Minolta Di551, Di650 User Manual [sv]

Användarhandbok

Di551/Di650

www.minoltaeurope.com	The essentials of imaging

Innehållsförteckning

1	Introduktion
	1.1	Vi vill att du skall vara en nöjd kund ...........................................	1-1
	1.2	Tar hänsyn till miljön. . . ...............................................................	1-2
		Retur och återvinning......................................................................	1-2
		Vad är Energy Star®?.....................................................................	1-2
		Användning av återvunnet papper ..................................................	1-2
	1.3	Handboken – tryckt och digital....................................................	1-3
		Handbok (tryckt version) .................................................................	1-3
		Utökad handbok (digital version på CD) .........................................	1-3
	1.4	Information om handboken..........................................................	1-4
		Hur är denna handbok strukturerad? ..............................................	1-4
		En kort förklaring till symboler/beteckningar som
		används i denna handbok...............................................................	1-5
		En kort förklaring av viktiga begrepp och symboler ........................	1-7
	1.5	Översikt över systemfunktionerna ..............................................	1-9
		Allmänna funktioner ........................................................................	1-9
		Automatiska funktioner...................................................................	CD
		Efterbehandlingsfunktioner ............................................................	CD
		Funktioner som endast kan ställas in av
		serviceteknikern .............................................................................	CD

2	Systembeskrivning
	2.1	Systemöversikt..............................................................................	2-1
		Yttre systemöversikt........................................................................	2-1
		Inre systemöversikt .........................................................................	2-4
	2.2	Tillval (tillbehör) ............................................................................	2-4
		Efterbehandlare FN-6.....................................................................	2-4
		Efterbehandlare FN-113.................................................................	2-9
		Enhet för hålslagning/Z-vikning ZK-2............................................	2-11
		Omslagsinmatare B för efterbehandlare .......................................	2-12
		Storkassett (LCC) C-403...............................................................	2-13
		Storkassett (LCC) C-404...............................................................	2-14
		Hålslagningsenhet PK-2/PK-5.......................................................	2-15
		Minnesmoduler..............................................................................	2-15
		Skrivarkontrollenhet Pi6500e ........................................................	2-15
		HDD-2 hårddisk.............................................................................	2-15
		Totalräkneverk ..............................................................................	2-15

Di551/Di650

IVZ-1

2.3			..................................................Arbeta säkert med ditt system	2-16
			Lasersäkerhet...............................................................................	2-20
			Invändig laserstrålning..................................................................	2-20
			Varningsetiketter...........................................................................	2-22
			Systemets serienummer...............................................................	2-24

2.4	Flytta systemet ...........................................................................	2-25
2.5	Installera systemet .....................................................................	2-25
	Miljökrav .......................................................................................	2-25
	Installationsplats ...........................................................................	2-25
	Utrymmeskrav för systemet..........................................................	2-26
	Lagra förbrukningsmaterial...........................................................	2-28

2.6	Ansluta systemet........................................................................	2-28
	Spänningsoch frekvenstoleranser ..............................................	2-28
2.7	Koppla på och stänga av systemet...........................................	2-29
	Koppla på ström ...........................................................................	2-29
	Stänga av strömmen ....................................................................	2-30
	Koppla på systemet (dagligen) .....................................................	2-31
	Stänga av systemet (dagligen) .....................................................	2-32
2.8	Kontrollpanelens knappar och indikatorer ..............................	2-33
	Kontrollpanel.................................................................................	2-33
	Pekskärmens indikatorer och knappar .........................................	2-35
2.9	Använda pekskärmen ................................................................	2-37
2.10	Fylla på papper ...........................................................................	2-38
	Fylla på kassetterna 1 och 2.........................................................	2-39
	Fylla på kassett 3..........................................................................	2-41
	Lägg i papper i papperskassett 4 - C-404 (tillval) ........................	2-43
	Lägg i papper i papperskassett 4 - C-403 (tillval) ........................	2-45
	Fylla på inmatningsbordet ............................................................	2-47
2.11	Fylla på toner ..............................................................................	2-49
2.12	Fylla på häftklamrar....................................................................	2-52
	Efterbehandlare FN-6 ...................................................................	2-52
	Efterbehandlare FN-113 ...............................................................	2-55
2.13	Kontrollera kopie-/service räknaren ..........................................	CD
2.14	Stänga av systemet ....................................................................	2-58
2.15	Följ dessa försiktighetsåtgärder ...............................................	2-59
	. . . när du arbetar med ditt system...............................................	2-59
	. . . när du underhåller och reparerar systemet ............................	2-59
2.16	Korrekt användning av systemet ..............................................	2-60

