Minolta Di450, Di550 User Manual [tr]

Ýçindekiler

1 Giriþ

1.1 Memnun Bir Müþteri Olmanýzý Ýstiyoruz ........................................... 1-1

1.2 Çevreyi Koruma . . . ............................................................................ 1-2

Geri Alma ve Yeniden Yararlanma ................................................................1-2

Energy Star® Nedir? ........................................................................................1-2

Geri Dönüþümlü Kaðýt Kullanýlmasý ...............................................................1-2

1.3 Bu Elkitabý Ýçin Kýlavuz....................................................................... 1-3

Bu Elkitabý Nasýl Oluþturuldu? ........................................................................1-3

Bu Elkitabýnda Kullanýlan Kurallara Ýliþkin Kýsa Bir Açýklama...................1-5

Önemli Kavramlarýn ve Simgelerin Kýsa Açýklamasý...................................1-7

2 Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken

2.1 Sisteme Genel Bakýþ .......................................................................... 2-1

Fotokopi Makinesi Di450/Di550 (Dýþ)..........................................................2-1

Fotokopi Makinesi Di450/Di550 (Ýç).............................................................2-3

2.2 Opsiyonel Aksesuar............................................................................ 2-4

Orijinal Kapaðý...................................................................................................2-4

Otomatik Çift Taraflý Doküman Besleyici EDH-3.........................................2-5

Sonlandýrýcý FN-105 ve FN-106......................................................................2-6

Büyük Masa Tipi Kabin PF-115......................................................................2-7

Dubleks Kabin PF-7D.......................................................................................2-8

Masa Tipi Kabin PF-208 ..................................................................................2-9

Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabini C-306.......................................................... 2-10

Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabini C-306L........................................................ 2-11

Harddisk HDD-1 ............................................................................................. 2-12

Hafýza Artýrým Modülü M32-2.......................................................................2-12

Printer Board Pi5500..................................................................................... 2-12

2.3 Fotokopi Makinenizi Güvenlikli Kullanma ..................................... 2-13

Lazer Güvenliði...............................................................................................2-16

Dahili Lazer Iþýnýmý .........................................................................................2-16

Gürültü Yayýlýmý...............................................................................................2-17

Güvenlik Etiketi............................................................................................... 2-18

Üretici Firma Markasý Üzerindeki Bilgiler................................................... 2-21

2.4 Fotokopi Makinesinin Taþýnmasý .................................................... 2-22

2.5 Fotokopi Makinesinin Ayarlanmasý ................................................ 2-22

Çevreyle Ýlgili Gereksinimler......................................................................... 2-22

Kurulum Yeri....................................................................................................2-22

Di450/Di550 IVZ-1

Fotokopi Makinesi için Yer Gereksinimleri................................................2-23

Malzemeleri Saklama....................................................................................2-23

2.6 Fotokopi Makinesini Güç Kaynaðýna Baðlama .............................2-24

2.7 Fotokopi Makinesini Açma ve Kapatma.........................................2-24

Fotokopi Makinesini Açma...........................................................................2-24

Fotokopi Makinesini Kapatma.....................................................................2-25

2.8 Kontrol Paneli Tuþlarý ve Göstergeleri...........................................2-26

Kontrol Panelinin Sol Tarafý ......................................................................... 2-26

Kontrol Panelinin Sað Tarafý.........................................................................2-28

Dokunmatik Ekran..........................................................................................2-30

2.9 Dokunmatik Ekranýn Çalýþtýrýlmasý..................................................2-31

Dokunmatik Ekraný Çalýþtýrma......................................................................2-31

Dokunmatik Ekran Menülerinin Yapýsý .......................................................2-32

2.10 Kaðýt Ekleme......................................................................................2-34

1. ve 2. Kaðýt Çekmecesi (Ana Çekmeceler)...........................................2-34

3. Kaðýt Çekmecesi – PF-115 (Opsiyonel Aksesuar) ............................. 2-36

3. ve 4. Kaðýt Çekmecesi – PF-208 (Opsiyonel Aksesuar)................... 2-38

Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabini – C-306 ve C-306L

(Opsiyonel Aksesuar).................................................................................... 2-40

By-pass Tepsisi............................................................................................... 2-42

2.11 Toner Þiþesinin Deðiþtirilmesi.........................................................2-44

2.12 Zýmba Kartuþunu Deðiþtirme...........................................................2-47

Sonlandýrýcý FN-105.......................................................................................2-47

Sonlandýrýcý FN-106.......................................................................................2-50

2.13 Fotokopi Makinesini Kapatma.........................................................2-52

2.14 Lütfen bu önlemleri uygulayýn .........................................................2-53

2.15 Fotokopi Makinesinin Uygun Kullanýmý..........................................2-53

3 Ýlk Adýmlar . . .

3.1 Dokümanlarýnýzý Kopyalamak Ýçin Adým Adým Talimatlar.............. 3-1

3.2 Eriþim Numarasýný Girme ................................................................... 3-4

3.3 Fotokopi Ayarlarýnýn Kontrolü ...........................................................3-5

3.4 Kopya Sayýsýný Girme..........................................................................3-5

3.5 Kopyalama Çevrimini Baþlatma.........................................................3-6

3.6 Kopyalama Çevrimini Kesintiye Uðratma ........................................3-6

3.7 Kopyalama Çevrimini Durdurma .......................................................3-7

3.8 Fotokopi Makinesi Ayarlarýný Sýfýrlama ............................................ 3-7

IVZ-2 Di450/Di550

3.9 Otomatik Çift Taraflý Doküman Besleyiciyi Kullanma.................... 3-8

Ayný Boyutta Orijinalleri Besleme...................................................................3-9

Farklý Boyutta Orijinalleri Besleme..............................................................3-10

Tekli Yan Besleme Tepsisini Kullanýn......................................................... 3-12

3.10 Orijinalleri Cama Yerleþtirme.......................................................... 3-13

Kaðýt Orijinaller ve Saydam Orijinaller........................................................3-13

Kitaplar ve Ciltli Orijinaller............................................................................. 3-14

3.11 Orijinal Yýðýnlarýný Tarama ............................................................... 3-15

3.12 Hafýza Çaðýrma Özelliðini Kullanma............................................... 3-17

3.13 Rezerve Edilen Kopyalama Ýþlerini Ayarlama ............................... 3-18

3.14 Ýþ Listesini Kullanma ....................................................................... 3-19

