Minolta Di551, Di650 User Manual [no]

T

Bruksanvisning

Di551/Di650

www.minoltaeurope.com

he essentials of imaging

Innholdsfortegnelse

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde..........................1-1

1.2 Ta vare på miljøet . . .....................................................................1-2

Avhe nding og gje n br u k ....... .. ......................... .................................1-2

Hva er Energy Star®?.....................................................................1-2

Bruk av resirkulert papir..................................................................1-2

1.3 Bruksanvisningen – trykt og digital............................................1-3

Bruks a n vi sn i ng (t ry kt ve rs jo n )....... .. ................................................1-3

Detaljert bruksanvisning (elektronisk versjon p å CD-R)..................1-3

1.4 Veiledning til denne håndboken..................................................1-4

Slik er håndboken organisert.............. ............................. ...............1-4

En kort beskrivelse av konvensjonene som

brukes i denne håndboken..............................................................1-5

En kort forklaring av viktige konsepter og symboler........................1-7

1.5 Oversikt over systemfunksjoner.................................................1-9

Generelle funksjoner.................................. .. ........ .. ................... ......1-9

Automatisk e fun k sj on e r..... .............................................. ..............1-1 3

Etterbehandlingsfunksjoner...........................................................1-13

Funksjoner som bare kan stilles inn av en

servicetekniker..............................................................................1-13

2 Bli kjent med systemet

2.1 Systemoversikt..............................................................................2-1

Utven d ig sys te m o v er s ik t ... ..................................................... .........2 -1

Innvendig systemoversikt................................................... .............2-4

2.2 Tilleggsutstyr (til behør)................................................................2-5

Etterbehandler FN-6 ......... ....................... ...................... ............ ......2-5

Etterbehandler FN-11 3.. ........................................... ...................... .2-9

Hulleenhet/Z-falsenhet ZK-2...................... .. .......... .. .......... .......... .2-11

Forsidemater B for etterbehandler................................................2-12

Stor papirskuff (LCC) C-403...... .. .................... .. .................... .. ......2-13

Stor papirskuff (LCC) C-404...... .. .................... .. .................... .. ......2-14

Hulleenhet PK-2/PK-5 ...................................................................2-15

Utvidelse av minnet.......................................................................2-15

Skriverkontroller Pi6500e............... .. .......... .......... .......... ...............2-15

Harddiskpakke HDD-2 ..................................................................2-15

Totalteller ......................................................................................2-15

Di551/Di650 IVZ-1

2.3 Arbeide trygt med systemet............ .......... .......... ......................2-16

Lasersikkerhet .............................................................................. 2-20

Intern la serstråling........................................................................ 2-20

Sikkerhetsmerker.......................................................................... 2-22

Syste me ts se r i e num mer. ....................................... ....................... 2-24

2.4 Tr a nsp o rtere sys t emet. .............................................................. 2-25

2.5 Installere systemet.......... .......... .......... .......... .......... ...................2-25

Krav til driftsmiljø.......................................................................... 2-25

Installasjonssted ........................................................................... 2-25

Syste me ts pl as s b e ho v.... .. ............................................... ............. 2-26

Lagre materiell............ .......... ............................. ...........................2-27

2.6 Koble til systemet.......................................................................2-28

Spennings- og frekvenstoleranse........ .. ..................................... ..2-28

2.7 Slå systemet på eller av............................ ................................. 2 -2 9

Slå på strømmen .......................................................................... 2-29

Slå av strømmen .......................................................................... 2-30

Slå på systemet (da g li g) ........ .............................................. ......... 2-31

Slå av systemet (daglig) ...............................................................2-32

2.8 Taster og indikatorer på kontrollpanelet.................................. 2-33

Kontrollpanel.................................................................................2-33

Indikatorer og taster på berøringsskjermen.................................. 2-35

2.9 Bruke berøringsskjermen.......................................................... 2-37

2.10 Legge i papir ............................................................................... 2-38

Fylle o pp pa p ir s ku ffene 1 og 2 . .. ... ...............................................2-39

Fylle o pp pa p ir s ku ff 3 ....... ......................... ................................... 2-41

Etterfylle papirskuff 4 - C-404 (tilleggsutstyr) ...............................2-43

Etterfylle papirskuff 4 - C-403 (tilleggsutstyr) ...............................2-45

Legge papir på matebre tt e t .......................................................... 2-47

2.11 Etterfylle toner ............................................................................ 2-49

2.12 Etterfylle stifter ........................................................................... 2-52

Etterbehandler FN-6................................ ...................... ...............2-52

Etterbehandler FN-11 3..................... ...................... ......................2-55

2.13 Overvåke tider for intervalltelleren ........................................... 2-58

2.14 Stenge av sy s t em et . .. ................................ ................................. 2 -5 8

2.15 Ta disse forholdsreglene........................................................... 2-59

. . . når du arbeider med systemet.............. ......... ........ ......... ........2-59