IVZ-2

Di551/Di650

3 Inledande åtgärder . . .

3.1	Elementära funktioner ..................................................................	3-1
	Mata in antalet kopior......................................................................	3-1
	Starta cykeln ...................................................................................	3-2
	Stoppa cykeln..................................................................................	3-2
	Återställa systeminställningarna......................................................	3-2

3.2	Aktivera systemet .........................................................................	3-3
	Avsluta energisparläget...................................................................	3-3
	Avsluta autoavstängning.................................................................	3-3
	Avbryta veckotimerläge..................................................................	CD
	Ange E.K.C.- lösenordet ................................................................	CD
3.3	Placera originalen på exponeringsbordet ..................................	3-4

3.4Mata original med elektroniska

	dokumentmataren (EDHn)............................................................	3-6
	Ladda jämnstora original i EDHn ....................................................	3-7
	Ladda original med olika format i EDHn.........................................	CD
	Placera Z-vikta original i EDHn ......................................................	CD
3.5	Kontrollera systeminställningar .................................................	CD
3.6	Reservera kopieringsarbeten......................................................	CD
3.7	Avbryta ett kopieringsarbete ......................................................	CD

3.8Hämta systeminställningarna för det

	senaste arbetet.............................................................................	CD
3.9	Spara och hämta systeminställningar .......................................	CD
3.10	Kontrollera systemets totalräkneverk........................................	CD
3.11	Aktivera energisparläget ..............................................................	3-9
	Aktivera energisparläget ...............................................................	3-10
	Aktivera autoavstängningsfunktionen ...........................................	3-11
3.12	Använda inmatningsbordet........................................................	3-12
	Ladda papper i inmatningsbordet..................................................	3-12
	Bearbeta papper med registerflikar................................................	CD
3.13	Använda hjälpfunktion ...............................................................	3-13
	Öppna hjälpöversikten ..................................................................	3-14
	Hämta hjälp för en särskild cykel ..................................................	3-15
3.14	Använda bokmärke ......................................................................	CD

Di551/Di650

IVZ-3

4		Standardfunktioner
		4.1	Ställa in Utmatningsfunktionen...................................................	4-1
			Ej sortering – Utmatning i huvudfack..............................................	4-3
			Sortera – Utmatning i huvudfacket .................................................	4-4
			Häfta – Utmatning i huvudfacket ...................................................	CD
			Gruppera – Utmatning i huvudfacket.............................................	CD
			Utmatning i extrafack.....................................................................	CD
			Vikning, Häftning & vikning............................................................	CD
			Lägga till omslagsark för framsida och baksida.............................	CD
			Hålslå.............................................................................................	CD
			Z-vikning ........................................................................................	CD
			Trevikning ......................................................................................	CD
			Manuell häftning, hålslagning eller vikning ....................................	CD
			Utmatning utan efterbehandlare ....................................................	CD
			Använda två system samtidigt.......................................................	CD
		4.2	Ställa in kopieringsläge ...............................................................	4-8
			Skapa enkeloch dubbelsidiga kopior
			(använd EDHn)...............................................................................	4-9
			Skapa dubbelsidiga kopior (använd
			exponeringsbordet).......................................................................	4-11
		4.3	Justera kontrasten .....................................................................	4-14
			Aktivera automatisk exponering ...................................................	4-14
			Justera kopiedensiteten manuellt .................................................	4-15
			Justera bilddensiteten....................................................................	CD
		4.4	Ställa in linsfunktionen ..............................................................	4-16
			Aktivera automatiskt formatval (AMS) ..........................................	4-16
			Välja en förinställd zoomgrad .......................................................	4-17
			Välja användarinställda zoomgrader ............................................	4-18
			Horisontal/vertikal utvidgning.........................................................	CD
		4.5	Ställa in kopieformat ..................................................................	4-19
			Aktivera automatiska pappersvalsfunktionen (APS).....................	4-19
			Manuellt välja en papperskassett .................................................	4-20
			Ange papperstyp/format för inmatningsbord ................................	4-21
			Ange kopieringsstart på utfallande
			pappersformat för inmatningsbordet..............................................	CD
		4.6	Funktioner ....................................................................................	CD

5Funktioner (CD)

6Nätverksfunktioner (CD)

IVZ-4

Di551/Di650

7Inställningar i huvudoperatörsfunktionen (CD)