Ýþ Listesini Göstermek...................................................................................3-19

Rezerve Edilen Kopyalama Ýþinin Fotokopi Makinesi Ayarlarýný

Görüntüleme....................................................................................................3-20

Rezerve Edilen Kopyalama Ýþinin Kopyalama Yolunu Deðiþtirme........3-21

Rezerve Edilen Kopyalama Ýþini Ýþ Listesinden Silme............................. 3-22

Geçerli Kopyalama Ýþini Silme..................................................................... 3-23

3.15 Diðer Fonksiyonlar............................................................................ 3-24

Otomatik Çekmece Deðiþtirme ................................................................... 3-24

Fotokopi Makinesi Ayarlarýný Otomatik Sýfýrlama......................................3-24

Enerji Tasarrufu Modu................................................................................... 3-24

Otomatik Kapanma........................................................................................3-24

Otomatik Olarak Kopyalamaya Baþlama................................................... 3-24

4 Kopyanýzýn Nasýl Olmasýný Ýstersiniz?

4.1 Temel Ayarlar ..................................................................................... 4-1

Otomatik Kaðýt Seçiminin Kullanýlmasý .........................................................4-2

Kaðýt Çekmecesini Manüel Olarak Seçme ..................................................4-3

By-pass Tepsisi için Kaðýt Tipini Ayarlama...................................................4-4

By-pass Tepsisi için Kaðýt Boyutunu Ayarlayýn............................................4-6

Otomatik Kaðit Seçiminin Kullanýlmasý .........................................................4-8

Sabit Büyütme/Küçültme Oraný Seçme..................................................... 4-10

Büyütme/Küçültme Oranýný Ok Tuþlarýyla Seçme.................................... 4-11

Büyütme/Küçültme Oranýný 10-Tuþlu Takýmý Kullanarak Girme............ 4-12

Büyütme/Küçültme Oranýný Saklama......................................................... 4-14

Saklanan Büyütme/Küçültme Oranýný Çaðýrma .......................................4-16

Orantýsýz Büyütme/Küçültme Oraný Girme................................................ 4-18

Orantýsýz Büyütme/Küçültme Oranlarýný Saklama.................................... 4-20

Saklanan Orantýsýz Büyütme/Küçültme Oranýný Çaðýrma ......................4-23

Dizgisiz Kopyalar............................................................................................4-25

Kopyalarý Dizgileme/Gruplandýrma............................................................. 4-26

Kopyalarý Zýmbalama.....................................................................................4-28

Kopyalardaki Zýmba Delikleri.......................................................................4-33

Di450/Di550 IVZ-3

4.2 Orijinal>Kopya Fonksiyonlarý...........................................................4-36

Kopya Modu Seçme...................................................................................... 4-39

Dosya Kenar Boþluðu Olan Orijinalleri Ýþleme......................................... 4-41

Kitaplarý Kopyalama....................................................................................... 4-43

4.3 Koyuluk Ayarlarý ................................................................................4-47

Otomatik Koyuluðu Etkinleþtirme veya Devreden Çýkarma ...................4-48

Kopyalarý Açýklaþtýrma/Koyulaþtýrma..........................................................4-49

Koyuluk Modunu Deðiþtirme........................................................................4-50

4.4 Yardýmcý Fonksiyonlar ......................................................................4-51

Kapak Ekleme................................................................................................. 4-52

Bölüm Ayrýçtýrýcý Kaðýt Yerleþtirme..............................................................4-55

Asetat Çekimlerde Araya Sayfa Ekleme.................................................... 4-58

Dosya Kenar Boþluðu Oluþturma ...............................................................4-61

Kenar/Çerçeve Silme....................................................................................4-63

Görüntüleri Tekrarlama................................................................................. 4-65

Numara Damgalama ..................................................................................... 4-69

Görüntü Damgalama.....................................................................................4-77

5 Fonksiyonlarý Birleþtirme

5.1 Orijinal: Tek Taraflý, Kopya: Tek Taraflý............................................5-3

5.2 Orijinal: Tek Taraflý, Kopya: Çift Taraflý............................................5-6

5.3 Orijinal: Çift Taraflý (Dosya Kenarý sol), Kopya: Tek Taraflý.......... 5-9

5.4 Orijinal: Çift Taraflý (Dosya Kenarý sol), Kopya: Çift Taraflý ........5-12

5.5 Orijinal: Çift Taraflý (Dosya Kenarý yukarý), Kopya: Tek Taraflý ..5-15

5.6 Orijinal: Çift Taraflý (Dosya Kenarý yukarý), Kopya: Çift Taraflý...5-18

6 Yardýmcý Araçlar

6.1 Kopyalama Program Hafýzasýný Kullanma........................................ 6-1

Kopyalama Program Hafýzasý .........................................................................6-1

Kopyalama Programý Ayarlarýný Kontrol Etme.............................................6-4

Saklanan Kopyalama Programýný Çaðýrma..................................................6-6

Saklanan Kopyalama Programýný Silme........................................................6-7

6.2 Görüntü Hafýzasýný Kullanma .............................................................6-9

Görüntü Saklama ..............................................................................................6-9

Saklanan Görüntüyü Kontrol Etme..............................................................6-13

Saklanan Görüntüyü Silme...........................................................................6-15

6.3 Fotokopi Makinesi Sayaçlarýný Kontrol Etme................................6-17

6.4 Toner Yenileme Fonksiyonunu Baþlatma.......................................6-19

IVZ-4 Di450/Di550

6.5 Kullanýcýnýn Seçimi Ayarlarý............................................................. 6-20

Kullanýcýnýn Seçimi Ayarlarýný yapýlandýrýn ................................................. 6-22

Kullanýcýnýn Seçimi [1/6]............................................................................... 6-24

Kullanýcýnýn Seçimi [2/6]............................................................................... 6-26

Kullanýcýnýn Seçimi [3/6]............................................................................... 6-28

Kullanýcýnýn Seçimi [4/6]............................................................................... 6-30

Kullanýcýnýn Seçimi [5/6]............................................................................... 6-31

Kullanýcýnýn Seçimi [6/6]............................................................................... 6-34

6.6 Yönetici Modunu Kullanma .............................................................. 6-36

Yönetici Modunda Ayarlarý Yapma .............................................................6-36

Kopya Ýzlemeyi Etkinleþtirme....................................................................... 6-38

Eriþim Numaralarýný Ayarlama ..................................................................... 6-40

