Minolta Di470 User Manual [nl]

Handleiding

Di470

www.minoltaeurope.com The essentials of imaging

Inhoud

1 Inleiding

1.1 Wij willen u als tevreden klant .....................................................1-1

1.2 Terwille van het milieu . . ............................................................. 1-2

Terugname en recycling..................................................................1-2

Wat betekent de Energy Star®? .....................................................1-2

Kringlooppapier bruikbaar...............................................................1-2

1.3 De handleiding – gedrukt en digitaal ..........................................1-3

Handleiding (gedrukte versie) .........................................................1-3

Uitgebreide handleiding

(digitale versie op CD-R).................................................................1-3

1.4 Wegwijzer door de handleiding ...................................................1-4

Waar staat wat in de handleiding?..................................................1-4

Korte toelichting bij gebruikte termen

en symbolen....................................................................................1-6

Korte toelichting bij vast gedefinieerde

begrippen en symbolen...................................................................1-8

2 Leer uw kopieerapparaat kennen

2.1 Apparaatoverzicht.........................................................................2-1

Kopieerapparaat Di470 (buitenkant) ...............................................2-1

Kopieerapparaat Di470 (binnenkant) ..............................................2-3

2.2 Opties.............................................................................................2-4

Bovenklep .......................................................................................2-4

Automatische documentinvoer EDH-3............................................2-5

Afwerkingseenheid FN-105 en FN-106...........................................2-6

Afwerkingseenheid FN-503.............................................................2-7

Afwerkingseenheid FN-5.................................................................2-8

Papierinvoereenheid PF-115 ........................................................2-10

Duplexcabinet PF-7D....................................................................2-11

Papierinvoereenheid PF-208 ........................................................2-12

Groot-volume cassette C-306 .......................................................2-13

Groot-volume cassette C-306L .....................................................2-14

Harde schijf HDD-1 .......................................................................2-14

Geheugenuitbreiding M32-2..........................................................2-14

Printercontroller Pi5500/Pi4700e ..................................................2-15

Di470

2.3 Veilig omgaan met uw kopieerapparaat ................................... 2-16

Laserveiligheid.............................................................................. 2-19

Interne laserstraling ...................................................................... 2-20

Geluidsemissie ............................................................................. 2-21

Veiligheidssticker.......................................................................... 2-21

Gegevens op het typeplaatje........................................................ 2-24

2.4 Transport van het kopieerapparaat .......................................... 2-25

2.5 Plaatsen van het kopieerapparaat ............................................ 2-25

Omgevingsomstandigheden......................................................... 2-25

Standplaats................................................................................... 2-25

Benodigde ruimte van het kopieerapparaat.................................. 2-26

Bewaren van verbruiksmateriaal .................................................. 2-26

2.6 Aansluiten van het kopieerapparaat......................................... 2-27

2.7 In- en uitschakelen van het

kopieerapparaat.......................................................................... 2-27

Inschakelen van het kopieerapparaat........................................... 2-27

Uitschakelen van het kopieerapparaat ......................................... 2-28

2.8 Toetsen en indicaties op het

bedieningspaneel ....................................................................... 2-29

Linkerzijde bedieningspaneel ....................................................... 2-29

Rechterzijde bedieningspaneel .................................................... 2-31

Touch Screen ............................................................................... 2-33

2.9 Zo wordt het Touch Screen bediend ........................................ 2-34

Met het Touch Screen werken...................................................... 2-34

2.10 Papierlade bijvullen.................................................................... 2-35

Papierlade 1 en 2 (standaardladen) ............................................. 2-35

Papierlade 3 – PF-115 (optie) ...................................................... 2-37

Papierlade 3 en 4 – PF-208 (optie) .............................................. 2-39

Groot-volume cassette – C-306

respectievelijk C-306L (optie) ....................................................... 2-40

Handinvoer ................................................................................... 2-42

2.11 Tonerpatroon vervangen ........................................................... 2-44

2.12 Nietjescartridges vervangen ..................................................... 2-47

Afwerkingseenheid FN-5 .............................................................. 2-47

Afwerkingseenheid FN-105 .......................................................... 2-50

Afwerkingseenheid FN-106 .......................................................... 2-53

Afwerkingseenheid met printuitvoer FN-503 ................................ 2-55

Di470

2.13 Buiten gebruik stellen van het

kopieerapparaat ..........................................................................2-58

2.14 Hier moet u op letten! .................................................................2-58

2.15 Hiervoor mag u uw kopieerapparaat

gebruiken.....................................................................................2-59