8Felsökning

	8.1	Är kopian felaktig ..........................................................................	8-1
	8.2	Fungerar systemet inte rätt..........................................................	8-3
	8.3	Om meddelandet Kontakta service visas . . . .............................	8-5
		Om systemet inte längre fungerar...................................................	8-5
		Om systemet fungerar delvis... .......................................................	8-6
	8.4	Om minnet är "Fullt" .....................................................................	8-7
		. . . om det aktuella arbetet är under bearbetning ...........................	8-7
		. . . när ett reserverat arbete ställs in...............................................	8-7
	8.5	Om skärmen "Var god koppla AV/PÅ" visas ..............................	8-8
	8.6	Åtgärda pappersstopp..................................................................	8-9
	8.7	Tömma skräpbehållaren.............................................................	8-10
		PK-2 hålslagningsenhet ................................................................	8-10
		PK-5 hålslagningsenhet ................................................................	8-12
		Enhet för hålslagning/Z-vikning ZK-2............................................	8-14
9	Bilaga
	9.1	Systemunderhåll ...........................................................................	9-1
		Rengöring av systemdelarna ..........................................................	9-1
		Rengöra originallocket och exponeringsbordet...............................	9-2
	9.2	Specifikationer ..............................................................................	9-3
		System Di551/Di650 .......................................................................	9-3
		Elektronisk dokumentmatare (EDH-4) ............................................	9-5
		Efterbehandlare FN-6 (tillval) ..........................................................	9-5
		Efterbehandlare FN-113 (tillval) ......................................................	9-6
		Omslagsinmatare B
		(tillval för efterbehandlare FN-6) .....................................................	9-7
		Enhet för hålslagning PK-2/PK-5
		(tillval för efterbehandlare FN-6) .....................................................	9-7
		Enhet för hålslagning/Z-vikning ZK-2 (tillval)...................................	9-8
		Storkassett C-403 (tillval)................................................................	9-8
		Storkassett C-404 (tillval)................................................................	9-9
	9.3	Förbrukningsmaterial .................................................................	9-10
	9.4	Du kan använda detta papper ....................................................	9-11
		. . . med papperskassetterna 1, 2, och 3.......................................	9-11
		. . . med storkassett LCC (tillval) ...................................................	9-12
		. . . med inmatningsbordet.............................................................	9-13
		. . . med automatisk duplexenhet ..................................................	9-14

Di551/Di650

IVZ-5

		.............................................. . . med omslagsinmatare B (tillval)	9-14
		. . . med enhet för hålsl agning/
		Z-vikning ZK-2 (tillval)...................................................................	9-15
		. . . med efterbehandlarna FN-113
		och FN-6 (tillval) ...........................................................................	9-16

9.5CE-märkning (överensstämmelse med

	krav och föreskrifter)..................................................................	9-18
9.6	Index ............................................................................................	9-19

IVZ-6

Di551/Di650

Introduktion	1

1 Introduktion

1.1Vi vill att du skall vara en nöjd kund

Tack för att du valde ett system från Minolta.

För att systemet skall kunna utnyttjas på bästa sätt, ger vi i denna handbok information om följande:

Grundläggande tillvägagångssätt för användaren

Standardfunktioner

Specialfunktioner

Ställa in huvudoperatörsfunktionen

Felsökning.

Läs handboken noga innan du använder systemet. Förvara alltid handboken inom räckhåll. En hållare för handboken finns på baksidan av systemet.

För ytterligare information och hjälp vid problem, kontakta i första hand inköpsstället och därefter:

Minolta service

Minolta hotline, tel. 020 - 576133 (ingen samtalsavgift) och

Vår webbsida, http://www.minolta.se

Se till att serienumret (angivet på systemets märkskylt) och systemets köpdatum är lätt tillgängliga, så att du snabbt skall kunna få hjälp vid problem.

. . . för vi vill att du skall vara en nöjd kund.

Di551/Di650

1-1

1	Introduktion

1.2Tar hänsyn till miljön. . .

Minolta arbetar för ökat miljömedvetande och vidtar åtgärder för att hjälpa till att förebygga och lösa ekologiska problem. Vår tillverkning är

ISO 9000-certifierad (kvalitetsstyrning) och ISO 14001-certifierad (miljöhantering).

Retur och återvinning

Begagnade maskiner, använda och förbrukade tonerkassetter samt trummor kan återlämnas till lokala Minolta-återförsäljare och bearbetas för att återvinna använt material. Behöver du mer information ringer du 020 - 576133 (ingen samtalsavgift).

Vad är Energy Star®?

När system med energisparfunktionen Energy Star® inte använts på en längre stund, kopplar de automatiskt om till energisparläge eller stängs av. Detta kan minska den årliga energikostnaden för maskinerna med upp till 60%.

System med hög kopieringshastighet kopplar automatiskt om till dubbelsidig kopiering. Detta minskar kostnaderna för kopieringsmaterial och förbrukningen av papper.

