor
zie pagina 3-20.
l
Verkleinen, Ware grootte, Vergroten, X/Y Zoom
2-4 Di620
Kennismaking m et uw kopi eermachine
Extra functies
l
Omslag, zie pagina 3- 64.
l
Schutblad, zie pagina 3-68.
l
OHP Schutblad, zie pagina 3-73.
2
l
Kantlijn, zie pagina 3-77.
l
Wissen, zie pagina 3-80.
Di620 2-5
2
l
Nummer stempelen(Datum),
zie pagina 3-85.
l
Nummer stempelen (Pagina),
zie pagina 3-85.
l
Nummer stempelen (Aantal),
zie pagina 3-85.
Kennismaking met uw kopieermachine
2-6 Di620
Kennismaking m et uw kopi eermachine
Extra functies
l
Beeld herhaling, zi e pagina 3-82.
l
Afbeelding stempelen,
zie pagina 3-91.
Meerdere Formaten Det ectie
zie pagina 3-95.
l
Meerdere formaten detectie
2
Di620 2-7
2
2.2 Systeemoverzicht
Het volgende overz icht presenteert de kopieermachin e en de beschikbare
opties met een korte toelichting van de functie van iedere optie. Zie
"Toetsen en indicati es bedieningspaneel " ( zie pagina 2-17) voor gebruik
van het tiptoets-display en bedieningspaneel.
Afwerkingsunit FN-3 (optie)
Voor het sort eren, groeperen, sorterenen-nieten, perforeren of vouwen van
kopieën.
Afwerkingsunit FN-102 (optie )
Voor het sort eren, grouperen, sorterenen-nieten of perforeren van kopieën.
Kennismaking met uw kopieermachine
5-vaks afwerkingsuni t FN-502 (o ptie)
Naast de functie van de FN-102, kan
deze de uitvoer sorteren of grouperen
in 5 vakken. Met de PC kunnen de
vakken toegewezen worden.
2-8 Di620
Kennismaking m et uw kopi eermachine
Elektronische Documenteninvoer EDH-1
Deze optie voert de originelen
automatisch in en uit. Bovendien
kunnen 2-zijdige ori ginelen worden
omgekeerd.
Data controller D-102 (optie)
Met de D-102 kunnen via magnetische
kaarten verschi llende gegevens
worden bijgehouden, zoals het totaal
aantal kopie ën, de kopieer kosten e n de
afdelingen.
Groot-volume cassett e C-304 (optie)
Kan maximum 3.000 vellen A4Bkopieerpapier (80 g/ m
2
) bevatten.
2
Groot-volume cassett e C-304L (optie)
Kan maximum 3.000 vellen A4L- of
A4B-kopieerpapier (80 g/m
Printer Besturi ng Pi6000 (optie) of Printer Besturing Pi6200 (optie)
Wanneer de kopieermachine met deze eenheid is uitger ust, kan hij ook
als printer dienst doen.
Zie voor meer informatie de Printer Bedieningshandleiding.
Di620 2-9
2
) bevatten.
2
Kennismaking met uw kopieermachine
2.3 Onderdelen en acce ssoires van de kopieermachin e
Buitenkant van de kopieermac hine
1
2
5
4
3
Kopieermachine
Pos. Specificatie Omschrijving
1 Uitvoerverlengstuk Klap deze verlengstuk uit wanneer u kopieën maakt op
2 Uitvoerbak Hier worden kopieën uitgevoerd. (Optie)
3 Voorklep Open deze om vastgelopen papier te verwijderen, zie
4 Bovenste voorklep Open om de tonerfles te vervangen, zie pagina 5-8.
5 Bedieningspaneel Gebruik deze om een kopieergang te starten of
6 Hoofdschakelaar Voor het aan- en uitzetten van de kopieermachine,
7 Intelligente
8 Verlengstuk Indien u wil kopiëren op een groter papierformaat, trekt
9 Totaalteller Het totaal aantal kopieën dat is gemaakt sinds de
Meervoudige
Handinvoer
een groot formaat papier.
pagina 5-18. Heeft u vastgelopen papier verwijderd,
dan verdwijnt de storingsindicatie uit het display zodra
de voorklep wordt gesloten.
kopieeropdracht instellingen te maken.