3 Eerste stappen . . .

3.1 Stap-voor-stap een kopie .............................................................3-1

3.2 Pincode invoeren ......................................................................... CD

3.3 Instellingen van het kopieerapparaat

controleren ................................................................................... CD

3.4 Aantal kopieën invoeren...............................................................3-4

3.5 Kopiëren starten............................................................................3-4

3.6 Kopieergang onderbreken .......................................................... CD

3.7 Kopiëren stoppen..........................................................................3-5

3.8 Kopieerinstellingen resetten........................................................3-5

3.9 Automatische documentinvoer gebruiken .................................3-6

Originelen met hetzelfde formaat invoeren .....................................3-7

Originelen met verschillend formaat invoeren................................ CD

Handinvoer (in de documentinvoer) gebruiken .............................. CD

3.10 Originelen op de glasplaat leggen...............................................3-9

Papieren originelen en transparante originelen ..............................3-9

Boeken en gebonden originelen ...................................................3-10

3.11 Originelen stapelgewijs scannen ............................................... CD

3.12 Opvragen geheugen gebruiken .................................................. CD

3.13 Reserveer-kopieeropdrachten aanmaken.................................. CD

3.14 Opdrachtlijst gebruiken............................................................... CD

3.15 Overige functies ..........................................................................3-11

Automatische papierlade-overschakeling .....................................3-11

Automatische reset van de instellingen van

het kopieerapparaat ......................................................................3-11

Spaarstand....................................................................................3-11

Automatische uitschakeling...........................................................3-12

Slaapstand ....................................................................................3-12

Automatische kopieerstart.............................................................3-12

Di470

4 Hoe wilt u uw kopie?

4.1 Basisinstellingen .......................................................................... 4-1

Automatische papierselectie inschakelen....................................... 4-2

Papierlade handmatig selecteren ................................................... 4-3

Papiersoort voor de handinvoer vastleggen................................... 4-4

Papierformaat voor de handinvoer vastleggen............................... 4-6

Automatische formaatselectie inschakelen .................................... 4-8

Vaste reprofactor selecteren .......................................................... 4-9

Reprofactor met de pijltoetsen selecteren..................................... CD

Reprofactor via de cijfertoetsen invoeren ...................................... CD

Reprofactor opslaan ...................................................................... CD

Opgeslagen reprofactor opvragen................................................. CD

Niet-evenredige reprofactor invoeren ............................................ CD

Niet-evenredige reprofactor opslaan ............................................. CD

Opgeslagen niet-evenredige reprofactor

opvragen........................................................................................ CD

Kopieën niet sorteren ................................................................... 4-11

Kopieën sorteren/groeperen......................................................... 4-12

Kopieën nieten – overzicht ............................................................ CD

Kopieën nieten – in de hoek nieten ............................................... CD

Kopieën nieten – 2-posities nieten (zijkant)/

in het midden nieten ..................................................................... 4-14

Kopieën nieten – handmatig nieten .............................................. 4-14

Kopieën perforeren........................................................................ CD

Kopieën vouwen – overzicht.......................................................... CD

Kopieën vouwen – samenvouwen................................................. CD

Kopieën vouwen – dubbelvouwen................................................. CD

Kopieën vouwen – Z-vouwen ........................................................ CD

4.2 Origineel>Kopie-functies........................................................... 4-15

Kopieerfunctie selecteren ............................................................. 4-18

Originelen met kantlijn verwerken ................................................. CD

Boeken kopiëren............................................................................ CD

4.3 Belichtingsinstellingen .............................................................. 4-21

Automatische belichting in-/uitschakelen...................................... 4-22

Kopie lichter/donkerder zetten...................................................... 4-23

Belichtingsfunctie wijzigen............................................................ 4-24

4.4 Extra functies............................................................................... CD

5 Functies combineren

6 Gebruikerstoepassingen

Di470

7 Storingen herkennen en verhelpen

7.1 Wanneer uw kopie niet goed is . . ...............................................7-1

7.2 Wanneer een melding op het

Touch Screen verschijnt . . . ........................................................7-3

7.3 Wanneer uw kopieerapparaat niet

correct functioneert . . . ................................................................7-5

7.4 Wanneer een foutcode verschijnt . . ...........................................7-6

Melding van een fout.......................................................................7-6

Melding van een storing..................................................................7-6

7.5 Zo verwijdert u vastgelopen papier............................................. 7-7

Hoofdeenheid..................................................................................7-8

Handinvoer....................................................................................7-12