Visste du att framställningen av ett pappersark kräver 10 gånger mer energi än vad som behövs för att göra en kopia?

Att spara papper har således även en direkt effekt på energiförbrukningen i världen.

Detta system uppfyller de energisparkrav som ställs på maskiner med Energy Star® .

Användning av återvunnet papper

Systemet är konstruerat för att använda återvunnet papper enligt CEN/ CLC 12281 eller DIN 19309. Vänd dig till din lokala MINOLTArepresentant för att få mer information.

1-2	Di551/Di650

Introduktion	1

1.3Handboken – tryckt och digital

Dagens avancerade kopiatorsystem innehåller en mängd olika funktioner. Ett kopiatorsystem kan installeras efter särskilda krav och anpassas efter personliga behov. I allmänhet är det erfarna användare eller systemadministratörer som ställer in kopiatorsystemet efter de behov som finns. En enda handbok skulle bli för stor och komplicerad för vardaglig användning eftersom mycket av innehållet bara är relevant för den erfarne användaren eller systemadministratören. Därför tillhandahåller vi två handböcker. Du kan själv avgöra vilken av handböckerna som passar dig.

Handbok (tryckt version)

Den tryckta versionen av handboken innehåller all den information du behöver för vanlig användning av kopiatorsystemet. Du bör förvara handboken nära kopiatorsystemet så att du kan läsa i den direkt när du behöver den.

Den innehåller en mängd användbar information, t.ex. hur du:

lägger in original på rätt sätt och använder dokumentmataren

anger ett kopieringsläge

gör kopior ljusare och mörkare.

Utökad handbok (digital version på CD)

Den utökade versionen av handboken finns som pdf-fil och rekommenderas särskilt för erfarna användare och systemadministratörer.

Versionen innehåller, förutom samma information som i den tryckta versionen, också extra information som hur du:

ändrar standardinställningarna

använder extrafunktionerna

installerar avdelningskontroll och huvudoperatörskoder

lagrar och anropar egna pappersformat och zoomgrader.

Har du installerat Acrobat Reader?

Du behöver Acrobat Reader för att läsa den utökade handboken. CDskivan innehåller en version av Acrobat Reader som du kan installera på datorn om så behövs.

Di551/Di650

1-3

1	Introduktion

1.4Information om handboken

Hur är denna handbok strukturerad?

Om du inte vet var du skall leta efter den information du behöver, tittar du på denna sida. Nedanstående tabell hjälper dig till rätta. Leta i indexet i slutet av handboken om du behöver ytterligare information om specifika detaljer.

Nr	Kapitel	Beskrivning
1	Introduktion	Detta kapitel innehåller inledande information,
		speciellt om hur man på bästa sätt använder denna
		handbok.
2	Systembeskrivning	Detta kapitel beskriver systemet och dess funktioner:
		•	Systemlayout
		• Arbeta säkert med systemet
		•	Ansluta systemet
3	Inledande åtgärder . . .	Detta kapitel ger dig de uppgifter som krävs för att
		använda kopiatorn, såsom:
		•	Ladda original
		•	Starta kopiering
		•	Reservera arbete
4	Standardfunktioner	Detta kapitel beskriver hur du ställer in lämpliga
		standardfunktioner, som exempelvis:
		•	Justera kontrasten
		•	Ställa in linsfunktionen
		•	Ställa in kopieformat
5	Funktioner	I detta kapitel finns information om hur du använder
		specialfunktioner, som t.ex.:
		• Lägga till inbladning och omslag
		•	Skapa omvänd bild
		•	Skapa marginalförskjutning
6	Nätverksfunktioner	Kapitlet beskriver hur du lagrar filer på hårddisken
		(tillval) och hur du övervakar systemet med
		webbprogrammen.
7	Ställa in	I detta kapitel lär du dig att ändra systemets
	huvudoperatörsfunktionen	grundinställningar.
8	Felsökning	Kapitlet innehåller tabeller och anvisningar för att du
		skall kunna identifiera fel och åtgärda
		funktionsstörningar.
9	Bilaga	Bilagan innehåller användbar tilläggsinformation,
		exempelvis:
		•	Systemunderhåll
		•	Specifikationer
		•	Index

1-4	Di551/Di650

Introduktion	1

En kort förklaring till symboler/beteckningar som används i denna handbok

De olika symbolerna och typerna av illustrationer används för att speciellt betona vissa saker i denna handbok. Följande exempel visar de vanligaste symbolerna och hur man bör uppfatta dem.

Livsfara!

