Minolta Di620 User Manual [da]
Korrekt brug af kopimaski nen
For at sikre at kopimaskinen arbejder optimalt, skal følgende forholdsregler overholdes:
l
Placer aldrig tunge genstande på kopimaskinen.
l
Udsæt aldrig maskinen for stød.
l
Åbn aldrig nogen af lågerne, og sluk aldrig for kopim askinen, mens
den kopierer.
l
Lad aldrig magnet iserede genst ande komme i nærh eden af maskinen.
l
Lad aldrig brandfarl ige væsker komme i nærheden af maskinen.
l
Ombyg aldrig kopimaskinen, da dette kan medfør e brand eller
elektrisk stød.
l
Fjern aldrig noget panel eller nogen beklædning, der er afsikret.
Kopimaskinen indeholder højspændingskomponenter, der kan
medføre elektrisk chok.
l
Berør aldrig nogle la sermekanismer på modeller med laserudstyr,
eftersom dette kan medføre personskader eller blindhed.
l
Tab aldrig papirclips, klammer eller andr e sm å metaldele igennem
ventilatorene eller andre åbninger på kopimaskinen, efter som dette
kan medføre elektrisk stød eller resultere i en brand.
l
Placer aldrig beholdere med væske på kopimaskinen. Hvis der
kommer væske ind i kopimaskinen, kan dette medføre elektrisk stød
eller brand. Hvis De tab er et metalstykke eller noget væske ind i
kopimaskinen, skal De omgående slukke for kopi m askinen, tage
strømforsyni ngsstikket ud og kalde på en tekniker. En brand eller et
elektrisk stød kan ske, hvis kopimaskinen forbliver til sluttet eller hvis
man arbejder vi dere m ed den, s kønt der er et st ykke m etal ell er noget
væske inde i den.
l
Lad aldrig kopimask inen køre, hvis den er usædvanlig varm, eller hvis
man opdager røg e ller usædvan lige lyde fr a kopimaskin en. Hvis nogl e
af disse ting skulle ske, skal De omgående slukke for kopimaskinen,
trække strømforsyningsstikk et ud og kal de på en tekniker. En brand
eller et elektrisk stød kan ske, hvis kopimaskinen stadig er tilkoblet,
hvis nogle af disse ti ng sker.
l
Sæt altid stikket helt ind i stikkontakten.
l
Sørg for, at stikkontakten altid er synlig og fri af kopimaskinen ell er
kopimaskine-kabinettet.
l
Sørg altid for god ventilation, når der skal tages mange kopier i træk.
l
Træk aldrig i strømfor syningskablet og hold i stikket, når De trækker
strømforsyningskablet ud. Et ødelagt kabel kan resultere i en brand
eller et elektrisk stød.
l
Træk aldrig strømforsyningskablet ud, når De har våde hænder,
eftersom dette kan medføre et elektrisk stød.
Di620 X-1
l
Frakobl altid strømforsy ningsstikket, f ørend at De fly tter kopimaskinen. Hvis man f lytt er kopi maskinen, medens strømforsyningsstikket
er tilkoblet, kan dette medføre en kabelb rand eller et elektri sk stød.
l
Frakobl altid strømforsyningskablet, hvis De ikke anvender
kopimaskinen i lang tid.
l
Placer aldrig en hård genstan d på strømforsyningskablet, bøj eller
knæk det aldrig , eftersom det te kan med føre en brand el ler et el ektrisk
stød.
l
Vær altid sikk er på, at kopima skinen i kke står på el ler plac eres ovenpå
strømforsyningskablet eller andre komm unikationskabler til det elektriske udstyr, hvi lket kan medføre fejlf unktioner eller brand i udstyret.
l
Vær altid sikker på, at strømforsyningskablet eller kommunik ations-
kablet til andet el ektrisk udstyr ikke komm er ind i kopimaskinens
mekaniske, hvil ket kan medføre fejlfunkt ioner eller brand i udsty ret.
l
Anv e nd alti d e n r i gtig st rømforsyning, eftersom en forkert
strømforsyning kan medføre en brand eller et elektri sk stød.
l
Brug aldrig en f orgrenerada pter, ef tersom dette k an medføre en brand
eller et elektrisk stød.
l
Hvis strømforsyningska blet bliver beskadiget, skal De omgående
frakoble kopi maskinen , t række st rømforsyni ngsk ablet ud af st ikket og
kalde på en tekniker. Et ød elagt k abel kan r esult ere i en br and ell er et
elektrisk stød.
l
Hvis man har brug fo r en forlængerl edning, ska l man anvende en m ed
større kapacitet end kopimaskinens maksimale strømkrav.