. . . når det utføres service og reparasjoner

på systemet......... ................. ........ .. ................. ................. .. ........ ..2-59

2.16 Riktig bruk av systemet................... .................... .. .......... .. ........2-60

IVZ-2 Di551/Di650

3 Komme i gang . . .

3.1 Grunnleggende trinn.................... .. .......... .. .................... .. .......... .. .3-1

Oppgi antall kopier..........................................................................3-1

Starte en sy k lu s.. .................................................................... .........3 -2

Stoppe en syklus........ .....................................................................3-2

Tilbakestill e systeminnsti ll inger................ ................... ................... .3-2

3.2 A k t iv e re sy s temet ...... .. ... .............................................. ................3-3

Avslutte energisparing.....................................................................3-3

Gå ut av energisparing........... .......... .............................................. .3-3

Avbry te u ketidsur mo du s. ... .............................................. ................3 -4

Oppgi EKC- Passord.......................................................................3-4

3.3 Plassere originalene på glasspl aten.......................... .. .......... .. ...3-5

3.4 Mate inn o rig i n al e r m e d EDH - en he ten........................................3-7

Legge originaler med samm e format i EDH-enheten.............. ........3-8

Legg blandede originaler i EDH-enheten........................................3-9

Legg Z-foldede origi naler i EDH.............. .................... .. .......... .. ......3-9

3.5 Sjekke systeminnstillingene................. .......... ..................... .. ......3-9

3.6 Reservere kopijobber...................................................................3-9

3.7 Avbryte en kopijobb......................................................................3-9

3.8 Hente frem systeminnstillingene for

den siste jobben............................. .................... .. .......... .. .......... .. .3-9

3.9 L a g re o g he nt e fre m s ysteminn s ti llinger....................................3-9

3.10 Sjekke systemtellere...... .. .......... .. .......... .......... .. .......... .................3-9

3.11 Akt iv e re en e r gi s p ar ing ................. ..............................................3 -1 0

Aktivere energisparing ..................................................................3-11

Aktivere automat isk avstengning....................... .. ................... ......3-12

3.12 Bru k e ma te b r e tte t .......................................................................3 -1 3

Legg papiret på matebrettet..........................................................3-13

Behandle registerpapir........... .......... .................. ...........................3-13

3.13 Bru k e h je lpe n ............. ............................................................ .....3-14

Åpne oversikten over emn er i hjelpen.................... ........ .. .............3-15

Kalle opp hjelpen til en bestemt syklus........... ................... .......... .3-16

3.14 Bru k e b o km e rk e fu n k s jo n e n.... ... ....................................... .........3 -1 6

4 Basisfunksjoner

4.1 Angi utskriftsmodus............ .............................. .. .......... .. .............4-1

Ikke sortere – sende til hovedskuff..................................................4-3

Sortere – sende til hovedskuff.........................................................4-4

Stifte – sende til hovedskuff............. ........ .. ........ .. ...........................4-6

Di551/Di650 IVZ-3

Gruppere – sende til hovedskuff..................................................... 4-6

Sende til ekstraskuff.......... ........................... ..................................4-6

Falsin g , Stifting & Fals in g . ... .. ....................................... .................. 4 -6

Sette inn for- og bakside................................................................. 4-6

Hulling............................................................................................. 4-6

Z-falsing.......................................................................................... 4-6

Tre-falsing....................................................................................... 4-6

Manuell stifting, hulling eller falsing................................................4-6

Utskrift uten etterbehandler.......... .. .......... .. .......... .. .. .......... .. ..........4-6

Bruke to systemer i tandem........................ .......... ..........................4-7

4.2 Angi kopimodus...........................................................................4-8

Lage en- og tosidige kopier (med EDH-enheten)........... .. .......... .. ..4-9

Lage tosidige kopier (med glassplaten)......... ........... .......... ..........4-11

4.3 Stille inn kontrast ....................................................................... 4-14

Aktivere Automatisk eksponering ................................................. 4-14

Justere eksponeringen manuelt ................................................... 4-15

Justere eksponeringen ................................................................. 4-15

4.4 Reprofaktorinnstilling ................................................................ 4-16

Aktive r e Au to ma tisk forma t va lg (AMS)......................................... 4-16

Velge en fo rinnsti lt zoo m f a kt o r ..................................................... 4 -1 7

Velge brukerdefinerte zoomfaktorer ............................................. 4-18

Strek ke horisont a lt/ v er tikalt . ................. ........................................4-18

4.5 Stille inn papirformat.................................................................. 4-19

Aktivere automatisk papirvalg (APS).................... .. .......... .. ..........4-19

Velge papirskuff manuelt................................. .......... ........... ........4-20

Angi pap irtype /fo r m a t fo r ma te b re ttet..... ... ......... .......................... 4 -2 1

Angi kopistart på bredt papir f or matebrettet........................... .. ...4-22