Automatische documentinvoer EDH-3..........................................7-13

Duplexeenheid PF-7D/PF-208......................................................7-16

Afwerkingseenheid FN-5 – overzicht ............................................7-18

Afwerkingseenheid FN-5 – papierstoring 1...................................7-19

Afwerkingseenheid FN-5 – papierstoring 2...................................7-24

Afwerkingseenheid FN-5 – papierstoring 3...................................7-27

Afwerkingseenheid FN-5 – papierstoring 4...................................7-28

Afwerkingseenheid FN-105...........................................................7-36

Afwerkingseenheid FN-106...........................................................7-39

Afwerkingseenheid met printuitvoer FN-503.................................7-42

Papierinvoereenheid PF-208 ........................................................7-45

Papierinvoereenheid PF-115 ........................................................7-47

Groot-volume cassette C-306/C-306L ..........................................7-49

7.6 Zo verwijdert u vastgelopen nietjes!.........................................7-51

Afwerkingseenheid FN-5...............................................................7-52

Afwerkingseenheid FN-105...........................................................7-54

Afwerkingseenheid FN-106...........................................................7-56

Afwerkingseenheid met printuitvoer FN-503.................................7-58

7.7 Deze functies kunt u niet met elkaar

combineren!.................................................................................. CD

8 Bijlage

8.1 Onderhoud.....................................................................................8-1

Onderdelen reinigen........................................................................8-1

Automatische documentinvoer reinigen..........................................8-3

Coronadraden reinigen ...................................................................8-4

8.2 Onderhoud kopieerapparaat........................................................8-4

Di470

8.3 Technische gegevens .................................................................. 8-5

Kopieerapparaat Di470................................................................... 8-5

Papierinvoereenheid PF-208.......................................................... 8-7

Papierinvoereenheid PF-115.......................................................... 8-7

Duplexeenheid PF-7D .................................................................... 8-7

Automatische documentinvoer EDH-3 ........................................... 8-8

Afwerkingseenheid FN-5 ................................................................ 8-9

Afwerkingseenheid FN-105 .......................................................... 8-10

Afwerkingseenheid FN-106 .......................................................... 8-11

Afwerkingseenheid met printuitvoer FN-503 ................................ 8-12

Groot-volume cassette C-306....................................................... 8-13

Groot-volume cassette C-306L..................................................... 8-13

8.4 Papierformaattabellen................................................................. CD

8.5 Zoomfactortabellen ..................................................................... CD

8.6 CE-keurmerk (conformiteitsverklaring).................................... 8-14

8.7 Keurtekens op het typeplaatje .................................................. 8-15

8.8 Lijst van de gebruikte afkortingen ............................................ 8-16

8.9 Index ............................................................................................ 8-17

Di470

Inleiding

1 Inleiding

1.1 Wij willen u als tevreden klant

Bedankt dat u gekozen heeft voor de aanschaf van een Minolta­kopieersysteem.

Om de beste mogelijke resultaten en een effectief gebruik van uw
kopieerapparaat te verkrijgen, verschaft deze handleiding u o.a.
informatie over de volgende onderwerpen:

Leer uw kopieerapparaat kennen

G

Eerste stappen . . .

G

Hoe wilt u uw kopie?

G

Functies combineren

G

Gebruikerstoepassingen

G

Storingen herkennen en verhelpen.

G

Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u uw kopieerapparaat in
gebruik neemt. Houd de handleiding altijd bij de hand. Aan de achterkant
van het kopieerapparaat is een houder aangebracht voor het bewaren van
de handleiding.

Meer informatie en concrete hulp in geval van storingen krijgt u via:

uw leverancier

G

onze Internet-website http://www.minolta.com.

G

Houd a.u.b. het serienummer (zie typeplaatje op uw kopieerapparaat) en
de koopdatum van uw kopieerapparaat bij de hand, zo kunnen wij u snel
en correct hulp bieden in geval van storingen.

. . . want wij willen u als tevreden klant.

1

Di470 1-1

1

1.2 Terwille van het milieu . . .

Minolta heeft oog voor de ecologie en werkt actief mee om ecologische
problemen te vermijden en te verhelpen.
Onze productie is volgens ISO 9000 (kwaliteitsmanagement) alsook
ISO 14001 (milieumanagement) gecertificeerd.

Terugname en recycling

Oude apparaten, lege toner- en drumeenheden en verbruikte toner- en
drumeenheden worden door de plaatselijke MINOLTA-dealer
teruggenomen en verwerkt.