Varningen informerar om en risk för allvarliga personskador eller livsfara. Om varningen ignoreras, utsätter man sig själv eller andra för livsfara.

Pilen markerar de försiktighetsåtgärder som krävs för att undvika fara.

Risk för skador!

Varningen informerar om en situation som innebär fara för personskador och/eller materiella skador. Om varningen ignoreras, kan det leda till att användaren och/eller systemet skadas allvarligt.

Pilen markerar de försiktighetsåtgärder som krävs för att undvika fara.

Iakttag försiktighet!

Varningen informerar om en potentiellt farlig situation Om varningen ignoreras, kan det leda till att systemet och/eller användaren skadas

Pilen markerar de försiktighetsåtgärder som krävs för att undvika fara.

Di551/Di650

1-5

1	Introduktion

[START] exempelvis kontrollpanelknappen [START] = knappen på kontrollpanelen

exempelvis knappen [START] = knappen på pekskärmen

ERROR Meddelande på displayen med texten ERROR (FEL)

Enskild åtgärd som skall utföras (inga ytterligare steg)

En lista börjar så här:

Punkterna indikerar en lista.

Listor med punkter är inte uppställda i någon specifik ordning.

Om en lista med fyllda punkter följs av en lista med ej ifyllda punkter, visar det att informationen i de ifyllda punkterna är viktigare.

Det här är slutet på listan.

1Steg 1 i en serie av åtgärder

2Steg 2 i en serie av åtgärder

? Detta är extra information.

Åtgärden som beskrivs här kommer att ge önskat resultat.

3Steg 3 i en serie åtgärder

Den här punkten indikerar en

lista med en följd av åtgärder.

Detta visar vad som ska göras

Detta är ett användbart tips

Text som framhävs på detta sätt innehåller användbara tips och knep för kopieringen.

1-6	Di551/Di650

Introduktion	1

En kort förklaring av viktiga begrepp och symboler

Papperets matningsriktning, längd och bredd, liggande och stående är standardbegrepp. De definieras nedan.

Original och kopia

Originalet är det dokument som ska kopieras.

Original	Kopia
(dokumentet som skall kopieras)	(kopia av originaldokumentet)

Kopieringscykel

förstora, förminska, sortera.

Matningsriktning

Matningsriktningen är papperets väg genom systemet.

Bredd och längd

När papperets dimensioner specificeras i denna handbok, anger det första värdet alltid papperets bredd (kant A) och det andra värdet dess längd (kant B).

	21 x 29,7 cm
Papperets bredd					Papperets längd
(kant A)					(kant B)

Di551/Di650

1-7

1	Introduktion

Längsgående och tvärgående

När kant A på papperet är kortare än kant B, syftar det på längsgående. Formatetiketten är märkt med ett “R”, t.ex. A4R.

När kant A på papperet är längre än kant B, syftar det på tvärgående. Formatet identifieras inte mer detaljerat, t.ex. A4.

A4R	A4
21 x 29,7 cm	29,7 x 21 cm
Längsgående	Tvärgående

Formatdata med eller utan "R"?

Längsgående format specificeras med ett "R". Om inmatningsriktningen för formatet är självklar (exempelvis kan A3 endast matas in längsgående), utesluts "R".

1-8	Di551/Di650

Introduktion	1

1.5Översikt över systemfunktionerna

Systemet kan användas på olika sätt:

som en kopiator,

som en nätverksskrivare via en skrivarkontroll (tillval),

som en central skrivare i ett nätverkssystem

Enheten har konstruerats för att göra cirka 50.000 till 70.000 (Di551) eller 100.000 (Di650) kopior i månaden.

Systemets digitala teknologi och minneskapacitet ger en mängd funktioner, utöver de vanliga kopieringsfunktionerna.

Följande sidor ger en översikt över möjligheter som erbjuds med detta system.

Allmänna funktioner

Användarinställning densitet

Fastställer två användardefinierade densitetsinställningar som kan tas fram på pekskärmen.

Användarinställning, zoomgrad

Fastställer upp till tre användardefinierade zoomgrader som kan tas fram på pekskärmen.

Arbetsminne

Lagrar och hämta upp till 30 systeminställningar.

Ark/omslagsinbladning

Infogar upp till 30 skiljeark och/eller omslag och baksida från en av papperskassetterna eller via inmatningsbordet. Inbladningarna, omslag och baksida, kan efter behov vara kopierade eller tomma.

Auto Layout

Centrerar automatiskt kopian på papperet.

Bokseparation

Kopierar två sidor från en bok till två enstaka A4-sidor (1-1) eller till en A4sida (1-2). Det går även att kombinera denna funktion med omslagsfunktionen.

