Minolta Di470 User Manual [sv]

Användarhandbok

Di470

www.minoltaeurope.com The essentials of imaging

Innehållsförteckning

1 Introduktion

1.1 Vi vill att du ska vara en nöjd kund .............................................1-1

1.2 Skydda miljön . . ...........................................................................1-2

Inlämning och återanvändning........................................................1-2

Vad är Energy Star®?.....................................................................1-2

Använda återvunnet papper............................................................1-2

1.3 Instruktionsboken – Tryckt och digital .......................................1-3

Instruktionsbok (tryckt version) .......................................................1-3

Utökad instruktionsbok

(digital version på CD-R).................................................................1-3

1.4 Information om handboken..........................................................1-4

Hur är denna handbok strukturerad? ..............................................1-4

En kort förklaring till symboler/beteckningar

som används i denna handbok .......................................................1-6

En kort förklaring av viktiga begrepp

och symboler...................................................................................1-8

2 Systembeskrivning

2.1 Systemöversikt..............................................................................2-1

Kopiator Di470 (extern)...................................................................2-1

Kopiator Di470 (intern)....................................................................2-3

2.2 Extra tillval.....................................................................................2-4

Originallock .....................................................................................2-4

Elektronisk dokumentmatare EDH-3...............................................2-5

Efterbehandlare FN-105 och

efterbehandlare FN-106..................................................................2-6

Efterbehandlare FN-503..................................................................2-7

Efterbehandlare FN-5......................................................................2-8

Storkassettskåp PF-115..................................................................2-9

Duplexskåp PF-7D........................................................................2-10

Kassettskåp PF-208......................................................................2-11

Storkassett C-306 .........................................................................2-12

Storkassett C-306L .......................................................................2-13

Hårddisk HDD-1............................................................................2-13

Extra Minne M32-2........................................................................2-13

Kontrollenhet Pi5500/Pi4700e.......................................................2-13

Di470

2.3 Att använda kopiatorn säkert.................................................... 2-14

Lasersäkerhet............................................................................... 2-17

Invändig laserstrålning.................................................................. 2-18

Bulleremission .............................................................................. 2-19

Varningsetikett.............................................................................. 2-19

Information på tillverkarens namnskylt .........................................2-22

2.4 Flytta kopiatorn........................................................................... 2-23

2.5 Installation av kopiatorn ............................................................ 2-23

Miljökrav ....................................................................................... 2-23

Installationsplats ........................................................................... 2-23

Utrymmeskrav för kopiatorn ......................................................... 2-24

Lagra förbrukningsmaterial........................................................... 2-24

2.6 Ansluta kopiatorn....................................................................... 2-25

2.7 Hur man kopplar PÅ och stänger AV

kopiatorn ..................................................................................... 2-25

Koppla PÅ kopiatorn..................................................................... 2-25

Koppla AV kopiatorn..................................................................... 2-26

2.8 Tangenter och indikatorer på

kontrollpanelen........................................................................... 2-27

Kontrollpanelens vänstra sida ...................................................... 2-27

Kontrollpanelens högra sida ......................................................... 2-29

Pekskärm...................................................................................... 2-31

2.9 Pekskärmen ................................................................................ 2-32

Att använda pekskärmen.............................................................. 2-32

2.10 Fylla på papper ........................................................................... 2-33

Papperskassett 1 och 2 (Standardkassetter) ............................... 2-33

Papperskassett 3 – PF-115 (tillval)............................................... 2-35

Papperskassett 3 och 4 – PF-208 (tillval)..................................... 2-37

Storkassett – C-306 och C-306L (tillval)....................................... 2-38

Multi-inmatningsbord .................................................................... 2-40

2.11 Byta tonerbehållare.................................................................... 2-42

2.12 Byte av häftklammerbehållare................................................... 2-45

Efterbehandlare FN-5................................................................... 2-45

Efterbehandlare FN-105............................................................... 2-48

Efterbehandlare FN-106............................................................... 2-51

Efterbehandlare med postfack FN-503......................................... 2-53