4.6 Br u k e fun k s jo n e r ... .. .. ............................................................. .... 4 -2 3

5 Applikasjoner (CD)
6 Nettverksfunksjoner (CD)
7 Innstillinger i operatørmodus (CD)
8Problemløsing

8.1 Hvis kopien ikke blir riktig ...........................................................8-1

8.2 Systemet fungerer ikke riktig ...................................................... 8-3

8.3 Hvis Service-mel dingen vises . . .................................. .. .......... ..8-5

Hvis systemet ikke virker lenger . . ................................................8-5

Hvis systemet fortsatt virker delvis . . ............................................8-6

IVZ-4 Di551/Di650

8.4 Ved "minneoverflyt"......................................................................8-7

. . . mens den gjeldende jobben pågår............................................8-7

. . . mens du s et te r o p p en re s e rv e rt job b ... ... .................................8 -7

8.5 Hvis meldingen "Slå AV/PÅ" vises ..............................................8 -8

8.6 Fjerne papirstopp..........................................................................8-9

8.7 Tømme av fa llsbeho ld e r en.. ... .......... ...........................................8-1 0

Hulleenhet PK-2............................................................................8-10

Hulleenhet PK-5............................................................................8-11

Hulleenhet/Z-falsenhet ZK-2...................... .. .......... .. .......... .......... .8-13

9 Tillegg

9.1 Systemvedlikehold........................................................................9-1

Rengjøre system d e le r....... .. ................. ...........................................9-1

Rengjøre originaldekselet og glassplaten.......................................9-2

9.2 Spesifikasjoner..............................................................................9-3

Syste m D i5 5 1/ D i6 5 0 ...... ... ............................................................ ..9 -3

Elekt ro n is k d o ku me n tm a t e r (E D H -4 ) ... .. .........................................9 -5

Etterbehandle r FN-6 (tilleggsutst yr)........ .......... .......... .......... ..........9-5

Etterbehandler FN-11 3 (tilleggsutstyr)............................................9-6

Forsidemater B (tilleggsutstyr for

etterbehandler FN-6).............. .......... .................... .. .......... .. .......... .. .9-7

Hulleenhet PK-2/PK-5 (ti ll eggsutstyr for

etterbehandler FN-6).............. .......... .................... .. .......... .. .......... .. .9-7

Hulleenhet/Z-falsenhet ZK-2 (tilleggsutstyr)................ .......... ..........9-8

Stor papirskuff C-40 3 (tilleggsutstyr)............ .......... .. .......... .......... ...9-8

Stor papirskuff C-40 4 (tilleggsutstyr)............ .......... .. .......... .......... ...9-9

9.3 Rekvisita......................................................................................9-10

9.4 D u kan br u k e de tt e pa pi re t.........................................................9-11

. . . i papirskuff 1, 2 og 3................................................................9-11

. . . med stor papirskuff LCC (tilleggsutstyr)..................................9-12

. . . på matebret te t........ ....................................... ..........................9-13

. . . for den automatiske dupleksenheten ......................................9-14

. . . for forsidemater B (tilleggsutstyr)............................................9-14

. . . med hulleenhet/Z-falsenhet ZK-2 (tilleggsutstyr)......... .......... .9-15

. . . med etterbehandlere FN-113 og FN- 6

(tilleggsutstyr)................................................................................9-16

9.5 CE-merking (samsvarserklæring)..............................................9-18

9.6 Stikkordregister...........................................................................9-19

Di551/Di650 IVZ-5

IVZ-6 Di551/Di650

Innledning

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde

Takk for at du valgte et Minolta-system.
Denne håndboken innehol der i nformasjon om emnene nede nfor.

Beskrivelsene skal sikre god ytelse og eff e ktiv bruk av systemet.

G Standard fremgangsmåter - oper at ør
G Basisfunksjoner
G Spesielle applikasjoner
G Innstillinger i operatørmodus
G Problemløsing.

Les denne håndboken nøye før systemet tas i bruk. Ha alltid håndboken
for hånden. En holder for håndboken er plassert på ba ksiden av s ystemet.

Hvis du trenger mer infor ma sjon og hjelp i forbindel se m ed eventuelle
problemer, kan du kont akte:

G din Minolta-servicetekniker
G Minolta servicesenter telefon [phone], eller
G besøke vårt Web-område, http://www.minolta.no.

Ha serienummeret (finnes på informasjonsplaten bak på systemet) og
kjøpsdatoen for syst emet klart, sli k at du kan få rask og nøyakti g hjelp med
eventuelle pro blemer.

. . . fordi v i ønsker at du skal være fornøyd som kunde.

1

Di551/Di650 1-1

1

1.2 Ta vare på miljøet . . .

Minolta har tatt imot utfo rdringen det er å ta vare på miljøet og bidrar aktivt
til å unngå så vel som å løse miljøproblemer. Produksjonen er sertifisert
etter ISO 9000 (kvalitetsstyring) og ISO 14001 (miljøstyring).

Avhending og gjenbruk

Brukt utstyr, tomme toner- og trommelen heter tas i retur av lokale
MINOLTA-samarbeidspartnere for gjenvinning og gjenbruk av
materialene. Hvis du vil ha mer informasjon, ring 815 59 990.