Brett papper

Bearbetar kopieformat som är större än standardformat.

Duplex

Dubbelsidiga kopior från enkeleller dubbelsidiga original.

Energispar

Sparar energi med energisparfunktionen och den automatiska avstängningen.

Di551/Di650

1-9

1	Introduktion

E-postfunktion för att skicka systemmeddelanden

Skickar e-post till systemadministratören, t.ex. vid fel eller när förbrukningsmaterialet tar slut.

Häfte

Sammanställer A4-original (1-2 eller 2-2) till A5 eller A4-häften.

Häftning

Anger en häftposition och antal klamrar för varje kopieuppsättning.

Hålslagning för efterbehandlare FN-113 (tillval) eller FN-6 (tillval) och hålslagningsenhet PK-2 eller PK-5 (tillval)

Gör fyra hål i de färdiga kopiorna.

Infoga bild

Slår ihop original som lästs dels av exponeringsbordet, dels av EDHn till en kopia.

Intensifiera text/foto

Förbättrar exponeringen för att få bästa möjliga utskrift av original med text, fotografier eller mycket ljusa områden.

Kapitel

Kopierar automatiskt tidigare angivna kapitelrubriker på högersidor. Funktionen är bara tillgänglig i dubbelsidigt läge (1-2).

Kombination

Kopierar 2, 4 eller 8 original på ett enda pappersark.

Komplett bildområde

Kopierar hela originalets bildområde utan att förlora bildkanten.

Kontrastområde

Konfigurerar upp till nio kontrastområden för fyra kopieringslägen (automatisk, öka kontrast, foto och text).

Lagra

Lagrar original som matats in via EDHn eller exponeringsbordet.

Manuell avstängning

Manuell avstängning av systemet för att spara energi.

Marginalförskjutning

Skapar marginalförskjutning från 0 till 250 mm i steg om 1 mm genom att flytta bildområdet eller förminska det vid behov.

OH-separationsark

Infogar blanka eller kopierade skiljeark vid kopiering på OH-film.

1-10	Di551/Di650

Introduktion	1

Olika format (original i olika format)

Kopierar en uppsättning original i olika format med funktionerna APS och AMS.

AMS = automatiskt zoomgradsval för att kopiera original i olika format till ett angivet pappersformat.

APS = automatiskt pappersval för att välja papper i enlighet med originalen och förstoringsgrad.

Omvänd bild

Kopierar med inverterade färgvärden (svart blir vitt, vitt blir svart).

Original i ej STD-format

Anger originalformat som inte är standard. Detta ger dig möjlighet att automatiskt välja ett passande papper.

Original i STD-format (special)

Upptäcker standardformat som oftast inte känns igen av enheten för automatisk formatavkänning.

Överlägg

Kopierar två original till en kopia. Ett förtryckt brevhuvud och en text kan t.ex. kopieras tillsammans på en sida i ett steg.

Överläggsminne

Fungerar som överläggsfunktionen. Överläggsbilden sparas emellertid på hårddisken och kan hämtas vid behov.

Överläggsminne

Lagrar mallar som ska användas med funktionen för bildöverlägg.

Papperskapacitet

Totalt 2.600 ark (2 × 500 kassett, 1 × 1.500 kassett och inmatningsbord för 100 ark). En storkassett med upp till 4.000 ark (80 g/m²) finns också tillgänglig som tillval.

Pausfunktion

Avbryter en kopieringscykel för att kopiera ett brådskande dokument utan att behöva vänta.

Provutskrift

Testar systeminställningarna med en provutskrift innan du startar ett stort kopieringsarbete.

Radera ram/mitt

Raderar kopians kanter och/eller vikningsområde, exempelvis vid kopiering från böcker.

Radering av ej-bild område

Kopiering med originallocket öppet utan att det blir svarta kanter.

Di551/Di650

1-11

1	Introduktion

Räkneverk

Visar en lista med olika räkneverk: totalräkneverk, kopiatorräknare, skrivarräknare och kopie-/service räknare.

Registerflikar

Kopierar av och på papper med registerflikar ger en exakt kopia av registerfliktexter.

Reservera arbete

Förbereder ytterligare kopieringsarbeten medan systemet fortfarande bearbetar ett annat arbete.

Separat skanning

Skannar original genom att använda olika systemkonfigurationer och sedan utföra kopieringen i en enskild process.

Serverfunktioner (tillval)

Lagrar och anropar kopieringsarbeten från en hårddisk (tillval).

Simplex (enkelsidig)

Kopierar enkelsidiga kopior från dubbelsidiga original (2-1).