2.13 Stänga av kopiatorn ................................................................... 2-56

2.14 Följ dessa försiktighetsåtgärder ............................................... 2-56

2.15 Korrekt användning av kopiatorn ............................................. 2-56

Di470

3 Inledande åtgärder . . .

3.1 Anvisningar steg för steg hur

man kopierar dokument ...............................................................3-1

3.2 Ange huvudoperatörsnr. ..............................................................3-3

3.3 Kontrollera kopiatorinställningarna ............................................3-3

3.4 Mata in antalet kopior ...................................................................3-4

3.5 Starta kopieringen.........................................................................3-4

3.6 Avbryta kopieringen .....................................................................3-4

3.7 Stoppa kopieringen.......................................................................3-5

3.8 Återställa kopiatorinställningarna...............................................3-5

3.9 Använda den automatiska

dokumentmataren.........................................................................3-6

Matning av original i samma format ................................................3-7

Matning av original med olika format ..............................................3-8

Använda multi-inmatningsbordet.....................................................3-8

3.10 Placera original på exponeringsbordet.......................................3-9

Pappersoriginal och genomskinliga original....................................3-9

Böcker och inbundna original........................................................3-10

3.11 Skanna original i buntar .............................................................3-11

3.12 Använda Hämta från minne........................................................3-11

3.13 Ställa in Reserverade kopieringsarbeten..................................3-11

3.14 Använda Arbetslistan ................................................................3-11

3.15 Andra funktioner .........................................................................3-11

Automatisk kassettomkoppling......................................................3-11

Automatisk återställning av kopiatorinställningar ..........................3-11

Energisparfunktion ........................................................................3-11

Automatisk avstängning................................................................3-12

Viloläge .........................................................................................3-12

Automatisk kopieringsstart............................................................3-12

4 Anpassa din kopia

4.1 Standardinställningar ...................................................................4-1

Aktivera funktionen Autopappersval ...............................................4-2

Välja papperskassett manuellt ........................................................4-3

Ställa in papperstyp för

multi-inmatningsbordet....................................................................4-4

Ställa in pappersformat för

multi-inmatningsbordet....................................................................4-6

Aktivera Autoformat.........................................................................4-8

Di470

Välja en fast inställd zoomfaktor.....................................................4-9

Välja zoomfaktor med hjälp av

piltangenterna................................................................................. 4-9

Välja zoomfaktor med hjälp av

siffertangenterna........................................................................... 4-10

Lagra zoomfaktorer ...................................................................... 4-10

Hämta lagrad zoomfaktor ............................................................. 4-10

Ange en icke-proportionell zoomfaktor ......................................... 4-10

Lagra icke-proportionella zoomfaktorer ........................................ 4-10

Hämta lagrade icke-proportionella zoomfaktorer.......................... 4-10

Icke-sorterade kopior.................................................................... 4-11

Sortera/gruppera kopior................................................................ 4-12

Häftning av kopior – översikt ........................................................ 4-14

Häftning av kopior – häftning i hörn.............................................. 4-14

Häftning av kopior – 2-punktshäftning

(Sido) / mitthäftning ...................................................................... 4-14

Häftning av kopior – manuell häftning .......................................... 4-14

Hålslå kopior................................................................................. 4-14

Vikning av kopior – översikt.......................................................... 4-14

Vikning av kopior – häftesvikning .................................................4-14

Vikning av kopior – mittvikning .................................................... 4-14

Vikning av kopior – Z-vikning ....................................................... 4-14

4.2 Funktionerna för Original>Kopia ..............................................4-15

Välja en kopieringsfunktion........................................................... 4-18

Kopiera original med marginalförskjutning ................................... 4-20

Kopiera böcker ............................................................................. 4-20

4.3 Densitetsinställning ................................................................... 4-21

Växla till Autoexponering.............................................................. 4-22

Göra kopiorna ljusare eller mörkare ............................................. 4-23

Byta densitetsläge ........................................................................ 4-24

4.4 Extrafunktioner........................................................................... 4-25

5 Kombinera funktioner

6 Användarfunktioner

7 Felsökning

7.1 Om du inte är nöjd med din kopia . . .......................................... 7-1

7.2 Om ett meddelande visas på pekskärmen. . ............................. 7-3

7.3 Om kopiatorn inte fungerar korrekt . . ....................................... 7-4

Di470

7.4 Om en felkod visas . . . .................................................................7-5

Felmeddelande ...............................................................................7-5