Eriþim Numaralarý için Kopyalama Sýnýrlarýný Ayarlama.......................... 6-42

Kopyalama Ýzleme Verilerini Yazdýrma ..................................................... 6-44

Eriþim Numaralarýný Tek Tek Sýfýrlama ....................................................... 6-45

Tüm Sayaçlarý Sýfýrlama................................................................................. 6-47

6.7 Kopya Çevrimi Baþýna Kopya Sayýsýný Sýnýrlama ......................... 6-49

6.8 Otomatik Kapanma Modunu Kilitleme ........................................... 6-50

7 Sorunlarýn Giderilmesi

7.1 Çekilen Fotokopilerden Memnun Deðilseniz . . ............................. 7-1

7.2 Dokunmatik Ekranda Mesaj Görüntülenirse. . ............................... 7-3

7.3 Fotokopi Makineniz Düzgün Çalýþmýyorsa . . ................................. 7-5

7.4 Arýza Görünürse . . ............................................................................. 7-6

Hata Belirten Mesaj...........................................................................................7-6

Arýza Belirten Mesaj..........................................................................................7-6

7.5 Kaðýt Besleme Hatasýný Giderme...................................................... 7-7

Ana Ünite ...........................................................................................................7-8

By-pass Tepsisi...............................................................................................7-12

Otomatik Çift Taraflý Doküman Besleyici EDH-3...................................... 7-13

Dubleks Kabin PF-7D/PF-208..................................................................... 7-16

Sonlandýrýcý FN-105/FN-106........................................................................7-18

Masa Tipi Kabin PF-208 ...............................................................................7-21

Masa Tipi Kabin PF-115 ...............................................................................7-23

Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabini C-306/C-306L........................................... 7-25

7.6 Zýmba Sýkýþmasýnýn Giderilmesi ..................................................... 7-27

Sonlandýrýcý FN-105.......................................................................................7-28

Sonlandýrýcý FN-106.......................................................................................7-30

Di450/Di550 IVZ-5

7.7 Aþaðýdaki Fonksiyonlar Birleþtirilemez!.........................................7-32

Temel Ayarlar.................................................................................................. 7-33

Orijinal>Kopya Ayarlarý..................................................................................7-36

Yardýmcý Fonksiyonlar...................................................................................7-39

Diðer.................................................................................................................7-41

8Ek

8.1 Ünitenin Bakýmý....................................................................................8-1

Temizleme...........................................................................................................8-1

Otomatik Çift Taraflý Doküman Besleyicinin Temizlenmesi.......................8-3

Corona Ünitelerini Temizleme.........................................................................8-4

8.2 Fotokopi Makinesinin Bakýmý ............................................................ 8-5

8.3 Özellikler...............................................................................................8-6

Fotokopi Makinesi Di450/Di550....................................................................8-6

Kaðýt Besleme Ünitesi PF-208........................................................................8-7

Kaðýt Çekmecesi PF-115.................................................................................8-8

Dubleks Kabin PF-7D.......................................................................................8-8

Otomatik Çift Taraflý Doküman Besleyici EDH-3 .........................................8-9

Sonlandýrýcý FN-105....................................................................................... 8-10

Sonlandýrýcý FN-106....................................................................................... 8-11

Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabini C-306..........................................................8-12

Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabini C-306L........................................................8-12

8.4 Kaðýt Boyutu Tablolarý......................................................................8-13

Metrik Alanlar.................................................................................................. 8-13

Ýnç Alanlarý....................................................................................................... 8-13

8.5 Büyütme/Küçültme Oraný Tablolarý ................................................8-14

Metrik Alanlar.................................................................................................. 8-14

Ýnç Alanlarý....................................................................................................... 8-15

8.6 CE Belirtimi (Uyumluluk Bildirimi) ..................................................8-16

8.7 Üretici Firmanýn Markasýndaki Sertifikasyonlar............................8-18

8.8 Kýsaltmalar Dizini...............................................................................8-19

8.9 Dizin.....................................................................................................8-20

IVZ-6 Di450/Di550

Giriþ

1Giriþ

1.1 Memnun Bir Müþteri Olmanýzý Ýstiyoruz

Minolta Fotokopi Sistemini seçtiðiniz için teþekkür ederiz.

Fotokopi makinenizin en etkili ve verimli bir þekilde çalýþmasýný saðlamak için, bu elkitabýnda aþaðýdaki konularla ilgili bilgi saðlanmýþtýr:

G Fotokopi Makinanýzý Tanýmaya Baþlarken G Ýlk Adýmlar . . . G Kopyanýzýn Nasýl Olmasýný Ýstersiniz? G Fonksiyonlarý Birleþtirme G Yardýmcý Araçlar G Sorunlarýn Giderilmesi.

Fotokopi makinenizi kullanmadan önce lütfen bu elkitabýný dikkatlice okuyun ve her zaman kolayca ulaþabileceðiniz bir yerde bulundurun. Elkitabýný, fotokopi makinesinin arka tarafýndaki gözde bulundurun.

Zorluklarla karþýlaþmanýz durumunda daha fazla bilgi edinmek ve destek almak için lütfen aþaðýdaki yerlere baþvurun:

G Minolta Teknik Servisi; G http://www.transteknik.com adresindeki Web sitemiz.

Zorluklarla karþýlaþmanýz durumunda hýzlý ve doðru yardým alabilmeniz için, lütfen makinenin seri numarasýný (fotokopi makinesinin teknik bilgiler plakasýnda bulunur) ve satýn alýnma tarihini hazýr bulundurun.

. . . çünkü sizin memnun bir müþteri olmanýzý istiyoruz.

Di450/Di550 1-1

1.2 Çevreyi Koruma . . .

Minolta çevreyi koruma giriþimlerini desteklemektedir ve ekolojik sorunlarýn oluþmasýný önleme ve oluþan sorunlarý çözme çalýþmalarýna aktif olarak katýlmaktadýr. Üretimimiz ISO 9000 (kalite yönetimi) ve ISO14001 (çevre yönetimi) belgelidir.

Geri Alma ve Yeniden Yararlanma

Kullanýlmýþ aygýtlar, boþ toner ve merdane üniteleri ve kullanýlmýþ toner ve merdane üniteleri yerel bir MINOLTA iþ ortaðý tarafýndan geri alýnýr ve materyallerin geri dönüþüm ve yeniden yararlanýlmasý için iþlenirler. Daha detaylý bilgi için, teknik servisimýsi arayýnýz.

