Minolta Di450, Di550 User Manual [fi]

Sisällysluettelo

1 Esittely

1.1 Haluamme, että olet tyytyväinen asiakas ...................................1-1

1.2 Ympäristönsuojelu . . ..... .. .......... ................. ......... ................. .......1-2

Mikä on E n er g y Sta r®?..... .. .......... ................. ......... ................. .......1-2

Uusiopaperin käyt tö ... ............ ...................... ............ ...................... .1-2

1.3 Käsiki rj an ra k e n n e ............ .. ................. ................. .......... ..............1-3

Miten tämä käsi ki rja ra k entuu? ....... ... .. ................. .......... ................1 -3

Tässä käsikirjassa käytettyjä merkintöjä.........................................1-5

Tärkeiden termien ja symbo li en selitys............. ............ ............ ......1-7

2 Kopiokoneeseen tutustuminen

2.1 Järjestelmän yleiskuv au s. .. ... ................. .......... ................. ...........2 -1

Kopiokone Di450/Di550 (ulkopuoli).................................................2-1

Kopiokone Di450/Di550 (sisäpuoli).................................................2-3

2.2 Lisävarusteet.................................................................................2-4

Kopiointitason kansi........................................................................2-4

Nippusyöttölaite EDH-3...................................................................2-5

Viimeistelijä FN-10 5 ja Vi imeistelijä FN-106 ...................................2-6

Viimeistelijä FN-503........................................................................2-7

Viimeistelijä FN-5............................................................................2-8

Suuri paperikaappi PF-115 ................. .. ............ ............ ..................2-9

Kaks ip u ol is u us k a app i PF -7 D .......... .......... ................. ................. ..2 -1 0

Pöytäpaperikaappi PF-208............................................................2-11

Suurvo lyymika s et ti C -3 0 6 ... .. .......... ................. .......... ................. ..2-1 2

Suurvolyymikasetti C-306L...........................................................2-13

Kiintolevy HDD-1............................ .. ............... .. ............... .............2-14

Muistinlaajennusmoduuli M32-2....................................................2-14

Tulostimenohjain Pi5500...............................................................2-14

2.3 Kopiokoneen turvalline n käyttö.................................................2-15

Laserturvallisuus...........................................................................2-19

Sisäinen lasersäteily .....................................................................2-19

Melu ..............................................................................................2-20

Turvallisuusmerkintä.....................................................................2-21

Valmistajan nimil aatan tiedot........... ............ ............ .....................2-24

2.4 Kopiokoneen siirto......................................................................2-25

2.5 Kopiokoneen asennus.................... ........................ .. .. ................2-25

Ympäristön vaatimukset................................................................2-25

Di450/Di550 IVZ-1

Asennuspaikka ............................................................................. 2-25

Kopiokoneen tilavaatimukset.............. ...................... ............ ........2-26

Tarvikkeiden säilytys .................................................................... 2-26

2.6 Kopiokoneen liittäminen............................................................ 2-27

2.7 Kopiokoneen virran kytkeminen päälle ja pois ....................... 2-27

Kopiokoneen virr an kytkentä päälle..............................................2-27

Kopiokoneen virr an kytkeminen pois............. ....................... ........2-28

2.8 Ohjauspa n e el in painikkee t ja me rk k ivalot .................... ........... 2-29

Ohjauspaneeli vasen puoli .......................................................... 2-29

Ohjaus p a ne e lin oikea p uoli .................... .......... ................. .......... . 2-31

Kosketusnäyttö............................................................................. 2-33

2.9 Kosketusnäyttö........................................................................... 2-34

Kosketusnäytön käyttö ................................................................. 2-34

Kosketusnäytön vali koiden rakenne........... ...................... ............2-35

2.10 Paperin lisääminen..................................................................... 2-37

1. ja 2. paperikasett i (peruskasetit)..... ...................... ....................2-37

3. paperikasetti – PF-115 (lisävaruste)......................................... 2-39

3. ja 4. paperikasett i – PF-208 (lisävaruste)................................. 2-41

Suurvolyymikasetti – C-306 ja C-306L (lisävaruste)..................... 2-42

Yksittäissyöttöalusta..................................................................... 2-44