Felmeddelande ...............................................................................7-5

7.5 Hur du tar bort papper som fastnat.............................................7-6

Basenhet.........................................................................................7-7

Multi-inmatningsbord.....................................................................7-11

Elektronisk dokumentmatare EDH-3.............................................7-12

Duplexenhet PF-7D/PF-208..........................................................7-15

Efterbehandlare FN-5 – översikt ...................................................7-17

Efterbehandlare FN-5 – pappersstopp 1.......................................7-18

Efterbehandlare FN-5 – pappersstopp 2.......................................7-23

Efterbehandlare FN-5 – pappersstopp 3.......................................7-26

Efterbehandlare FN-5 – pappersstopp 4.......................................7-27

Efterbehandlare FN-105................................................................7-35

Efterbehandlare FN-106................................................................7-38

Efterbehandlare med postfack FN-503 .........................................7-41

Kassettskåp PF-208......................................................................7-44

Kassettskåp PF-115......................................................................7-46

Storkassett C-306/C-306L.............................................................7-48

7.6 Hur man åtgärdar stopp i häftaren ............................................7-50

Efterbehandlare FN-5....................................................................7-51

Efterbehandlare FN-105................................................................7-53

Efterbehandlare FN-106................................................................7-55

Efterbehandlare med postfack FN-503 .........................................7-57

7.7 Dessa funktioner kan inte kombineras!....................................7-60

8 Bilaga

8.1 Maskinens skötsel ........................................................................8-1

Rengöring........................................................................................8-1

Rengöring av den automatiska

dokumentmataren ...........................................................................8-3

Rengöring av corona-enheterna .....................................................8-4

8.2 Kopiatorunderhåll .........................................................................8-4

8.3 Tekniska specifikationer ..............................................................8-5

Kopiator Di470 ................................................................................8-5

Kassettskåp PF-208........................................................................8-6

Storkassettskåp PF-115..................................................................8-7

Duplexskåp PF-7D..........................................................................8-7

Elektronisk dokumentmatare EDH-3...............................................8-8

Efterbehandlare FN-5......................................................................8-9

Efterbehandlare FN-105................................................................8-10

Efterbehandlare FN-106................................................................8-11

Efterbehandlare med postfack FN-503 .........................................8-12

Di470

Storkassett C-306......................................................................... 8-13

Storkassett C-306L....................................................................... 8-13

8.4 Pappersformatstabeller ............................................................. 8-14

8.5 Tabeller för zoomning................................................................ 8-14

8.6 CE-märkning (överensstämmelse

med krav och föreskrifter) ......................................................... 8-14

8.7 Certifiering på tillverkarens namnskylt .................................... 8-15

8.8 Förklaring av förkortningar ....................................................... 8-16

8.9 Index ............................................................................................ 8-17

Di470

Introduktion

1 Introduktion

1.1 Vi vill att du ska vara en nöjd kund

Tack för att du valde ett kopieringssystem från Minolta.
För att kopiatorn ska kunna utnyttjas på bästa sätt, ger vi i denna handbok

information om följande:

Systembeskrivning

G

Inledande åtgärder . . .

G

Att anpassa din kopia

G

Kombinera funktioner

G

Användarfunktioner

G

Felsökning

G

Läs noga igenom denna handbok, innan du börjar använda kopiatorn, och
förvara den lätt åtkomlig. Du kan sätta den i hållaren på baksidan av
kopiatorn.

För ytterligare information och hjälp, kontakta:

Minolta service

G

Vår webbplats, http://www.minolta.se

G

Se till att serienumret (angivet på kopiatorns märkskylt) och kopiatorns
köpdatum är lätt tillgängliga, för att du snabbt ska kunna få hjälp vid
problem.

. . . för vår önskan är att du ska vara en nöjd kund.