Anvendelse af en f orlænger ledni ng, der e r mindre end det m aksimal e
strømkrav, kan resultere i overopvarmning eller brand.
l
Frakobl altid kopi ma skinen, hvis der sker noge t uventet i løbet af en
kopieringspr oces. Vær sikker på, at stikk ontakten er i nærheden og
ikke dækkes til af kopimaskinen el ler andre ting.
Placér kopimaskinen i et godt ventileret lokale
Der dannes en ubetydelig mængde ozon under maskinens normale drif t.
Dette kan dog give en ubehagelig lugt i dårligt ventilerede lokaler ved
meget store kopierings-opgaver. For at sikre et behageligt, sundt og
sikkert arbejdsmiljø anbefales det derfor, at lokalet er godt ventileret.
X-2 Di620
Di620
Det glæder os, at du har besluttet at købe en Di620 fra Minolta.
Denne betjenings vejledning fork larer, hvordan kopi maskinen betje nes, og
hvordan forbrugs stoffer efterfyl des. Den giver også gode råd om
fejlfinding og anfører de generelle forholdsregler, der skal følges, når
kopimaskinen anvendes.
For at sikre optimal ydelse og effektiv br ug af kopimaskin en b ør De læse
denne vejledning omhyggeligt for at lære betjeningen og maskinens
egenskaber godt at kende. Når De har læst betjeningsvejledningen, bør
den opbevares til eventuel senere brug.
Denne betjenings vejledning er ment som et hurtigt og let opsl agsværk til
brug ved afhjælpning af eventuelt opstående tvivlsspørgsmål.
Di620 X-3
EF-mærkning (overen sstemmelseserklæri ng)
Vi erklærer hermed und er ansva r, at den ne k opimaski ne o g ek strauds tyr,
som er omfattet af erklæringen, er i overensstemmelse med
nedenstående speci fi kationer. Denne erkl æri ng gælder kun for Den
Europæiske U n ion (EU).
Produkttype Kopimaskine
Produktnavn Di620
Ekstraudstyr EDH-1, FN-3, FN-102, FN-502, C-304, C-304L, D-102,
Tilbehør 16 MB memory
Standarder Sikkerhed*2:
EC-direktiver Sikkerhed: 73/23/EEC og 93/68/EEC
DT-103, Harddisk Drive Kit
l
EN 60 950 / 1992 (A1, A2, A3, A4)
(Sikkerhed for informationsteknologisk udstyr, inklusive
elektrisk forretningsudstyr)
l
EN 60825/1992 (A11: 1996)
(Sikkerhed for laserprodukter - del 1: Udstyrsklassifikation,
krav og brugers manual)
EMC *1:
EN 55 022 (klasse B) / 1994 (A1, A2)
(Grænser og metoder for måling af radioforstyrrelses
kendetegn i informationsteknologisk udstyr (ITE))
l
EN 61 000-3-2 / 1995
(Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - del 3: Grænser,
afsnit 2: Grænser for harmoniske strømemissioner (udstyr
inputstrøm 16A pr. fase))
l
EN 61 000-3-3 / 1995
(Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - del 3: Grænser,
afsnit 3: Grænser af spændingsudsving og flimmer i
strømforsyningssystemer for udstyr med lavspænding med
mærkestrøm16A)
l
EN 50 082-1 / 1992
(Elektromagnetisk kompatibilitet - generisk
immunitetsstandard, del 1: Husholdning, handel og
letindustri)
l
IEC 801-2 / 1991 (Elektrostatisk afladningsudstyr)
l
IEC 801-3 / 1984 (Udstrålet elektromagnetisk feldudstyr)
l
IEC 801-4 / 1988 (Elektrostatisk kopieringsproces /
sprængudstyr)
Bemærkninger:
l
*1) EMC-indsats: Dette produkt er designet til arbejde i
typiske kontoromgivelse r.
l
*2) Første år markering iht. EC-direktiv 73/23/EEC og
93/68/EEC: 98
l
3) Dette produkt er designet til arbejde i typiske
kontoromgivelser.