2.11 Väriaine p u llon vaih to ..... ... .......... ......... ................. ................. .... 2 -4 6

2.12 Niittipatruunan vaihto .......... ......................... .............. ............... 2-49

Viimeistelijä FN-5..........................................................................2-49

Viimeistelijä FN-105......................................................................2-52

Viimeistelijä FN-106......................................................................2-55

Lokeroviimeistelijä FN-503 ................ ................. .......... ................ 2-57

2.13 Kopiok o n e e n s u lk e min e n ........ .......... ................. ................. ...... 2 -6 0

2.14 Noudata näitä ohjeita ................................................................. 2-61

2.15 Kopiokoneen oikea käyttö......................................................... 2-61

3 Ensi askeleet . . .

3.1 Yk s it y is k o ht a is e t o hj e et asia k irjojen k o pi o in ti in... .. ................. . 3-1

3.2 Pääkäyttäjätunnuksen syöttö...................................................... 3-4

3.3 Kop io k o n e e n a s et u s te n tark is tus...................... ................. ........ 3-5

3.4 Kopiomäärän syöttäminen .......................................................... 3-5

3.5 Kopioinnin aloitus ........................................................................ 3-6

3.6 Kopioinnin keske ytys................ ............ ....................... .. ..............3-6

3.7 Kopioinnin pysäytys .................................................................... 3-7

IVZ-2 Di450/Di550

3.8 Kopiokoneen asetusten palautus................................................3-7

3.9 Automaattisen nippusyöttölaitteen käyttö.................................3-8

Samankokoisten alkuperäiskappaleiden syöttö..............................3-9

Syötä erikokoiset alkuperäiskappaleet..........................................3-10

Yksittäissyöttöalust a n k äyttö.........................................................3-12

3.10 Alkuperäiskap p a le i d en as e t ta m i ne n la s ill e...... .......... ..............3-13

Paperialkuperäi skappaleet ja läpikuultavat alkuperäiskappaleet..3-13

Kirjat ja nidotut alk uperäiskappaleet .............................................3-14

3.11 Alkuperäiskap pa le p inon skan n a u s....... .......... ......... .................3 -1 5

3.12 Muistin palautuksen käyttö........................................................3-17

3.13 Varaustyön asetta minen.......... ................. .......... ................. .......3-18

3.14 Työluettelon käyttö ........ .............. ............ ............... .............. .....3-1 9

Työluett el on ka tsomin en ................. .......... ................. ................. ..3 -1 9

Kopiokoneen asetusten tarkastaminen varaustyötä varten ..........3-20

Varaustyön kopioiden lukumäärän muutt am in e n....... .......... .........3 -2 1

Poista varaustyö työluettelosta .....................................................3-22

Nykyisen kopiotyön poistaminen...................................................3-23

Tulostustyön aloittaminen .............................................................3-24

3.15 Muut toiminnot ............................................................................3-26

Automaattinen kas etin vaihto.................. ...................... ............ ....3-26

Kopiokoneen asetusten automaattinen palautus alkutilaan..........3-26

Energiansäästötila.........................................................................3-26

Autom. sulkeminen........................................................................3-26

Lepotila..........................................................................................3-26

Autom. kopioinnin aloitus ..............................................................3-26

4Kopion räätälöinti

4.1 Perusasetukset..............................................................................4-1

Automaattinen pape rinvalinta -tilan valinta............ ............ ............ .4-2

Paperikasetin valinta manuaalisesti................................................4-3

Paperityypin määrittäminen yksittäissyöttöalustalle........................4-4

Paperikoon määrittäminen yksittäissyöttöalustalle..........................4-6

Ota Automaattinen kok o käyttöön...................................................4-8

Kiinteän zoomaussuhteen valitseminen..........................................4-9

Zoomaussuhteen valitseminen nuolinäppäimin............................4-10

Zoomaussuhteen määrittäminen numeronäppäimin.....................4-11

Zoomaussuhteiden tallentaminen.............. ............ ............ ...........4-13

Tallennettujen zoomaussuhteide n hakem inen........................ ......4-15

Ei-suhteellisen zoomaussuhteen määrittäminen...........................4-17

Ei-su ht e e llis t en zoo m a u s suh te iden tallentaminen.................... ....4-19

Tallennettujen ei-suhteellist en zoomaussuhteiden hakem inen.....4-22

Lajitte lematto m a t k opiot...... .. ................. .......... ................. ............ 4 -2 4