Giriþ

Energy Star

Uzun süre çalýþmadan durduktan sonra, Energy Star® fotokopi makineleri, Enerji Tasarrufu moduna geçerler veya kendilerini kapatýrlar. Bu fonksiyon, makinenin yýllýk enerji tüketimini %60 oranýnda azaltabilir.

Yüksek hýzla kopyalama yapabilen fotokopi makineleri otomatik olarak 2-taraflý kopyalama moduna geçerler. Bu özellik, kopyalama masraflarýný ve tüketilen kaðýt miktarýný azaltýr.

Bir tek sayfa kaðýt üretmek için bir sayfa fotokopi çekmek için harcanan enerjinin 10 katý enerji harcandýðýný biliyor muydunuz?

Kaðýt tüketiminin bu þekilde azaltýlmasýnýn, küresel enerji tasarrufu üzerinde doðrudan etkisi vardýr.

Bu fotokopi makinesi, Energy Star® verimli enerji kullanýmý kriterlerine uygundur.

Geri Dönüþümlü Kaðýt Kullanýlmasý

Bu ünite, ENV 12281 veya DIN 19309 standardýna uygun dönüþümlü kaðýt kullanmaya uygundur. Ayrýntýlar için, bölgenizdeki MINOLTA yetkili satýcýsýna baþvurun.

Nedir?

1-2 Di450/Di550

Giriþ

1.3 Bu Elkitabý Ýçin Kýlavuz

Bu Elkitabý Nasýl Oluþturuldu?

Gerek duyduðunuz bilgileri nerede bulacaðýnýzdan emin deðilseniz, lütfen bu bölüme bakýn. Aþaðýdaki tablo size yardýmcý olacaktýr. Belirli konularla ilgili ayrýntýlý bilgi için, elkitabýnýn sonundaki dizine bakýn.

No. Bölüm Açýklama

1 Giriþ Bu bölüm, özellikle bu elkitabýnýn etkili þekilde

2 Fotokopi Makinanýzý

Tanýmaya Baþlarken

3 Ýlk Adýmlar . . . Bu bölüm, fotokopi makinesini kullanmanýz için

4Kopyanýzýn Nasýl

Olmasýný Ýstersiniz?

5 Fonksiyonlarý Birleþtirme Bu bölüm, istediðiniz kopyalama sonuçlarýný elde

6 Yardýmcý Araçlar Bu bölüm, fotokopi makinesini

kullanýlabilmesi için giriþ niteliðinde bilgi içerir.

Bu bölüm, fotokopi makinenizi ve özelliklerini tanýmanýzý saðlayacak. Bu bölümde þu konular açýklanmýþtýr:

• Sisteme genel bakýþ

• Fotokopi makinesinin güvenli þekilde

kullanýmý

• Fotokopi makinesinin kurulmasý

• Fotokopi makinesinin açýlmasý ve kapatýlmasý

• Kaðýt çekmecelerinin doldurulmasý

• Toner kartuþunun deðiþtirilmesi

gereken aþaðýdaki türden bilgileri saðlayacaktýr:

• Dokümanlarýnýzý kopyalamak için adým adým

talimatlar

• Kopyalama çevriminin baþlatýlmasý

• Kopyalama çevriminin durdurulmasý

• Orijinallerin yüklenmesi

• Yedek kopya iþlerinin ayarlanmasý

Bu bölümde, fotokopi makinesinin fonksiyonlarýnýn etkili þekilde kullanýmý açýklanmýþtýr:

• Temel ayarlar

• Original>Kopya ayarlarý

• Görüntü Yoðunluðu ayarlarý

• Yardýmcý Fonksiyonlar

etmenize yardýmcý olacak tablolar içermektedir.

gereksinimlerinize uygun þekilde nasýl ayarlayabileceðinizi göstermektedir. Aþaðýdaki bilgiler verilmiþtir:

• Kopyalama iþi program hafýzasýný kullanma

• Sayacý kontrol etme

• Kullanýcýnýn Seçimi ayarlarýný deðiþtirme

• Yönetici Modunu Kullanma

Di450/Di550 1-3

Giriþ

No. Bölüm Açýklama

7 Sorunlarýn Giderilmesi Bu bölüm, hatalarý tanýmanýza ve aþaðýdaki gibi

arýzalarý gidermenize yardýmcý olacak talimatlar içermektedir:

• Çekilen fotokopilerden memnun deðilseniz

• Arýza kodu görüntülenirse

• Kaðýt besleme hatasýnýn giderilmesi

• Zýmba sýkýþmasýnýn giderilmesi

8 Ek Bu ek, aþaðýdaki türden yararlý ve tamamlayýcý

bilgiler içerir:

• Makinenin bakýmý

• Özellikler

• Kaðýt boyutu tablolarý

• Büyütme oraný tablolarý

• Dizin

1-4 Di450/Di550

Giriþ

Bu Elkitabýnda Kullanýlan Kurallara Ýliþkin Kýsa Bir Açýklama

Bu elkitabýnda bazý noktalarý vurgulamak için çeþitli kurallar ve resimler kullanýlmýþtýr. Aþaðýdaki örneklerde, en önemli kurallar ve yapýlmasý gerekenler gösterilmiþtir.

TEHLÝKE Bu bir tehlike uyarýsýdýr!

Tehlike uyarýsý, ciddi yaralanmaya veya ölüme sebep olabilecek bir tehlikeyi göstermektedir. Tehlike uyarýsýna dikkat edilmemesi, ilgili kiþilerin ciddi bir þekilde yararlanmasýna yol açar.

➜ Ok iþareti, tehlikeden kaçýnmak için alýnmasý gereken önlemleri gösterir.

UYARI

Bu bir uyarýdýr!

Uyarý, insanlar ve/veya ürünler için tehlikeli bir durumu gösterir. Uyarýya dikkat edilmemesi, ilgili kiþilerin ciddi bir þekilde yararlanmasýna ve/veya ünitenin ciddi bir þeklide zarar görmesine yol açar.

➜ Ok iþareti, tehlikeden kaçýnmak için alýnmasý gereken önlemleri gösterir.

DÝKKAT Bu bir uyarýdýr!

Uyarý, muhtemel ve tehlikeli bir durumu göstermektedir. Uyarýya dikkat edilmemesi, ilgili kiþileri ve/veya makinenin zarar görmesine yol açar.