<
<
EMC: 89/336/EEC og 93/68/EEC
X-4 Di620
Udtryk og symboler til angivelse af original- og kopipapi rtype
I denne vejledning er der anvendt visse konventioner og symboler til at
angive fors kellige typer orig inal- o g kopipapi r. Disse udtryk og symbol er er
beskrevet nær mere på denne side.
Indføringsretning (kopiens papirgang)
Kopipapiret hen tes fra kopimaskinens højre side og føres gennem kopi-
maskinen mod v enstre og kommer ud på kopi bakken med den trykt e s ide
opad. På illustrationen nedenfor kaldes den retning, hvori papiret føres som vist med pilen - for "indføringsretningen".
l
"Bredde" og "længde"
Ved omtale af formatet på origina-
len eller kopien kal des side A
"bredde" og side B "længde".
A: Bredde
B: Længde
Di620 X-5
l
Udtryk og grafiske symboler
m
På langs
Når originalens eller kopiens
"længde" er længere end
"bredden", er formatet "på langs" og
har symbolet "L" eller " ".
m
På tværs
Når originalens eller kopiens
"længde" er kor tere end "bredden",
er formatet "på tværs" og har
symbolet "T" eller " ".
Sikkerhedsforanstaltninger
Laser sikkerhedsmærkat
Uden på kopimaskinen er der anbragt en sikkerhedsm ærkat som vi st
nedenfor.
X-6 Di620
Sikkerhedsinformation
Denne kopimaskine er en di gital kopi maski ne, som arbej der ved hj ælp af
en laser. Der e r ingen mulighed for fare f ra laser en under for udsætning af,
at kopimaskinen betjenes i overensstemmelse med instruktionerne i
denne betjeningsvejledning.
Da udstrålingen f ra l aseren er begr ænset t i l ku n a t find e s ted inde n for d et
beskyttende kopi m askinekabinet, kan der ikke trænge laserstråler ud af
maskinen på noget tidspunkt under brugen.
Denne kopimaskine er kl assificeret som et "Kl asse 1 laser produkt". Det
betyder, at kopimaskinen ikke frembringer farlig laserudstråling.
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
ADVARSEL
Í
Brugen af andre betjeningsmetoder, just eri nger eller procedurer end
de, der er beskrevet i denne betjeningsvejledning, kan resultere i
udstråling af f arligt l aserlys. Vi skal der for på det kraftigst e anbefa le, at
du kun betjener din kopimaskine som beskrevet i denne
betjeningsvejledning.
For United States Users
l
Laser Safety
This copy machine is cer ti fied as a Class 1 Laser product under the
U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation
Performance Standar d according to the Radiation Control for Health
and Safety Act of 1968. This means that the copy machine does not
produce hazardous laser radiation.
l
CDRH Regulations
The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S.
Food and Drug Administrati on implemented regulations for laser
products on August 2, 1976. Compliance is mandatory for products
marketed in the United States. The label shown below indicates
compliance with the CDRH regulati ons and must be attac hed to laser
products marketed in the Unit ed States.
Di620 X-7
WARNING
Í
Use of controls, adjus tments or perfo rmance of procedu res other than
those specified in t h is manual may result in hazardous radiation
exposure.
l
Internal Laser R adiati o n
Maximum Radiation Power: 15 mW x 2 diodes
Bølgelængde: 780 nm
For European Users
WARNING
Í
Use of controls, adjus tments or perfo rmance of procedu res other than
those specified in t h is manual may result in hazardous radiation
exposure.
This is a semiconduct or l aser. The maximum power of the laser diode is
15mW and the wavelength is 780 nm. (Two provi ded.)
Til Danske Brugere
ADVARSEL
Í
Usynlig las erstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af
funktion. Undgå udsættelse for st råling.
Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC825 sikker hedskravene.