Sortera kors och tvärs/Gruppera kors och tvärs

Matar ut grupperade eller sorterade kopieuppsättningar, omväxlande längsgående och tvärgående.

Stämpel

Stämplar på kopior (uppsättningseller sidnummer) eller förse kopior med vattenstämpel.

Statuslista för arbete

Visar en översikt över aktuellt kopieringsarbete, övriga reserverade kopieringsarbeten och redan bearbetade kopieringsarbeten. Statuslistan kan också användas för att ändra ordningsföljden för förestående kopieringsarbeten.

Tandemanvändning (bara med två system)

Kombinerar två system till en enhet. På så sätt kan du slutföra ett kopieringsarbete på halva tiden.

Upprepa

Multikopiering av ett dokument till en kopia.

Veckotimer

Ställer in tiden för när systemet ska stängas av eller kopplas på. Dessa tider kan anges som enstaka tider eller som tidsintervall. Helgdagar kan planeras för upp till ett år i förväg via kalenderfunktionen.

Zoomgrad (fast, variabel)

Väljer en zoomgrad. Åtta fasta och tre användardefinierade zoomgrader kan väljas. Du kan även välja en användarinställd zoomgrad inom området 25 % till 400 % i steg om 0,1 %.

1-12	Di551/Di650

Introduktion	1

Z-vikning för efterbehandlare FN-6 (tillval) med enhet för hålslagning/Z-vikning ZK-2 (tillval)

Ger A3-kopior med Z-vikning eller viker B4-kopior två gånger.

Z-vikt original

Matar automatiskt in original med Z-vikning genom att använda EDH.

Automatiska funktioner

Mer information finns i kapitel 1 i den utökade handboken på CDskivan.

Efterbehandlingsfunktioner

Mer information finns i kapitel 1 i den utökade handboken på CDskivan.

Funktioner som endast kan ställas in av serviceteknikern

Mer information finns i kapitel 1 i den utökade handboken på CDskivan.

Di551/Di650

1-13

1	Introduktion

1-14	Di551/Di650

Systembeskrivning	2

2 Systembeskrivning

2.1Systemöversikt

Yttre systemöversikt

15	16		17		1	2
14						3
						4
13
12
11	10	9	8	7	6	5

Nr.	Namn	Beskrivning
1	EDH	Elektronisk dokumenthanterare
		matar automatiskt in originalen sida för sida
2	Dokumenthylla	Yta för placering av original eller kopior
3	Nyckelräkneverk (tillval)	Räknar kopiorna
4	Inmatningsbord	Rymmer upp till 100 ark standardpapper (80 g/m²) eller
		1 ark specialpapper
5	Storkassett LCC (tillval)	Rymmer upp till 4.000 ark standardpapper (80 g/m²)
. . . fortsättning på nästa sida

Di551/Di650

2-1

2						Systembeskrivning
15	16		17		1	2
14						3
						4
13
12
11	10	9	8	7	6	5

Nr.	Namn	Beskrivning
6	Höger sidolucka	Öppnas för att åtgärda pappersstopp.
7	Kassett 3	Universalkassett som rymmer upp till 1.500 ark
		(80 g/m²) av olika storlekar
8	Kassett 2	Universalkassett som rymmer upp till 500 ark
		(80 g/m²) av olika storlekar
9	Kassett 1	Universalkassett som rymmer upp till 500 ark
		(80 g/m²) av olika storlekar
10	Tonerlucka	Öppna här för att fylla på toner
11	Frontluckor	Öppnas för att åtgärda pappersstopp
12	Enhet för hålslagning/	Hålslår och Z-viker kopior
	Z-vikning (tillval)
13	Efterbehandlare (tillval)	Används för ordnad, staplad eller sorterad utmatning
		av kopior
14	Strömbrytare	Sätter på och stänger av systemet (veckotimern förblir
		igång)
. . . fortsättning på nästa sida

2-2	Di551/Di650

Systembeskrivning						2
15	16		17		1	2
14						3
						4
13
12
11	10	9	8	7	6	5

Nr.	Namn	Beskrivning
15	Huvudströmbrytare	Stänger av systemet
		(veckotimern stängs också av)
16	LCD pekskärm	Beröringskänslig skärm för att granska och ändra
		kopieringsarbeten och inställningar
17	Kontrollpanel	Innehåller de knappar som behövs för manövrering av
		systemet