®

Wat betekent de Energy Star

Kopieerapparaten met de Energy Star
lager energieverbruik of schakelen uit, wanneer ze gedurende langere tijd
niet gebruikt worden. Met deze functie kunnen jaarlijks de stroomkosten
tot zo'n 60% verminderd worden.

Bij het kopiëren met hogere kopieersnelheid wordt automatisch de modus
van dubbelzijdig kopiëren ingeschakeld. Daardoor worden zowel de
kosten voor kopieerpapier gereduceerd, alsmede de papierconsumptie.

Wist u, dat voor het maken van een blad papier 10 keer zoveel energie
nodig is als voor het maken van een kopie?

Het gebruik van minder papier heeft zodoende ook directe invloed op het
economische energieverbruik.

Dit kopieerapparaat voldoet aan de energie-efficiëntiecriteria van de
Energy Star

®

.

?

Inleiding

®

schakelen naar een toestand met

Kringlooppapier bruikbaar

Dit toestel is geschikt voor kringlooppapier dat aan de normen ENV 12281
of DIN 19309 voldoet. Meer informatie hierover krijgt u bij uw MINOLTA­dealer.

1-2 Di470

Inleiding

1.3 De handleiding – gedrukt en digitaal

De uitgebreide kopieersystemen van tegenwoordig bieden een groot
aantal uiteenlopende functies. Een kopieersysteem kan zeer individueel
ingesteld en op persoonlijke kopieerbehoeften afgestemd worden. De
individuele afstemming van het kopieersysteem geschiedt daarbij
overwegend door geoefende gebruikers of een systeembeheerder. Eén
enkele handleiding zou door de grote hoeveelheid informatie die slechts
voor geoefende gebruikers respectievelijk systeembeheerders van
belang zijn, snel onoverzichtelijk worden voor het algemene dagelijkse
gebruik van het kopieerapparaat. Om deze reden heeft u de beschikking
over twee handleidingen. Kies zelf, welke handleiding het beste aansluit
bij uw kopieerbehoeften.

Handleiding (gedrukte versie)

In de gedrukte versie van de handleiding vindt u alle informatie voor een
betrouwbaar en zinvol algemeen dagelijks gebruik van het
kopieersysteem. Deze handleiding moet u altijd binnen handbereik in de
buurt van het kopieersysteem bewaren.

Daar vindt u veel nuttige informatie, zoals b.v.:

originelen juist plaatsen en de documentinvoeren gebruiken.

G

een kopieerfunctie instellen.

G

kopieën lichter of donkerder maken

G

1

Uitgebreide handleiding (digitale versie op CD-R)

De uitgebreide versie van de handleiding is in PDF-formaat aanwezig en
is met name aan te raden voor de geoefende gebruiker respectievelijk een
systeembeheerder.

Daar vindt u – naast alle informatie van de gedrukte versie – meer
informatie, hoe u b.v.:

basisinstellingen wijzigt

G

speciale functies gebruikt

G

kopietellers en afdelingscodes instelt

G

individuele papierformaten en zoomfactoren opslaat en opvraagt.

G



Acrobat Reader reeds geïnstalleerd?

Voor het lezen van de uitgebreide handleiding hebt u Acrobat Reader
nodig. Op de CD-R bevindt zich een Acrobat Reader-versie, die u
indien nodig op uw computer kunt installeren.

Di470 1-3

1

1.4 Wegwijzer door de handleiding

Waar staat wat in de handleiding?

U weet niet precies in welk hoofdstuk u welke informatie vindt? De
volgende tabel helpt u daarbij. Om gedetailleerde informatie over een
probleem te krijgen, raadpleegt u de index achterin de handleiding.

Nr. Hoofdstukbenaming Beschrijving

1 Inleiding In dit hoofdstuk krijgt u inleidende informatie,

met name over het gebruik van de
handleiding.

2 Leer uw kopieerapparaat

kennen

3 Eerste stappen . . . In dit hoofdstuk leert u omgaan met uw

4 Hoe wilt u uw kopie? In dit hoofdstuk leert u, hoe u de functies van

5 Functies combineren In dit hoofdstuk vindt u tabellen die u

6 Gebruikerstoepassingen In dit hoofdstuk leert u, hoe u het

In dit hoofdstuk leert u uw kopieerapparaat tot
in de puntjes kennen. U krijgt informatie zoals
b.v.:

• Apparaatoverzicht

• Het veilig omgaan met uw kopieerapparaat

• Plaatsen van het kopieerapparaat

• In- en uitschakelen van het kopieerapparaat

• Papier bijvullen

• Tonerpatroon vervangen

kopieerapparaat, zoals b.v.:

• Stap-voor-stap een kopie

• Kopiëren starten

• Kopiëren stoppen

• Originelen plaatsen

• Reserveer-kopieeropdrachten aanmaken

uw kopieerapparaat effectief kunt gebruiken,
zoals b. v.:

• Basisinstellingen

• Origineel>kopie-instellingen

• Belichtingsinstellingen

• Speciale funkties

behulpzaam zijn bij het verkrijgen van het
gewenste kopieerresultaat.

kopieerapparaat kunt aanpassen aan uw
behoeften. U krijgt informatie zoals b.v.:

• Kopieeropdrachtgeheugen gebruiken

• Tellerstanden controleren

• Gebruikersinstellingen wijzigen

• Beheerdersfunctie gebruiken

Inleiding

1-4 Di470

Inleiding

Nr. Hoofdstukbenaming Beschrijving

7 Storingen herkennen en

verhelpen

8 Bijlage In dit hoofdstuk vindt u een grote hoeveelheid

In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen die u
behulpzaam zijn bij het herkennen en
verhelpen van storingen, zoals b.v.:

• Wanneer uw kopie niet goed is

• Wanneer een foutcode verschijnt

• Zo verwijdert u vastgelopen papier

• Zo verwijdert u vastgelopen nietjes

nuttige extra informatie, zoals b.v.:

• Onderhoud

• Technische gegevens

• Papierformaattabellen

• Zoomfactortabellen

• Index

1

Di470 1-5

1

Inleiding

Korte toelichting bij gebruikte termen en symbolen

Met bepaalde termen en symbolen worden in deze handleiding
verschillende zaken tot uitdrukking gebracht. De volgende voorbeelden
helpen u de belangrijkste zaken te herkennen en dienovereenkomstig te
handelen.

GEVAAR

Hier wordt op een gevaar gewezen!

Deze waarschuwing verwijst naar een dreigend gevaar voor leven en
goederen. Wordt deze waarschuwing niet in acht genomen, dan kan
zwaar lichamelijk letsel het gevolg zijn.

De pijl markeert een voorzorgsmaatregel die getroffen moet worden,

§

om het gevaar af te wenden.

WAARSCHUWING

Dit is een waarschuwing!

De waarschuwing wijst op een gevaarlijke situatie voor een persoon en/of
product. Wordt deze waarschuwing niet in acht genomen, dan kan
lichamelijk letsel en/of zware materiële schade het gevolg zijn.

De pijl markeert een voorzorgsmaatregel die getroffen moet worden,

§

om het gevaar af te wenden.

VOORZICHTIG

Hier wordt tot voorzichtigheid gemaand!

Deze waarschuwing wijst u op een mogelijk gevaarlijke situatie. Wordt
deze aanwijzing niet in acht genomen, dan kan lichamelijk letsel en/of
materiële schade het gevolg zijn.

De pijl markeert een voorzorgsmaatregel die getroffen moet worden,

§

om het gevaar af te wenden.

1-6 Di470

Inleiding

[START] = toets van het Touch Screen

FOUT Touch Screen-melding met de tekst FOUT

§

Nu begint een opsomming:

Deze punten wijzen op een opsomming.

G

De opsommingen met punten hebben geen dwingende volgorde.

G

Volgt na een zwarte punt een opsomming met witte punten, dan zijn

H

de witte punten ondergeschikt aan de zwarte punten.
Hier is het einde van de opsomming.

G

1

Stap 1 van een reeks handelingen

2

Stap 2 van een reeks handelingen

?

§

Afzonderlijk, uit te voeren handeling
(er volgen geen verdere stappen)

Hier ziet u, wat er gedaan moet

worden.

Hier krijgt u hulp.

Met de handeling, die hier
genoemd wordt, krijgt u beslist
het door u gewenste resultaat.

1

3

Stap 3 van een reeks handelingen

Deze punten wijzen op een

H

reeks van handelingen.



Dit is een nuttige tip

Extra informatie bij het maken van kopieën.

Di470 1-7

1

Inleiding

Korte toelichting bij vast gedefinieerde begrippen en symbolen

De begrippen voor b. v. origineel, kopie, staand respectievelijk liggend zijn
duidelijk vastgelegd. De definitie van de belangrijkste begrippen vindt u
hierna.

Origineel en kopie

Het origineel is het kopieerdocument waarvan u tijdens een kopieergang
duplicaten maakt.