Innledning

Hva er Energy Star

Etter lengre perio der ut en aktivitet vil Energy Star
energispari ngsmodus ell er slå s eg av. Denne funksjonen kan re dusere de
årlige strømutgift ene for enheten med opptil 60%.

Systemer med høy kopieringshastighet skifter automatisk til tosidig
kopiering. Dette reduserer papirforbruk og utgifter til kopipapir.

Det å produsere ett papirark krever faktisk 10 ganger så mye energi som
det å ta en kopi.

Ved å spare på papiret får du derfor direkte innvirkning på den globale
energisparingen.

Dette systemet oppfyller Energy Star

Bruk av resirkulert papir

Dette systemet er utfo rmet for resirkulert papir iht. CEN/CLC 12281 eller
DIN 19309. Din lokale MINOLTA-forhandler gir deg gjerne mer
informasjon.

®

?

®

-systemer gå over i

®

-kriteriene f or energieffektivitet.

1-2 Di551/Di650

Innledning

1.3 Bruksanvisningen – trykt og digital

Dagens avanserte kop imaskinsystemer tilbyr en rekke ul ike funksjone r. Et
kopimaskinsystem kan konfigureres for svært sp esielle behov og
tilpasses til personlige behov. Vanli gvis er det erfarne brukere eller
systemadministratorer som konfigurerer systemet for individuelle behov.
En bruksanvisnin g som inneholder all informasjon, der mye av innholdet
kun er av interesse for erfarne brukere eller systemadministratorer, vil
være altfor stor og kompleks for den daglige br uken av maskinen. Derfor
legger vi ve d to håndbøker. Du kan selv velge hvi lken av de to som pa sser
best for deg.

Bruksanvisning (trykt versjon)

Utskriftsvers jonen av bruksanvi sningen inneholder al l den i nformasjon
som du trenger for å kunne betjene kopimaskinen til daglig. Oppbevar
bruksanvisni ngen i nærheten av kopi maskinen, slik at du kan slå opp i den
når du trenger det.

Den inneholder mye nyttig tilleggsinformasjon, for eksempel:

G Riktig ilegging av ori ginaler og bruk av matebrett.
G Innst illi n g av k opifunksjoner.
G Gjøre kopiene lysere og mørkere.

Detaljert bruksanvisning (elektronisk versjon på CD-R)

Den detaljerte versj onen er vedlagt som en pdf-fil og anbef ales spesielt til
brukere med erfaring og til systemadministratorer.

Denne versjonen inneh older – i tillegg til informasjonen i den trykte
versjonen – tilleggsinformasjon som for eksempel:

G Endre gr u nni n ns t illi n ge r .
G Bruke tilleggsfunksjoner.
G Stille inn telleverk og administrat ornumre.
G Lagre og hente individuelle papirfor m ater og zoomfaktorer.

1

✎

Er Acrobat Reader allerede installert?

Du trenger Acr obat Reader for å l ese den det aljerte b ruksanv isningen.
En versjon av Acrobat Reader følger med på CD-R-platen slik at du
kan installere denne på maskinen hvis nødvendig.

Di551/Di650 1-3

1

1.4 Veiledning til denne håndboken

Slik er håndboken organisert

Hvis du ikke er si kker på hvo r du kan fi nne inf ormasjon en du treng er, kan
du se i dette avsnittet . Tabellen nedenfor vi l hj elpe deg. Hvis du vil ha
detaljert inf ormasjon om bestemte emner, kan du se i sti kkordregisteret på
slutten av håndboken.

Nr. Kapittel Beskrivelse

1 Innledning Dette kapitlet inneholder generell informasjon og tips

2 Bli kjent med systemet Dette kapitlet gjør deg kjent med systemet og

3 Komme i gang . . . Dette kapitlet viser hvordan du utfører vanlige

4 Basisfunksjoner Dette kapitlet beskriver hvordan du velger

5 Applikasjon Dette kapitlet beskriver hvordan du bruker

6 Nettverksfunksjoner I dette kapitlet forklares det hvordan du går frem for å

7 Innstillinger i operatørmodus I dette kapitlet lærer du hvordan du endrer

8 Problemløsing Dette kapitlet inneholder tabeller og instruksjoner

9 Tillegg Tillegget inneholder en samling nyttig

for effektiv bruk av håndboken.

systemets funksjoner:

• Systemets utforming

• Sikker bruk av systemet

• Koble til systemet

driftsoppgaver, for eksempel:

• Legge i originaler

• Starte kopiering

• Reservere jobber

basisfunksjoner for systemet etter egne behov, for
eksempel:

• Stille inn kontrast

• Reprofaktorinnstilling

• Stille inn papirformat

spesialapplikasjonene riktig, for eksempel:

• Sette inn skilleark og for-/baksider

• Invertere bilder

• Lage en marg

lagre filer på harddisken (tilleggsutstyr) og det blir
drøftet hvordan systemovervåkning kan utføres med
Web Utilities.

standardinnstillingene for systemet.

som hjelper deg å gjenkjenne feil og rette
funksjonsfeil.

tilleggsinformasjon, for eksempel:

• Systemvedlikehold

• Spesifikasjoner

• Stikkordregister

Innledning

1-4 Di551/Di650

Innledning

1

En kort beskrivelse av konvensjonene som brukes i denne håndboken

Flere forsk jellige konvensjoner og illustrasj onstyper brukes for å angi ulik
vektlegging i denne håndboken. Følgende eksem pler viser de viktig ste
konvensjonene og hvordan du bør reagere på dem.