Di551/Di650

2-3

2	Systembeskrivning

Inre systemöversikt

	1
7	2
6
	3
5	4

Nr.	Namn	Beskrivning
1	Tonerbehållare	• Innehåller tonern
		• Skall bytas ut när tonern tar slut
2	Spärrfrigörare	Frigör spärren och ta sedan försiktigt bort hållaren för
		tonerbehållaren
3	Transport / fixeringsenhet	Transporterar papperet genom trumoch
		fixeringsenheten
4	Frigöringsspak	För spaken till vänster för att frigöra transportoch
		fixeringsenheten. Dra försiktigt ut enheten för att
		åtgärda pappersstopp.
5	Trumenhet	Bilden genereras på trumenheten
6	Fixeringsenhet	Smälter fast tonern på papperet
7	Totalräkneverk	Visar det totala antalet kopior och utskrifter

2.2Tillval (tillbehör)

Efterbehandlare FN-6

Efterbehandlarna matar ut ordnade och sorterade kopior.

Efterbehandlaren har följande funktioner:

Sortering

2-4	Di551/Di650

Systembeskrivning	2

Häftning

Gruppering

Vikning

Vikning & häftning (för att göra häften)

Trevikning.

OBSERVERA!

Skador på enheten orsakade av otillräckligt dimensionerat utrymme

Kopiefacket på efterbehandlaren rör sig nedåt under kopieringen. Lösa föremål nedanför kopiefacken kan orsaka stora skador.

Placera aldrig föremål under kopiefacken på efterbehandlaren.

OBSERVERA!

Fara för personskada!

Häftesutmatningen i efterbehandlaren FN-6 är utrustad med en häftenhet.

Stoppa inte in händerna i häftesutmatningen när du tar bort vikta eller häftade häften.

Överskrid inte kopiefackets kapacitet!

Överskrid inte kapaciteten för efterbehandlarens kopiefack för att undvika pappersstopp. Du bör tömma utmatningskassetterna vid större kopieringsarbeten, så att kapaciteten inte överskrids.

Di551/Di650

2-5

2	Systembeskrivning

Efterbehandlare FN-6 (yttre översikt)

2

	1
	5		3
			4
Nr.	Namn	Beskrivning
1	Huvudkassett	Kopiorna matas ut här
		•	Ej sortering
		•	Sortera (med förskjutning)
		•	Häftning
		•	Gruppera (med förskjutning)
2	Extrakassett	Kopiorna matas ut här
		•	Ej sortering
		• Gruppering (utskrift med textsidan nedåt/uppåt)
3	Efterbehandlarens	Denna lucka öppnar man för att:
	frontlucka	•	åtgärda pappersstopp
		•	fylla häftklammerbehållaren
4	Utmatning av häften	Kopior som bearbetas med funktionerna “Vikning” och
		“Häftning & Vikning” matas ut här
5	Kopieringskorg	Samlar upp kopior som matas ut via utmatningen för
		häfte.

2-6	Di551/Di650

Systembeskrivning	2

FN-6 (inre översikt)

1

			2
			3
		9	4
		10	5
			6
			7
	11		8
		(med PK-2/PK-5)
Nr.	Namn	Beskrivning
1	PK-5 hålslagningsenhet	Gör fyra hål i kopiorna.
	(tillval)
2	Spak för att öppna luckan	Öppna luckan för att åtgärda pappersstopp genom att
3	för att åtgärda	ta bort papper som fastnat
	pappersstopp
4	PK-2 hålslagningsenhet	Gör fyra hål i kopiorna.
	(tillval)
5	Spak för att öppna luckan	Öppna luckan för att åtgärda pappersstopp genom att
	för att åtgärda	ta bort papper som fastnat
	pappersstopp
6	Skräpbehållare för	I hålslagningsenhetens skräpbehållare samlas allt
	hålslagningsenhet	papper som blir kvar när kopiorna hålslås.
7	Transportrullar	Vrid på rattarna för att ta bort papper som fastnat i
		häftenheten
8	Spak för att öppna luckan	Öppna luckan för att åtgärda pappersstopp genom att
	för att åtgärda	ta bort papper som fastnat
	pappersstopp

. . . fortsättning på nästa sida

Di551/Di650

2-7

2	Systembeskrivning

1

			2
			3
		9	4
		10	5
			6
			7
	11		8
		(med PK-2/PK-5)
Nr.	Namn	Beskrivning
9	Spak för att öppna luckan	Öppna luckan för att åtgärda pappersstopp genom att
	för att åtgärda	ta bort papper som fastnat
	pappersstopp
10	Handtag på häftenheten	Dra ut häftenheten med handtaget när du vill ta bort
		papper som fastnat eller fylla på
		häftklammerbehållaren
11	Häftklammerbehållare	Byt ut häftklammerbehållarna när klamrarna tagit slut

2-8	Di551/Di650