Origineel

(kopieerdocument)

Kopieergang

vergroten,
verkleinen,
sorteren

Invoerrichting

Invoerrichting is het traject dat het papier door het kopieerapparaat volgt.
De invoerrichting van het papier wordt in de volgende afbeelding
aangegeven door de pijlen.

(duplicaten van het kopieerdocument)

Kopie

1-8 Di470

Inleiding

1

Breedte en lengte

Bij papierafmetingen komt de eerste waarde altijd overeen met de breedte
van het papier (zijde A). De tweede waarde komt overeen met de lengte
van het papier (zijde B).

21 x 29,7 cm

Breedte van het papier
(kant A)

Lengte- en breedterichting

Is kant A van een papierformaat korter dan kant B, dan wordt dit
lengterichting genoemd.

Is kant A van een papierformaat langer dan kant B, dan wordt dit
breedterichting genoemd.

Lengte van het papier
(kant B)

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Lengterichting Breedterichting

Voor een nauwkeurige identificatie van staande respectievelijk liggende
formaten worden achter de papierformaten vaak afkortingen geplaatst:

Staand formaat: L b.v. A4 L

G

Liggend formaat: C b.v. A4 C

G

Di470 1-9

1

Inleiding

1-10 Di470

Leer uw kopieerapparaat kennen

2 Leer uw kopieerapparaat kennen

2.1 Apparaatoverzicht

Kopieerapparaat Di470 (buitenkant)

2

13

6

4

5

7

8

2

910111213

Nr. Benaming Beschrijving

1 Uitvoerblad Hier komen de gemaakte kopieën

(max. 100 pagina's normaal papier).

2 Verlengstuk

uitvoerblad

3 Linker bovenklep (L1) Open deze klep om vastgelopen papier te

4 Voorklep Open de voorklep

5 Bedieningspaneel Het bedieningspaneel bevat toetsen en

6 Instelwiel

bedieningspaneel

. . . verder op de volgende pagina

Trek dit verlengstuk uit, wanneer u kopieën van
groot formaat maakt.

verwijderen.

• om toner bij te vullen of

• om vastgelopen papier te verwijderen.

indicaties voor bediening van het
kopieerapparaat.

Met dit wiel kunt u de hoek van het
bedieningspaneel aanpassen.

Di470 2-1

2

Leer uw kopieerapparaat kennen

Kopieerapparaat Di470 (buitenkant)

2

13

6

4

5

Nr. Benaming Beschrijving

7 Hoofdschakelaar Schakel het kopieerapparaat met de

8 Handinvoer De handinvoer kan tot 50 vel normaal papier

9 Verlengstuk van de

handinvoer

10 Rechter onderklep

(R1)

11 Totaalteller Hier wordt het aantal afdrukken aangegeven die

12 Papierlade 1

(universele
papierlade)*

13 Papierlade 2

(universele
papierlade)*

* Universele papierladen zijn variabel en kunnen door de gebruiker ingesteld worden op

verschillende formaten kopieerpapier.

hoofdschakelaar in respectievelijk uit.

2

(80 g/m

) bevatten.
Met de handinvoer kunt u ook speciaal papier
(OHP-transparanten, dik papier) verwerken.

Trek het verlengstuk uit, wanneer u
kopieerpapier van groot formaat met de
handinvoer verwerkt.

Open deze klep om vastgelopen papier te
verwijderen.

met het kopieerapparaat gemaakt werden.

Deze papierlade kan tot 500 vel kopieerpapier

2

) bevatten.

(80 g/m

Deze papierlade kan tot 500 vel kopieerpapier

2

) bevatten.

(80 g/m

7

8

910111213

2-2 Di470

Leer uw kopieerapparaat kennen

Kopieerapparaat Di470 (binnenkant)

9
8
7

6

2

2 31

5

4

Nr. Benaming Beschrijving

1 Glasplaat Plaats het origineel met de te kopiëren zijde

naar beneden op de glasplaat.

2 Documentbreedte-

schaal

3 Documentlengteschaal

4 Coronareinigings-

eenheid

5 Papierverwarmings-

schakelaar

6 Ontgrendeling

transportgedeelte (M3)

7 Papiertransportknop

(M1)

8 Tonerpatroonhouder Draai de tonerpatroonhouder naar rechts, om

9 Tonerpatroon Vervang de tonerpatroon als de toner op is.

Lijn de documenten uit langs de
documentbreedte- en documentlengteschaal.

Reinig indien nodig de corona met de
coronareinigingseenheid.

