Minolta Di551, Di650 User Manual [hu]

Download

Page 1

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Di551/Di650

www.minoltaeurope.com

he essentials of imaging

Page 2

Page 3

Tartalomjegyzék

1 Bevezetés

1.1 Szeretnénk, hogy Ön elégedett partnerünk

legyen............................................................................................ 1-1

1.2 A környezetért . . ......................................................................... 1-2

Visszavétel és értékesítés .............................................................1-2

Mit jelent az Energy Star®?............................................................1-2

Újrahasznosított papír használata...................................................1-2

1.3 Kezelési útmutató – nyomtatott és digitális.............................. 1-3

Kezelési útmutató (nyomtatott változat) .........................................1-3

Bővített kezelési útmutató (digitális változat CD-n) ........................1-3

1.4 A kezelési útmutatóról................................................................. 1-4

Mi és hol található meg ebben a kezelési

útmutatóban?..................................................................................1-4

A különleges írásmódok és ábrázolások

magyarázata ...................................................................................1-5

Meghatározott fogalmak és jelölések rövid

magyarázata ...................................................................................1-7

1.5 A rendszer funkcióinak áttekintése............................................ 1-9

Általános funkciók...........................................................................1-9

Automatikus funkciók .................................................................... CD

Kikészítési funkciók........................................................................ CD

Funkciók, amelyeket a szerviztechnikusnak

kell beállítania................................................................................. CD

2 Ismerje meg a rendszert

2.1 Rendszer áttekintése................................................................... 2-1

A rendszer áttekintése - kívül..........................................................2-1

A rendszer áttekintése - belül .........................................................2-4

2.2 Opciók (különleges tartozékok).................................................. 2-5

FN-6 másolatkezelő........................................................................2-5

FN-113 másolatkezelő....................................................................2-9

ZK-2 lyukasztó egység / Z-hajtogató egység...............................2-11

"B" borítólap-adagoló egység a másolatkezelőhöz......................2-12

C-403 nagykazetta (LCC)..............................................................2-13

C-404 nagykazetta (LCC)..............................................................2-14

PK-2/PK-5 lyukasztó egység........................................................2-15

Memóriabővítők............................................................................2-15

Di551/Di650 IVZ-1

Page 4

Pi6500e nyomtatásvezérlő...........................................................2-15

HDD-2 merevlemez ......................................................................2-15

Másolatszámláló........................................................................... 2-15

2.3 A rendszer biztonságos használata..........................................2-16

A biztonságos lézer......................................................................2-20

Belső lézersugárzás......................................................................2-20

Biztonsági címke ..........................................................................2-22

A rendszer gyártási száma...........................................................2-24

2.4 A rendszer szállítása..................................................................2-25

2.5 A rendszer üzembe helyezése...................................................2-25

Környezeti feltételek.....................................................................2-25

A telepítési helye .......................................................................... 2-25

A rendszer helyszükséglete..........................................................2-26

A kellékek tárolása .......................................................................2-27

2.6 A rendszer csatlakoztatását......................................................2-27

Feszültség- és frekvenciatűrés.....................................................2-27

2.7 A rendszer be-/kikapcsolása.....................................................2-28

Az áramellátás bekapcsolása.......................................................2-28

Az áramellátás kikapcsolása........................................................2-29

A rendszer bekapcsolása (naponta).............................................2-30

A rendszer kikapcsolása (naponta) ..............................................2-31

2.8 Gombok és fényjelzők a kezelőpanelen...................................2-32

Kezelőpanel..................................................................................2-32

Gombok és kijelzések az érintőmezős képernyőn....................... 2-34

2.9 Így kell az érintőmezős képernyőt kezelni...............................2-36

2.10 Papírfiókok utántöltése..............................................................2-37

Az 1. és 2. papírfiók feltöltése ......................................................2-37

A 3. papírfiók feltöltése.................................................................2-40

A 4. papírfiók - C-404 nagykazetta

(LCC) (opció) feltöltése.................................................................2-42

A 4. papírfiók - C-403 nagykazetta

(LCC) (opció) feltöltése ................................................................2-44

Elhelyezés a kézitálcán.................................................................2-46

2.11 Festék betöltése.........................................................................2-48

2.12 Fűzőkapocs betöltése................................................................2-51

FN-6 másolatkezelő .....................................................................2-51

FN-113 másolatkezelő .................................................................2-54

2.13 A karbantartási periódus figyelése............................................ CD

2.14 A rendszer leállítása...................................................................2-57

IVZ-2 Di551/Di650

Page 5

2.15 Amire ügyelni kell....................................................................... 2-58

. . . a rendszer használata során...................................................2-58

. . . a rendszer karbantartása és javítása során............................2-58

2.16 Erre szabad a a rendszert használni........................................ 2-59

3 Az első lépések . . .

3.1 A kezelés alapvető lépései.......................................................... 3-1

A példányszám megadása..............................................................3-1

A folyamat indítása .........................................................................3-2

A folyamat leállítása........................................................................3-2

A rendszer visszaállítása.................................................................3-2

3.2 A rendszer szabadra kapcsolása ............................................... 3-3

Az energiatakarékos állapot megszüntetése..................................3-3

Az automatikus gépkikapcsolás feloldása......................................3-3

A heti időzítés kikapcsolása........................................................... CD

Számlakód megadása ................................................................... CD

3.3 Az eredetik elhelyezése a tárgyüvegen ..................................... 3-5

3.4 Eredetik behúzása az EDH-val ................................................... 3-7

Azonos formátumú eredetik elhelyezése

az EDH-ban.....................................................................................3-8

Vegyes formátumú eredetik elhelyezése

az EDH-ban.................................................................................... CD

Z-hajtogatású eredetik elhelyezése

az EDH-ban.................................................................................... CD

3.5 A rendszerbeállítások ellenőrzése............................................. CD

3.6 Másolási feladatok tárolása........................................................ CD

3.7 A másolási feladat megszakítása............................................... CD

3.8 Az utolsó másolási feladat

rendszerbeállításainak lehívása ................................................. CD

3.9 Rendszerbeállítások mentése és lehívása ................................ CD

3.10 A számlálók állásának ellenőrzése ............................................ CD

3.11 Energiatakarékossági beállítások............................................ 3-10

Az energiatakarékos funkció aktiválása........................................3-11

Az automatikus gépkikapcsolás aktiválása ..................................3-12

3.12 A többlapos kézitálca használata............................................. 3-13

Papír elhelyezése a többlapos kézitálcán.....................................3-13

Másolás regiszterlapokra............................................................... CD

Di551/Di650 IVZ-3

Page 6

3.13 A súgó funkció használata ........................................................3-14

A súgó funkció áttekintő képernyőjének

megjelenítése ...............................................................................3-15

Súgó hívása egy meghatározott folyamathoz .............................. 3-16

3.14 Könyvjelző funkció használata................................................... CD

4 Alapfunkciók

4.1 A kikészítés beállítása..................................................................4-1

Nem rendez – kimenet a főtálcára..................................................4-3

Rendezés szettekbe – kimenet a főtálcára ....................................4-4

Tűzés – kimenet a főtálcára............................................................4-6

Rendezés csoportokba – kimenet a főtálcára............................... CD

Kimenet a felső tálcára.................................................................. CD

Hajtogatás, tűzés & hajtogatás...................................................... CD

Elülső/hátsó borítólap beillesztése................................................ CD

Lyukasztás..................................................................................... CD

Z-hajtogatás .................................................................................. CD

Hármas -hajtogatás (levél) ............................................................ CD

Kézi tűzés, lyukasztás vagy hajtogatás......................................... CD

Kikészítés másolatkezelő nélkül.................................................... CD

Két rendszer üzemeltetése tandem-módban................................ CD

4.2 Másoló üzemmód beállítása........................................................4-7

Egy- és kétoldalas másolatok készítése (EDH-val) ........................4-8

Kétoldalas másolatok készítése

(a tárgyüvegre helyezve)...............................................................4-10

4.3 Denzitás beállítása .....................................................................4-13

Az automatikus megvilágítás szabályozás

bekapcsolása ...............................................................................4-13

A megvilágítás kézi beállítása világosabbra/

sötétebbre ....................................................................................4-14

Denzitáseltolás .............................................................................. CD

4.4 A reprodukciós tényező beállítása ...........................................4-15

Az automatikus reprodukciós tényező

választás (AMS) bekapcsolása.....................................................4-15

Fix reprodukciós tényező kiválasztása......................................... 4-16

Egyedi reprodukciós tényező kiválasztása...................................4-17

Vízszintes/függőleges torzítás....................................................... CD

4.5 A másolat formátumának beállítása.........................................4-18

Az automatikus papírválasztás (APS)

bekapcsolása ...............................................................................4-18

A papírfiók kézi kiválasztása.........................................................4-19

Papírfajta/-formátum megállapítása a

többlapos kézitálcához.................................................................4-20

IVZ-4 Di551/Di650

Page 7

A másolási folyamat kezdetének megállapítása széles formátumra,

a többlapos kézitálcához .............................................................. CD

4.6 A funkciók használata ................................................................. CD

5Alkalmazások (CD)

6 Hálózati funkciók (CD)

7 A rendszerkezelői menü (CD)

8 Hibák felismerése és elhárítása

8.1 Ha a másolat nincs rendben ....................................................... 8-1

8.2 Ha a rendszer nem működik rendesen...................................... 8-3

8.3 Amikor a szervizhívás üzenet megjelenik.................................. 8-5

Ha a rendszer már nem működőképes...........................................8-5

Ha a rendszer részben még működőképes....................................8-6

8.4 Ha a memória "túlcsordul".......................................................... 8-7

. . . az aktuális feladat végrehajtásánál...........................................8-7

. . . tartalék feladat bevitelekor........................................................8-7

8.5 Ha a "másoló ki-/bekapcsolása" jelenik meg ........................... 8-9

8.6 Papírelakadás megszüntetése ................................................. 8-10

8.7 A hulladéktároló kiürítése ......................................................... 8-11

PK-2 lyukasztó egység .................................................................8-11

PK-5 lyukasztó egység .................................................................8-12

ZK-2 lyukasztó egység / Z-hajtogató egység...............................8-14

9Függelék

9.1 Rendszer gondozása................................................................... 9-1

A rendszer részeinek tisztítása .......................................................9-1

A géptető és a tárgyüveg tisztítása.................................................9-2

9.2 Műszaki adatok............................................................................ 9-3

Di551/Di650 rendszer .....................................................................9-3

Elektronikus eredetikezelő (EDH-4) ................................................9-5

FN-6 másolatkezelő (opció) ............................................................9-5

FN-113 másolatkezelő (opció) ........................................................9-6

"B" borítólap-adagoló egység

(opció az FN-6 másolatkezelőhöz)..................................................9-7

PK-2/PK-5 lyukasztó-egység

(opció az FN-6 másolatkezelőhöz)..................................................9-7

Di551/Di650 IVZ-5

Page 8

ZK-2 lyukasztó / Z-hajtogató egység (opció).................................9-8

C-403 nagykazetta (opció) .............................................................9-8

C-404 nagykazetta (opció) .............................................................9-9

9.3 Kellékek.......................................................................................9-10

9.4 Ilyen papírokat lehet használni..................................................9-11

. . . az 1., 2. és 3. papírfiókhoz .....................................................9-11

. . . az LCC nagykazetta (opció) ...................................................9-12

. . . a többlapos kézitálcához........................................................9-13

. . . az automatikus duplex egységhez.........................................9-14

. . . a "B" borítólap-adagoló egységhez (opció) ...........................9-14

...ZK-2 lyukasztó / Z-hajtógató egységhez (opció) ......................9-15

. . . az FN-113 és FN-6 másolatkezelővel (opció).........................9-16

9.5 CE-jelölés (megfelelőségi nyilatkozat) .....................................9-18

9.6 Tárgymutató................................................................................9-19

IVZ-6 Di551/Di650

Page 9

Bevezetés

1 Bevezetés

1.1 Szeretnénk, hogy Ön elégedett partnerünk legyen

Köszönjük, hogy Ön a Minolta másolórendszerének megvásárlása mellett döntött.

Annak érdekében, hogy Ön a legjobb eredményeket érhesse el ezzel a géppel, és a gépet megfelelően kihasználhassa, ez a kezelési útmutató a következőkről szolgál információkkal:

G szokásos kezelői teendők, G alapfunkciók, G speciális alkalmazások, G rendszerkezelői beállítások G hibák felismerése és elhárítása.

A másológép üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el a kezelési útmutatót. A kezelési útmutatót tartsa mindig a keze ügyében. A gép hátoldalán található a kezelői útmutató számára készült tartó.

További információkat és hiba esetén konkrét segítséget kaphat:

G a Minolta szervizektől, G az MMV Minolta Műszaki Vevőszolgálatától, tel.: 06 40 / 2 004 23

(kék szám) és

G honlapunkról http://www.minolta.de vagy www.minolta.hu.

Készítse elő a gyártási számot (lásd a rendszer gyártói adattábláját) és közölje a rendszer vásárlásának napját, így hiba esetén gyors és korrekt segítséget nyújthatunk.

. . . mert szeretnénk, hogy Ön elégedett partnerünk legyen.

Di551/Di650 1-1

Page 10

1.2 A környezetért . . .

A Minolta elismeri az ökológiai kihívásokat, és mindent megtesz azért, hogy az ökológiai problémák megelőzésében, illetve mérséklésében együttműködjék. Termelésünk az ISO 9000 (minőségirányítás) és az ISO 14001 (környezetvédelmi irányítás) szerint tanúsított.

Visszavétel és értékesítés

A régi gépeket, üres festékező modulokat és használt dobmodulokat, valamint az elhasznált festékező és dobmodulokat - igény esetén - az aktuális karbantartás során szervizünk elszállítja. További információk kaphatók a 06 40 / 200 4 23 telefonon (díjmentes).