FARE!
Advarer mot direkte fare!

Denne advarselen gjør oppmerksom på reell fare for alvorlige
personskader eller død. Hvis advarselen ikke følges, kan det få alvorlige
konsekvenser.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

ADVARSEL!
Dette er en advarsel!

Denne advarselen gjør oppmerksom på en situasjon som er farlig for
personell og/ eller produkt er. Hvis ad varselen ikke f ølges, kan de tte føre til
alvorlige personskader og/eller store skader på utstyr.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

FORSIKTIG!
Dette er en påminnelse!

Denne advarselen gjør o ppmerksom på en poten sielt far lig sit uasjon. Hv is
advarselen ikke blir fulgt, kan dette føre til personskader og/eller skader
på maskinen.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

Di551/Di650 1-5

1

Innledning

[START] f.ek s . tast på kontrollpanelet [START] = tast på

kontrollpanelet
f.eks. tast [STAR T] = ta st p å ber øringsskjermen

FEIL Melding på displayet med teksten FEIL

➜ Individuell handling som må utføres

(ingen flere trinn)

Begynnelsen på en liste:

G Punktmerking for en liste.
G Elementene i en punktliste har ingen spesiell rekkefølge.
❍ Hvis det kommer en li ste med hvit punktmer king etter en liste med s ort

merking, har listen med den hvite merkingen lavere prioritet.

❍

G Slutten på en liste.

1 Trinn 1 i en fremgangsmåte

Dette viser hva som

2 Trinn 2 i en fremgangsmåte

Her får du mer hjelp.

?

➜ Med handlingen som besk ri ves

her kan du være sikker på at du
oppnår ønsket resultat.

må gjøres.

3 Trinn 3 i en fremgangsmåte

❍ Punktmerking for en liste i en

handlingssekvens.

❍

✎

Dette er et nyttig tips

Tekst som er mer ket på denne måten, inneholder nyttige små tips og
triks for kopieringen.

1-6 Di551/Di650

Innledning

1

En kort forklaring av viktige konsepter og symboler

Materetning, papirlengde og -bredde, stående og liggende retning er
standardtermer . De defineres nedenfor.

Original og kopi

Originalen er dokum entet som skal dupliseres under kopieringen.

Original

(dokument som skal kopier es)

Kopisyklus
forstørre,

forminske
sortere.

Materetning

Materetningen er papir ets bane gjennom systemet.

Bredde og lengde

Når papirstørrelser bli r angitt i denne håndboken, viser d en første verdien
alltid til papir bredden (side A), og den andre til lengden (side B).

(kopi av originaldok ument et)

,

Kopi

21 x 29,7 cm

Papirbredde
(side A)

Papirlengde
(side B)

Di551/Di650 1-7

1

Innledning

Stående og liggende retning

Hvis side A i papirformatet er kortere enn side B, kalles dette stående
retning. Formatbetegnelsen spesifiseres med “R” for eksempel A4R.

Hvis side A i papirformatet er lengre enn side B, kalles dette liggende
retning. Formatet spesifiseres ikke nærmere, f.ek s . A4 .

A4R A4

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

stående liggende

✎

Formatdata med elle r uten"R"?

Lengdeformater er angitt m ed "R". For f ormater der det ik ke er tvi l om
hvilken retning de skal legges inn, for eksem pel A3 (kan bare mates
på langs), er "R" ikke tatt med.

1-8 Di551/Di650

Innledning

1.5 Oversikt over systemfunksjoner

Dette systemet kan bru kes på f ler e måter:

G som en kopimaskin,
G som en nettverksskriver ved hjelp av en skr iverkontroll enhet

(tilleggsutstyr),

G som skrivers erver i et nettver kssystem.

Enheten er konstruert for et gjennomsnittlig volum på 50 000 t il 70 000
(Di551) eller 100 000 (Di 650) utskrifter i måneden.

Den digitale teknol ogien og minnekapasiteten gir systemet et
funksjonsutvalg som går langt ut over vanlige kop imaskinfunksj oner.

På de etterfølgende sidene finner du en oversikt over funksjonsu tvalget i
dette systemet.

Generelle funksjoner

Auto-oppsett

Automatisk sentrering av en kopi på arket.

Avbruddsmodus

Avbryt en kopisyklus for å utføre hastejobber uten å måtte vente.