X-8 Di620
For Finland, Sweden Users
VAROITUS
Í
Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla
tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 yli ttävälle
näkymättömälle lase rs äteilylle.
VARNING
Í
Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvi sning
specificerats , kan användaren utsättas f ör osynlig laserstrålning, som
överskrider gränsen för laserklass 1.
For Norway Users
ADVERSEL
Í
Dersom apparatet bru kes på annen måte enn spesifisert i denne
bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som
overskrider grensen for laser klasse 1.
Dette en halvleder laser. Maksimal effe ckt till laserdiod e er 15mW og
bølgelengde er 780nm.
Di620 X-9
X-10 Di620
Sikkerhedsanvisninger
1 Sikkerhedsanvisninger
1.1 Installation af kopimaskinen
Installationssted
For at opnå optimal sikkerhed og undg å mulige fejlfunktioner bør
kopimaskinen installeres et sted, der opfylder følgende kr av:
l
God afstand til gardi ner eller andet letantændeligt eller brændbart
materiale.
l
Der må ikke forekom me pludselige stænk af vand ell er andre væsker.
l
Der må ikke være direkte sollys.
l
Der må ikke være dire kte luftstrøm fra et klimaanlæg, var m eapparat
eller ventilat or.
l
Der skal være god ventilation.
l
Der skal være tørt.
l
Der skal være støvfrit.
l
Der må ikke forekomme usædvanlige vibrationer.
l
Underlaget skal være stabilt og vandret.
l
På installationsstedet må der ikke fore kom m e udvikling af ammoniak
eller anden organisk luftart.
l
Opstillin gsstedet skal vælg e s s ål edes, at brugeren ikke udsættes
direkte for venti lationsluftstr ømm en fra kopimaskinen.
l
Opstillin gsstedet må ikke vælges i nærheden af nogen form for
varmegiver.
1
Strømforsyning
Der er følgende spændingskrav til strømforsyningen. Brug en
strømforsyning med lave spændingssvingninger:
l
Spændingssvingninger: Maks. ±10%
l
Frekvensudsvingninger: Maks. ±0,3%
Di620 1-1
1
Sikkerhedsanvisninger
Pladsbehov
For at sikre en let betjening af kopimaskinen, en let genforsyning med
forbrugsmaterialer og en let adgang til vedligeholdelse skal opstillingsstedet ti llige opfy lde n edens tående kra v. Sørg for, at der er en fri passage
på mindst 150 mm bag kopimaskinen som ventilationskanal.
1323
230
931
2071
2831
735
405
500
530
1520
1162
823
Med EDH-1, FN-3 og C-304L monteret
Måleenhed: mm
1-2 Di620
Sikkerhedsanvisninger
1.2 Forholdsregler ved brug
Driftsmiljø
Kopimaskinen stiller følgende krav til det omgivende miljø:
l
Temperatur: 10°C til 32°C (50°F til 90°F) med en temperatur svingning
på maks. 10°C (18°F) pr. time.
l
Luftfugtighed: 15% til 85% med et udsving på maks. 10% pr. time.
Korrekt brug af kopimaski nen
For at sikre at kopimaskinen arbejder optimalt, skal følgende forholds-
regler overholdes:
l
Anbring ALDRIG tunge genstande på kopimaskinen, og udsæt
ALDRIG kopimaskinen for stød.
l
Åbn ALDRIG nogen af lågerne, og sluk ALDRIG for ko pimaskinen,
mens den kopierer.
l
Lad ALDRIG magnetiserede genst ande eller brand farl ige sprayd åser
komme i nærheden af maskinen.
l
Der må ALDRIG foretages ændringer på kopimaskinen, da sådanne
ændringer kan forårsage brand eller elektrisk stød.
l
Sæt ALTID stikket helt ind i stik kontakten.
l
Sørg for, at stikkont akten ALTID er synlig og fri af kopimaski nen eller
kopimaskine-kabinettet.
l
Sørg ALTID for god ventil ation, når der skal tages man ge kopier i t ræk.