Di450/Di550 IVZ-3

Lajittele/Ryhmittele kopiot............................................................. 4-25

Kopioiden nidonta – Yhteenveto ................ ................. ......... ......... 4-27

Kopioiden nidonta – Nidonta kulmasta.........................................4-32

Kopioiden nidonta – 2:n kohd an nidonta (sivu)/Nidonta keskeltä.4-33

Kopioiden nidonta – Manuaalinen ni do n t a .. ................. .......... ...... 4-35

Kopioiden rei'itys.............. .. ............................................. ............ ..4-38

Kopioiden taitta minen – Yhteenveto........ .....................................4-41

Kopioiden taitta minen – Taitos ..................................................... 4-42

Kopioiden taitta minen – Puolitaitos ..............................................4-44

Kopioiden taitta minen – Z-taitos................................................... 4-46

4.2 Alkuperäinen>Kopio -toimi n n ot . .. .......... ................. ................. . 4-49

Kopiointitilan valinta...................................................................... 4-52

Kopioi alkuperäiskappaleita marginaalilla..................................... 4-54

Kirjakopiointi ................................................................................. 4-56

4.3 Tummuusasetukset....................................................................4-60

Automaattivalotustilan valitseminen .............................................4-61

Kopioiden tekemin en vaaleammiksi tai tummem miksi.............. ...4-62

Valotustilan muuttaminen ............................................................. 4-63

4.4 Lisätoiminnot.............................................................................. 4-64

Kannen lisääminen....................................................................... 4-65

Erottelusi vujen lisääminen............................................................ 4-68

Kalvovälilehditys...........................................................................4-71

Marginaalin lisääminen kopi o o n ...... .. .......... .......... ................. ...... 4-74

Marginaalin tai reunan poisto kopiosta.......... ....................... ........4-76

Kuvien toistaminen kopiolle................ ...................... ............ ........4-78

Sivunumeroiden luom inen....... ........................ .. ........................ ...4-82

Luo kuvaleima.............. ...................... ...................... ............ ........4-90

5 Toimintojen yhdistäminen

5.1 Alkuperäinen kappale: yksipuolinen,

kopio: yksipuolinen............ .. ........................................................5-3

5.2 Alkuperäinen kappale: yksipuolinen,

kopio: kaksipuolinen............ ....................... .. .. .............................5-7

5.3 Alkuperäinen kappale: kaksipuolinen (marg inaali vasemmalla),

kopio: yksipuolinen............ .. ......................................................5-11

5.4 Alkuperäinen kappale: kaksipuolinen (marg inaali vasemmalla),

kopio: kaksipuolinen............ ....................... .. .. ........................... 5-15

5.5 Alkuperäinen kappale: kaksipuolinen (marg inaali ylhäällä),

kopio: yksipuolinen............ .. ......................................................5-19

5.6 Alkuperäinen kappale: kaksipuolinen (marg inaali ylhäällä),

kopio: kaksipuolinen............ ....................... .. .. ........................... 5-23

IVZ-4 Di450/Di550

6 Apuohjelmat

6.1 Kopiointiohjelman muist in käyttäminen.....................................6-1

Kopiointiohjel m an tal lennus........... .. ............ ............ ........... ............6-1

Kopiointiohjelman asetusten tarkistus.............................................6-4

Tallennetun kopiontityön haku ...... .. ... ................. ......... ................. ..6-6

Tallennetun kopiointiohjelman poisto............ .. ...................... ..........6-7

6.2 Kuvamuistin käyttäminen.............................................................6-9

Kuva n tallentam in e n.. ... ................. ......... ................. .......... ..............6-9

Tarki st a ta ll e nn e tt u ku va ................. .......... ................. .......... .........6 -1 3

Poista tallennettu kuva..................................................................6-15

6.3 Kopiokoneen laskureiden tarkistus............ .. ............................6-17

6.4 Värin lisäystoiminnon aloittaminen...........................................6-19

6.5 Käyttäjävalinta-asetusten määritys...........................................6-20

Käyttäjävalinta-asetusten määritys ...............................................6-22

Käyttäjävalinta [1/6].......................................................................6-24

Käyttäjävalinta [2/6].......................................................................6-26

Käyttäjävalinta [3/6].......................................................................6-28