Blandede originaler (or igi naler med forskjelli g format)

Kopier et sett med originaler med forskjellig format ved hjelp av
funksjonene APS og AMS.
AMS = valg av aut omatisk zoomf aktor fo r å kopier e b landede formate r p å
ønsket papirformat.
APS = Automatis k papirvalg for å velge papir basert på origi nalene og en
forstørrelsesfaktor.

Bredt papir

Håndtere kopipapirformater som er større enn standardformatene.

Brukerdefinert eksponering

Angi to brukerd efinerte eksp oneringsi nnstilli nger som der etter kan hentes
frem på berøringsskjermen.

Brukerdefinert zoomfaktor

Angi opptil tr e brukerdef inerte z oomfaktorer som deretter k an hentes frem
på berøringsskjermen.

Dupleks

Lage tosidige kopier av én- eller tosidige orig inaler.

Energisparing

Spare energi med energi sparingsfunks jonen og automatisk avstengning.

Ensidig

Lage ensidige kopie r fr a tosidige origin aler (2-1).

1

Di551/Di650 1-9

1

Innledning

E-postfunksjon for sending av systemmeldinger

Send e-postmeldinger til en systemadmi nistrator, f.eks. dersom det
oppstår feil ell er det ikke er mer r ekvisita.

Fjern kanter

Kopier med åpent original-lokk uten å få de vanlige sorte kantene.

Forbedre tekst/foto

Forbedre lysregulering for å optimalisere kopiering av originaler som
inneholder tekst, fotografier eller svært lyse områder.

Forskyvning

Lage en forskyvning på 0 til 250 mm i steg på 1mm ved å flytte
bildeområdet, og ( o m nødvendig) å forminske det.

Hefte

Sett sammen A4-ori ginale r (1-2 eller 2-2 ) som he fter i A5- eller A4-form at.

Gjenta bilde

Lag flere kopier av et dokument på én kopi.

Hulleenhet for etterbehandler FN-113 (tilleggsutstyr) eller FN-6
(tilleggsutstyr) og hulleenhet PK-2 eller PK-5 (tilleggsutstyr)

Lager et sett med fire hul l i de ferdige kopiene.

Invert er b ilde

Lag kopier med invert erte fargeverdier (sort blir hvitt, hvitt blir sort).

Jobbminne

Lagre og hente frem opptil 30 systeminnstillinger.

Jobbstatusliste

Vise en oversikt over den gjeldende kopijobben, andre reserverte jobber
og kopijobber som aller ede er beh andlet . Statusli sten kan ogs å brukes til
å endre rekkefølgen for behandling av ventende kopijobber.

Kapittel

Automatisk kop iere tidl igere angit te kapit telov erskr ifte r på høyreplasserte
sider. Denne funks jonen er bare tilgjengelig i dupleksmodus (1-2).

Kombinasjon

Kopier 2, 4 eller 8 originaler til ett enkelt kopiark.

Kontrastområde

Konfigurer opptil syv kontrastområder for fire kopimodi (automatisk, øk
kontr as t, foto og tekst).

Lagringsmodus

Lagre originaler som er lest inn fra EDH-enheten el ler glassplaten.

Manuell avstengning

Systemavstengning aktiveres manuelt for å spare energi.

1-10 Di551/Di650

Innledning

1

OHP-skilleark

Sett inn skilleark med eller uten tekst og bilder når du kopierer
transparenter.

Original i standardformat (spesielt)

Oppdage standardformater som vanligvis ikke gjenkjennes av en
automatisk formatgjenkjennigsenhet.

Overlegg

Kopiere to originaler til én kopi . For e ksempe l kan et brevhode o g en t ek st
kopieres sammen til én si de i samme prosess.

Overleggsminne

Fungerer som i overle ggsm odus. Overleggsbildet lagres imidlertid på
harddisken og kan hentes frem etter behov.

Overleggsminne

Lagre maler som brukes samm en me d bil deoverleggsfunksjonen.

Papirkapasitet

Totalt 2.600 ark (2×500 ark i skuff , 1×1.500 ark i skuff og 100 ark på
mate br e tt) . H øykapasitetskassett som rommer innt il 4.000 ark (80g/m²)
kan også leveres.

Progr. jobb

Skann original er ved hjelp av forskjellige systemkonfigurasjoner og lag
deretter kopier i én enkelt prosess.

Rade r ra m me/bre tt

Slette kanter og/el ler bretteområder, fo r eksempel når du kopierer fra
bøker.

Registerpapir

Kopiere fra og til registerpapir for å få en nøyaktig kopi av elementer so m
tekst på registerpapir.

Reservere jobber

Forberede flere kopijobber mens system et behandler utskrifter for en
annen jobb.

Roter/sorter / Roter/gr upper

Lage grupperte el ler s orter te kopi sett som pl asseres på langs o g på tvers
annenhver gang.

Serverfunksjoner (valgfritt)

Lagre og hent fram kopijobber fra en harddisk.