1
BEMÆRK
Í
Placér kopimaskinen i et godt ventileret lokale. Der dannes en
ubetydelig mængde ozon under maskinens normale drift. Dette kan
dog give en ubehagelig lugt i dårli gt ventilerede lokaler ved meget
store kopierings-opgaver. For at si kre et behageligt, sun dt og sikkert
arbejdsmiljø anbefales det derfor, at lokalet er godt ventileret.
Di620 1-3
1
Sikkerhedsanvisninger
Flytning af kopimaskinen
Hvis kopimaskinen skal transporteres over længere afstande, bør der
rettes henvendelse til Deres MINOLTA-tekn iker.
Anvendelse af forbrugsstoffer
Følgende forhol dsregler skal o verholdes ved h åndtering af forbr ugsstoffer
(toner, papir osv.).
l
Opbevar papir, toner og andre forbrugsstoffer på et sted uden di rekte
sollys og langt væk fr a varmeappar at er. F orbrugs sto ffer skal des uden
opbevares tørt, køligt og rent.
l
Papir, der e r taget ud af i ndpakningen, men ikke lagt i kassetten, skal
opbevares mørkt og køligt i en lukket plastikpose.
l
Forbrugsstoffer skal opbevares utilgængeligt for børn.
l
Hvis man får toner på hænderne, skal de s traks vaskes med vand og
sæbe.
Multikopiering
Hvis fikseringstemperaturen fal der drastisk under mult ikopiering, kan
kopihastighe den evt. reduceres. Kopi hastigheden vender automatisk
tilbage til normal ti lstand, når fikseringstemperaturen er steget til et
niveau, som kan sikre god fiksering.
1-4 Di620
Sikkerhedsanvisninger
Legale restriktioner for kopiering
Bestemte typer dokumenter må aldrig kopieres i kopi m askinen med det
formål for øje at videregive kopi er af sådanne d okument er. Følgende li ste
er ikke en komplet liste, men skal fungere som guide for en ansvarlig
anvendelse af kopi ma skinen.
l
Financielle dockumeter
m
Personlige checks
m
Travelers checks
m
Pengeordre
m
Bankcertifikater
m
Gældsbeviser
m
Aktier
l
Retslige dokumenter
m
Mærker
m
Frimærker (stemplede og ust em plede)
m
Checks eller koncep ter, der er udstedt af reger ingskontorer
m
Interne stempel mærker (stemplede eller ustemplede)
m
Pas
m
Immigrationsdokumenter
m
Licenser eller for dringer til motorkøretøjer
m
Fordringer eller gældsdokumenter til hus og ejendom
l
Generelt
m
ID-papirer, bagdes eller emblemer
m
Copyrighted værker uden till adelse fra indehaveren af copyrighten
Derudover, er det under alle omstændigheder ikk e tilladt at kopiere egen
eller fremmed valuta eller værker uden tilladelse fra indehaveren af
copyrighten.
Hvis man er i tvivl om man må kopiere et dok ument, ska l man kontakte en
retsinstans.
1
Di620 1-5
1
Sikkerhedsanvisninger
1-6 Di620
Værd at vide før brug af kopimaskinen
2
2Værd at vide før brug af kopimaskinen
2.1 Typiske kopier, der kan fremstilles på kopimaskinen
Her er sammenfatning af de faciliteter, med hvilke kopimaskinen er
udstyret med henbli k på fremstilling af forsk ellige typer kopie r. Til hvert trin
er der henvi sning t il en sid e, hvo r man k an fi nde fler e opl ysninge r: se si de.
Original > Kopi
se side 3-49.
l
1-sidet 1-sidet
l
1-sidet 2-sidet
l
2-sidet 1-sidet
1
2
l
Bog 1-sidet
Di620 2-1
1
2
2
l
2>1
l
4>1
l
Brochure
Værd at vide før brug af kopimaskinen
2
1
2
3
4
3
1
4
2-2 Di620
Værd at vide før brug af kopimaskinen
Efterbehandling
se side 3-30.
l
Sortering
2
l
Gruppering
l
Hæfte
l
Hulning
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
1
1
1
2
3
2
2
2
1
2
3
1
2
3
3
3
3
1
1
2
3
Di620 2-3
1
2
3
2
Værd at vide før brug af kopimaskinen
l
Foldningsmuligheder
Zoom-faktor
se side 3-20.
l
Reducere, fuldt format, forstørre, X/Y zoom
2-4 Di620
Værd at vide før brug af kopimaskinen
Hjælpefunktioner
l
Forside, se side 3-64.
l
Skilleark, se si de 3-68.
l
OHP indskydning, se si de 3-73.