1

Di470 1-1

1

1.2 Skydda miljön . . .

Minolta arbetar för ökat miljömedvetande och vidtar åtgärder för att hjälpa
till att förebygga och lösa ekologiska problem.
Vår tillverkning är ISO 9000-certifierad (kvalitetsstyrning) och ISO14001­certifierad (miljöhantering).

Inlämning och återanvändning

Begagnade maskiner, använda och förbrukade tonerkassetter samt
trummor kan återlämnas till lokala Minolta-återförsäljare och bearbetas för
att återvinna använt material.

Vad är Energy Star®?

När kopiatorer med energisparfunktionen Energy Star
en längre stund, kopplar de automatiskt om till energisparläge eller stängs
av. Detta kan minska den årliga energikostnaden för maskinerna med upp
till 60%.

Kopiatorer med hög koperingshastighet kopplar automatiskt om till
dubbelsidig kopiering. Detta minskar kostnaderna för kopieringsmaterial
och förbrukningen av papper.

Visste du att framställningen av ett pappersark kräver 10 gånger mer
energi än vad som behövs för att göra en kopia?

Att spara papper har således även en direkt effekt på energiförbrukningen
i världen.

Denna kopiator uppfyller de energisparkrav som ställs på maskiner med
Energy Star

®

.

Introduktion

®

-inte använts på

Använda återvunnet papper

Den här enheten är anpassad för återvunnet papper som uppfyller kraven
för ENV 12281 eller DIN 19309. Konsultera din Minolta-återförsäljare för
ytterligare information.

1-2 Di470

Introduktion

1.3 Instruktionsboken – Tryckt och digital

Dagens avancerade kopiatorsystem erbjuder en mångfald av olika
funktioner. Ett kopiatorsystem kan anpassas för speciella uppgifter eller
individuella behov. Som regel är det erfarna användare eller
systemansvariga som ställer in kopiatorsystemet för speciella behov. En
enda instruktionsbok med all tänkbar information, som till stor del bara är
relevant för erfarna användare eller systemansvariga, skulle bli alldeles
för stor och komplicerad för daglig användning. Det är därför vi
tillhandahåller två instruktionsböcker. Du kan själv bestämma vilken
instruktionsbok som bäst passar dig.

Instruktionsbok (tryckt version)

Den tryckta versionen av instruktionsboken innehåller all information som
behövs för den normala användningen av kopiatorsystemet. Denna
instruktionsbok bör förvaras i närheten av kopiatorsystemet så att man när
som helst kan använda den.

Den innehåller en mängd användbar information, exempelvis:

Hur man laddar original och använder dokumentmataren.

G

Hur man ställer in en kopieringsfunktion.

G

Hur man gör kopiorna ljusare eller mörkare.

G

Utökad instruktionsbok (digital version på CD-R)

Den utökade versionen av instruktionsboken finns i pdf-format och
rekommenderas särskilt för erfarna användare och systemansvariga.

Denna version innehåller – förutom all den information som finns i den
tryckta versionen – extra information, exempelvis:

Ändra standardinställningar.

G

Använda extrafunktioner.

G

Ställa in avdelningskontrollistor och huvudoperatörskoder.

G

Lagra och hämta enskilda pappersformat och zoomgrader.

G

1



Är Acrobat Reader redan installerad?

För att du ska kunna läsa den utökade instruktionsboken krävs
Acrobat Reader. På CD-skivan finns en version av Acrobat Reader
som du kan installera på din dator om det behövs.

Di470 1-3

1

1.4 Information om handboken

Hur är denna handbok strukturerad?

Om du inte vet var du ska leta efter den information du behöver, tittar du
på denna sida. Nedanstående tabell hjälper dig till rätta. Leta i indexet i
slutet av handboken om du behöver ytterligare information om specifika
detaljer.

Nr Kapitel Beskrivning

1 Introduktion Kapitel innehåller grundläggande information,

speciellt om hur du på bästa sätt använder
handboken.