Bevezetés

Mit jelent az Energy Star

Az Energy Star®-ral rendelkező másológépek hosszabb tétlenség esetén kisebb energiafogyasztású állapotba kapcsolnak át vagy kikapcsolnak. Ezzel a funkcióval az villamoseneregia költségei évente mintegy 60% -kal csökkenthetők.

A nagyobb másolási sebességű rendszereknél automatikusan bekapcsol a kétoldalas másolási mód. Ezáltal a másolópapír költségek is csökkennek, és csökken az értékesítésre előállítandó papír mennyisége is.

Tudta-e Ön, hogy egy papírlap gyártásához tízszer annyi energiára van szükség, mint egy másolat előállításához?

A kisebb papírfogyasztás tehát közvetlen hatással van a nemzetgazdasági energiafelhasználásra.

Ez a másológép megfelel az Energy Star® hatékony energiafelhasználási kritériumainak.

Újrahasznosított papír használata

A rendszer alkalmas az újrahasznosított papír használatára, amennyiben az megfelel az ENV 12281 vagy DIN 19309 követelményeinek. Részletesebb tájékoztatással a helyi Minolta márkakereskedő vagy szerviz szolgál.

1-2 Di551/Di650

Page 11

Bevezetés

1.3 Kezelési útmutató – nyomtatott és digitális

Az élenjáró másolórendszerek manapság nagy számú, különféle funkciót kínálnak. A másolórendszer sajátosan állítható be, és testreszabott igényeknek megfelelően alkalmazható. A másolórendszer igényeknek megfelelő beállítását többnyire gyakorlott felhasználók vagy rendszergazdák végzik. Egyetlen kezelési útmutató - ha minden olyan információt is tartalmazna, ami csak a gyakorlott felhasználó, ill. a rendszergazda számára érdekes - a mindennapi másoláshoz túl áttekinthetetlennek hatna. Ilyen megfontolások alapján kétféle kezelési útmutató áll az Ön rendelkezésére. Ön dönti el, melyik kezelési útmutató felel meg az Ön másolási igényeinek.

Kezelési útmutató (nyomtatott változat)

A kezelési útmutató nyomtatott változatában megtalálhatók mindazon információk, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a mindennapi másolás során biztosan és céltudatosan kezelhesse a másolórendszert. Ezt a kezelési útmutatót tartsa mindig keze ügyében, a másolórendszer közelében.

Számos hasznos információt tartalmaz, mint pl.:

G Az eredetik megfelelő elhelyezése és az eredetiadagolók használata. G A másoló üzemmód beállítása. G Világosabb vagy sötétebb másolatok készítése.

Bővített kezelési útmutató (digitális változat CD-n)

A kezelési útmutató bővített változata pdf formátumban áll rendelkezésre, és főképpen a gyakorlott felhasználóknak, illetve a rendszergazdának ajánlott.

Itt találhatók – a nyomtatott változat összes információja mellett – még a következő információk is, például:

G az alapbeállítások módosítása, G az extra funkciók használata, G a másolatszámlálók megtekintése, a belépési kódok kezelése, G egyedi papírformátumok és zoom tényezők elmentése és lehívása.

✎

Telepítette már az Acrobat Reader-t?

A bővített kezelési útmutató olvasásához szüksége van az Acrobat Reader-re. A CD-n megtalálható egy Acrobat Reader verzió, amely szükség esetén az Ön számítógépére telepíthető.

Di551/Di650 1-3

Page 12

1.4 A kezelési útmutatóról

Mi és hol található meg ebben a kezelési útmutatóban?

Nem tudja pontosan, melyik fejezetben milyen információk találhatók meg? Az alábbi táblázatok segítenek az eligazodásban. Ahhoz, hogy egy adott kérdésre részletes választ találjon, legjobb a kezelési útmutató végén található tárgymutatót használni.

Sz. Fejezet címe Fejezet leírása

1 Bevezetés Ebben a fejezetben találhatók a bevezető

2 A másológép megismerése Ez a fejezet a másológép részletes ismertetése,

3 Az első lépések . . . Ez a fejezet ismerteti azokat a lépéseket, amelyeket

4 Alapfunkciók Ez a fejezet ismerteti az alapfunkciók kiválasztását,

5 Alkalmazások Ez a fejezet ismerteti, hogyan lehet helyesen

6 Hálózati funkciók Ebből a fejezetből többet tudhat meg az adatok

7 A rendszerkezelői menü Ebből a fejezetből megtudható, miképpen lehet

8 Hibák felismerése és

elhárítása

9 Függelék Ebben a fejezetben kiegészítő információkat

Bevezetés

információk, elsősorban a kezelési útmutató használatára vonatkozóan.

például:

• a rendszer felépítése,

• a rendszer biztonságos kezelése,

• a rendszer csatlakoztatása.

mindig végre kell hajtani, például:

• az eredetik behelyezése,

• a másolási folyamat indítása,

• a feladat tárolása.

például:

• a denzitás beállítása,

• a reprodukciós tényező beállítása,

• a másolat formátumának beállítása.

használni a speciális alkalmazásokat, például:

• betétlapok és borítólapok hozzáadása,

• az inverz másolat előállítása,

• iratmargó beállítása.

merevlemezre történő mentéséről (opció), valamint a "Web segédprogramok" segítségével történő rendszerfelügyeletről.

módosítani a rendszer alapbeállításait.

Ebben a fejezetben olyan táblázatok és tudnivalók vannak, amelyek segítenek Önnek a hibák felismerésében és elhárításában.

gyűjtöttünk össze, mint pl.:

• a rendszer gondozása

• a műszaki adatok

• a tárgymutató (index)

1-4 Di551/Di650

Page 13

Bevezetés

A különleges írásmódok és ábrázolások magyarázata

A kezelési útmutatóban a sajátos írásmódok és ábrák különböző helyzetekre utalnak. Az alábbi példák segítenek Önnek abban, hogy a legfontosabb helyzeteket felismerje és megfelelően járjon el.

VESZÉLY Ez veszélyt jelez!

A veszély jelzése az ember testi épségét és életét fenyegető veszélyhelyzetekre utal. A veszélyre utaló jelzés figyelmen kívül hagyásának súlyos személyi sérülés lehet a következménye.

➜ A nyíl olyan óvintézkedésre utal, amely a veszély elhárításához

szükséges.

FIGYELMEZTETÉS Ez figyelmeztető jelzés!

A figyelmeztető jelzés személyt vagy a terméket érintő veszélyhelyzetre utal. A figyelmeztető jelzés figyelmen kívül hagyásának személyi sérülés és/vagy a rendszer súlyos károsodása lehet a következménye.

➜ A nyíl olyan óvintézkedésre utal, amely a veszély elhárításához

szükséges.

VIGYÁZAT Ez óvatosságra intő jelzés!

Az óvatosságra intő jelzés egy lehetséges és veszélyes helyzetre utal. Az óvintézkedés elmulasztása egészségkárosodáshoz vagy a gép meghibásodásához vezethet.

➜ A nyíl olyan óvintézkedésre utal, amely a veszély elhárításához

szükséges.

Di551/Di650 1-5

Page 14

Bevezetés

[START] pl. a kezelőpanel [START] gombja = nyomógomb

a kezelőpanelen pl. az érintőmezős képernyő [START] mezője = érintőmező a képernyőn

HIBA A képernyőn HIBA szövegű üzenet (hibaüzenet)

➜ egyedi, végrehajtandó művelet

(nem követik további lépések)

Felsorolás (lista) kezdete:

G Ezek a pontok egy felsorolás részeit jelentik. G A felsorolásban szereplő tételek sorrendjének nincs jelentősége. ❍ Ha egy fekete pont után fehér pontos lista következik , akkor ez utóbbi

alárendelt a fekete pontosnak.

❍

Itt a lista vége.

Műveletsorozat 1. lépése

Műveletsorozat 2. lépése

Ez egy segítő részletezés.

➜ Az itt leírt módszerrel biztosan

eredményt ér el.

Itt látható, hogy mi a teendő

Műveletsorozat 3. lépése

❍ Ezek a pontok egy

műveletsorozaton belüli felsorolást jeleznek.

❍

✎

Ez egy hasznos, segítő tipp

Az így jelölt szövegek apró trükköket és fogásokat tartalmaznak, az eredetik másolásához.

1-6 Di551/Di650

Page 15

Bevezetés

Meghatározott fogalmak és jelölések rövid magyarázata

A haladási irány, a szélesség, a hosszúság, a hosszirányú és a keresztirányú formátum fogalma egyértelműen meghatározott. Ezen az oldalon találhatók e fogalmak meghatározásai.

Eredeti és másolat

Az eredeti az a másolási minta, amelyről a másolási folyamat során másodpéldányokat állítanak elő.

Eredeti

(másolási minta)

Másolási folyamat

nagyítás kicsinyítés rendezés szettekbe.

Haladási irány

A haladási irány a papír a rendszeren belüli mozgásának az iránya.

Szélesség és hosszúság

Ha a kezelői útmutatóban papírméretek szerepelnek, akkor az első szám mindig a papír szélességét (A oldal) jelöli, a második szám pedig a papír hosszúságát (B oldal).

(a másolási minta másodpéldányai)

Másolat

21 x 29,7 cm

A papír szélessége (A oldal)

A papír hosszúsága (B oldal)

Di551/Di650 1-7

Page 16

Bevezetés

Hosszirányú és keresztirányú formátum

Ha a papírformátum A oldala rövidebb, mint a B oldala, akkor hosszirányúnak, illetve fekvő formátumnak nevezzük. A formátum irányát egy “R“ betű jelöli, például A4R.

Ha a papírformátum A oldala hosszabb, mint a B oldala, akkor keresztirányúnak, illetve álló formátumnak nevezzük. Itt a formátum iránya nincs jelölve, például A4.

A4R A4

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

hosszirányú formátum keresztirányú formátum

✎

Formátumirány "R"-rel vagy R nélkül?

A fekvő formátumokat "R"-rel jelöljük. Azoknál a formátumoknál, amelyeknél egyértelmű, hogy mely irányban kell betenni, mint például az A3-nál (csak hosszában lehet betenni), elmarad az "R".

1-8 Di551/Di650

Page 17

Bevezetés

1.5 A rendszer funkcióinak áttekintése

A rendszer sokoldalúan alkalmazható:

G másolóként, G hálózati nyomtatóként, nyomtatásvezérlő használatával (opciós), G nyomtatószerverként hálózatban.

A berendezés névleges kapacitása havonta átlagosan 50000 - 70000 (Di551), ill. 100000 (Di650) nyomat.

A rendszer digitális technikája és memóriakapacitása olyan funkcióválasztékot tesz lehetővé, amely messze meghaladja egy szokásos másológépét.

A következő oldalak a rendszer rövid áttekintését adják.

Általános funkciók

Rendezés szettekbe / csoportokba 90° -os elforgatással

A másolatok szettbe, illetve csoportba rendezett kikészítése, váltakozva hosszirányú, ill. keresztirányú formátumban.

AUTO elrendezés

A másolatnak a papírra történő automatikus középre helyezése.

A felhasználó által meghatározható denzitásbeállítás

Két, a felhasználó által meghatározható denzitásbeállítás lehetséges, amelyek az érintőmezős képernyőről hívhatók le.

A felhasználó által meghatározható reprodukciós tényezők

Legfeljebb három, a felhasználó által meghatározható reprodukciós tényező lehetséges, amelyek az érintőmezős képernyőről hívhatók le.

Képbevitel

A tárgyüvegre helyezett és az EDH segítségével beolvasott eredetikről készített kombinációs másolatszett.

Átfedés

Két eredeti összemásolása egy másolatra. Így például egy levél fejléce és a szövege egyetlen munkafolyamattal rámásolható egy lapra.

Átfedés képének tárolása

Olyan funkció, mint az átfedés. Az átfedésre szolgáló képanyag azonban a memóriában van tárolva, és onnan szükség szerint hívható le.

Képismétlés

Egy eredeti többszöri lemásolása egyetlen lapra (képsokszorozás).

Széles (túlméretes) formátumok

A szabványosnál nagyobb másolópapír használata.

Di551/Di650 1-9

Page 18

Bevezetés

Füzetmód

A4 formátumú eredetikről készült (1-2 vagy 2-2) másolatok összeállítása A4 vagy A5 formátumú füzetté.

Könyvmásolás

Nyitott könyv két oldalának lemásolása két külön A4 formátumú lapra (1-1) vagy egy A4 formátumú lap két oldalára (1-2). Ez a funkció kombinálható a borítólap-funkcióval is.

Duplex

Kétoldalas másolatok előállítása egyoldalas vagy kétoldalas eredetikről.

E-mail funkció a rendszerüzenetek továbbítására

E-mail küldése a rendszergazdának, például meghibásodások vagy kellékhiány esetén.

Energia megtakarítása

Energiamegtakarítás az energiatakarékos állapot és az automatikus gépkikapcsolás használatával.

Vegyes formátum (különböző nagyságú eredetik)

Vegyes formátumú eredetik másolása az APS és AMS funkcióval. AMS = reprodukciós tényező automatikus kiválasztása, vegyes formátumú eredetiknek a kívánt papírformátumra történő másolásához. APS = hozzáillő papír automatikus kiválasztása, az eredetitől és a beállított reprodukciós tényezőtől függően.

Tűzés

Válasszon ki egy tűzési helyzetet és a másolatszettenként használandó tűzőkapocs-számot.

Iratmargó

Lefűzésre szolgáló margó előállítása, 0 - 250 mm, 1mm-es fokozatokban, miközben a képtartomány eltolódik, szükség esetén lekicsinyítődik.

Inverz másolat

Fordított színértékű másolat előállítása (a fekete fehér lesz, a fehér pedig fekete lesz).

Feladatok összetett programozása

Eredetik beszkennelése különböző beállításokkal, végül másolatok készítése egyetlen munkafolyamatban.