Skilleark

Kombinere original er som til dels leses inn fra glassp laten og ti l dels med
EDH-enheten til én kopi.

Di551/Di650 1-11

1

Innledning

Skilleark/forsider

Sett inn oppt il 30 skilleark og/eller forsider og baksider fra en av
papirskuffene eller fra matebrett et. Skilleark, for- og baksider kan være
blanke eller med tekst/grafikk ett er behov.

Spesialformater for originaler

Angi spesialformater for originaler. Dette muliggjør automatisk valg av
riktig papir.

Stempel

Overskrive kopi er med et stempel (sett- eller sidenummer) eller skrive ut
et vannmerke på kopier.

Stifte

Angi en stifteposisjon og antall stifter for hvert kopisett.

Tandemdrift (kun med to systemer )

Kombin e r to systeme r til én enhet. Dermed kan du fullføre kopijobben på
halvparten av tiden.

Tellere

Vise en liste med forskjellige tellere: Totaltel ler, Teller kopimaskin, Teller
skriver og Intervallteller.

Testkopi

Teste systeminnstillingene ved hjelp av en testkopi før du starter store
kopijobber.

Tosidig

Kopier to sider i en åpen bok til to enkelte A4-ark (1-1) eller til ett A4-ark
(1-2). Du kan også kombi nere denne f unksjone n med Forside- funksjonen .

Uketidsur

Angi i hvilke tidsrom systemet skal slås av eller på. Du kan angi disse
klokkeslett ene enkeltvis eller som tidsblokker. Du kan bruke
kalenderfunksjonen til å angi ferier i oppti l ett år i forveien.

Utfallende side

Kopiere originaler uten at tekst eller bilder langs kantene går tapt.

Z-falsing for etterbehandler FN-6 (tilleggsutstyr) med hulleenhet/
Z-falsenhet ZK-2 (till eggsutstyr)

Gir A3-kopier med Z-fal sing, eller falser B4-kopier to ganger.

Z-foldet original

Mate inn originaler med Z-folding automatisk ved hjelp av EDH-enheten.

Zoomfaktor (fast, variabel)

Velge en forstørrelsesfaktor. Du kan velge blant åtte faste og tre
brukerdefine rte forstørrelse sfaktorer. Du kan også velge en br ukerdefinert
zoomfaktor i området 25 til 400 % i trinn på 0,1 %.

1-12 Di551/Di650

Innledning

1

Automatiske funksjon er

Hvis du vil vite mer, se kapitt el 1 i den detaljer te bruks anvisni ngen på
CD-ROM'en.

Etterbehandlingsfunksjoner

Hvis du vil vite mer, se kapitt el 1 i den detaljer te bruks anvisni ngen på
CD-ROM'en.

Funksjoner som bare kan stil les i nn av en servicetekniker

Hvis du vil vite mer, se kapitt el 1 i den detaljer te bruks anvisni ngen på
CD-ROM'en.

Di551/Di650 1-13

1

Innledning

1-14 Di551/Di650

Bli kjent med system et

2 Bli kjent med systemet

2.1 Systemoversikt

Utvendig systemoversikt

2

14

15

16 17

1

2

3

4

13

12

9

Pos. Navn Beskrivelse

1 EDH Elektronisk dokumentmater (EDH)

2 Dokumenthylle Et sted der originaler eller kopier kan plasseres.
3 Kopistyring (tilleggsutstyr) Registrerer antall kopier til regnskapsformål.
4 Manuelt matebrett Tar opptil 100 ark standardpapir (80g/m²) eller 1 ark

5 Stor papirskuff LCC

(tilleggsutstyr)

. . . fortsetter på neste side

mater inn originaler automatisk, side for side.

spesialpapir.
Rommer opptil 4.000 ark vanlig papir (80g/m²)

56781011

Di551/Di650 2-1

2

Bli kjent med systemet

14

15

16 17

1

2

3

4

13

12

9

Pos. Navn Beskrivelse

6Høyre deksel Åpne denne luken for å fjerne papirstopp
7 Skuff 3 Universalskuffen tar opptil 1.500 ark

8 Skuff 2 Universalskuffen tar opptil 500 ark

9 Skuff 1 Universalskuff tar opptil 500 papirark.

10 Tonerdeksel Åpne dette dekselet for å etterfylle toner.
11 Frontdeksler Åpne disse dekslene for å fjerne papirstopp.
12 Hulleenhet/Z-falsenhet

(tilleggsutstyr)

13 Etterbehandler

(tilleggsutstyr)

14 Av/på-bryter Slår systemet på eller av (uketidsuret deaktiveres

. . . fortsetter på neste side

(80g/m²) av forskjellig format.

(80g/m²) av forskjellig format.

(80g/m²) av forskjellig format.

Lager hull og Z-falser kopier

Brukes til å lage justerte, stablede eller sorterte kopier.

ikke).