➜ Ok iþareti, tehlikeden kaçýnmak için alýnmasý gereken önlemleri gösterir.

Di450/Di550 1-5

Giriþ

[START] örn. denetim panosundaki [START] tuþu =

denetim panosundaki tuþ örn. [START] tuþu = dokunmatik ekrandaki tuþ

HATA HATA metnini içeren dokunmatik ekran mesajý

➜ Yapýlmasý gereken iþlem

(baþka iþlem gerekmez)

Liste baþlangýcý:

G Bu kutucuklar bir listeyi gösterir. G Kutucuklarla sýralanan listeler belirli bir sýraya göre düzenlenmemiþtir. ❍ Siyah kutucuklu bir listeden sonra beyaz kutucuklu bir liste gelirse, beyaz

kutucuklar siyah kutucuklarýn altýnda yer alýr.

❍

Bu, listenin sonudur.

Ýþlem sýrasýnýn 1. adýmý

Ýþlem sýrasýnýn 2. adýmý

Bu ek bir destektir.

➜ Burada açýklanan iþlem,

istediðiniz sonuçlarý almanýzý saðlayacaktýr.

Bu, yapýlmasý gerekenleri

gösterir

Ýþlem sýrasýnýn 3. adýmý

❍ Bu kutucuk, iþlem dizisi içindeki

bir listeyi gösterir.

❍

✎

Bu yararlý bir ipucudur

Bu þekilde vurgulanan metin, kopyalama iþlemi için yararlý ipuçlarý ve kolaylýklar içerir.

1-6 Di450/Di550

Giriþ

Önemli Kavramlarýn ve Simgelerin Kýsa Açýklamasý

Orijinal, kopya, uzunluðuna ve enine gibi terimler belirlenmiþtir. En önemli terimler aþaðýda tanýmlanmýþtýr.

Orijinal ve kopya

Orijinal, kopyalama çevrimi sýrasýnda çoðaltýlacak kopyadýr.

Orijinal

(kopyalanacak doküman)

Kopyalama çevrimi

büyütme, küçültme dizgileme

Besleme yönü

Besleme yönü, kaðýdýn fotokopi makinesi içinde ilerleyeceði yoldur. Besleme yönü, aþaðýdaki çizimde oklarla gösterilmiþtir.

(orijinal dokümanýn çoðaltýlan kopyasý)

Kopya

Di450/Di550 1-7

Giriþ

Geniþlik ve uzunluk

Kaðýt boyutlarý verildiðinde, ilk deðer her zaman kaðýt geniþliðidir (A yüzü). Ýkinci deðer, kaðýt uzunluðudur (B yüzü).

21 x 29,7 cm

Kaðýt geniþliði (A yüzü)

Uzunlamasýna ve Enine

Kaðýt biçiminin A yüzü B yüzünden kýsaysa, bu duruma uzunlamasýna denir.

Kaðýt biçiminin A yüzü B yüzünden uzunsa, bu duruma enine denir.

Kaðýt uzunluðu (B yüzü)

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Uzunlamasýna Enine

Uzunluðu ve eni daha doðru bir þekilde belirtmek için, kýsaltmalar çoðu kez kaðýt boyutlarýnýn sonrasýna yerleþtirilir:

G Uzunlamasýna L A4 gibi L G Enine: C A4 gibi C.

1-8 Di450/Di550

Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken

2 Fotokopi Makinenizi Tanýmaya

Baþlarken

2.1 Sisteme Genel Bakýþ

Fotokopi Makinesi Di450/Di550 (Dýþ)

Öðe Adý Açýklama

1 Kopya Tepsisi Hazýrlanan kopyalarý alýr

2 Kaðýt Tepsisi

Geniþleticisi

3 Sol Üst Kapak (L1) Sýkýþan bir kaðýdý almak için bu kapaðý açýn.

4 Ön Kapý Toner eklemek veya

5 Kontrol Paneli Kontrol panelinde, fotokopi makinesini çalýþtýrmak

6 Açma/Kapatma Anahtarý Açma/kapatma anahtarýný kullanarak fotokopi

. . . sonraki sayfada devam ediyor

(maksimum 100 yaprak düz kaðýt).

Büyük boyutlu kaðýtlara kopyalama yaparken geniþleticiyi dýþarý çekin.

• sýkýþan kaðýdý almak için

• ön kapýyý açýn.

için kullanýlabilecek tuþlar ve göstergeler bulunur.

makinesini açýp kapatabilirsiniz.

89101112

Di450/Di550 2-1

Fotokopi Makinesi Di450/Di550 (Dýþ)

Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken

Öðe Adý Açýklama

7 By-pass Tepsisi By-pass Tepsisine maksimum 50 yaprak düz kaðýt

yerleþtirilebilir (80g/m By-pass Tepsisinde özel kaðýtlar (OHP saydamlarý, aðýr kaðýt) da kullanýlabilir.

8 By-pass Tepsisi

Geniþleticisi

9 Sað Alt Kapak (R1) Hatalý beslenen kaðýdý çýkarmak için bu kapaðý

10 Toplam Sayaç Sayaç, fotokopi makinesi tarafýndan hazýrlanan

11 1. Kaðýt Çekmecesi

(Universal çekmece)*

12 2. Kaðýt Çekmecesi

(Universal çekmece)*

* Universal Kaðýt Çekmeceleri deðiþik boyutlarda olabilir ve iþletmen tarafýndan farklý boyutlarda

kaðýt için ayarlanabilirler.

By-pass Tepsisi ile büyük boyutlu fotokopi kaðýdý kullanýlýrken geniþleticiyi dýþarý çekin.

açýn.

kopya sayýsýný gösterir.

Bu Kaðýt Çekmecesine maksimum 500 yaprak düz kaðýt yerleþtirilebilir (80 g/m

Bu Kaðýt Çekmecesine maksimum 500 yaprak fotokopi kaðýdý yerleþtirilebilir (80 g/m

89101112

2-2 Di450/Di550

Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken

Fotokopi Makinesi Di450/Di550 (Ýç)

9 8 7

2 31

Öðe Adý Açýklama

1 Orijinal Camý Orijinali Orijinal Camý üzerine ön yüzü aþaðý

2 Orijinal Geniþlik Ölçeði Orijinalleri Orijinal geniþlik ve Orijinal uzunluk

3 Orijinal Uzunluk Ölçeði

4 Corona Temizleme

Ünitesi

5 Kaðýt Nem Alýcýsý

Anahtarý

6 Taþýma Aralýðý Kilidi

Açma Kolu (M3)

7 Kaðýt Dönüþü Besleme

Merdanesi (M1)

8 Toner Þiþesi Tutacaðý Toner þiþesini deðiþtirmek için, toner þiþesi

9 Toner Þiþesi Toner azaldýðýnda, toner þiþesini deðiþtirin.

bakacak þekilde yerleþtirin.