Feladatok tárolása

Újabb másolási feladat előkészítése, miközben a rendszer még a korábbi másolási feladatot hajtja végre.

Fejezetmód

Korábban rögzített fejezetcímek bemásolása a jobboldali lapoldalakra. Ez a funkció csak duplex üzemmódban (1-2) áll rendelkezésre.

1-10 Di551/Di650

Page 19

Bevezetés

Kombináció

2, 4 vagy 8 eredeti oldal másolása 1 papírra.

Denzitáseltolás

A kilenc denzitásszint beállítása a négy lehetséges másolási módhoz (automatikus, kontraszt növelése, fotó, szöveg).

Lyukasztási funkció az FN-113 (opció) vagy az FN-6 (opció) másolatkezelőhöz és a PK-2, illetve PK-5 lyukasztó egységhez (opciók)

Az elkészült másolatokba négy lyukat készít.

Kézi kikapcsolás

A rendszer kikapcsolásának kézi aktiválása, energiatakarékossági megfontolások alapján.

Oktatóanyag

Üres vagy nyomtatott (képes) kísérőlapok elhelyezése fóliára készült másolatok közé.

Z-hajtogatású eredetik (Z-eredetik)

Z-eredetik automatikus adagolása az EDH-val.

Eredeti tárolása

Az EDH-val vagy a tárgyüvegről beszkennelt eredetik képadatainak tárolása.

Papírkapacitás

Összesen 2.600 lap (2db 500 lapos papírfiók, 1db 1.500 lapos papírfiók és a 100 lapos kézitálca). Kiegészítőként kapható papírfiók, max. 4.000 lap (80g/m2) számára.

Programmemória

Legfeljebb 30 rendszerbeállítás tárolása és lehívása.

Szél / közép törlése

A másolatok szélének vagy gerinctartományának törlése pl. könyveknél.

Perem törlése

Másolás úgy, hogy a géptető nyitva van, de a másolaton az ilyenkor szokásos fekete szél nem jelenik meg.

Regiszterlapok

Regiszterlapokról ill. regiszterlapokra történő másolás, lehetővé teszi a helyzetpontos másolást, például regiszterlapok szövegének másolásakor.

Reprodukciós tényező (fix, változtatható)

Egy reprodukciós tényező kiválasztása. Nyolc fix és három, a felhasználó által meghatározható reprodukciós tényező választható ki. Lehetőség van a reprodukciós tényező egyéni beállítására, a 25% és 400% közötti tartományban, 0,1%-os lépésekben.

Di551/Di650 1-11

Page 20

Bevezetés

Szerver-funkciók (opció)

Másolási feladatok tárolása merevlemezen és lehívása merevlemezről (opciós).

Szimplex

Egyoldalas másolatok készítése kétoldalas eredetikről (2-1).

Különleges eredeti

Egyedi formátum megállapítása az eredeti számára. Ezáltal lehetővé válik a hozzáillő papír automatikus kiválasztása.

Szabványos formátumok (speciális)

Olyan szabványos formátumok felismerése, amit a szokásos formátumfelismerés nem tud azonosítani.

Feladatlista

Az aktuális másolási feladatok, a tartalék másolási feladatok és a már feldolgozott másolási feladatok áttekintése. Az feladatlistában a végrehajtandó másolási feladatok sorrendje is megváltoztatható.

Bélyegzés

A másolatok felülbélyegzése bélyegzővel (számozás / oldalszámozás) vagy vízjel nyomtatása.

Tandem üzemmód (csak két rendszerrel)

Két rendszer összekapcsolása egyetlen egységbe. Ezáltal egy másolási feladat feleannyi idő alatt hajtható végre.

Tesztmásolat (mintavétel)

A rendszer beállításainak ellenőrzése egy tesztmásolat készítésével, mielőtt egy terjedelmesebb másolási feladat végrehajtását elkezdené.

Szöveg- / fotómód

A megvilágítási folyamat javítása a szöveges, fényképes vagy nagyon világos területekkel rendelkező eredetik másolásakor.

Betétlap / borítólap

Legfeljebb 30 elválasztó lap és/vagy elülső- és hátsó borítólap beillesztése valamelyik papírfiókból vagy akézitálcáról. Az betétlapok és az elülső illetve hátsó borítólapok tetszés szerint lehetnek üresek vagy nyomtatottak.

Átfedés tárolása a memóriában

Dokumentumok tárolása a képek egymásra helyezése funkció használatához.

Megszakítás

A másolási folyamat megszakítása, sürgős másolás elvégzéséhez.

Teljes képterület

Az eredetik másolása, a szokásos szélveszteség nélkül.

1-12 Di551/Di650

Page 21

Bevezetés

Heti időzítés

Azon időközök megállapítása, amelyekben a rendszernek bekapcsolt illetve kikapcsolt állapotban kell lennie. Egyedi és egységes időközök is megadhatók. A szabadságok ideje a naptár funkció segítségével egy évre előre megadható.

Számlálók

A különböző számlálók jegyzéke: összegző számláló, másolatszámláló, nyomtatásszámláló, karbantartási számláló.

Z-hajtogatás az FN-6 másolatkezelőhöz (opció) a ZK-2 lyukasztó egység / Z-hajtogató egységgel (opció)

Az A3 formátumú másolatokat Z-alakban hajtogatja vagy a B4 formátumú másolatokat duplán összehajtja.

Automatikus funkciók

További információk ehhez a bővített kezelési útmutató 1. fejezetében, a CD-n találhatók.

Kikészítési funkciók

További információk ehhez a bővített kezelési útmutató 1. fejezetében, a CD-n találhatók.

Funkciók, amelyeket a szerviztechnikusnak kell beállítania

További információk ehhez a bővített kezelési útmutató 1. fejezetében, a CD-n találhatók.

Di551/Di650 1-13

Page 22

Bevezetés

1-14 Di551/Di650

Page 23

Ismerje meg a rendszert

2 Ismerje meg a rendszert

2.1 Rendszer áttekintése

A rendszer áttekintése - kívül

16 17

Poz. Megnevezés Leírás

1 EDH Az elektronikus eredetikezelő

2 Tároló tálca az eredetik/másolatok lerakására szolgáló felület

3 Másolatszámláló (opció) rögzíti az elkészült másolatok számát, elszámolási

4 Többlapos kézitálca legfeljebb 100 lap normál papír (80g/m

5 LCC nagykazetta (opció) legfeljebb 4.000 lap normál papír (80g/m

. . . tovább a következő oldalra

az eredetiket automatikusan egymás után húzza be

célból

speciális papír befogadására

befogadására

56781011

) vagy 1 lap

)

Di551/Di650 2-1

Page 24

Ismerje meg a rendszert

16 17

Poz. Megnevezés Leírás

6 Jobboldali ajtó ezt kell kinyitni, ha papírleakadást kell megszüntetni

7 3. fiók az univerzális fiók legfeljebb 1.500 lap

8 2. fiók az univerzális fiók legfeljebb 500 lap

9 1. fiók az univerzális fiók legfeljebb 500 lap

10 Festékkamra ajtaja ezt kell kinyitni, ha festéket kell betölteni

11 Elülső ajtók ezeket az ajtókat papírleakadás megszüntetéséhez

12 Lyukasztó / Z-hajtogató

egység (opció)

13 Másolatkezelő (opció) szabályozott kiadásra és kikészítésre szolgál

14 Be-/ki kapcsoló a rendszer be- és kikapcsolására szolgál (a heti

. . . tovább a következő oldalra

(80g/m

) különböző formátumú papír befogadására

szolgál

(80g/m

) különböző formátumú papír befogadására

szolgál

(80g/m

) különböző formátumú papír befogadására

szolgál

kell kinyitni.

a másolatokat lyukasztására és Z-hajtogatásra szolgál

időzítés aktív marad)

56781011

2-2 Di551/Di650

Page 25

Ismerje meg a rendszert

16 17

Poz. Megnevezés Leírás

15 Főkapcsoló a rendszer kikapcsolására szolgál

16 LCD érintőmezős

képernyő

17 Kezelőpanel a rendszer kezelésére szolgáló nyomógombokat

(a heti időzítés kikapcsolva)

érintésérzékeny felület a rendszer folyamatainak beállításához és adatok beviteléhez

tartalmazza

56781011

Di551/Di650 2-3

Page 26

A rendszer áttekintése - belül

Ismerje meg a rendszert

Poz. Megnevezés Leírás

1 Festékflakon • a festéket tartalmazza

2 Kioldó oldja ki a reteszelést, hogy a festékflakon tartóját

3 Szállító/rögzítő egység a papírt szállítja a dobegységen és a fixáló egységen

4 Nyitó kar fordítsa ezt a kart balra, hogy a szállító/rögzítő egység

5 Dobegység a kép a dobegységen képződik

6 Fixáló egység ráolvasztja a festéket a papírra

7 Összegző számláló kijelzi az előállított másolatok és nyomtatok teljes

• festékhiány esetén ki kell cserélni

óvatosan ki lehessen húzni

keresztül

reteszelését kioldja; húzza ki óvatosan az egységet, hogy a papírelakadást megszüntesse

számát

2-4 Di551/Di650

Page 27

Ismerje meg a rendszert

2.2 Opciók (különleges tartozékok)

FN-6 másolatkezelő

A másolatkezelők lehetővé teszik a másolatok szabályozott kiadását és kikészítését.

A másolatkezelő a következő funkciókkal rendelkezik:

G rendezés szettekbe, G tűzés, G rendezés csoportokba, G hajtogatás, G tűzés & hajtogatás (füzetkészítéséhez), G hármas hajtogatás (levélhajtogatás).

VIGYÁZAT A rendszer sérülése a helyszükséglet téves felmérése miatt

A másolatkezelő főtálcája a kikészítés során lefelé mozdul el. Az alatta levő tárgyak a főtálca súlyos sérülését okozhatják.

➜ Ne tegyen semmilyen tárgyat a másolatkezelő főtálcája alá.

VIGYÁZAT Sérülés veszélye!

Az FN-6 másolatkezelő füzetkiadó tálcája egy hengerlő egységgel rendelkezik.

➜ Ne fogja meg a másolatkezelő füzetkiadó tálcáját, amikor onnan

a hajtogatott vagy tűzött füzeteket elveszi.

✎

A tálcák befogadóképességét nem szabad túllépni!

Ne lépje túl a másolatkezelő tálcáinak befogadóképességét, mert papírelakadást okozhat.Nagy terjedelmű feladatok esetén a tálcákat még a folyamatban lévő másolatkiadás alatt is üríteni kell, hogy ne haladja meg a kapacitásukat.

Di551/Di650 2-5

Page 28

Ismerje meg a rendszert

Az FN-6 másolatkezelő külseje

Poz. Megnevezés Leírás

1 Fő tálca a gép itt adja ki a másolatokat

2 Felső tálca a gép itt adja ki a másolatokat

3 A másolatkezelő ajtaja nyissa ki, hogy

4 Füzetkiadó itt adja ki azokat a másolatokat, amelyek feldolgozása

5 Felfogókosár a füzetkiadóból kiérkező másolatok összegyűjtésére

• rendezés nélkül

• szettekbe rendezve (eltolással)

•fűzve

• csoportosítva (eltolással)

• rendezés nélkül

• csoportosítva (képpel lefelé/felfelé)

• a papírelakadást megszüntesse

• a tűzőkapocs-rekesz feltöltése

a “hajtogatás“ valamint a “tűzés & hajtogatás“ funkciókkal történt

szolgál

2-6 Di551/Di650

Page 29

Ismerje meg a rendszert

Az FN-6 másolatkezelő belseje

(PK-2/PK-5 beépítve)

Poz. Megnevezés Leírás

1 PK-5 lyukasztó egység

(opció)

2 Kar a papírszabadító fedél

nyitására

4 PK-2 lyukasztó egység

(opció)

5 Emelőkar a papírtorlódás-

fedél kinyitásához

6 Lyukasztó egység

hulladéktárolója

7 Hajtókerék forgassa a zöld kereket, hogy kihajtsa az elakadt

8 Kar a papírszabadító fedél

nyitásához

. . . tovább a következő oldalra

a másolatokban 4 lyukat készít

nyissa ki a papírszabadító fedelet az elakadt papír eltávolítása céljábólt

a másolatokat négyszeres lyukasztással látja el

nyissa ki a papírtorlódás-fedelet, a beszorult papír eltávolítása végett

itt gyűlik össze a lyukasztás közben keletkező papírhulladék

papírt

nyissa ki a papírtorlódás-fedelet, a beszorult papír eltávolítása végett

Di551/Di650 2-7

Page 30

Ismerje meg a rendszert

(PK-2/PK-5-tel)

Poz. Megnevezés Leírás

9 Emelőkar a papírtorlódás-

fedél kinyitásához

10 A tűzőgép fogantyúja húzza ki a tűzőgépet a fogantyúval, hogy

11 Tűzőkapocs-tár cserélje ki a tűzőkapocs-tárat, ha a gép fűzőkapocs-

nyissa ki a papírtorlódás-fedelet, a beszorult papír eltávolítása végett

eltávolíthassa az elakadt papírt vagy feltölthesse a tűzőgépet tűzőkapoccsal

hiányt jelez

2-8 Di551/Di650

Page 31

Ismerje meg a rendszert

FN-113 másolatkezelő

A másolatkezelők lehetővé teszik a másolatok szabályozott kiadását és kikészítését.

A másolatkezelő a következő funkciókkal rendelkezik:

G rendezés szettekbe, G tűzés, G rendezés csoportokba, G lyukasztás.

VIGYÁZAT A rendszer sérülése a helyszükséglet téves felmérése miatt

A másolatkezelő főtálcája a kikészítés során lefelé mozdul el. Az alatta levő tárgyak a főtálca súlyos sérülését okozhatják.

➜ Ne tegyen semmilyen tárgyat a másolatkezelő főtálcája alá.

✎

A tálcák befogadóképességét nem szabad túllépni!