2 Systembeskrivning I kapitlet får du lära känna din kopiator och

dess egenskaper. I kapitlet beskrivs ämnen
som:

• Systemöversikt

• Säker och korrekt användning av kopiatorn

• Installation av kopiatorn

• Hur man kopplar PÅ och stänger AV
kopiatorn

• Fylla på papperskassetterna

• Byta tonerkassett

3 Inledande åtgärder . . . Detta kapitel ger dig de erforderliga uppgifter

som krävs för att använda kopiatorn,
exempelvis:

• Anvisningar steg för steg hur man kopierar
dokument

• Starta kopiering

• Stoppa kopiering

• Ladda original

• Reservera kopieringsarbete

4 Att anpassa din kopia Detta kapitel förklarar hur kopiatorns

funktioner kan användas effektivt, till exempel:

• Standardinställningar

• Inställningar för original>kopia

• Densitetsinställningar

• Extrafunktioner

5 Kombinera funktioner I kapitlet finns tabeller som visar hur du kan få

bästa kopieringsresultat.

Introduktion

1-4 Di470

Introduktion

1

Nr Kapitel Beskrivning

6 Användarfunktioner I det här kapitlet ser du hur du ställer in

kopiatorn för att tillgodose dina krav. Det
innehåller information om:

• Använda kopiatorns programminne

• Kontrollera räkneverket

• Byta användarinställningar

• Använda huvudoperatörsfunktion

7 Felsökning I kapitlet får du hjälp med att hitta och lösa fel:

• Om du inte är nöjd med din kopia

• Om en felkod visas

• Hur du tar bort papper som fastnat

• Hur du tar bort häftklammer som fastnat

8 Bilaga Bilagan innehåller användbar

tilläggsinformation, exempelvis:

• Maskinens skötsel

• Tekniska specifikationer

• Pappersformatstabeller

• Tabeller för zoomning

• Index

Di470 1-5

1

Introduktion

En kort förklaring till symboler/beteckningar som används i denna handbok

De olika symbolerna och typerna av illustrationer används för att speciellt
betona vissa saker i denna handbok. Följande exempel visar de
vanligaste symbolerna och hur man bör uppfatta dem.

FARA!
Livsfara!

Varningen informerar om en risk för allvarlig fara. Om varningen
ignoreras, kan du utsätta dig eller andra för fara.

Pilen markerar de försiktighetsåtgärder som krävs för att undvika fara.

§

VARNING
Risk för skador!

Varningen informerar om en situation som är skadlig för användaren och/
eller produkten. Om varningen ignoreras, kan det leda till personskador
och/eller att enheten skadas.

Pilen markerar de försiktighetsåtgärder som krävs för att undvika fara.

§

OBSERVERA!
Lakttag försiktighet!

Varningen informerar om en potentiellt farlig situation. Om varningen
ignoreras, kan det leda till att maskinen och/eller användaren skadas.

Pilen markerar de försiktighetsåtgärder som krävs för att undvika fara.

§

1-6 Di470

Introduktion

[START] = tangent på pekskärm

FEL Meddelande på pekskärm med texten FEL

1

§

En lista börjar så här:

Punkterna indikerar en lista.

G

Punkterna i en lista är inte sorterad.

G

Om en lista med fyllda punkter följs av en lista med ej ifyllda punkter,

H

visar det att informationen i de ifyllda punkterna är viktigare.
Det är slutet på listan.

G

1

Steg 1 i en serie åtgärder

2

Steg 2 i en serie av åtgärder

?

§

3

Steg 3 i en serie åtgärder

H

Enstaka åtgärd som skall utföras
(utan flera steg)

Detta illustrerar vad

som behövs göras.

Detta är extra information.

Åtgärden som beskrivs här
kommer att ge önskat resultat.

Den här punkten indikerar en
lista med en följd av åtgärder.



Detta är ett användbart tips

Text som framhävs på detta sätt innehåller användbara tips och knep
för att förbättra och förenkla kopieringen.

Di470 1-7

1

Introduktion

En kort förklaring av viktiga begrepp och symboler

Termer som original, kopia, längsgående och tvärgående, som används
för att beskriva olika delar, har egna, klart definierade betydelser. De
viktigaste termerna finns definierade nedan.

Original och kopia

Originalet är det dokument som ska kopieras.