ölçeðine ayarlayýn.

Gerektiðinde, coronayý corona temizleme unitesiyle temizleyin.

(yalnýzca teknik servis için)

Sýkýþan bir kaðýdý serbest býrakmak için taþýma aralýðý kilidi açma kolunu kullanýn.

Sýkýlan bir kaðýdý serbest býrakmak için kaðýt dönüþü besleme merdanesini kullanýn.

tutacaðýný dýþarý eðin.

Di450/Di550 2-3

2.2 Opsiyonel Aksesuar

Orijinal Kapaðý

Orijinal kapaðý, Orijinal camýna yerleþtirilen orijinali yerinde tutar.

1 2

Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken

Öðe Adý Açýklama

1 Orijinal Kapaðý Orijinal kapaðý, Orijinal camýna yerleþtirilen Orijinali

2 Orijinal Yastýðý

2-4 Di450/Di550

tutar.

Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken

Otomatik Çift Taraflý Doküman Besleyici EDH-3

Otomatik Çift Taraflý Doküman Besleyici, otomatik olarak arka arkaya maksimum 100 Orijinal besleyebilir. Ýki yüzlü Orijinaller kopyalanýyorsa, Otomatik Çift Taraflý Doküman Besleyici orijinalleri ters de çevirebilir.

Tekli Yan Besleme Tepsisi, çok ince veya çok aðýr Orijinalleri otomatik olarak beslemek için de kullanýlabilir.

Öðe Adý Açýklama

1 Doküman Besleyici Orijinalleri, kopyalanacak yüzleri yukarý bakacak

2 Doküman Kýlavuz

Levhasý

3 Tekli Yan Besleme

Tepsisi

þekilde Doküman Besleyici'ye yerleþtirin.

Doküman kýlavuzlarýný Orijinalin boyutuna ayarlayýn.

Tekli Yan Besleme Tepsisi, ince veya kalýn Orijinalleri Doküman Ýþleyici ile iþlemenizi saðlar. Ancak, Orijinallerin birer birer beslenmesi gerekir.

Di450/Di550 2-5

Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken

Sonlandýrýcý FN-105 ve FN-106

Sonlandýrýcýlar, kopyalarýn kontrollü olarak tamamlanmasýný ve yýðýlmasýný saðlar. Sonlandýrýcýlar kopyalarý sýralayabilir, gruplandýrabilir ve zýmbalayabilir. FN-105 sonlandýrýcý kopyalarýn zýmbalanmasýna da olanak tanýr.

2 1

Öðe Adý Açýklama

1 Ön Kapý (FN4) Hatalý beslenen kaðýdý çýkarmak için ön kapýyý

açýn.

2 Alt Ofset Tepsisi Ofset fonksiyonu kullanýlarak sýralanan kopyalar

buradan dýþarý beslenir.

3 Üst Ofset Tepsisi Varsayýlan deðer olarak, kopyalar buradan dýþarý

beslenir.

4 Kilit Açma Yuvasý Sonlandýrýcýyý fotokopi makinesinden dýþarý

çekmek için kilit açma yuvasýný kullanýn.

DÝKKAT Gereken yer miktarýný yanlýþ tahmin etmek cihaza zarar verebilir

Sonlandýrýcýnýn alt ofset tepsisi kopyalama sýrasýnda aþaðý haraket eder. Ofset tepsisinin altýndaki nesneler tepsiye ciddi þekilde zarar verebilir.

➜ Sonlandýrýcýnýn ofset tepsininin altýna herhangi bir nesne yerleþtirmeyin.

2-6 Di450/Di550

Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken

Büyük Masa Tipi Kabin PF-115

Büyük Masa Tipi Kabin, fotokopi makinesinin kaðýt kapasitesini artýrabilir. Büyük Masa Tipi Kabin'in 3. Kaðýt Çekmecesine maksimum 2.500 yaprak fotokopi kaðýdý yerleþtirilebilir (80 g/m yerleþtirilecek biçimde tasarlanmýþtýr.

Ayrýca, Büyük masa Tipi Kabin ile bütünleþtirilmiþ bir dubleks de vardýr. Dubleks, her iki yüze kopyalama yapýlabilmesi için fotokopi kaðýdýný ters çevirebilir. A3L ve A5 L kaðýt, dubleks ile kullanýlabilir.

1 2

Öðe Adý Açýklama

1 Dubleks Dubleks, çift yüzlü kopyalamaya olanak tanýmak

2 3. Kaðýt Çekmecesi için

Kaðýt Býrakma Tuþu

3 3. Çekmece Bu Kaðýt Çekmecesine maksimum 2.500 yaprak

). Kaðýt Çekmecesi, A4 C kaðýt

için fotokopi kaðýdýný otomatik olarak ters çevirir.

3. Kaðýt Çekmecesini açmak için Kaðýt Býrakma Tuþuna basýn.

• Kaðýt Býrakma Tuþu göstergesi yanýp söner:

Kaðýt Çekmecesi boþtur. Fotokopi kaðýdý baþka bir Kaðýt Çekmecesinden çekilir.

• Kaðýt Býrakma Tuþu göstergesi yanýp söner:

Kaðýt Çekmecesi boþtur. Fotokopi kaðýdý bu Kaðýt Çekmecesinden çekilmekte olduðundan, kopyalama iþlemi durdurulur.

fotokopi kaðýdý yerleþtirilebilir (80 g/m

Di450/Di550 2-7

Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken

Dubleks Kabin PF-7D

Dubleks, çift yüzlü kopyalama yapýlabilmesi için fotokopi kaðýdýný ters çevirir. A3 L ve A5 L kaðýt dubleks ile kullanýlabilir.

Dubleks kaðýt kabinin bir kaðýt saklama yeri de vardýr. Fotokopi kaðýdý ve diðer aksesuarlar saklama yerinde saklanabilir.

Öðe Adý Açýklama

1 Dubleks Dubleks, çift yüzlü kopyalama yapýlabilmesi için

fotokopi kaðýdýný otomatik olarak ters çevirir.