Ne lépje túl a másolatkezelő tálcáinak befogadóképességét, mert papírelakadást okozhat. Nagy terjedelmű feladatok esetén a tálcákat még a folyamatban lévő másolatkiadás alatt is üríteni kell, hogy ne haladja meg a kapacitásukat.

Di551/Di650 2-9

Page 32

Ismerje meg a rendszert

FN-113 másolatkezelő (áttekintés)

456

Poz. Megnevezés Leírás

1 Jobboldali ajtó (H3) nyissa ki a jobboldali ajtót,

2 Elülső ajtó (FN4) nyissa ki az elülső fedelet, a beszorult papír

3 Főtálca a gép itt adja ki a másolatokat

4 Felső tálca a gép itt adja ki a másolatokat

5 Papírszabadító fedél (FN1) nyissa ki a papírszabadító fedelet, hogy eltávolíthassa

6 Süllyesztett fogantyú fogja meg a süllyesztett fogantyút, és húzza el

• hogy megszüntethesse a papírelakadást

• hogy utántölthesse a tűzőkapcsot

eltávolítása végett

• rendezés nélkül

• szettekbe rendezve (eltolással)

•tűzve

• lyukasztva

• csoportokba rendezve (eltolással)

• szettekbe rendezve (képpel lefelé/felfelé)

• csoportokba rendezve (képpel lefelé/felfelé)

az elakadt papírt

a másolatkezelőt a géptesttől, hogy

• megszüntethesse a papírelakadást

• utántölthesse a tűzőkapcsot

2-10 Di551/Di650

Page 33

Ismerje meg a rendszert

ZK-2 lyukasztó egység / Z-hajtogató egység

A másolatokba 4 lyukat készít -és/vagy a másolatokat Z alakban hajtogatja.

Poz. Megnevezés Leírás

1 Elülső ajtó nyissa ki az elülső ajtót,

2 Kar a papírszabadító fedél

nyitásához

3 Szállítókerekek Fogassa a zöld kerekeket, hogy a beszorult papírt

4 Fogantyú nyissa ki a papírszabadító fedelet a papírelakadás

5 Emelőkar a papírtorlódás-

fedél kinyitásához

6 Hulladéktároló itt gyűlik össze a lyukasztáskor keletkező hulladék

• hogy megszüntesse a papírelakadást

• hogy kiüríthesse a hulladéktárolót

nyissa ki a papírtorlódás-fedelet, a beszorult papír eltávolítása végett

továbbvigyék.

megszüntetése céljából

nyissa ki a papírszabadító fedelet a papírelakadás megszüntetése céljából

Di551/Di650 2-11

Page 34

Ismerje meg a rendszert

"B" borítólap-adagoló egység a másolatkezelőhöz

A "B" borítólap-adagoló egység egy papírforrás a másolatkezelőhöz. A borítólap-adagoló egységgel például borítópapírokat lehet adagolni a füzetekhez.

A borítólap-adagoló egységből a papír közvetlenül a másolatkezelőbe kerül, és nem megy át a másolórendszeren. Tehát a borítólap-adagoló egységből érkező papírra nem lehet nyomtatni a bevezetés folyamán.

Poz. Megnevezés Leírás

1 Kezelőpanel A B borítólap-adagoló egység kezelésére szolgáló

2 Reteszoldó kar működtesse, hogy felhajthassa, és eltávolíthassa az

3 Felső papírvezetők a papírköteg megfelelő hozzávezetéséről

4 Felső tálca itt helyezhetők el a borítólapok az automatikus

5 Alsó tálca itt helyezhető el a papír

6 Alsó papírvezetők a papírköteg megfelelő hozzávezetéséről

nyomógombok

elakadt papírt

gondoskodnak

adagoláshoz

• a borítólapok automatikus adagolásához

• a másolatok kézi tűzéséhez, lyukasztásához és/ vagy hajtogatásához

gondoskodnak

2-12 Di551/Di650

Page 35

Ismerje meg a rendszert

C-403 nagykazetta (LCC)

Kiegészítő papírforrás 4.000 lap (80g/m

) papírkapacitással.

Poz. Megnevezés Leírás

1 Fedél hajtsa fel, hogy papírt tehessen be

2 Baloldali ajtó nyissa ki a papírelekadás megszüntetéséhez

3 LCC kar nyomja le, hogy megszüntethesse a papírelakadást

4 Papírvezetők a papírköteg megfelelő hozzávezetéséről

5 Nyomógomb a

papíremelő lemez süllyesztéséhez

6 Papíremelő lap automatikusan emeli a papírköteget

7 Hátsó támasz a papírköteg megfelelő hozzávezetésére szolgál

gondoskodnak

nyomja meg ezt a gombot, hogy a papíremelő lap leereszkedjék, és új papírt lehessen betenni

Di551/Di650 2-13

Page 36

C-404 nagykazetta (LCC)

Kiegészítő papírfiók, legfeljebb 4.000 lap (80g/m képességgel.

Ismerje meg a rendszert

) papír-befogadó

Poz. Megnevezés Leírás

1 Felső burkolat hajtsa fel, hogy papírt helyezzen be

2 Bal fedél nyissa ki, a papírtorlódás megszüntetéséhez

3 LCC emelőkar nyomja lefelé, hogy a papírtorlódást megszüntesse

4 Papírvezetések a papírköteg helyes tájolására szolgálnak

5 Nyomógomb a

papíremelő lap süllyesztéséhez

6 Papíremelő lemez automatikusan emeli a papírköteget

7 Hátsó támasz a papírköteg megfelelő hozzávezetésére szolgál

nyomja meg ezt a gombot, hogy a papíremelő lemez leereszkedjék, és új papírt lehessen betenni

2-14 Di551/Di650

Page 37

Ismerje meg a rendszert

PK-2/PK-5 lyukasztó egység

A másolatokban négy lyukat készítl.

Memóriabővítők

A rendszer memóriakapacitását bővítik. Ezzel pl. még több eredeti képadatai olvashatók be a memóriába.

A következő memóriabővítők kaphatók:

G 64MB memóriamodul G 128MB memóriamodul G 256MB memóriamodul.

Pi6500e nyomtatásvezérlő

Lehetővé teszi a rendszer nyomtatóként történő használatát.

HDD-2 merevlemez

Lehetővé teszi a feladat- és képadatok folyamatos mentését.

Másolatszámláló

Rögzíti az elkészült másolatok számát, elszámolási célból.

Di551/Di650 2-15

Page 38

2.3 A rendszer biztonságos használata

A másológép helytelen használatának egészségkárosodás, áramütés vagy akár tűz is lehet a következménye. Tartsa be ezért a másológép biztonságos használata érdekében az alábbi óvórendszabályokat.

VESZÉLY A rendszer helytelen használatának áramütés vagy tűz lehet

a következménye!

A rendszerben nagyfeszültség alatt működő részek vannak. A rendszer helytelen használatának áramütés vagy tűz is lehet a következménye. Tartsa be az alábbi óvórendszabályokat, hogy megelőzze a személyi sérüléseket és a rendszer károsodását.

➜ A rendszer közelében ne használjon gyúlékony permeteket,

folyadékokat vagy gázokat.

➜ Ne távolítsa el a biztonsági berendezéseket. ➜ Ne érintse meg a biztonsági címkével jelölt zónákat. ➜ A papírelakadás megszüntetésekor, stb. csakis a speciálisan

megjelölt részekhez érjen hozzá.

➜ Ne módosítsa a rendszer szerkezetét. ➜ Nedves kézzel ne húzza ki a csatlakozódugót a dugaszoló aljzatból. ➜ Győződjék meg arról, hogy a rendszer a megfelelő hálózati

feszültséget kapja-e.

➜ Ne csatlakoztassa a rendszert többszörös dugaszoló aljzathoz. ➜ Ne tegyen a rendszerre kávéscsészét, italos üveget vagy egyéb,

folyadékot tartalmazó edényt. Ha mégis folyadék jutna a rendszerbe, azonnal kapcsolja ki a rendszert. Ezután húzza ki a hálózati csatlakozót. Értesítse a szervizt.

➜ A rendszer nyílásaiba ne dugjon irat- vagy tűzőkapcsot és semmilyen

fémtárgyat. Ha mégis fémdarab jutna a rendszerbe, azonnal kapcsolja ki a gépet. Ezután húzza ki a hálózati csatlakozót. Értesítse a szervizt.

Ismerje meg a rendszert

2-16 Di551/Di650

Page 39

Ismerje meg a rendszert

VESZÉLY A tápkábel helytelen használata tüzet és/vagy áramütést okozhat!!

A rendszerben nagyfeszültség alatt működő részek vannak. A másológép tápkábelének helytelen használata tönkreteheti a kábelt. Ennek tűz és/ vagy áramütés lehet a következménye. A személyi sérülés és a rendszer meghibásodásának elkerülése érdekében tartsa be az alábbi óvórendszabályokat.

➜ Győződjék meg arról, hogy a tápkábel teljesen ép-e. Ha nem így van,

azonnal kapcsolja ki a rendszert. Ezután húzza ki a hálózati csatlakozót. Értesítse a szervizt. Ne javítsa a sérült tápkábelt.

➜ Ne a kábelt húzza, amikor a tápkábel csatlakozóját eltávolítja

a dugaszoló aljzatból.

➜ A rendszert csak akkor mozgassa, ha a csatlakozó ki van húzva. ➜ Ne tegyen nehéz tárgyakat a tápkábelre. ➜ Ne húzza és/vagy törje meg a tápkábelt. ➜ Ne tegye a rendszert más készülékek kábeleire. ➜ Győződjék meg arról, hogy a rendszerbe nem szorult be más

készülék kábele.

➜ Ügyeljen arra, hogy a tápkábel csatlakozója megfelelően

csatlakozzon a dugaszoló aljzatba.

➜ Ügyeljen arra, hogy a dugaszoló aljzat mindig látható és hozzáférhető

legyen.

➜ A hálózati csatlakozót és a dugaszoló aljzatot tartsa pormentes

állapotban.

➜ Csakis olyan hosszabbító kábelt használjon, ami legalább a rendszer

maximális teljesítményével terhelhető.

➜ Ne csatlakoztassa a rendszer többszörös dugaljhoz. ➜ Ne szerelje szét a rendszert. ➜ A karbantartási és javítási munkákat csakis a speciálisan képzett és

erre jogosult szerviztechnikusokkal végeztesse.

➜ Ne érintse meg a dobegységet. ➜ Vegye figyelembe, hogy a rendszer még mindig be van kapcsolva, ha

energiatakarékos állapotban van.

➜ Ha a rendszert hosszabb ideig nem használja, kapcsolja ki a

főkapcsolójával.

Di551/Di650 2-17

Page 40

Ismerje meg a rendszert

VESZÉLY Tűz és/vagy áramütés veszélye - a rendszer túlmelegedése miatt!

A rendszerben nagyfeszültség alatt működő részek vannak. A szakszerűtlen kezelés vagy a rendszer hibás működése a rendszer túlmelegedését okozhatja. A személyi sérülés és a gép meghibásodásának elkerülése érdekében tartsa be az alábbi óvórendszabályokat.

➜ Haladéktalanul kapcsolja ki a rendszert, ha az szokatlanul melegszik,

füstöl vagy szokatlan szaga van. Ezután húzza ki a hálózati csatlakozót. Értesítse a szervizt.

➜ Ha valamelyik folyamat során kimegy egy biztosíték, akkor ismételje

meg a folyamatot. Ha ismét kimegy a biztosíték, haladéktalanul kapcsolja ki a rendszert. Értesítse a szervizt.

➜ Győződjön meg arról, hogy a biztosítékok megfelelnek az adattáblán

megadott áramerősségnek.

➜ A hálózati csatlakozót húzza ki a dugaszoló aljzatból, ha a rendszert

hosszabb ideig nem fogja használni.

VESZÉLY A rendszer szakszerűtlen kezelése sérülésveszélyt okoz!

A rendszer szakszerűtlen kezelése személyi sérülésekhez vezethet. A személyi sérülés elkerülése érdekében tartsa be az alábbi óvórendszabályokat.

➜ Valamely folyamat végrehajtása során csakis azokat a részeket

érintse meg, amelyeket a folyamat végrehajtásához jelen kezelési útmutató megnevez.

➜ Ne tegye a kezét a másolatkezelő füzetkimenetébe.

2-18 Di551/Di650

Page 41

Ismerje meg a rendszert

VIGYÁZAT A rendszer sérülése külső hatások miatt!

A rendszer külső hatások miatt is megsérülhet. A gép meghibásodásának elkerülése érdekében tartsa be az alábbi óvórendszabályokat.

➜ Ne tegye ki rázkódásnak a rendszert. ➜ A rendszer közelébe ne vigyen mágneses tárgyakat. ➜ Ne tegyen a rendszerre olyan tárgyakat, amelyek nehezebbek, mint

6,8 kg és/vagy vastagabbak, mint 30mm.

➜ A másolatkezelő főtálcája alá ne tegyen semmilyen tárgyat.

A másolatkezelő kikészítési műveletek közben lefelé süllyed, és így megsérülhet.

VIGYÁZAT A helytelen kezelés tönkreteheti a rendszert!

A szakszerűtlen bánásmód a rendszer sérüléséhez vezethet. A gép meghibásodásának elkerülése érdekében tartsa be az alábbi óvórendszabályokat.

➜ A nyomtatási folyamat közben ne nyissa ki a gép egyetlen fedelét

vagy ajtaját sem.

➜ Nyomtatás közben ne kapcsolja ki a rendszert. ➜ Másolás során győződjön meg arról, hogy a másolatkezelő tálcáit

nem terheli-e túl. Adott esetben vegye el idejében az elkészült másolatokat a tálcák tehermentesítése érdekében.

➜ Ne használjon tűzött, vezetőképes és hőre érzékeny papírokat. Ne

használjon színes írásvetítő fóliákat.