(uitsluitend voor leverancier)

Gebruik de ontgrendeling van het
transportgedeelte, om vastgelopen papier te
verwijderen.

Gebruik de papiertransportknop, om
vastgelopen papier te verwijderen.

de tonerpatroon te vervangen.

Di470 2-3

2

2.2 Opties

Bovenklep

De bovenklep fixeert een op de glasplaat geplaatst document.

Leer uw kopieerapparaat kennen

1
2

Nr. Benaming Beschrijving

1 Bovenklep De bovenklep fixeert een op de glasplaat

2 Afdekmat

2-4 Di470

geplaatst document.

Leer uw kopieerapparaat kennen

Automatische documentinvoer EDH-3

Met de automatische documentinvoer kunt u in totaal 100 originelen
achtereenvolgens automatisch laten invoeren. De automatische
documentinvoer kan de originelen ook omkeren, wanneer u 2-zijdige
originelen verwerkt.

Voor de automatische invoer van zeer dunne of iets dikkere originelen
kunt u de handinvoer gebruiken.

2

1

Nr. Benaming Beschrijving

1 Documentinvoerblad Plaats originelen met de te kopiëren zijde naar

boven op het documentinvoerblad.

2 Documentengeleider Lijn de documentengeleiders uit op het

documentformaat.

3 Handinvoer Met de handinvoer kunt u dunnere

respectievelijk dikkere documenten verwerken
dan met de documentinvoerblad. De
documenten moeten echter afzonderlijk
geplaatst worden.

2

3

Di470 2-5

2

Leer uw kopieerapparaat kennen

Afwerkingseenheid FN-105 en FN-106

De afwerkingseenheden maken een geregelde uitvoer en afwerking van
kopieën mogelijk. Met de afwerkingseenheden kunt u kopieën sorteren,
groeperen en nieten. Met de afwerkingseenheid FN-105 kun u ook
kopieën perforeren.

43

2

1

Nr. Benaming Beschrijving

1 Voorklep (FN4) Open deze voorklep om vastgelopen papier te

verwijderen.

2 Onderste uitvoer Hier worden de kopieën uitgevoerd die met de

staffelfunctie gesorteerd worden.

3 Bovenste uitvoer Hier worden de kopieën standaard uitgevoerd.

4 Verzonken handgreep Grijp in de verzonken handgreep, om de

afwerkingseenheid van het kopieerapparaat
weg te trekken.

VOORZICHTIG

Beschadiging van het apparaat door verkeerde inschatting van de
benodigde ruimte

De onderste uitvoer van een afwerkingseenheid loopt tijdens een
kopieergang naar beneden. Voorwerpen die hieronder staan, kunnen de
uitvoer zwaar beschadigen.

Plaats geen voorwerpen onder de uitvoer van een afwerkingseenheid.

§

2-6 Di470

Leer uw kopieerapparaat kennen

Afwerkingseenheid FN-503

De afwerkingseenheid maakt een geregelde uitvoer en afwerking van
kopieën mogelijk. Met deze afwerkingseenheid kunt u kopieën sorteren,
groeperen, perforeren en nieten.

(Alleen mogelijk, indien een printercontroller geïnstalleerd is.)
De uitvoer van afdrukken kan via een PC aan een van de vijf postvakken
toegewezen worden. De afdrukken kunnen gesorteerd, gegroepeerd of
geperforeerd worden.

3

2

1

2

54

6

Nr. Benaming Beschrijving

1 Vijf postvakken Hier worden de afdrukken uitgevoerd die aan

2 Onderste uitvoer Hier worden de kopieën uitgevoerd die met de

3 Bovenste uitvoer Hier worden kopieën op normaal papier of

4 Klep voor de bovenste

uitvoer

5 Klep van de

nieteenheid

6 Verzonken handgreep Grijp in de verzonken handgreep, om de

een bepaald postvak toegewezen zijn.

staffelfunctie gesorteerd worden.

dikker papier uitgevoerd.

Open deze klep om vastgelopen papier te
verwijderen.

Open deze klep, om vastgelopen nietjes te
verwijderen of nietjes bij te vullen.

afwerkingseenheid van het kopieerapparaat
weg te trekken.

Di470 2-7

2

Leer uw kopieerapparaat kennen

Afwerkingseenheid FN-5

De afwerkingseenheid maakt een geregelde uitvoer en afwerking van
kopieën mogelijk. Met deze afwerkingseenheid kunt u kopieën sorteren,
groeperen, perforeren, nieten en zelfs vouwen.