Zie Bedieningspaneel en indicaties, zie pagina 2-17.
zie pagina 2-23.
Wordt gebruikt om kopieerpapier handmatig in de
kopieermachine te voeren, zie pagina 3-15.
u het verlengstuk uit
installatie.
6
7
8
9
2-10 Di620
Kennismaking m et uw kopi eermachine
4
Papierladen
2
1
2
3
Pos. Specificatie Omschrijving
1 1e lade Heeft een capaciteit van 500 vel kopieerpapier,
2 2e lade Heeft een capaciteit van 500 vel kopieerpapier,
3 3e lade Heeft een capaciteit van 2500 vel kopieerpapier,
4 Papierlift toets Druk op deze toets voor u de lade opent.
zie pagina 5-1.
zie pagina 5-3. De lade kan papier van verschillende
afmetingen bevatten.
zie pagina 5-4.
Di620 2-11
2
Kennismaking met uw kopieermachine
Accessoires kopieer mac hine
Afwerkingsunit FN-102
3
4
2
5
1
Pos. Specificatie Omschrijving
1 Papierlift Ontvangt gesorteerd papier door verplaatsing
2 Deksel van offset vak Ontvangt uitgevoerd gewoon of speciaal papier
3 Papiergeleider Open deze om vastgelopen papier te verwijderen
4 Afdekking nietapparaat Open deze deur om de nietjescartridge te vervangen
5 Ontgrendelingshendel Vastpakken om de afwerkingsunit weg te schuiven van
de kopieermachine
5-vaks afwerkingsunit FN-502
4
3
2
5
6
1
Pos. Specificatie Omschrijving
1 Vakken Ontvangen uitgevoerde kopieën in de afwerkingsmodus
2 Papierlift Ontvangt gesorteerd papier door verplaatsing
3 Deksel van offset vak Ontvangt uitgevoerd gewoon of speciaal papier
4 Papiergeleider Open deze om vastgelopen papier te verwijderen
5 Afdekking nietapparaat Open deze deur om de nietjescartridge te vervangen
6 Ontgrendelingshendel Vastpakken om de afwerkingsunit weg te schuiven van
de kopieermachine
2-12 Di620
Kennismaking m et uw kopi eermachine
Afwerkingsunit FN-3
345
2
1
Pos. Specificatie Omschrijving
1 Deur van afwerkingsunit Open deze deur om de nietjescartridge te vervangen,
2 Bodem van offset vak Ontvangt gesorteerde/geniete sets kopieën of
3 Deksel van vak voor
Handmatig nieten.
4 Deksel van offset vak Ontvangt gesorteerde sets kopieën of gegroepeerde
5 Greep Schuif met deze greep de sorteereenheid weg zodat u
zie pagina 5-12. Open deze om vastgelopen papier te
verwijderen, zie pagina 5-18.
gegroepeerde stapels kopieën
Open om documenten te laden voor handmatig nieten
of om vastgelopen papier te verwijderen
stapels kopieën
vastgelopen papier kan verwijderen of een probleem
kunt verhelpen
2
Voorzorgsmaatregel en bij het gebruik van een afwerkingsunit
Plaats NOOIT een voorwerp onder de bodem van het offset vak
of de papier lift. Alles wat o nder de
bodem van het offset vak of de
papierlift gepl aatst wordt, kan in
botsing komen met het vak,
Hier geen
voorwerp
plaatsen
wanneer dit omlaag loopt na
ontvangst van een set kopieën,
wat een storing tot gevolg heeft.
Di620 2-13
2
Kennismaking met uw kopieermachine
Elektronische Documenteninvoer
12
3
Pos. Specificatie Omschrijving
1 Documenteninvoer Plaats de originelen met de bedrukte zijde naar
2 Document geleider Schuif de documentengeleider tegen de
3 Enkelvoudige
documenteninvoer
boven in de invoer, zie pagina 3-4.
originelen aan, zie pagina 3-4.
Steek één origineel in de enkelvoudige
documenteninvoer om er één of meerdere
kopieën van te maken, zie pagina 3-9.
Data controller D-102
1
Pos. Specificatie Omschrijving
1 Data controller Voor meer informatie verwijzen wij naar de
handleiding van de data controller
2-14 Di620
Loading...