VIGYÁZAT A nyomtatási folyamat közben kis mennyiségű ózon szabadul fel!

Ez nem egészségkárosító hatású, bár kellemetlen szagú lehet. Ezért gondoskodjék a megfelelő szellőzésről.

➜ A rendszert jól szellőzött helyiségben üzemeltesse.

Di551/Di650 2-19

Page 42

Ismerje meg a rendszert

A biztonságos lézer

A készülékben lézer van. Ha a készüléket a kezelési útmutatóban levő utasításoknak megfelelően kezelik, a lézer miatt semmilyen veszély nem keletkezik.

A sugárzás kijutását a burkolat teljes mértékben megakadályozza. A lézersugár a munkafolyamatokban sohasem juthat ki a készülékből.

A rendszert 1. osztályú lézeres terméknek minősítették. Ez a besorolás azt jelenti, hogy a készülék nem hoz létre veszélyes lézersugárzást.

Belső lézersugárzás

Közepes sugárzási teljesítmény: 340 µW a nyomtatófej egység lézerkimeneténél.

Hullámhossz: 775 - 800 nm

A rendszer IIIb osztályú lézerdiódával, láthatatlan lézersugarakkal működik. A lézerdiódát és a letapogató poligontükröt a nyomtatófej egység tartalmazza.

A nyomtatófej egység NEM KÉPEZI HELYSZÍNI JAVÍTÁS TÁRGYÁT. Ezért semmi esetre sem szabad kinyitni.

Nyomtatófej

A felső ábra mutatja azt a helyet, ahol a rendszer nyomtatófeje található.

Ez félvezető-lézeres másológép. A lézerdióda maximális sugárzási teljesítménye 15mW. A hullámhossz 775-800 nm.

2-20 Di551/Di650

Page 43

Ismerje meg a rendszert

Lézerbiztonsági címke a rendszer hátoldalán

VESZÉLY Veszélyes lézersugárzás!

A rendszer olyan kezelése, amely eltér a jelen kezelési útmutatóban leírtaktól, veszélyes sugárzást okozhat.

➜ A rendszert kizárólag a kezelési útmutatóban leírt utasításoknak

megfelelően kezelje.

Di551/Di650 2-21

Page 44

Ismerje meg a rendszert

Biztonsági címke

VESZÉLY A biztonsági címkék veszélyzónákat jelölnek. A veszélyzónában

történő szakszerűtlen munkavégzés súlyos személyi sérülést és/ vagy anyagi kárt okozhat.

➜ Ismerje meg a veszélyhelyzeteket a jelen kezelési útmutatóból,

mielőtt bármely veszélyes területen bármely munkát végezne.

➜ A biztonsági címkéket tartsa mindig tisztán, hogy mindig jól láthatók

legyenek. Az olvashatatlan biztonsági címkéket cserélje ki. Ezzel kapcsolatos további információkkal a szervíz szolgál.

2-22 Di551/Di650

Page 45

Ismerje meg a rendszert

VESZÉLY A biztonsági címkék veszélyzónákat jelölnek. A veszélyzónában

történő szakszerűtlen bánásmód súlyos személyi sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat.

➜ Ismerje meg a veszélyeztetéseket a jelen kezelési útmutatóból,

mielőtt bármely veszélyes területen bármely munkát végezne.

➜ A biztonsági címkéket tartsa mindig tisztán, hogy mindig jól láthatók

legyenek. Az olvashatatlan biztonsági címkéket cserélje ki. Ehhez további információkat nyújt a műszaki vevőszolgálat.

Di551/Di650 2-23

Page 46

Ismerje meg a rendszert

A rendszer gyártási száma

A gyártási szám címkén található, a következő helyeken:

Jegyezze fel az Ön rendszerének a gyártási számát a táblázatba. Felvilágosítás kérésekor az adatokat tartsa mindig készenlétben, így hiba esetén gyors segítséget kaphat.

Típus:

Gyártási szám:

2-24 Di551/Di650

Page 47

Ismerje meg a rendszert

2.4 A rendszer szállítása

Ha a rendszert szállítani kell, lépjen kapcsolatba a szervízzel.

2.5 A rendszer üzembe helyezése

Környezeti feltételek

A rendszer számára optimális környezeti feltételek a következők:

G Hőmérséklet 10°C és 30°C között

(ingadozás max. 10°C óránként)

G Páratartalom 10% és 80% között

(ingadozás max. 20% óránként).

A telepítési helye

A telepítés helye feleljen meg az alábbi követelményeknek:

G száraz és pormentes, G sima, rezgésmentes alapzat, G jól szellőztethető, G távol a könnyen gyulladó tárgyaktól, pl. függönyöktől, drapériáktól, G személyektől távol, hogy senki ne kerüljön közvetlenül a rendszerből

kiáramló levegő útjába.

A rendszert úgy kell telepíteni, hogy védve legyen a következő hatásoktól:

G fröccsenő folyadékok, G közvetlen napsugárzás, G nagy hőmérséklet-ingadozások, G fűtőberendezésekből és szellőzőkből vagy klímaberendezésekből

távozó levegőtől.

VIGYÁZAT Külső behatások kárt okozhatnak a rendszerben!

A másolatkezelő főtálcája a kikészítés során lefelé mozdul el. Azok a tárgyak, amelyek a főtálca alatt vannak, megrongálhatják a főtálcát.

➜ Ne tegyen semmilyen tárgyat a másolatkezelő főtálcája alá.

Di551/Di650 2-25

Page 48

Ismerje meg a rendszert

A rendszer helyszükséglete

VIGYÁZAT A rendszer megsérülhet a helyszükséglet téves felmérése miatt

A rendszer körül mindig legyen elegendő szabad hely. Ha túl szűk a hely, az például a rendszer túlmelegedése miatt annak meghibásodásához vezethet. A túl kevés szabad hely a kezelést is korlátozza.

➜ Legyen elegendő szabad hely a készülék hátoldala és a fal között,

hogy a kifogástalan szellőzést biztosítsa.

➜ Ne tegyen semmilyen tárgyat a másolatkezelő főtálcája alá.

A másolatkezelő főtálcája a kikészítés során lefelé mozdul el. Az alatta lévő tárgyak súlyosan megrongálhatják a főtálcát.

Egységek mm-ben

1140

475

480

650

1525

400

950

1620

Di551/Di650

100100100

430

1620

1140

741

656

410

990

650

2021

Di551/Di650 + FN-6 másolatkezelő + C-403 nagykazetta (LCC)

120

790

1836

120

950

790

1836

2-26 Di551/Di650

Page 49

Ismerje meg a rendszert

Egységek mm-ben

1620

1140

100

331

741

990

174

410

656

650

2435

100

670

950

1620

1836

120

790

Di551/Di650 + FN-6 másolatkezelő + ZK-2 Z hajtogató + "B" borítólap-adagoló egység

C-404 nagykazettával (LCC)

A kellékek tárolása

FIGYELMEZTETÉS Egészség veszélyeztetése - festék!

A festék egészségkárosító.

➜ Ha a keze festékes lett, azonnal mossa le alaposan hideg, szappanos

vízzel.

➜ Az üres festékflakonokat soha ne dobja tűzbe. A flakonban maradt

festék belobbanhat és veszélyes helyzetet teremthet.

Tárolja a kellékeket:

G bontatlan eredeti csomagolásban, G védve a közvetlen napsugárzástól vagy hőhatástól, G hűvös, száraz és pormentes helyen, G gyermekek számára hozzáférhetetlenül.

2.6 A rendszer csatlakoztatását

Feszültség- és frekvenciatűrés

A rendszer egyenletes áramellátást igényel. Szükség esetén forduljon a karbantartókhoz.

G Hálózati feszültség ± 10 % G Hálózati frekvencia ± 0,3 %.

Di551/Di650 2-27

Page 50

2.7 A rendszer be-/kikapcsolása

A rendszer be-/kikapcsolásához két kapcsoló áll rendelkezésre:

G Főkapcsoló

a rendszer áramellátásának be- és kikapcsolásához (a heti időzítés funkció kikapcsol)

G Be-/kikapcsoló

a rendszer napi be- és kikapcsolásához (a heti időzítés funkció bekapcsolt állapotban marad).

Főkapcsoló

Be-/ki kapcsoló

Ismerje meg a rendszert

Az áramellátás bekapcsolása

A rendszer áramellátását a főkapcsolóval kapcsolhatja be.

➜ Kapcsolja a főkapcsolót I állásba.

Ahhoz, hogy a másoló funkciók használhatókká váljanak, a rendszert a be-/kikapcsolóval is be kell kapcsolni. Bővebben lásd a 2- 30 oldalon.

2-28 Di551/Di650

Page 51

Ismerje meg a rendszert

Az áramellátás kikapcsolása

Kapcsolja ki az áramellátást, ha például hosszabb ideig nem fogja használni a rendszert.

Győződjön meg arról, hogy a

rendszert a be-/kikapcsolóval kikapcsolták-e.

Kapcsolja a főkapcsolót 0 állásba

(Ki) 0.

A hálózati csatlakozót húzza ki a

dugaszoló aljzatból, ha a rendszert hosszabb ideig nem fogja használni.

✎

A heti időzítés funkció kikapcsolt állapotban van.

Amikor a rendszert a főkapcsolóval kapcsolja ki, a heti időzítés funkció is kikapcsol. A rendszer napi be- és kikapcsolásához használja a kezelőpanel bal szélén található be-/kikapcsolót.

✎

Várjon 10 másodpercet!

Ha a rendszert a főkapcsolóval kapcsolja ki, és utána azonnal vissza akarja kapcsolni, várjon 10 másodpercet az újbóli bekapcsolás előtt. Különben működési hibák léphetnek fel.

Di551/Di650 2-29

Page 52

A rendszer bekapcsolása (naponta)

Győződjék meg arról, hogy a

főkapcsoló az I (BE) állásban van-e.

A rendszer bekapcsolásához

nyomja meg a be-/kikapcsolót.

Megkezdődik a felmelegedési fázis (kb. 5,5 perc a Di551-nél, kb. 6 perc a Di650-nél). Most már beállítható egy másolási feladat. Ehhez röviden érintse meg az érintőmezős képernyőt. Kijelzi az alapfunkciókat. Az állapotkijelző a következő üzenetet mutatja:

Feladatok tárolására kész.

A tárolandó feladat előkészíthető.

Ismerje meg a rendszert

✎

A rendszer alapbeállításának megváltoztatása

A rendszernek megváltoztatható a bekapcsoláskor vagy a visszaállításkor aktiválódó alapbeállítása. Bővebben lásd a 7. fejezetben.

2-30 Di551/Di650

Page 53

Ismerje meg a rendszert

A rendszer kikapcsolása (naponta)

A rendszer naponta történő kikapcsolásához használja a be-/ kikapcsolót. A heti időzítés funkció a kikapcsolás után is aktív marad.

A rendszer kikapcsolásához

nyomja meg a be-/kikapcsolót.

A rendszer kikapcsol. Minimális áramellátás biztosítja a heti időzítés funkció működését.

Di551/Di650 2-31

Page 54

Ismerje meg a rendszert

2.8 Gombok és fényjelzők a kezelőpanelen

Kezelőpanel

123 4

Poz. Megnevezés Elem Leírás

1 Programmemória Gomb a másolási programok lehívásához/

2 Súgó Gomb • a súgó funkció kijelzéséhez

3 Beállításellenőrző Gomb az aktuális rendszerbeállítások

4 Számgombok Gombok számértékek beírásához

5 Időzítő Fényjelző világít, ha a heti idő időzítés funkció aktív

6 Üzemmód-választó Gomb a rendszer valamelyik alábbi

7Energiatak.

(Energiatakarékosság)

8 Visszaállító Gomb a rendszer alapállapotba történő

. . . tovább a következő oldalra

Gomb • az energiatakarékos állapot ki/be

mentéséhez

• a rendszerkezelői menü

megjelenítéséhez

üzemmódjának kiválasztása:

• Másológép

• Szkenner / Szerver

•Nyomtató

• a heti időzítés funkció megszakításához

visszaállításához

megjelenítéséhez

kapcsolására

810111314

67912

2-32 Di551/Di650

Page 55

Ismerje meg a rendszert

123 4

Poz. Megnevezés Elem Leírás

9 Megszakító Gomb egy másolási folyamat megszakításához/

10 C Gomb a példányszám visszaállításához

11 Stop Gomb a másolási folyamat leállításához

12 Start Gomb másolási/szkennelési folyamat indításához

13 Segédfunkciók Gomb a számlálók megjelenítéséhez

14 Mintavétel Gomb tesztnyomtatás az aktuális

folytatásához

rendszerbeállításokkal

810111314

67912

Di551/Di650 2-33

Page 56

Ismerje meg a rendszert

Gombok és kijelzések az érintőmezős képernyőn

15 14

Poz. Megnevezés Elem Leírás

1 Funkciókijelzések Ikonok mutatják, hogy a következő funkciók

2 Tényleges / Beállított Kijelző a már elkészült példányszámot és

3 Állapot Gomb azon funkciók megjelenítésére, amelyekkel

4 Különleges eredetik Gomb olyan funkciók lehíváshoz, mint

5 Alkalmazások Gomb a különféle alkalmazások lehívásához,

6 Elforgatás KI Gomb az oldalak elforgatásának ki-/

7 Tároló Gomb az eredetitároló ki-/bekapcsolására

8 Rendszermemória Kijelző jelzi a még rendelkezésre álló memória-

. . . tovább a következő oldalra

valamelyike aktív:

• Merevlemez (HDD)

• Eredeti tájolása

• Elforgatás KI

a beállított példányszámot mutatja

a tartalék feladatok felügyelhetők és kezelhetők

• az eredeti tájolása

• szöveg-/fotó-mód

• különleges eredetik

mint pl.