2 Saklama Yeri Fotokopi kaðýdý ve diðer aksesuarlar için saklama

yerini kullanýn.

2-8 Di450/Di550

Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken

Masa Tipi Kabin PF-208

Masa Tipi Kabin, fotokopi makinesinin kaðýt kapasitesini artýrýr. Masa Tipi Kabin'in 3. ve 4. Kaðýt Çekmecelerinin her birine 500 yaprak fotokopi kaðýdý yerleþtirilebilir (80 g/m

Masa Tipi Kabin ile bir dubleks de birleþtirilmiþtir. Dubleks, çift yüzlü kopyalama için fotokopi kaðýdýný ters çevirebilir. A3 L ve A5L kaðýt dubleks ile kullanýlabilir.

123

Öðe Adý Açýklama

1 Dubleks Dubleks, çift yüzlü kopyalama için fotokopi kaðýdýný

otomatik olarak ters çevirir.

2 3. Çekmece Bu Kaðýt Çekmecesine maksimum 500 yaprak

fotokopi kaðýdý yerleþtirilebilir (80 g/m

3 4. Çekmece Bu Kaðýt Çekmecesine maksimum 500 yaprak

fotokopi kaðýdý yerleþtirilebilir (80 g/m

Di450/Di550 2-9

Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken

Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabini C-306

Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabini, fotokopi makinesinin kaðýt kapasitesini artýrýr. Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabinine maksimum 3.000 yaprak fotokopi kaðýdý yerleþtirilebilir (80 g/m

2 3

Öðe Adý Açýklama

1 Kilit Çözme Mandalý Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabinini fotokopi

2 Kaðýt Tepsisini indirme

tuþu

3 Kaset Kapýsý Kaðýt eklemek veya

makinesinden çýkarmak için kilit çözme mandalýný tutup çekin

Kaðýt tepsisini indirmek için tuþa basýn.

• hatalý beslenen kaðýdý çýkarmak için

• kaset kapýsýný açýn.

2-10 Di450/Di550

Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken

Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabini C-306L

Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabini, fotokopi makinesinin kapasitesini artýrýr. Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabinine maksimum 3.000 yaprak fotokopi kaðýdý yerleþtirilebilir (80 g/m

Öðe Adý Açýklama

1 Kilit Çözme Mandalý Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabinini fotokopi

2 Kaðýt Tepsisini Ýndirme

Tuþu

3 Kaset Kapýsý Kaðýt eklemek veya

1 2

makinesinden çýkarmak için kilit açma mandalýný çekip tutun.

Kaðýt tepsisini indirmek için tuþa basýn.

• hatalý beslenen kaðýdý çýkarmak için

• kaset kapýsýný açýn.

Di450/Di550 2-11

Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken

Harddisk HDD-1

Harddisk, kopyalama bilgilerini saklamanýzý saðlar.

Yedek kopyalama iþlerini ayarlamak gibi bazý fonksiyonlar yalnýzca harddisk HDD-1 kuruluysa kullanýlabilir.

Hafýza Artýrým Modülü M32-2

Hafýza Artýrým Modülü, fotokopi makinesinin sistem hafýzasýný 32 MB artýrabilir.

Büyük miktarda sistem belleði kullanýlmasýný gerektiren fotokopiler çoðaltacaksanýz, fotokopi makinesinin sistem belleðini artýrmak isteyebilirsiniz, böylece sistemin verileri sürekli olarak iþlemesi saðlanýr.

Printer Board Pi5500

Printer board, fotokopi makinesinin network printer olarak kullanýlmasýný saðlar.

2-12 Di450/Di550

Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken

2.3 Fotokopi Makinenizi Güvenlikli Kullanma

Fotokopi makinesinin uygun olmayan biçimde kullanýlmasý saðlýk sorunlarýna, elektrik çarpmasýna ve hatta yangýna neden olabilir. Fotokopi makinenizi güvenli biçimde kullanmak için lütfen aþaðýdaki önlemleri alýn.

TEHLÝKE Fotokopi makinesinin hatalý kullanýlmasý, yangýna ve / veya elektrik

çarpmasýna neden olabilir!

Fotokopi makinesi yüksek voltajla çalýþan bileþenler ile donatýlmýþtýr. Fotokopi makinesinin hatalý kullanýlmasý yangýna veya elektrik çarpmasýna neden olabilir. Yaralanma ve donaným hasarlarýný önlemek için, aþaðýdaki güvenlik önlem ve talimatlarýna dikkat edilmelidir.

➜ Yanýcý özellikli sp reyler i, sývýlarý ya da gazlarý fotokopi makinesi nin yanýnd a

asla kullanmayýn.

➜ Güvenlik donatýlarýný asla çýkarmayýn. ➜ Fotokopi makinesinde asla yapýsal deðiþiklikler yapmayýn. ➜ Fotokopi makinesinin fiþini asla ýslak elle prizden çekmeyin. ➜ Güç kaynaðýnýn fotokopi makinesini doðru ve uygun elektrik voltajý ile

beslemesine dikkat edin.

➜ Fotokopi makinesini asla uzatma kablolu çoklu prize baðlamayýn. ➜ Ýçinde sývý bulunan kahve fincanlarýný, þiþeleri ya da diðer kaplarý

makinenin üzerine yerleþtirmeyin. Sývý madddelerin yanlýþlýkla fotokopi makinesinin içine dökülmesi durumunda, fotokopi makinesini hemen kapatýn. Elektrik kablosunu prizden çekip çýkarýn. Teknik servise baþvurun.

➜ Fotokopi makinesinin deliklerine asla kaðýt atacý, zýmba teli, ya da baþka

küçük metal parçalarý sokmayýn. Tüm önlemlere raðmen fotokopi makinesine yanlýþlýkla metal nesneler girerse, fotokopi makinesini hemen kapatýn. Elektrik kablosunu prizden çekip çýkarýn. Teknik servise baþvurun.

TEHLÝKE Elektrik kablosunun hatalý kullanýlmasý, yangýna ve / veya elektrik

çarpmasýna neden olabilir!

Fotokopi makinesi yüksek voltajla çalýþan bileþenler ile donatýlmýþtýr. Fotokopi makinesinin elektrik kablosunun hatalý kullanýlmasý, kablonun tahrip olmasýna neden olabilir. Bu da yangýna ve / veya elektrik çarpmasýna neden olabilir. Yaralanma ve donaným hasarlarýný önlemek için, aþaðýdaki güvenlik önlem ve talimatlarýna dikkat edilmelidir.