43

2

1

Nr. Benaming Beschrijving

1 Voorklep Open de voorklep, om de nieteenheid te

vervangen of vastgelopen papier te
verwijderen.

2 Onderste uitvoer Hier worden de gesorteerde, geniete of

gegroepeerde kopieën uitgevoerd.

3 Nietenvak Open dit nietenvak, om papier voor handmatig

nieten te plaatsen of vastgelopen papier te
verwijderen.

3 Bovenste uitvoer Hier worden kopieën op normaal papier of

dikker papier uitgevoerd.

5 Verzonken handgreep Grijp in de verzonken handgreep, om de

afwerkingseenheid van het kopieerapparaat
weg te trekken.

5

2-8 Di470

Leer uw kopieerapparaat kennen

VOORZICHTIG

Beschadiging van het apparaat door verkeerde inschatting van de
benodigde ruimte

De onderste uitvoer van een afwerkingseenheid loopt tijdens een
kopieergang naar beneden. Voorwerpen die hieronder staan, kunnen de
uitvoer zwaar beschadigen.

Plaats geen voorwerpen onder de uitvoer van een afwerkingseenheid.

§

2

Di470 2-9

2

Leer uw kopieerapparaat kennen

Papierinvoereenheid PF-115

Met de PF-115 kunt u de kopieerpapiercapaciteit van het kopieerapparaat
verhogen. De 3de papierlade van de PF-115 heeft een inhoud van in
totaal 2.500 vel kopieerpapier (80 g/m

2

). De papierlade is vast ingesteld

op het papierformaat A4C.

In de PF-115 is ook een duplexeenheid geïntegreerd. Met de
duplexeenheid kan kopieerpapier omgekeerd en zo 2-zijdig bedrukt
worden. Met de duplexeenheid kunt u papierformaten A 3L t/m A 5L
verwerken.

1

2
3

Nr. Benaming Beschrijving

1 Duplexeenheid De duplexeenheid keert automatisch

kopieerpapier, om 2-zijdig kopiëren mogelijk te
maken.

2 Papierliftknop voor

3de papierlade

3 3de papierlade Deze papierlade kan tot

Druk op de papierliftknop, om de
3de papierlade te openen.

• Indicatie van de papierliftknop brandt.

De papierlade is leeg. Het kopieerpapier
wordt uit een andere papierlade ingevoerd.

• Indicatie van de papierliftknop knippert.

De papierlade is leeg. De kopieergang is
onderbroken, omdat het kopieerpapier uit
deze papierlade ingevoerd wordt.

2

2.500 vel kopieerpapier (80g/m

) bevatten.

2-10 Di470

Leer uw kopieerapparaat kennen

Duplexcabinet PF-7D

In de PF-7D is een duplexeenheid geïntegreerd. Met de duplexeenheid
kan kopieerpapier omgekeerd en zo 2-zijdig bedrukt worden. Met de
duplexeenheid kunt u papierformaten A3 L t/m A5 L verwerken.

De PF-7D beschikt ook over een opbergruimte. In de opbergruimte kunt u
kopieerpapier en andere toebehoren opbergen.

1

2

Nr. Benaming Beschrijving

1 Duplexeenheid De duplexeenheid keert automatisch

2 Opbergruimte Gebruik deze opbergruimte om

2

kopieerpapier, om 2-zijdig kopiëren mogelijk te
maken.

b.v. kopieerpapier en ander toebehoren op te
bergen.

Di470 2-11

2

Leer uw kopieerapparaat kennen

Papierinvoereenheid PF-208

Met de PF-208 kunt u de kopieerpapiercapaciteit van het kopieerapparaat
verhogen. De 3de en 4de papierlade van de PF-208 hebben elk een
inhoud van in totaal 500 vel kopieerpapier (80 g/m

2

).

In de PF-208 is ook een duplexeenheid geïntegreerd. Met de
duplexeenheid kan kopieerpapier omgekeerd en zo 2-zijdig bedrukt
worden. Met de duplexeenheid kunt u papierformaten A 3L t/m A 5L
verwerken.

123

Nr. Benaming Beschrijving

1 Duplexeenheid De duplexeenheid keert automatisch

kopieerpapier, om 2-zijdig kopiëren mogelijk te
maken.

2 Papierlade 3 Deze papierlade kan tot

500 vel kopieerpapier (80g/m

3 Papierlade 4 Deze papierlade kan tot

500 vel kopieerpapier (80g/m

2

) bevatten.

2

) bevatten.

2-12 Di470