• AUTO elrendezés

•könyvmásolás

• fejezetmód

bekapcsolására

kapacitást

4 5 6 7

2-34 Di551/Di650

Page 57

Ismerje meg a rendszert

15 14

Poz. Megnevezés Elem Leírás

9 Eredetik számlálója Kijelző jelzi a beolvasott eredetik számát

10 Alapbeállítások Gombmez

11 Szervizüzenetek Kijelző a szerviz-üzenetek kijelzésére, mint

12 Kikészítési mód Gombmezőka kikészítés módjának a kiválasztásához

ők/kijelző

• EDH-val felszerelt berendezéseknél: minden behúzott lap 1-gyel előre viszi a számlálót, függetlenül attól, hogy egyoldals vagy -kétoldalas másolatok készülnek-e

• a tárgyüvegen történő elhelyezéskor: minden szkennelési folyamat 1-gyel előre viszi a számlálót

az alapbeállítások kiválasztásához és kijelzéséhez, mint például:

• Másoló üzemmód

• Reprodukciós tényező

•Denzitás

például :

• nincs festék

• szervizperiódus megjelenítése

4 5 6 7

13 Kikészítés kijelzője Kijelző a kiválasztott kikészítési mód kijelzéséhez

14 Feladatütemező Gombmez

15 Üzenetek és állapot-

kijelzések

ők/kijelző

Kijelző az aktuális üzeneteket és állapot-

• egy tárolt munka kiválasztásához

• egy munkára vonatkozó állapotjelzések megjelenítésére

kijelzéseket mutatja

Di551/Di650 2-35

Page 58

Ismerje meg a rendszert

2.9 Így kell az érintőmezős képernyőt kezelni

A rendszer érintőmezős képernyővel rendelkezik. Az érintőmezős képernyők érintésre reagálnak. Az érintőmezős képernyő segítségével lehet a rendszer beállításait elvégezni, illetve a másolási folyamatokat ellenőrizni.

➜ Az érintőmezős képernyő megjelenített gombmezőinek könnyed

megérintésével választhat funkciót, illetve végezhet beállításokat.

VIGYÁZAT A rendszer sérülése szakszerűtlen kezelés miatt!

Az érintőmezős képernyő felülete üvegből van. A szakszerűtlen kezelés az érintőmezős képernyő megrongálódásához vezethet.

➜ Ne tegyen nehéz tárgyakat az érintőmezős képernyőre. ➜ Az érintőmezős képernyő felületét csak óvatosan érintse meg. ➜ Ne nyomja meg erősen a felületet. ➜ Ne érintse meg az érintőmezős képernyő felületét hegyes tárgyakkal.

2-36 Di551/Di650

Page 59

Ismerje meg a rendszert

2.10 Papírfiókok utántöltése

A főképernyő megjeleníti az egyes papírfiókok aktuális papírszintjét. A fiókokban lévő papírmennyiség a szintjjelzőről olvasható le. A szintjelzőn megjelenő nyíl azt jelenti, hogy üres az adott papírfiók. Tegyen be papírt.

Amire ügyelni kell

1. papírfiók

Befogadóképesség: max. 500 lap (80g/m

2. papírfiók

Befogadóképesség: max. 500 lap (80g/m

3. papírfiók

Befogadóképesség: max. 1.500 lap (80g/m

Többlapos kézitálca

Befogadóképesség: max. 100 lap (80g/m

4. papírfiók - nagykazetta LCC (opció)

Befogadóképesség: max. 4.000 lap (80g/m

max. 1 lap speciális papír

)

✎

Különleges papírok behelyezése!

Ha különleges papírra másol, győződjön meg arról, hogy a papírfajtát tartalmazó papírfiók megfelelően beállításra került-e. Bővebben lásd a

7. fejezetben.

Az 1. és 2. papírfiók feltöltése

Tegyen be papírt az 1. és 2. papírfiókba.

Di551/Di650 2-37

Page 60

Ismerje meg a rendszert

Ezekben a papírfiókokban variálható a papírformátum és a papír tájolásának beállítása.

Óvatosan húzza ki a papírfiókot,

egészen ütközésig.

Hajtsa fel a papírbehúzó görgőt.

csak a formátum

megváltoztatásakor

Távolítsa el az esetleg a fiókban maradt papírt. Az oldalsó papírvezetést tolja ki egészen. Állítsa be a hátsó papírvezetőt a kívánt formátumra.

Terítse ki az új papírt. Rendezze

össze a papírszéleket.

Tegye be a papírt úgy, hogy a

domború oldala felfelé nézzen.

❍ 1. papírfiók

max. 500 lap (80g/m2)

❍ 2. papírfiók

max. 500 lap (80g/m2)

Győződjék meg arról, hogy a

betöltési magasságot nem lépte-e túl. A papírköteg nem lehet magasabb a szintjelző piros jelzésénél.

2-38 Di551/Di650

Page 61

Ismerje meg a rendszert

Állítsa be úgy az oldalsó

papírvezetőt, hogy az a papírhoz illeszkedjék.

Hajtsa le újra a papírbehúzó görgőt.

Tolja vissza óvatosan a papírfiókot.

Ha megváltoztatja a papírformátumot, akkor az új papírformátumot a főképernyő kijelzi.

✎

Tegyen be regiszterlapot!

Ha regiszteres (TAB) papírra kíván másolni, tegye be a lapokat az ábra szerint. Győződjön meg arról, hogy a papírfiókhoz “a regiszteres (TAB)“ papírfajta van-e hozzárendelve. Bővebben lásd a 7. fejezetben.

1, 2, 3

Section 3

Management

Section 1

Introduction

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3

Section 3

Management

Section 3

Management

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Di551/Di650 2-39

Page 62

Ismerje meg a rendszert

A 3. papírfiók feltöltése

Tegyen be papírt a 3. papírfiókba.

Ebben a papírfiókban variálható a papírformátum és a papír tájolásának beállítása.

VIGYÁZAT A helytelen kezelés meghibásodást okozhat!

Ne fogja meg a papírvezetők felső részét ahhoz, hogy beállítsa a papírformátumhoz.

➜ Az oldalsó papírvezető beállításakor járjon el a 7. lépés szerint.

Óvatosan húzza ki a papírfiókot,

egészen ütközésig.

Hajtsa fel a papírbehúzó görgőt.

csak a formátum

megváltoztatásakor

Távolítsa el az esetleg a fiókban maradt papírt. Az oldalsó papírvezetőt tolja ki egészen. A hátsó papírvezetőt állítsa be a kívánt formátumra.

Pörgesse át az új papírt.

Rendezze össze a papírszéleket.

Tegye be a papírt úgy, hogy a

domború oldala felfelé nézzen.

❍ 3. papírfiók

max. 1.500 lap (80g/m2)

Győződjön meg arról, hogy a töltési

magasságot nem lépte-e túl. A papírköteg nem lehet magassabb a szintjelző piros jelzésénél.

2-40 Di551/Di650

Page 63

Ismerje meg a rendszert

Tartsa benyomott állapotban

a hátsó, oldalsó papírvezető reteszoldó gombját. Ezután tolja el az oldalsó papírvezetőt úgy, hogy az szorosan nekifeküdjön a papírnak. A papírvezető megfelelő beállítása után elengedheti a gombot.

Hajtsa le újra a papírbehúzó görgőt.

Tolja vissza óvatosan a papírfiókot.

Ha megváltoztatja a papírformátumot, akkor az új papírformátumot a főképernyő kijelzi.

✎

Tegyen be regiszterlapokat!

Ha regiszteres (TAB) papírra kíván másolni, tegye be a lapokat az ábra szerint. Győződjön meg arról, hogy a papírfiókhoz a “regiszteres (TAB)“ papírfajta van-e hozzárendelve. Bővebben lásd a 7. fejezetben.

1, 2, 3

Section 3

Management

Section 1

Introduction

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3

Section 3

Management

Section 3

Management

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Di551/Di650 2-41

Page 64

Ismerje meg a rendszert

A 4. papírfiók - C-404 nagykazetta (LCC) (opció) feltöltése

Tegyen be papírt a 4. papírfiókba.

Ebben a nagykazettában a szokásos papírformátum beállítás az A4. Amennyiben módosítani szeretné a papírfiók papírformátumát, hívja a szervizt.

Hajtsa fel a nagykazetta tetejét.

Nyomja meg a papíremelő lemez

süllyesztésére szolgáló gombot, hogy a lemezt egy kicsit lesüllyessze.

Pörgesse át az új papírt. Rendezze

össze a széleket.

Tegye be úgy a papírt, hogy a

domború oldala lefelé nézzen.

❍ max. 4.000 lap (80g/m

)

Addig ismételje a 2.-4. lépéseket,

míg a papírfiók megtelik.

Győződjön meg arról, hogy a papír

magassága nem lépi-e túl a betöltési magasságot. A papírköteg nem lehet magasabb a szintjelző piros jelzésénél.

Hajtsa le a nagykazetta tetejét.

2-42 Di551/Di650

Page 65

Ismerje meg a rendszert

✎

Tegyen be regiszterlapokat!

tio

tro

tio

tro

tio

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3

1, 2, 3

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Di551/Di650 2-43

Page 66

Ismerje meg a rendszert

A 4. papírfiók - C-403 nagykazetta (LCC) (opció) feltöltése

Tegyen be papírt a 4. papírfiókba.

Ebben a nagykazettában a szokásos papírformátum beállítás az A3. Amennyiben módosítani szeretné a papírfiók papírformátumát, hívja a szervizt.

Hajtsa fel a nagykazetta fedelét.

Nyomja meg a papíremelő lemez

süllyesztésére szolgáló gombot, hogy a lemezt egy kicsit lesüllyessze.

Pörgesse át az új papírt. Rendezze

össze a széleket.

Tegye be úgy a papírt, hogy a

domború oldala lefelé nézzen.

❍ max. 4.000 lap (80g/m

)

Addig ismételje a 2.-4. lépéseket,

míg a papírfiók megtelik.

Győződjön meg arról, hogy a papír

magassága nem lépi-e túl meg a betöltési magasságot. A papírköteg nem lehet magassabb a szintjelző piros jelzésénél.

Engedje le a nagykazetta fedelét.

2-44 Di551/Di650

Page 67

Ismerje meg a rendszert

✎

Tegyen be regiszterlapokat!

tio

tro

tio

tro

tio

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3

1, 2, 3

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Di551/Di650 2-45

Page 68

Ismerje meg a rendszert

Elhelyezés a kézitálcán

Tegyen papírt a többlapos kézitálcára. A kézitálcáról különleges papírok is adagolhatók.

Hajtsa le a rendszer jobb oldalán

lévő kézitálcát.

Tegye a papírt szorosan a

a többlapos kézitálca behúzó nyílásába.

❍ Különleges papírok, írásvetítő

fóliák: max. 1 lap

❍ Egyéb:

max. 100 lap (80g/m2)

A papírvezetőket tolja el, a behelyezett papír méretének megfelelően.

✎

Különleges papírok adagolása a többlapos kézitálcáról.

A többlapos kézitálcából különleges papírok, pl. regiszterlapok, írásvetítő fólia, stb. is adagolható. Bővebben lásd a 3-13 oldalon.

2-46 Di551/Di650

Page 69

Ismerje meg a rendszert

✎

Tegyen be regiszterlapokat!

1, 2, 3

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Section 1

Introduction

Di551/Di650 2-47

Page 70

2.11 Festék betöltése

FIGYELMEZTETÉS Egészség veszélyeztetése - festék!

A festék belélegzése egészségkárosító.

➜ Ha a keze festékes lett, azonnal mossa le alaposan, hideg, szappanos

vízzel.

➜ A használt festékflakonokat környezetkímélő módon ártalmatlanítsa. ➜ A festékflakonokat gyermekektől távol tárolja.

Ha a rendszerben festékhiány keletkezik, akkor az érintőmezős képernyőn üzenet jelenik meg . Kizárólag a rendszer számára alkalmas festéket használjon. Egy flakon festékkel készíthető másolatok száma:

44.000 (A4-re, 6% fedettséggel).Ha kérdések merülnek fel, forduljon a műszaki vevőszolgálathoz.

Ismerje meg a rendszert

Tegyen be festéket.

Nyissa ki a festékkamra ajtaját.

2-48 Di551/Di650

Page 71

Ismerje meg a rendszert

Húzza ki - előre - a rögzítőt.

Óvatosan húzza ki a festékflakon tartóját.

Vegye ki az elhasznált

festékflakont.

Néhányszor rázza meg az új

festékflakont.

Ezáltal az esetleg becsomósodott festék fellazul.

Távolítsa el a festékflakon műanyag

fedelét.

Di551/Di650 2-49

Page 72

Helyezze az új festékflakont a

tartóba. Győződjön meg arról, hogy a festékflakon hátsó része helyesen fekszik a vezetésben.

Tolja vissza óvatosan a

festékflakon tartóját. Csukja be a festékkamra ajtaját.

Ismerje meg a rendszert

2-50 Di551/Di650

Page 73

Ismerje meg a rendszert

2.12 Fűzőkapocs betöltése

(csak az FN113/FN-6 másolatkezelőnél – opció)

Ha a tűzőkapocs-tár kiürül, az érintőmezős képernyőn üzenet jelenik meg. Kizárólag a rendszer számára alkalmas tűzőkapcsot használjon. Ha kérdések merülnek fel, forduljon a műszaki vevőszolgálathoz.

FN-6 másolatkezelő

A másolatkezelőben egy tűzőgép van.

Nyissa ki a másolatkezelő ajtaját.

Óvatosan húzza ki a tűzőgépet.

Di551/Di650 2-51

Page 74

Enyhén emelje meg a tűzőfejet,

hogy kiszabaduljon. Azután húzza előre a tűzőfejet a vezetősínben.

Emelje ki a tűzőfejet felfelé

a tartójából.

Távolítsa el az üres tűzőkapocs-

tárat a tűzőfejből. A maradék kapcsokat hagyja a fűzőfejben, különbe n a gép a feltöltés után nem tűzi össze az első szettet.