Original

(dokumentet som ska kopieras)

Kopieringscykel

förstora,
förminska
sortering

Matningsriktning

Matningsriktningen är papperets väg genom kopiatorn.
Matningsriktningen illustreras med hjälp av pilarna på bilden nedan.

(kopia av originaldokumentet)

,

Kopia

1-8 Di470

Introduktion

Bredd och längd

När pappersformat anges är det första värdet alltid pappersbredden
(kant A). Det andra värdet är papperslängden (kant B).

Längsgående och tvärgående

När kant A på papperet är kortare än kant B, kallas detta längsgående
format.

När kant A på papperet är längre än kant B, kallas detta tvärgående
format.

Papperets bredd
(kant A)

1

21 x 29,7 cm

Papperets längd
(kant B)

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Längsgående Tvärgående

Förkortningar placeras för det mesta efter pappersformatet för att visa mer
exakt om det är längsgående eller tvärgående:

Längsgående: L t.ex. A4 L

G

Tvärgående: C t.ex. A4 C

G

Di470 1-9

1

Introduktion

1-10 Di470

Systembeskrivning

2 Systembeskrivning

2.1 Systemöversikt

Kopiator Di470 (extern)

2

13

2

4

Nr. Namn Beskrivning

1 Kopiebord Samlar kopiorna

(högst 100 ark vanligt papper).

2 Förlängning, kopiebord Dra ut förlängningen vid kopiering på stora

papper.

3 Övre vänstra luckan

(L1)

4 Frontlucka Öppna frontluckan:

5 Kontrollpanel Kontrollpanelen har tangenter och indikatorer

6 Vred för inställning av

kontrollpanelen

. . . fortsättning på nästa sida

Öppna denna lucka för att åtgärda
pappersstopp.

• för att fylla på toner eller

• för att undanröja ett pappersstopp.

för att sköta kopiatorn.

Med hjälp av vredet kan man ställa in
kontrollpanelens vinkel.

6

5

7

8

910111213

Di470 2-1

2

Systembeskrivning

Kopiator Di470 (extern)

2

13

6

4

5

Nr. Namn Beskrivning

7 Huvudströmbrytare Slå AV och PÅ kopiatorn med

8 Multi-inmatningsbord Multi-inmatningsbordet rymmer upp till 50 ark

9 Förläng multi-

inmatningsbordet

10 Nedre högra luckan

(R1)

11 Totalräkneverk Räkneverket visar det antal kopior som gjorts

12 Papperskassett 1

(Universalkassett)*

13 Papperskassett 2

(Universalkassett)*

* Universalpapperskassetterna är olika och du kan ställa in dem för olika pappersformat.

huvudströmbrytaren.

vanligt papper (80g/m
Specialpapper (OH-film, tjockt papper) kan
också användas i multi-inmatningsbordet .

Dra ut förlängningen när du arbetar med stora
pappersformat i multi-inmatningsbordet .

Öppna denna lucka för att åtgärda
pappersstopp.

på kopiatorn.

Denna kassett rymmer upp till 500 ark
kopieringspapper (8 0g/m

Denna kassett rymmer upp till 500 ark
kopieringspapper (8 0g/m

7

8

910111213

2

).

2

).

2

).

2-2 Di470

Systembeskrivning

Kopiator Di470 (intern)

2

2 31

9
8
7

6

5

4

Nr. Namn Beskrivning

1 Exponeringsbord Placera originalet vänt nedåt.

2 Skala för originalbredd Passa in originalen på skalorna för

3 Skala för originallängd

4 Corona-

rengöringsenhet

5 Strömbrytare för

pappersavfuktare

6 Transportfrigörings-

spak (M3)

7 Tillbakamatningsratt

för papper (M1)

8 Hållare för

tonerbehållare

9 Tonerbehållare Byt tonerbehållare när tonern börjar ta slut.

originalbredd och originallängd.

Rengör coronan vid behov med
coronarengöringsenheten.

(endast för teknisk service)

Använd frigöringsspaken för att åtgärda
pappersstopp.

Använd tillbakamatningsratten för att ta bort
papper som fastnat.

Fäll ut hållaren för tonerbehållaren åt höger om
du vill byta tonerbehållaren.