Käyttäjävalinta [4/6].......................................................................6-30

Käyttäjävalinta [5/6].......................................................................6-31

Käyttäjävalinta [6/6].......................................................................6-34

6.6 Pääkäyttäjätilan käyttö ...............................................................6-36

Tee asetuksia pääkäyttäjätilassa..................................................6-36

Laita kopioseur anta päälle............................................................6-38

Käyttäjätunnuksen asetus.............................................................6-40

Kopiorajojen asettaminen käyttäjätunnuksille ...............................6-42

Tulosta kopioseurannan tiedot......................................................6-44

Henkilökohtaist en käyttäjätunnusten nollaus ................................6-45

Nolla a k ai kk i la s kurit....... ................. ................. .......... ................. ..6 -4 7

6.7 Kopiosarjojen enimmäismäärän rajoitt a m in e n .......... ......... .....6-49

6.8 Automaattisen virrankatkaisutilan lukitseminen .....................6-50

7Vianmääritys

7.1 Kun kopio on huonolaatuinen . . ............. ......................... ..........7-1

7.2 Jos kosketusnäytölle tulee viesti. . . ...........................................7-3

7.3 J o s ko p io k on e es i ei to imi moitte e ttomast i . . .... ... ................. ....7-4

7.4 Jos toimintaviestik oodi näkyy . . ................................................7-5

Vikaa ilmaiseva viesti......................................................................7-5

Toimintahäiriötä ilmaiseva viesti .....................................................7-5

7.5 Paperitukoksen selvittäminen .....................................................7-6

Pääyksikkö ........ .......... ......... ........ ......... .......... .......... ....... .......... ....7 -7

Di450/Di550 IVZ-5

Yksittäissyöttöalusta..................................................................... 7-11

Nippusyöttölaite EDH-3 ................................................................ 7-12

Kaksipuolisuusyksikkö PF-7D/PF-208.......................................... 7-15

Viimeistelijä FN-5 – Yhteenveto ......... ........... ............ .. ............ .. ...7-17

Viimeistelijä FN-5 – Paperi tukos 1................. ............ .. ............ .....7-18

Viimeistelijä FN-5 – Paperitukos 2............................ ....................7-23

Viimeistelijä FN-5 – Paperitukos 3............................ ....................7-26

Viimeistelijä FN-5 – Paperitukos 4............................ ....................7-27

Viimeistelijä FN-105......................................................................7-35

Viimeistelijä FN-106......................................................................7-38

Lokeroviimeistelijä FN-503 ................ ................. .......... ................ 7-41

Pöytäpaperikaappi PF-208...........................................................7-44

Paperikaappi PF-115............ .. ............ ........... .. .............................7-46

Suurvolyymikasetti C-306/C-306L................................................7-48

7.6 Niittitukoksen selvittäminen...................................................... 7-50

Viimeistelijä FN-5..........................................................................7-51

Viimeistelijä FN-105......................................................................7-53

Viimeistelijä FN-106......................................................................7-55

Lokeroviimeistelijä FN-503 ................ ................. .......... ................ 7-57

7.7 Näitä toimintoja ei voi yhdistää!................................................ 7-60

Alkuasetukset ............................................................................... 7-62

Alkup.>kop. -asetukset .................................................................7-67

Aputoiminnot................................................................................. 7-70

Muut.............................................................................................. 7-72

8Liite

8.1 Yksikön huoltaminen .............. .............. ..................................... ..8-1

Puhdistus........................................................................................8-1

Automaattisen syöttölaitteen puhdistus.......................... ............ ....8-3

Koronayksiköiden puhdi staminen............... .. ...................... ............8-4

8.2 Kopiokoneen huolto ..................................................................... 8-5

8.3 Te k n is e t ti edo t .... ... .. ................. .......... ................. .......... ............... 8-6

Kopio k o ne D i4 5 0/ D i5 5 0....... .. .......... ................. .......... ................. ... 8 -6

Paperikasetti PF- 208................... ............ ....................... ............ .. ..8-7

Paperikasetti PF- 115................... ............ ....................... ............ .. ..8-8

Kaksipuolisuusyksikkö PF-7D ........................................................ 8-8

Nippusyöttölaite EDH-3 .................................................................. 8-9

Viimeistelijä FN-5..........................................................................8-10