Ismerje meg a rendszert

Tegye az új tűzőkapocs-tárat

a tűzőfejbe. Ekkor a nyilaknak egymás fölött kell lenniük.

2-52 Di551/Di650

Page 75

Ismerje meg a rendszert

Tegye vissza a tűzőfejet

atűzőgépbe.

Tolja vissza a sinekben a tűzőfejet.

Végül nyomja le kissé a tűzőfejet, hogy bekattanjon

Tolja vissza óvatosan a tűzőgépet.

Csukja be a másolatkezelő ajtaját.

Di551/Di650 2-53

Page 76

FN-113 másolatkezelő

A másolatkezelőben két tűzőgép van.

Fogja meg a másolatkezelő tetején

levő süllyesztett fogantyút. Óvatosan húzza el a másolatkezelőt a géptesttől. Nyissa ki a másolatkezelőn a jobboldali (H3) ajtót.

Nyissa ki a másolatkezelőn a

jobboldali (FN7) ajtót.

Ismerje meg a rendszert

Forgassa a kis zöld kerekeket balra,

hogy a tűzőgép középső helyzetbe kerüljön.

2-54 Di551/Di650

Page 77

Ismerje meg a rendszert

Óvatosan húzza ki a kiürült

tűzőgépet a tartójából.

Nyomja meg a tűzőgépet a

megfelelően jelölt helyen.

A tűzőgép felső része kiszabadul. Kivehető a kiürült tűzőkapocs-tár.

Tegyen be egy új tűzőkapocs-tárat.

Óvatosan távolítsa el a tűzőkapocstárról a biztosítását.

1. tűzőgép2. tűzőgép

Tegye vissza a tűzőgépet

atartójába.

A tűzőgép a tartójában rögzítődik. Ekkor kattanás hallatszik.

Di551/Di650 2-55

Page 78

Csukja vissza a másolatkezelőn

a jobboldali (FN7) ajtót.

Csukja vissza a másolatkezelőn

a jobboldali (H3) ajtót. Tolja vissza óvatosan a másolatkezelőt a géptesthez.

Ismerje meg a rendszert

2-56 Di551/Di650

Page 79

Ismerje meg a rendszert

2.13 A karbantartási periódus figyelése

Bővebben lásd a bővített kezelési útmutató 2. fejezetében, a CD-n.

2.14 A rendszer leállítása

Ha a rendszer hosszabb ideig használaton kívül lesz, vegye figyelembe a következőket:

G A csatlakozót húzza ki a dugaszoló aljzatból. G A rendszert száraz és pormentes helyiségben tárolja. G Ügyeljen arra, hogy a rendszert ne tegye ki rázkódásnak.

Óvja a rendszert:

G fröccsenő folyadékoktól, G közvetlen napsugárzástól, G nagy hőmérséklet-ingadozásoktól, G fűtőberendezések és szellőzők vagy klimaberendezések

légáramlásától.

Di551/Di650 2-57

Page 80

2.15 Amire ügyelni kell

. . . a rendszer használata során

Tartsa be az alábbi pontokat, a rendszer használata során:

G ne tegyen a rendszerre olyan tárgyakat, amelyek nehezebbek, mint

6,8 kg és/vagy vastagabbak, mint 30 mm,

G a rendszert soha ne nyissa ki vagy ne kapcsolja ki munkafolyamat

közben,

G a másológép közelében ne használjon mágneses tárgyakat vagy

gyúlékony permeteket,

G ne dolgozzon hegyes tárgyakkal a nyitott másológépben.

. . . a rendszer karbantartása és javítása során

A rendszer rendszeres karbantartást igényel, amit a Minolta által erre feljogosított technikus végezhet.

Karbantartási és javítási munkákat kizárólag ezek a speciálisan képzett és erre feljogosított technikusok végezhetnek.

Ismerje meg a rendszert

VESZÉLY A rendszer szakszerűtlen kezelése miatt tűz és/vagy áramütés

veszélye léphet fel!

➜ Ne szerelje szét a rendszert. ➜ A rendszer semmilyen részegységét ne távolítsa el. ➜ A karbantartási és javítási munkákat csakis a speciálisan képzett és

erre jogosult szerviztechnikusokkal végeztesse.

➜ Ha az érintőmezős képernyőn a "Szervizhívás" üzenet jelenik meg, és

a rendszer nem reagál többé, akkor jegyezze fel a hibakódot. Ezután húzza ki a hálózati csatlakozót. Értesítse a szervizt.

2-58 Di551/Di650

Page 81

Ismerje meg a rendszert

2.16 Erre szabad a a rendszert használni

A rendszert csakis a jelen kezelési útmutatóban megadott feladatokra használja. Bármely egyéb használat nem rendeltetésszerű használatnak minősül.

Amennyiben a rendszert nem rendeltetésszerűen használja, súlyos személyi sérülések és/vagy dologi károk keletkezhetnek. Ilyen jellegű károk keletkezésekor a termékfelelősség és/vagy a szavatosság alapján nem lehet igényeket érvényesíteni.

Nem minden dokumentum másolható szabadon további felhasználás céljából, illetve a másolatok tudatosan eredetiként történő feltüntetése tilos.

Ide tartoznak többek között:

G pénzeszközök G bélyegek (pecsételtek vagy pecsételetlenek) G személyi igazolványok G járművezetői jogosítványok vagy forgalmi könyvek G szerzői jogvédelem alatt álló dokumentumoknak a jogosult engedélye

nélkül történő másolása.

Amennyiben nem biztos abban, hogy egy bizonyos dokumentum szabadon másolható-e vagy sem, kérjen jogi tanácsot.

Di551/Di650 2-59

Page 82

Ismerje meg a rendszert

2-60 Di551/Di650

Page 83

Az első lépések . . .

3 Az első lépések . . .

3.1 A kezelés alapvető lépései

A példányszám megadása

Adja meg, hány másolatot szeretne készíteni.

➜ Nyomja mag a megfelelő

számgombokat. A másolatok megadott száma

megjelenik az érintőmezős képernyő jobb felső sarkában.

Rossz számot adott meg?

➜ Érintse meg a kezelőpanel [C]

gombját, és adja meg újra a példányszámot.

Di551/Di650 3-1

Page 84

Az első lépések . . .

A folyamat indítása

Indítson el egy másolási vagy szkennelési folyamatot.

Egy folyamat csak akkor indítható el, amikor az érintőmezős képernyő az alapfunkciókat mutatja.

➜ Nyomja meg a kezelőpanelen

[START] gombot. A folyamat megkezdődik.

A folyamat leállítása

Állítsa le a másolási folyamatot, például hogy a további hibás másolatok kikészítését megelőzze.

➜ Nyomja meg a kezelőpanelen

[STOP] gombot. A másolási folyamat leáll.

Felbukkan egy párbeszédablak. Válasszon: megszakítani vagy folytatni szeretné a folyamatot.

A rendszer visszaállítása

Állítsa vissza a rendszert annak alapbeállításaira.

➜ Nyomja meg a kezelőpanelen

a [VISSZAÁLLÍTÓ] gombot. A rendszer visszaáll az

alapbeállításokra.

✎

A rendszer automatikus visszaállítása

A rendszerkezelői menüben megadható egy időtartam, aminek leteltekor a rendszer automatikusan visszaáll az alapbeállításokra. Bővebben lásd a 7. fejezetben.

3-2 Di551/Di650

Page 85

Az első lépések . . .

3.2 A rendszer szabadra kapcsolása

Az energiatakarékos állapot megszüntetése

A rendszer energiatakarékos álllapotban van, ha az érintőmezős képernyő sötét.

➜ Nyomjon meg egy tetszőleges gombot a kezelőpanelen, hogy

kikapcsolja az energiatakarékos állapotot. Kivilágosodik az érintőmezős képernyő. A rendszer üzemkész.

✎

Az energiatakarékos állapot aktiválási idejének beállítása

A rendszerkezelői menüben megadható egy időtartam, aminek leteltekor a rendszer automatikusan átkapcsol energiatakarékos állapotba. Bővebben lásd a 7. fejezetben.

Az automatikus gépkikapcsolás feloldása

A rendszer kikapcsolt ("alvó") állapotban van, ha a kezelőpanelen világít az [ENERGIATAK.] gomb LED-je és a érintőmezős képernyő kikapcsolt állapotban van.

➜ Érintse meg a kezelőpanelen a

[ENERGIATAK.] mezőt, hogy ez a mód befejeződjék.

Kikapcsol az [ENERGIATAK.] gomb LED-je. Bekapcsol az érintőmezős képernyő. A rendszer üzemkész.

✎

Az automatikus gépkikapcsolás késleltetési idejének meghatározása

A rendszerkezelői menüben megadható a késleltetési idő, amelynek elteltével a rendszer automatikusan kikapcsol. Bővebben lásd a 7. fejezetben.

Di551/Di650 3-3

Page 86

Az első lépések . . .

A heti időzítés kikapcsolása

Bővebben lásd a bővített kezelési útmutató 3. fejezetében, a CD-n.

Számlakód megadása

Bővebben lásd a bővített kezelési útmutató 3. fejezetében, a CD-n.

3-4 Di551/Di650

Page 87

Az első lépések . . .

3.3 Az eredetik elhelyezése a tárgyüvegen

Azokat az eredetiket, amelyek nem alkalmasak az elektronikus eredetikezelővel (EDH) történő adagolásra, tegye a tárgyüvegre.

VIGYÁZAT Külső behatások kárt okozhatnak a rendszerben!

Nehéz tárgyak tönkretehetik a tárgyüveget.

➜ Ne tegyen a tárgyüvegre olyan tárgyakat, amelyek nehezebbek,

mint 6,8 kg.

➜ Az eredetiket ne nyomja rá a tárgyüvegre.

Amire ügyelni kell

• Eredeti max. mérete: A3, lapok vagy könyvek

• Eredeti max. súlya/vastagsága: 6,8 kg / 30 mm

Hajtsa fel a géptetőt.

Helyezze be az eredetit, képpel lefelé.

Az eredetit tolja az üveg bal felső sarkába.

Igazítsa be az eredetit a sínek szerint.

Átlátszó az eredeti?

➜ Tegyen egy azonos formátumú fehér lapot az eredetire.

Di551/Di650 3-5

Page 88

Az első lépések . . .

Hajtsa le a géptetőt.

Ön az AUTO elrendezés, könyvmásolás, kerettörlés vagy

képismétlés automatikus felismeréssel funkciókat használja?

➜ Akkor hagyja nyitva a géptetőt. Csak így lehet a feladatot

elvégezni.

✎

Másolatok fekete szegély nélkül . . .

Ha egyoldalas másolatokat készít könyvről, akkor a “Keret/gerinc törlése“ vagy a “Kerettörlés“ funkcióval elkerülheti, hogy a másolatokon a csúnya fekete keret megjelenjen.

3-6 Di551/Di650

Page 89

Az első lépések . . .

3.4 Eredetik behúzása az EDH-val

Az eredetik időtakarékos módon adagolhatók az elektronikus eredetikezelővel (EDH). Legfeljebb 100 eredeti (80 g/m

) helyezhető be,

amelyeket azután egymás után, automatikusan behúz.

Nem minden eredeti alkalmas az EDH-val történő feldolgozásra. Csak erre alkalmas eredetiket használjon.

Erre alkalmatlan eredetik:

G átütőpapírok, paraffinpapírok vagy más nagyon vékony papírok G nagyon vastag papírok, G papírok felragasztott vagy kivágott elemekkel, G átlátszó papírok, írásvetítő fóliák G összehajtott, hullámos papírok G lyukasztott, tűzött, kötött papírok.

➜ Az EDH számára alkalmatlan eredetiket helyezze a tárgyüvegre.

Bővebben lásd a 3-5 oldalon.

Di551/Di650 3-7

Page 90

Az első lépések . . .

Azonos formátumú eredetik elhelyezése az EDH-ban

Legfeljebb 100 lap (80 g/m EDH-ba. Az eredetiket egymás után, automatikusan húzza be.

Amire ügyelni kell

• Az eredetik méretei: A3, B4, F4, A4R, A4, B5R, B5,

• Eredetifajták: normál papírok (50 - 130 g/m

•Az elektronikus eredetikezelő befogadóképessége: max. 100 eredeti (80 g/m

Tegyen be legfeljebb 100 eredetit

(80 g/m2), képpel felfelé az EDH-ba.

Kétoldalas eredetiket másol?

➜ Helyezze be az eredetit az 1.

oldalával felfelé az EDH-ba.

Tolja be az eredetit egészen szorosan az EDH behúzónyílásáig.

) azonos formátumú eredetit tegyen az

A5R, A5, 11"×17", 8,5"×11"R, 8"×13"

)

Győződjön meg arról, hogy a betöltési magasságot nem lépte-e túl.

A papírköteg magassága nem lehet nagyobb a szintjelző piros jelzésénél.

Az eredetivezetőket tolja az

eredetik méretének megfelelő helyzetbe.

✎

Több, mint 100 eredeti?

Amennyiben 100-nál több eredetit eredetit kíván adagolni, akkor ezeket külön kötegben kell elhelyeznie, vagy a “tárolás“ funkciót kell használni. Bővebben lásd az 5. fejezetben.

3-8 Di551/Di650

Page 91

Az első lépések . . .

Vegyes formátumú eredetik elhelyezése az EDH-ban

Bővebben lásd a bővített kezelési útmutató 3. fejezetében, a CD-n.

Z-hajtogatású eredetik elhelyezése az EDH-ban

Bővebben lásd a bővített kezelési útmutató 3. fejezetében, a CD-n.

3.5 A rendszerbeállítások ellenőrzése

Bővebben lásd a bővített kezelési útmutató 3. fejezetében, a CD-n találhatók.

3.6 Másolási feladatok tárolása

Bővebben lásd a bővített kezelési útmutató 3. fejezetében, a CD-n.