Di470 2-3

2

2.2 Extra tillval

Originallock

Originallocket håller originalet på plats på exponeringsbordet.

Systembeskrivning

1
2

Nr. Namn Beskrivning

1 Originallock Originallocket håller originalet på plats på

2 Originaldyna

2-4 Di470

exponeringsbordet.

Systembeskrivning

Elektronisk dokumentmatare EDH-3

I den automatiska dokumentmataren kan upp till 100 sidor matas
automatiskt i följd. Om du vill kopiera tvåsidiga original kan de även
vändas i den elektroniska dokumentmataren.

Multi-inmatningsbordet ark används för att mata in mycket tunna eller
tjocka original.

2

1

Nr. Namn Beskrivning

1 Dokumentmatare Placera originalet på dokumentmataren med

texten vänd uppåt.

2 Pappersledare Ställ in pappersledarna på originalformatet.

3 Dokumentmatare för

enstaka ark

Med dokumentmataren för enstaka ark kan du
bearbeta tunnare eller tjockare original än vad
som är möjligt med dokumentmataren. Å andra
sidan måste originalen matas in ett i taget.

2

3

Di470 2-5

2

Systembeskrivning

Efterbehandlare FN-105 och efterbehandlare FN-106

Med hjälp av efterbehandlaren kan du kontrollera efterbehandlingen och
buntningen av kopiorna. Efterbehandlaren kan sortera, gruppera och
häfta kopiorna. Med efterbehandlaren FN-105 kan du även hålslå
kopiorna.

43

2

1

Nr. Namn Beskrivning

1 Frontlucka (FN4) Öppna frontluckan för att åtgärda

pappersstopp.

2 Nedre offset-fack Kopiorna som sorteras med offsetfunktionen

matas ut här.

3 Övre offset-fack Kopiorna matas ut här som standard.

4 Infällt handtag Med det infällda handtaget kan du dra ut

efterbehandlaren från kopiatorn.

OBSERVERA!
Maskinen kan skadas om man gör en felaktig uppskattning av hur

mycket utrymme som krävs.

Det nedre offset-facket på efterbehandlaren rör sig nedåt medan du
kopierar. Föremål nedanför kopiefacket kan orsaka stora skador.

Placera aldrig föremål under kopiefacket på efterbehandlaren.

§

2-6 Di470

Systembeskrivning

Efterbehandlare FN-503

Med hjälp av efterbehandlaren kan du kontrollera efterbehandlingen och
buntningen av kopiorna. Använd efterbehandlaren för att sortera,
gruppera, hålslå och häfta kopior.

(Endast möjligt om en kontrollenhet finns installerad.)
Utskrifterna kan matas ut till något av fem fack som man väljer via en PC.
Utskrifterna kan sorteras, grupperas eller hålslås.

2

54

3

6

2

1

Nr. Namn Beskrivning

1 Fem kopiefack Dessa fack samlar utskrifterna som skickats till

respektive fack.

2 Nedre offset-fack Kopiorna som sorteras med offsetfunktionen

matas ut här.

3 Övre offset-fack Samlar kopior för standard- eller tyngre papper.

4 Lucka till övre offset-

fack

5 Lucka till häftaren Öppna luckan för att åtgärda häftningsfel eller

6 Infällt handtag Med det infällda handtaget kan du dra ut

Öppna denna lucka för att åtgärda
pappersstopp.

fylla på häftklammer.

efterbehandlaren från kopiatorn.

Di470 2-7

2

Systembeskrivning

Efterbehandlare FN-5

Med hjälp av efterbehandlaren kan du kontrollera efterbehandlingen och
buntningen av kopiorna. Använd efterbehandlaren för att sortera,
gruppera, hålslå och vika kopior.

43

2

1

Nr. Namn Beskrivning

1 Frontlucka Öppna den främre luckan för att byta häftare

eller åtgärda ett pappersstopp.

2 Nedre offset-fack Sorterade, häftade eller grupperade

kopiebuntar kommer hit.

3 Häftningsenhet Öppna detta enhet om du vill fylla på papper

som ska häftas manuellt eller åtgärda ett
pappersstopp.