Viimeistelijä FN-105......................................................................8-11

Viimeistelijä FN-106......................................................................8-12

Lokeroviimeistelijä FN-503 ................ ................. .......... ................ 8-13

Paperinsyöttöyksikkö C-306......................................................... 8-14

Paperinsyöttöyksikkö C-306L....................................................... 8-14

IVZ-6 Di450/Di550

8.4 Paperikokotaulukot.....................................................................8-15

Metrijärjestelmä.............................................................................8-15

Tuumaa.........................................................................................8-15

8.5 Zoomaussuhdetaulukot..............................................................8-16

Metrijärjestelmä.............................................................................8-16

Tuumaa.........................................................................................8-17

8.6 CE-merkintä (Ilmoitus vastaa vuudesta)............. .. .....................8-18

8.7 Kopiokoneen sertifikaatit valmistajan nimilaatassa........ ........8-19

8.8 Lyhenneluettelo...........................................................................8-20

8.9 Hakemisto....................................................................................8-21

Di450/Di550 IVZ-7

IVZ-8 Di450/Di550

Esittely

1 Esittely

1.1 Haluamme, että olet tyytyväinen asiakas

Kiitos, että valitsit Minolta-kopiokoneen. Varmistaakseen kopi okoneesi parhaan suori tuskyvyn ja tehokkaan

käytön tämä käsikirja antaa ohj eita seuraavista aiheista:

G Kopiokoneeseen tutustuminen G Ensi askeleet . . . G Kopion räätälöinti G Toimintojen yhdistely G Lisätoiminnot G Vianmääritys.

Tutustu tähän käsikirjaan huolellisesti ennen kopiokoneen käyttöä ja pidä se helposti saatavilla Säilytä käsikirjaa kopiokoneen takana olevassa säilytyslaatikossa.

Kun haluat lisätietoj a ja ohjeita, ota yhteys:

G Minolta-huolto; G Minolta Hotline, Puh.: 0800/6466582 (ilmainen) ja G Web-sivumme, http://www.minolta.com.

Pidä sarjanumero (k irjoitettu kopi okoneen tietol evyyn) ja ostopäivän tiedot esillä, jotta sai sit nopeaa ja tarkkaa tietoa ongelmatapauksissa.

. . . koska haluamme, että ole t tyytyväinen asiakas.

Di450/Di550 1-1

1.2 Ympäristönsuojelu . . .

Minolta tukee ympäristönsuojelupyrkimyksiä ja osallistuu aktiivisesti ekologisten onge lmien ennaltaehkäisyyn ja ratkaisemiseen. Tuotantomme on serti fi oitu: ISO 9000 (laadunhallinta) ja ISO14001 (ympäristönhallinta).

Esittely

Mikä on Energy Star

Energy Star sensä kun kopi okone on ollut käyttämättä tietyn aikaa. Tämä toiminto voi vähentää yksikön vuosittai sta energian kulutusta jopa 60 %.

Nopeat kopiokoneet siirtyvät automaattisesti kaksipuoliseen kopiointii n. Tämä vähentää paperin ta rv etta ja se n kuluja .

Tiesitkö, että kopiopaperin valmistaminen kuluttaa 10 ker taa enemmän energiaa kuin kopion ottaminen?

Paperin säästöllä on siis myös suora vaikutus maailman laajuiseen energiansäästöön.

Tämä kopiokone täyttää Energy Star

Uusiopaperin käyttö

Tässä yksikössä voidaan k äyttää uusiopape ria, jok a vastaa ENV 12281: n tai DIN 19309:n vaatimuksia. Kysy lisätietoja paikalliselta MINOLTAedustajaltasi.

-kopiokoneet si irtyvät energiansäästötilaan tai sulkevat it-

-energiantehokkuusvaatimukset.

1-2 Di450/Di550

Esittely

1.3 Käsikirjan rakenne

Miten tämä käsikirja rakentuu?

Jos et ole varma, mist ä löytäisit tarvitsemasi tiedot, tarkasta ensin tästä osasta. Seuraava ta ulukko auttaa sinua. Katso käsikirjan lopussa olevasta hakemist osta tarkat tiedo t hal uam astasi aiheesta.