2
l
Margenjustering, se side 3-77.
l
Slet , se side 3-80.
Di620 2-5
2
l
Nummerstempling (Dato),
se side 3-85.
l
Nummerstempling (Si de),
se side 3-85.
l
Nummerstempling (Di stribution),
se side 3-85.
Værd at vide før brug af kopimaskinen
2-6 Di620
Værd at vide før brug af kopimaskinen
Hjælpefunktioner
l
Billedgentagelse, se side 3-82.
l
Billedstempling, se side 3-91.
Universel opmåling af originalformater
se side 3-95.
l
Opmåling af org. format
2
Di620 2-7
2
2.2 Systemoversigt
Den følgende oversigt pr æsenterer kopimaskinen samt de muligheder,
den har sammen med en kort for klaring på maskinfunkti onerne. Ref ererer
til "Kontrolpanelets taster og indikatorer" (se side 2-17) ved brug af
berøringspanelet og kontrolpanelet.
Efterbehandlingsenhed FN-3 (ekstraudstyr)
Muliggør sortering, gruppering,
sortering-hæftning, hulning eller
foldning af kopierne.
Efterbehandlingsenhed FN-102 (ekstraudstyr)
Muliggør sortering, gruppering,
sortering-hæftning eller hulning af
kopierne.
Værd at vide før brug af kopimaskinen
Postrum efterbehandlingsenhed FN-502 (ekstraudst yr)
Udover de funktioner, som FN-102 har,
kan den sortere e ller sammenhæfte i op
til 5 ru m . Valg af rum ka n f o retages fra
pc´en.
2-8 Di620
Værd at vide før brug af kopimaskinen
Elektronisk dokument-feeder EDH-1
Ud over at indføre originaler i ark ét ad
gangen kan duplex-feederen automatisk vende originalen, så der kan
fremstilles kopier af 2-sidede originaler.
Datakontrolenhed D- 102 (ekstraudstyr)
Styrer ved hjælp af magnetk ort
forskellige ty per data, inkl. antal
fremstillede kopier, kopieringsomkostninger og brugerafdelinger.
Højkapacitetskasset te C- 304 (ekstraudstyr)
Holder op til 3.000 ark A4C kopipapir
(80 g/m
2
).
2
Højkapacitetskasset te C- 304L (ekstraudstyr)
Holder op til 3.000 ark A4L ell er A4T
kopipapir (80 g/m
Printer Controller Pi6000 (ekstraudstyr) eller Printer Controller Pi6200 (ekstraudstyr)
Når kopimaskinen er udsty ret med denne enhed, kan den også fungere
som printer .
Yderligere detaljer, se Printer betjeningsvejledningen.
Di620 2-9
2
).
2
Værd at vide før brug af kopimaskinen
2.3 Kopimaskinens komponenter og tilbehør
Kopimaskine, udvendig
1
2
5
4
3
Kopimaskine
Pos. Specifikation Beskrivelse
1Forlænger til
udføringsbakke
2Udføringsbakke Her placeres kopier, der føres ud af kopimaskinen.
3 Frontlåge Åbn es for afhjælpning af papirstop, se side 5-18. Når
4 Øverste frontlåge Åbnes for at fylde tonerflasken.
5 Kontrolpanel Bruges til at starte en kopiering eller til at foretage
6 Hovedafbryder Bruges til at tilslutte og afbryde kopimaskinen,
7 Intelligent multi-
indføringsbord
8Forlænger til kopibakke Forlængeren trækkes ud, når der fremstilles kopier på
9 Totaltæller Viser det samlede antal kopier, der er fremstillet
Forlængeren trækkes ud, når der kopieres på papir i
stort format.
(Ekstraudstyr)
frontlågen lukkes efter afhjælpning af et papirstop,
forsvinder advarslen om papirstoppet på kontrolpanelet.
se side 5-8.
indstillinger for en kopiering. Se Kontrolpanelets taster
og Berøringspanel,
se side 2-17.
se side 2-23.