➜ Elektrik kablosunun hasarsýz olmasýna dikkat edin. Tersi durumda,

Di450/Di550 2-13

Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken

fotokopi makinesini hemen kapatýn. Elektrik kablosunu prizden çekip çýkarýn. Teknik servise baþvurun.

➜ Elektrik fiþini prizden çekerken, asla doðrudan kabloya asýlmayýn. ➜ Fotokopi makinesini fiþi prizden çýkarýlmadýðý sürece hareket ettirmeyin. ➜ Elektrik kablosunun üzerine aðýr cisimler koymayýnýz. ➜ Elektrik kablosunu çekmeyin veya kýrýp bükmeyin. ➜ Fotokopi cihazýný baþka cihazlarýn kablolarýnýn üzerine yerleþtirmeyin. ➜ Baþka cihazlarýn kablosunun fotokopi makinesine sýkýþmamasýný

saðlayýnýz.

➜ Elektrik kablosunun fiþinin elektrik prizine doðru takýlmasýna dikkat edin. ➜ Elektrik prizinin her zaman görünür ve eriþilebilir durumda olmasýna dikkat

edin.

➜ Uzatma kablosu gerekiyorsa, kapasitesi fotokopi makinesinin elektrik

tüketimine denk ya da büyük bir kablo kullanýn.

➜ Fotokopi makinesini asla uzatma kablolu çoklu prize baðlamayýn.

TEHLÝKE Cihazýn fazla ýsýnmasý, yangýna ve / veya elektrik çarpmasýna neden

olabilir.

Fotokopi makinesi yüksek voltajla çalýþan bileþenler ile donatýlmýþtýr. Fotokopi makinesinin yanlýþ veya hatalý kullanýlmasý, ünitenin fazla ýsýnmasýna neden olabilir. Yaralanma ve donaným hasarlarýný önlemek için, aþaðýdaki güvenlik önlem ve talimatlarýna dikkat edilmelidir.

➜ Fotokopi makinesinin normalden daha fazla ýsýnmasý halinde, hemen

kapatýn. Elektrik kablosunu prizden çekip çýkarýn. Teknik servise baþvurun.

➜ Fotokopi makinesinden duman çýkmasý halinde, hemen kapatýn. Elektrik

kablosunu prizden çekip çýkarýn. Teknik servise baþvurun.

➜ Fotokopi makinesinden normal olmayan kokular gelmesi halinde, hemen

kapatýn. Elektrik kablosunu prizden çekip çýkarýn. Teknik servise baþvurun.

➜ Fotokopi makinesinin uzun süre kullanýlmayacaðý durumlarda, elektrik

kablosunu her zaman fiþten çekin.

DÝKKAT Diþ etkiler, fotokopi makinesinin tahrip olmasýna neden olabilir!

Diþ etkiler, fotokopi makinesine zorar verebilir. Donaným hasarlarýný önlemek

2-14 Di450/Di550

Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken

için, aþaðýdaki güvenlik önlem ve talimatlarýna dikkat edilmelidir.

➜ Fotokopi makinesini sarsmayýn. ➜ Mýknatýslanmýþ nesneleri asla fotokopi makinesinin yakýnýna getirmeyin. ➜ Aðýrlýðý 3 kg'dan fazla olan cisimleri fotokopi makinesinin üzerine kesinlikle

yerleþtirmeyin.

DÝKKAT Hatalý kullaným, fotokopi makinesinin zarar görmesine neden olabilir!

Hatalý kullaným ve muamele, fotokopi makinesinin tahrip olmasýna neden olabilir. Donaným hasarlarýný önlemek için, aþaðýdaki güvenlik önlem ve talimatlarýna dikkat edilmelidir.

➜ Aðýrlýðý 3 kg'dan fazla olan cisimleri fotokopi makinesinin üzerine kesinlikle

yerleþtirmeyin.

➜ Makinenin hiçbir kapýsýný açmayýn. ➜ Fotokopi çekilirken makineyi asla kapatmayýn.

DÝKKAT Fotokopi makinesinin olaðan çalýþmasý sýrasýnda, az miktarda ozon

gazý üretilir.

Fotokopi makinesinden yayýlan ozon saðlýk açýsýndan tehlike yaratmaz, ancak kötü kokabilir. Rahat, saðlýklý ve güvenli bir çalýþma ortamý için, kullaným ortamýnýn iyi havalandýrýlmasý önerilir.

➜ Fotokopi makinesini havadar bir ortama yerleþtirin.

Di450/Di550 2-15

Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken

Lazer Güvenliði

Bu makine lazer donanýmlýdýr. Makine bu elkitabýndaki talimatlara uygun olarak çalýþtýrýlýrsa, lazer hiçbir tehlike yaratmaz.

Lazer radyasyonu tümüyle makine kasasý içinde tutulur. Lazer ýþýnlarý makinenin çalýþmasý sýrasýnda kasanýn dýþýna çýkamaz.

Bu makine 1. sýnýf lazer ürünü olarak sýnýflandýrýlmýþtýr. Bunun anlamý, makinenin zararlý lazer radyasyonu üretmeyecek olmasýdýr.

Dahili Lazer Iþýnýmý

Ortalama radyant gücü: 13,6 Yazma kafasý ünitesinin lazer deliðinde µW.

Dalga boyu: 785 nm

Bu makine, görünür lazer ýþýnlarýný emen IIIb sýnýfý lazer diod kullanarak çalýþýr. Lazer diod ve çok köþeli tarama aynasý, yazma kafasý ünitesinde bir araya getirilmiþtir.

Yazdýrma kafasý BAKIMI SAHADA YAPILACAK BÝR BÝLEÞEN DEÝLDÝR. Hiçbir koþul altýnda açýlamaz.

Yazdýrma kafasý

Yukarýdaki resim, yazýcý kafasýnýn fotokopi makinesi içindeki yerini göstermektedir.

TEHLÝKE Tehlikeli lazer radyasyonu!

Fotokopi makinesinin bu elkitabýnda belirtilen talimatlara uygun olmayan bir biçimde çalýþtýrýlmasý, tehlikeli radyasyon yayýlýmýna neden olabilir.

➜ Fotokopi makinesini sadece bu elkitabýnda belirtilen talimatlara uygun

2-16 Di450/Di550

+ 282 hidden pages