3 Övre offset-fack Samlar kopior för standard- eller tyngre papper.

5 Infällt handtag Med det infällda handtaget kan du dra ut

efterbehandlaren från kopiatorn.

5

OBSERVERA!
Maskinen kan skadas om man gör en felaktig uppskattning av hur

mycket utrymme som krävs.

Det nedre offset-facket på efterbehandlaren rör sig nedåt medan du
kopierar. Föremål nedanför kopiefacket kan orsaka stora skador.

Placera aldrig föremål under utmatningsbordet på efterbehandlaren.

§

2-8 Di470

Systembeskrivning

Storkassettskåp PF-115

Med det storkassettskåpet ökas kopiatorns papperskapacitet.
Papperskassett 3 i det storkassettskåpet rymmer upp till 2500 ark
kopieringspapper (80g/m
papper.

Det finns även en inbyggd duplexenhet i det stora skåpet. Med
duplexenheten kan kopieringspapperet vändas för dubbelsidig utskrift.
Duplexenheten kan bearbeta pappersformaten A 3L till A 5L.

Nr. Namn Beskrivning

1 Duplexenhet I duplexenheten vänds kopieringspapperet

2 Frigöringsknapp till

3 Papperskassett 3 Denna kassett rymmer upp till 2 500 ark

1

2
3

papperskassett 3

2

). Papperskassetten är utformad för A4 C-

automatiskt för dubbelsidig utskrift.

Tryck på frigöringsknappen för att öppna
papperskassett 3.

• Frigöringsknappens indikatorlampor tänds:
Papperskassetten är tom.
Kopieringspapperet tas från en annan
papperskassett.

• Frigöringsknappens indikering blinkar:
Papperskassetten är tom. Kopieringen
stoppades eftersom kopieringspapper togs
från den här papperskassetten.

2

kopieringspapper (80g/m

).

2

Di470 2-9

2

Systembeskrivning

Duplexskåp PF-7D

Det finns en inbyggd duplexenhet i duplexskåpet. Med duplexenheten kan
kopieringspapperet vändas för dubbelsidig utskrift. Duplexenheten kan
bearbeta pappersformaten A3 L till A5 L.

Duplexskåpet har även ett förvaringsutrymme. Du kan förvara
kopieringspapper och andra tillbehör i förvaringsutrymmet.

1

2

Nr. Namn Beskrivning

1 Duplexenhet I duplexenheten vänds kopieringspapperet

automatiskt för dubbelsidig utskrift.

2 Förvaringsutrymme Använd förvaringsutrymmet för att förvara

kopieringspapper och andra tillbehör.

2-10 Di470

Systembeskrivning

Kassettskåp PF-208

Med kassettskåpet ökas kopiatorns papperskapacitet. Papperskassett 3
och 4 i kassettskåpet rymmer vardera upp till 500 ark kopieringspapper

2

(80 g/m
Det finns även en inbyggd duplexenhet i kassettskåpet. Med

duplexenheten kan kopieringspapperet vändas för dubbelsidig utskrift.
Duplexenheten kan bearbeta pappersformaten A 3L till A 5L.

2

).

123

Nr. Namn Beskrivning

1 Duplexenhet I duplexenheten vänds kopieringspapperet

automatiskt för dubbelsidig utskrift.

2 Papperskassett 3 Denna kassett rymmer upp till 500 ark

kopieringspapper (80g/m

3 Papperskassett 4 Denna kassett rymmer upp till 500 ark

kopieringspapper (80g/m

2

).

2

).

Di470 2-11

2

Systembeskrivning

Storkassett C-306

Med storkassetten ökas kopiatorns papperskapacitet. Storkassetten
rymmer upp till 3 000 ark kopieringspapper (80 g/m

2

).

1

2

3

Nr. Namn Beskrivning

1 Frigöringsspak Dra och håll i frigöringsspaken om du vill skjuta

undan storkassetten från kopiatorn.

2 Tangent för att sänka

pappersplattan

3 Kassettdörr Öppna kassettdörren:

Tryck på tangenten för att sänka
pappersplattan.

• för att fylla på papper eller

• för att undanröja ett pappersstopp.

2-12 Di470