Suurin Luku Kuvaus

1 Esittely Tässä luvussa on esittelytietoja, jotka liittyvät

2 Kopiokoneeseen

tutustuminen

3 Ensi askeleet . . . Tässä kappaleessa annetaan kopiokoneen

4 Kopion räätälöinti T ämä lu ku sel itt ää kopiokoneen toimintojen

5 Toimintojen yhdistely Tässä kappaleessa on taulukoita, joista saat

6Lisätoiminnot Tässä kappalees s a ne uv otaan, mi te n as et a t

kopioko neen teho kkaaseen käyttöön. Tässä luvussa esitellään kopiokonetta ja sen

ominai suuksia. S iinä kuvataan seuraavia aiheita:

• Järjestelmän yleiskuvaus

• Kopiokoneen turvallinen ja luotettava käyttö

• Kopiokoneen asennus

• Kopiokoneen virran kytkentä päälle ja pois

• Paperikasettien täyttäminen

• Värikasetin vaihto

käyttöön tarvittavat tiedot, kuten:

• Yksityiskohtaiset ohjeet asiakirjojen

kopiointiin

• Kopioinnin aloittaminen

• Kopioinnin keskeyttäminen

• Alkuperäiskappaleiden as ettamine n

• Varaustöiden luominen

tehokk aan käytön, esimerkiksi:

• Perusasetukset

• Alkuperäinen>Kopio-asetukset

• Kuvan valotusasetukset

• Lisätoiminnot

apua ha lu ttuihin kopiointit u lo ks ii n.

kopioko neen vaat imu ksias i vastaav aksi . Siinä on tietoja seur aa vista:

• Kopiointimuistin käyttö

• Laskurin tarkistus

• Käyttäjätilan asetusten muuttaminen

• Pääkäyttäjän tilan käyttö

Di450/Di550 1-3

Esittely

Suurin Luku Kuvaus

7Vianmääritys Tässä kappaleessa on ohjeita siitä, miten

tunnistat viat ja korjaat ne:

• Kun kopio on huonolaatuinen

• Toimintahäiriön kood i on näytössä

• Miten poistat paperitukoksen

• Miten poistat niittitukoksen

8Liite Tässä liitteessä on kokoelma hy ödyllisiä

lisätietoja kuten:

• Koneen ylläpito

• Tekniset tiedot

• Paperikoon taulukot

• Zoomaussuhdetaulukot

• Hakemisto

1-4 Di450/Di550

Esittely

Tässä käsikirjassa käytettyjä merkintöjä

Tässä käsikirjassa on käytetty erilaisi a me rki ntöjä ja kuvia huomion kiinnittämis eksi. Seuraavat esimer kit näyttävät tärkeimmät merkinn ät ja kuinka reagoida niihin.

VAARA Tämä varoittaa vaarasta!

Vaaran varoitus annetaan mahdollisen vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaarasta. Jos varoitusta ei noudat eta, se voi johtaa vakav aan loukkaantumiseen.

➜ Nuoli osoittaa vaar an välttämiseen tarvi ttavat toimenpiteet.

VAROITUS Tämä on varoitus!

Varoituksella varoitetaan henkilöille ja/tai laitteille mahdollisesti aiheutuvasta vaaratilanteesta. Jos varoitusta ei noudateta, se voi johtaa loukkaantumiseen ja/tai laitteiston rikkoutumi seen.

➜ Nuoli osoittaa vaar an välttämiseen tarvi ttavat toimenpiteet.

HUOMAUTUS Tämä on huomautus!

Huomautus osoit taa m ahdoll isest i vaa rall isen t ila nteen. Jos huoma utusta ei noudateta, se voi johtaa henkilön loukkaant um iseen ja/tai laittei ston rikkoutumiseen.

➜ Nuoli osoittaa vaar an välttämiseen tarvi ttavat toimenpiteet.

Di450/Di550 1-5

Esittely

[START] eli Ohjauspaneelin painike [START] =

painike Ohjauspaneelissa eli painike [START] = painike kosketusnäytöllä

VIRHE Kosketusnäytön viesti VIRHE

➜ Yksi tehtävä toimenpide

(muita vaiheita ei seuraa)

Listan alku:

G Näitä merkkejä käytetään list oissa. G Listame rkein merkityt listat eivät ole missään tietyssä järjestyksessä. ❍ Kun mustamerkkise n lis tan j äljessä on valkomerkkin en l ista , val koiset

kohdat ovat alempiarvoisia.