56781011

2-2 Di551/Di650

Bli kjent med system et

2

14

15

16 17

1

2

3

4

13

12

9

Pos. Navn Beskrivelse

15 Hovedbryter Slår av systemet

16 LCD-berøringsskjerm En berøringsfølsom skjerm for visning og endring av

17 Kontrollpanel Har taster for bruk av systemet

(uketidsuret deaktiveres)

kopijobber og innstillinger

56781011

Di551/Di650 2-3

2

Innvendig system oversikt

7

6

5

Bli kjent med systemet

1

2

3

4

Pos. Navn Beskrivelse

1 Tonerkassett • Inneholder toner

2Utløserhendel Bruk utløseren før du forsiktig fjerner holderen for

3Fremfører-/ varmeenhet Fører papiret gjennom trommelenheten og

4Utløserhendel Beveg denne hendelen mot venstre for å løse ut

5 Trommelenhet Bildet genereres på trommelen.
6 Varmeenhet Fester toneren på papiret.
7 totalteller Viser samlet antall kopier og utskrifter som er laget

• Må skiftes ut når den er tom for toner

tonerkflasken.

varmeenheten.

fremfører-/fikseringsenheten; trekk enheten forsiktig ut
for å fjerne papirstopp.

med systemet.

2-4 Di551/Di650

Bli kjent med system et

2.2 Tilleggsutstyr (tilbehør)

Etterbehandler FN- 6

Etterbehandlerne sørger for justert kop iering og sortering av kopier.
Etterbehandle ren har disse funksjonen e:

G sortering
G stifting
G gruppering
G falsing
G falsing & stifting ( for å lage hefter)
G tre-falsing.

FORSIKTIG!
Skader på utstyr som skyldes feilvurdering av plassbehov

Mottakerbret tene til en etterbeha ndler beveger seg nedove r i en
utskriftssyklus. Gjenstander som er plassert under dem kan gjøre stor
skade på brett ene.

➜ Plasser aldri gjenstander under mott akerbrettene på en

etterbehandler.

2

FORSIKTIG!
Fare for personskader!

Heftemottakeren for etterbehandler FN-6 er utstyrt med en falseenhet.

➜ Stikk ikk e h ånden inn i heftemottakeren på etterbehandleren når du

skal fjerne falsede el ler stiftede hefter.

✎

Pass på slik at ikke mottakerbret tenes kapasitet overskrides!

Pass på slik at ikke mottakerbrettene for ett erbehandleren
overskrides, ell ers kan det oppstå papirstopp. Mottakerbrettene bør
tømmes mens store kopijobber utføres for å unngå at kapasiteten
overskrides.

Di551/Di650 2-5

2

Bli kjent med systemet

Etterbehandler FN-6 (utvendig)

2

1

5

3

4

Pos. Navn Beskrivelse

1 Hovedskuff Kopiene mates ut her

2 Ekstraskuff Kopiene mates ut her

3 Etterbehandlerdør Åpne denne døren når du vil

4 Heftemottaker Kopier som behandles ved bruk av “Falsing” og

5 Kopikurv Tar imot kopier som kommer ut av heftemottakeren

• Ikke-sort.

• Sortering (med forskyvning)

• Stifting

• Gruppering (med forskyvning)

• Ikke-sort.

• Gruppering (utskrift med skriften ned/opp)

• fjerne papirstopp

• fyll stiftekassetter

“Stifting & Falsing”-funksjonene blir lagt her.

2-6 Di551/Di650

Bli kjent med system et

FN-6 (innvendig)

2

1

2
3

9

10

4
5
6

7

11

8

(med PK-2/P K-5)

Pos. Navn Beskrivelse

1 PK-5 hulleenh et

(tilleggsutstyr)

2 Hendel til å åpne deksel

for papirstopp

3
4 PK-2 hulleenh et

(tilleggsutstyr)

5 Hendel til å åpne deksel

for papirstopp

6 Avfallsbeholder for

hulleenhet

7Framføringsvalser Roter transportvalsene for å mate papir som har satt

8 Hendel til å åpne deksel

for papirstopp

. . . fortsetter på neste side

Lager fire hull i kopiene

Åpne dekselet for å fjerne en papirstopp

Lager fire hull i kopiene

Åpne dekselet for å fjerne en papirstopp

Avfallsbeholderen for hulleenh eten samler opp
avfallspapiret som oppstår ved hulling av kopier

seg fast ut av stifteenheten
Åpne dekselet for å fjerne en papirstopp

Di551/Di650 2-7

2

Bli kjent med systemet

1

2
3

9

10

4
5
6

7

11

8

(med PK-2/P K-5)

Pos. Navn Beskrivelse

9 Hendel til å åpne deksel

for papirstopp

10 Hendel på stifteenhet Trekk ut stifteenheten ved hjelp av hendelen for å

11 Stiftekassetter Skift stiftekassetter når det er tomt for stifter

Åpne dekselet for å fjerne en papirstopp

fjerne papirstopp eller for å fylle på stiftekassettene

2-8 Di551/Di650