Bruges til manuel indføring af kopipapir i kopimaskinen,
se side 3-15.
kopipapir med store formater.
indtil nu.
6
7
8
9
2-10 Di620
Værd at vide før brug af kopimaskinen
4
Kopimaskinens kassetter
2
1
2
3
Pos. Specifikation Beskrivelse
1 1. kassette Kan rumme indtil 500 ark kopipapir,
2 2. kassette Kan rumme indtil 500 ark kopipapir,
3 3. kassette Kan rumme indtil 2.500 ark kopipapir,
4 Papirnedføringstaste Trykkes ind før kassetten trækkes ud af kopimaskinen.
se side 5-1.
se side 5-3. Kan benyttes til papir i forskellige formater.
se side 5-4.
Di620 2-11
2
Værd at vide før brug af kopimaskinen
Tilbehør til kopimaskinen
Efterbehandlingsenhed FN-102
3
4
2
5
1
Pos. Specifikation Beskrivelse
1 Elevatorbakke Modtager sorteret papir ved skift
2 Øverste offset bakke Modtager almindeligt papir eller eksklusivt papir
3 Papirstopudløserstyret Åbnes for afhjælpning af papirstop
4Hæftefunktion forside Åbnes for udskiftning af hæftepatronen
5Udløsergreb Holdes for at skubbe efterbehandlingsenheden væk fra
kopimaskinen
Postrum efterbehandlingsenhed FN-502
4
3
2
5
6
1
Pos. Specifikation Beskrivelse
1 Postrum Modtager outputs fra efterbehandlingsfunktionen
2 Elevatorbakke Modtager sorteret papir ved skift
3 Øverste offset bakke Modtager almindeligt papir eller eksklusivt papir
4 Papirstopudløserstyret Åbnes for afhjælpning af papirstop
5Hæftefunktion forside Åbnes for udskiftning af hæftepatronen
6Udløsergreb Holdes for at skubbe efterbehandlingsenheden væk fra
kopimaskinen
2-12 Di620
Værd at vide før brug af kopimaskinen
Efterbehandlingsenhed FN-3
345
2
1
Pos. Specifikation Beskrivelse
1 Efterbehandlingsenhede
ns låge
2 Nederste offset bakke Modtager sorterede/hæftede sæt eller grupperede
3Dæksel på bakke for
manuel hæftning
4 Øverste offset bakke Modtager sorterede kopisæt eller grupperede
5 Greb Tag fat i grebet og tryk ned for at skubbe efterbehand-
Åbnes for udskiftning af hæftepatronen, se side 5-12
Åbnes for afhjælpning af papirstop, se side 5-18
kopistakke
Åbnes for ilægning af dokumenter til manuel hæftning
eller for afhjælpning af papirstop
kopistakke
ingsenheden væk fra kopimaskinen med henblik på
afhjælpning af papirstop eller for andet servicearbejde
2
Forholdsregler, når man benytter en efterbehandlingsenhed
Placer ALDRIG et objekt under
knappen offset- bakke eller
elevator-bakke. Alle ting, der er
placerede under knappen offsetbakke eller elevator-bakke kan
Placer ikke
objekt et her
komme i kontakt med bak ken, når
den sænkes, efter af kopisættet
er blevet placeret på den. Dette
resulterer i en fejlfunktion.
Di620 2-13
2
Værd at vide før brug af kopimaskinen
Elektronisk dokument-feeder
12
3
Pos. Specifikation Beskrivelse
1 Dokumentindføringsbakke Originalerne placeres på denne bakke med den
2 Dokumentstyreplade Pladen forskydes, så den passer til original-
3 Enkeltarkindføringsbakke Placér en enkelt original på bakken, så der kan
trykte side opad,
se side 3-4.
formatet, se side 3-4.
fremstilles en eller flere kopier heraf,
se side 3-9.
Datakontrolenhed D-102
1
Pos. Specifikation Beskrivelse
1 Datakontrolenhed Se betjeningsmanual for datakontrolenhed
vedrørende yderligere detaljer
2-14 Di620
Loading...