3.7 A másolási feladat megszakítása

Bővebben lásd a bővített kezelési útmutató 3. fejezetében, a CD-n.

3.8 Az utolsó másolási feladat rendszerbeállításainak lehívása

Bővebben lásd a bővített kezelési útmutató 3. fejezetében, a CD-n.

3.9 Rendszerbeállítások mentése és lehívása

További információk ehhez a bővített kezelési útmutató

3. fejezetében, a CD-n találhatók.

3.10 A számlálók állásának ellenőrzése

Bővebben lásd a bővített kezelési útmutató 3. fejezetében, a CD-n.

Di551/Di650 3-9

Page 92

3.11 Energiatakarékossági beállítások

A két energiát megtakarító funkció egyikét aktiválja a másolás nélküli időközökre, hogy a rendszer áramfogyasztását mérsékelje.

A rendszer két funkciót kínál az energia megtakarítására:

G Az energiatakarékos funkció aktiválása

Az energiatakarékos funkció használatakor a nyomtatás nélküli időközökben a fűtő egység alacsonyabb hőmérsékletű fokozatra kapcsol.

G Az automatikus gépkikapcsolás aktiválása

Az automatikus gépkikapcsolásnál a rendszer egyes részei kikapcsolnak.

Mindkét funkció aktiválható automatikusan vagy kézzel.

✎

Egy gomb és két funkció

Az energiatakarékos funkció aktiválása a kezelőpanel [ENERGIATAK.] gombjával történik. A kezelőpanel-mező használható az energiatakarékos mód vagy az automatikus kikapcsolás aktiválására. Hogy melyiket kell aktiválni, a rendszerkezelői menüben határozható meg. Bővebben lásd a 7. fejezetben.

Az első lépések . . .

3-10 Di551/Di650

Page 93

Az első lépések . . .

Az energiatakarékos funkció aktiválása

Aktiválja automatikusan vagy kézzel az energiatakarékos funkciót.

VESZÉLY A helytelen használat áramütést okozhat

A rendszer energiatakarékos állapotban is nagyfeszültség alatt áll.

➜ Tartson be minden, a kezelési útmutatóban feltüntetett, a

nagyfeszültség alatt álló részekkel való bánásmódra vonatkozó biztonsági előírást.

Automatikus aktiválás

Az automatikus aktiválás a rendszerkezelői menüben lehetséges.

Határozza meg a rendszerkezelői menüben, hogy a rendszer utolsó aktív állapotától hány perc elteltével kapcsoljon át energiatakarékos állapotba. Bővebben lásd a 7. fejezetben.

A rendszer alapbeállítása: 15 perc

Kézi aktiválás

A kézi aktiválás a kezelőpanel [ENERGIATAK.] gombjának megnyomásával törtánik.

Nyomja meg a kezelőpanelen az [ENERGIATAK.] gombot.

Megjelenik egy párbeszédpanel.

Érintse meg az [IGEN] mezőt, az

energiatakarékos funkció bekapcsolásához.

A kezelőpanel [ENERGIATAK.] gombjának LED-je világítani kezd. Az érintőmezős képernyő elsötétül. Az érintőmezős képernyőn üzenet jelenik meg.

➜ Az energiatakarékos állapot kikapcsolása

Nyomjon meg a kezelőpanel egy tetszőleges gombját az energiatakarékos állapot kikapcsolásához.

Di551/Di650 3-11

Energiatakarékos funkció IGEN / NEM?

Kis energiafogyasztású állapot Nyomjon meg egy gombot a megszüntetéshez.

Page 94

Az első lépések . . .

Az automatikus gépkikapcsolás aktiválása

Aktiválja automatikusan vagy kézzel az automatikus gépkikapcsolást.

Automatikus aktiválás

Az automatikus aktiválás a rendszerkezelői menüben történik

Határozza meg a rendszerkezelői menüben, hogy a rendszernek az utolsó aktivitás után hány perccel kell kikapcsolnia. Bővebben lásd a 7. fejezetben.

Alapbeállítás: 90 perc

Kézi aktiválás

A kézi aktiválás a kezelőpanelen az [ENERGIATAK.] gomb megnyomásával lehetséges.

Nyomja meg a kezelőpanel [ENERGIATAK.] gombját.

Megjelenik egy párbeszédpanel.

Érintse meg az [IGEN] mezőt, az

energiatakarékos állapot bekapcsolásához.

Ha a kikapcsolás aktív, a kezelőpanelen az [ENERGIATAK.] gomb LED-je világít. Az érintőmezős képernyő lekapcsol.

Gépkikapcsolás aktiválása? IGEN / NEM?

➜ Az automatikus gépkikapcsolás feloldása

Nyomja meg a kezelőpanel [ENERGIATAK.] gombját, hogy a kikapcsolást feloldja.

3-12 Di551/Di650

Page 95

Az első lépések . . .

3.12 A többlapos kézitálca használata

A többlapos kézitálcán legfeljebb 100 lap 60 - 90g/m2-os papír vagy 1lap 50g/m

Erre ügyelni kelli!

• Papírformátumok: A3, B4, F4, A4R, A4, B5R, B5, A5R, A5, B6R, A6R, 11"×17",

• Papírvastagságok: 50 - 170g/m

• Papírkapacitás: normál papírok max. 100 lap (80g/m2)

Papír elhelyezése a többlapos kézitálcán

Hajtsa le a rendszer jobb oldalán

lévő többlapos kézitálcát

Nagy formátumok esetén húzza ki a

többlapos kézitálca hosszabbítóját.

vagy 1 lap 170g/m3 helyezhető el.

8,5"×11" Max.: 314 mm × 459 mm Min.: 100mm × 148 mm

különleges papírok, írásvetítő fóliák max. 1 lap.

Tegye a papírt szorosan a

többlapos kézitálca behúzó nyílásaiba.

❍ Különleges papírok, írásvetítő

fóliák: max. 1 lap

❍ Egyéb:

max. 100 lap (80g/m2)

A papírvezetőket tolja el, a behelyezett papír méretének megfelelően.

Másolás regiszterlapokra

Bővebben lásd a bővített kezelési útmutató 3. fejezetében, a CD-n.

Di551/Di650 3-13

Page 96

3.13 A súgó funkció használata

A rendszer rendelkezik súgó funkcióval. A súgó funkció bármelyik érintőmezős képernyőtartalomból elérhető, kivéve a memóriaprogramozási és a rendszerkezelői képernyőt.

A súgó funkció két lehetőséget kínál:

G Súgó hívása a bázis képernyőről:

Megjelenik a súgó áttekintésére szolgáló képernyő. Kiválasztható a súgó téma, és kiíratható a megfelelő súgó szöveg.

G Súgó hívása a nem alapfunkciókat kijelző képernyőről:

Az a speciális súgó szöveg jelenik meg, amelyik arra az oldalra vonatkozik, amelyből a súgót hívta.

Az első lépések . . .

A súgó funkció áttekintése a következőket tartalmazza:

G mező az érintőmezős képernyő kontrasztjának a beállításához, G a heti időzítés kijelzése, G a rendszerkezelő hívószámának kijelzése, G a szerviz telefon- és faxszámának a kijelzése, G súgómenü, hét különböző súgótémával G mezők kilenc különböző súgótéma lépésről-lépésre irányító

utasításaival,

G gombmező a rendszerkezelői menü megjelenítéséhez.

3-14 Di551/Di650

Page 97

Az első lépések . . .

A súgó funkció áttekintő képernyőjének megjelenítése

Jelenítse meg a súgó funkció áttekintő képernyőjét.

Győződjön meg arról, hogy az érintőmezős képernyőn az alap-

kijelzés jelent-e meg.

Nyomja meg a kezelőpanelen

a[SÚGÓ] gombot.

Megjelenik a súgó funkció ttekintésére szolgáló képernyő.

Súgó

Válassza ki a súgó funkciók valamelyikét.

❍ Tűzőkapocs ellátás

Tűzőkapcsok feltöltése

❍ Lyukasztás

Hulladéktároló kiürítése

❍ EDH

Eredetik behelyezése az EDH-ba

❍ Papírellátás

Papír betöltése egyik fiókba

❍ Festék ellátás

Festék feltöltése

❍ Súgó menü

Segítség további hét különböző témához

Érintse meg a [KILÉP] mezőt, a súgó menüből való kilépéshez.

Ismét a bázis képernyő jelenik meg.

Di551/Di650 3-15

Page 98

Súgó hívása egy meghatározott folyamathoz

Olyan információkat jelez ki, amelyek az éppen végzett folyamatra vonatkoznak. Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha az érintőmezős képernyő nem az alapfunkciókat jeleníti meg.

Nyomja meg a kezelőpanelen

a [SÚGÓ] gombot.

Megjelenik a súgó szöveg, az éppen használt képernyőtartalomra vonatkozó információkkal.

Olvassa el a súgó szövegét.

Érintse meg a [KILÉP] mezőt,

a súgó menüből való kilépéshez.

Ismét az a kijelzés jelenik meg, ahonnan a súgót hívta.

3.14 Könyvjelző funkció használata

Bővebben lásd a bővített kezelési útmutató 3. fejezetében, a CD-n.

Az első lépések . . .

Súgó

3-16 Di551/Di650

Page 99

Alapfunkciók

4 Alapfunkciók

4.1 A kikészítés beállítása

Állapítsa meg, miképpen kell a másolatokat kikészíteni.

A rendszer felszerelésétől függően különböző kikészítési lehetőségek állnak rendelkezésre.

A rendszer fel lehet szerelve az alábbiak valamelyikével:

G FN-113 másolatkezelő (opció) G FN-6 másolatkezelő (opció) G PK-2 lyukasztó egységgel (opció) G PK-5 lyukasztó egységgel (opció) G ZK-2 lyukasztó/ Z-hajtogató egységgel (opció) G B borítólap-adagoló egységgel (opció az FN-6 másolatkezelőhöz) G vagy lehet másolatkezelő nélkül.

VIGYÁZAT Külső behatások kárt okozhatnak a rendszerben!

A másolatkezelő főtálcája a kikészítés során lefelé mozdul el. Azok a tárgyak, amelyek a főtálca alatt vannak, megrongálhatják a főtálcát.

➜ Ne tegyen semmilyen tárgyat a másolatkezelő főtálcája alá.

Di551/Di650 4-1

Page 100

Alapfunkciók

✎

A tálcák befogadóképességét nem szabad túllépni!

Ne lépje túl a másolatkezelő tálcáinak befogadóképességét, mert papírelakadást okozhat. Nagy terjedelmű feladatok esetén a tálcákat még a folyamatban lévő másolatkiadás alatt is üríteni kell, hogy ne haladja meg a kapacitásukat.

4-2 Di551/Di650

Minolta Di551, Di650 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Bevezetés

1.1 Szeretnénk, hogy Ön elégedett partnerünk legyen

1.2 A környezetért . . .

Visszavétel és értékesítés

Újrahasznosított papír használata

1.3 Kezelési útmutató – nyomtatott és digitális

Kezelési útmutató (nyomtatott változat)

1.4 A kezelési útmutatóról

Mi és hol található meg ebben a kezelési útmutatóban?

A különleges írásmódok és ábrázolások magyarázata

Meghatározott fogalmak és jelölések rövid magyarázata

1.5 A rendszer funkcióinak áttekintése

Általános funkciók

Automatikus funkciók

Kikészítési funkciók

Funkciók, amelyeket a szerviztechnikusnak kell beállítania

2 Ismerje meg a rendszert

2.1 Rendszer áttekintése

A rendszer áttekintése - kívül

A rendszer áttekintése - belül

2.2 Opciók (különleges tartozékok)

ZK-2 lyukasztó egység / Z-hajtogató egység

C-403 nagykazetta (LCC)

C-404 nagykazetta (LCC)

PK-2/PK-5 lyukasztó egység

HDD-2 merevlemez

Másolatszámláló

2.3 A rendszer biztonságos használata

A biztonságos lézer

Biztonsági címke

A rendszer gyártási száma

2.4 A rendszer szállítása

2.5 A rendszer üzembe helyezése

Környezeti feltételek

A telepítési helye

A rendszer helyszükséglete

A kellékek tárolása

2.6 A rendszer csatlakoztatását

2.7 A rendszer be-/kikapcsolása

Az áramellátás bekapcsolása

Az áramellátás kikapcsolása

A rendszer bekapcsolása (naponta)

A rendszer kikapcsolása (naponta)

2.10 Papírfiókok utántöltése

Az 1. és 2. papírfiók feltöltése

A 3. papírfiók feltöltése

A 4. papírfiók - C-404 nagykazetta (LCC) (opció) feltöltése

A 4. papírfiók - C-403 nagykazetta (LCC) (opció) feltöltése

Elhelyezés a kézitálcán

2.11 Festék betöltése

2.13 A karbantartási periódus figyelése

2.14 A rendszer leállítása

2.15 Amire ügyelni kell

. . . a rendszer használata során

. . . a rendszer karbantartása és javítása során

2.16 Erre szabad a a rendszert használni

A példányszám megadása

A folyamat indítása

A folyamat leállítása

A rendszer visszaállítása

3.2 A rendszer szabadra kapcsolása

Az energiatakarékos állapot megszüntetése

Az automatikus gépkikapcsolás feloldása

Számlakód megadása

3.3 Az eredetik elhelyezése a tárgyüvegen

3.4 Eredetik behúzása az EDH-val

Azonos formátumú eredetik elhelyezése az EDH-ban

Vegyes formátumú eredetik elhelyezése az EDH-ban

Z-hajtogatású eredetik elhelyezése az EDH-ban

3.6 Másolási feladatok tárolása

3.7 A másolási feladat megszakítása

3.8 Az utolsó másolási feladat rendszerbeállításainak lehívása

3.9 Rendszerbeállítások mentése és lehívása

3.11 Energiatakarékossági beállítások

Az energiatakarékos funkció aktiválása

Az automatikus gépkikapcsolás aktiválása