❍

Tämä on listan loppu.

Kohta 1 monikohtaisessa toim-

intosarjassa Kohta 2 monikohtaisessa

toimintosarjassa

Tässä on lisäohjeita.

➜ Tässä kuvatta v a to iminto takaa

haluamasi lopput uloksen.

Tämä kuva a

mitä on tehtävä.

Kohta 3 monikohtaisessa

toimintosarjassa

❍ Tämä merkki tarkoittaa listaa, joka on järjestyksessä.

❍

✎

Tämä on h yödyllinen vinkki

Tällä tavoin korostettu tekst i sisältää hyödyllisiä vinkkejä kopioinnin tehostamiseksi ja helpottamiseksi.

1-6 Di450/Di550

Esittely

Tärkeiden termien ja symbolien seli tys

Eri asioita kuvaavilla termeillä kuten alkuperäinen, kopio, pitkittäin ja poikittain on omat, tarkasti määritellyt merkitykset. T ärkeimmät termit on määritelty seu raavassa.

Alkuperäiskappale ja kopio

Alkuperäiskappale on se asiakirja joka kopioidaan.

Alkuperäiskappale

(kopioitava asiakirja)

Kopiointi suurennus,

pienennys lajittelu.

Syöttösuunta

Syöttösuunta tarkoittaa paper in kul kusuuntaa kopiokoneen läpi. Nuolet kuvaavat syöttösuuntaa seuraavassa kuvassa.

(alkuperäisen asia kirjan ko pi o)

Kopio

Di450/Di550 1-7

Esittely

Leveys ja pituus

Kun paperikokoja ann etaan, ensimmäinen arvo on aina paperin leveys (sivu A). Toinen arvo on pape rin pituus (sivu B).

21 x 29,7 cm

Paperin leveys (A-sivu)

Pitkittäin ja poiki tt a in

Jos paperin A-sivu on lyhyempi kuin B-sivu, sen sanotaan olevan pitkittäin.

Jos paperin A-s ivu on pid empi kuin B- sivu, sen s anotaan ole van poikitta in.

Paperin pituus (B-sivu)

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Pitkittäin Poikittain

Paperikokojen jäljessä käytetään usein lyhenteitä, jotka kuvaavat pitkittäisyyttä tai poikittaisuutta tarkemmin:

G Pitkittäin: L kuten A4L G Poikittain: C kuten A4C.

1-8 Di450/Di550

Kopiokoneeseen tutustuminen

2 Kopiokoneeseen tutustu mi nen

2.1 Järjestelmän yleiskuvaus

Kopiokone Di450/Di550 (ulkopuoli)

Kohta Nimi Kuvaus

1 Kopio iden ulostulotaso Vastaanottaa valmiit kopiot

2 Ulostulotason

laajennusosa 3 Vasen yläluukku (L1) Avaa tämä luukku, kun poistat paperitukosta. 4 Etuluukku Avaa etuluukku:

5 Ohjauspaneeli Ohjauspaneelissa on painikkeita ja merkintöjä

6 Virtakytkin Kytke kopiokoneen virt a päälle ja pois

. . . jatkuu seuraavalla sivulla

(enintään 100 arkkia tavallista paperia). Vedä laajennu sosa ulos kun teet kopioita

suurikokoiselle paperille.

• kun lisäät väriä tai

• kun pois tat paperi tuk o ksen.

kopiokoneen käyttöön.

virtakytkimestä.

89101112

Di450/Di550 2-1

Kopiokone Di450/Di550 (ulkopuoli)

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kohta Nimi Kuvaus

7 Yksittäissyöttöalusta

(käytetään myös nimitystä nippuohisyöttöalusta)

8 Yksittäissyöttöalustan

laajentaminen

9 Oikea alaluukku (R1) Avaa tämä luukku, kun po is t at pape r i tukosta.

10 Kopiolaskuri Laskuri näyttää kaikkien kopiokoneella

11 1. paperikasetti

(Yleiskasetti)*

12 2. paperikasetti

(Yleiskasetti)*

* Yleiskasettien kokoa voi muuttaa ja käyttäjä voi asettaa ne eri kokoisille papereille.

Yksittäissyöttöalustalle mahtuu jopa 50 arkkia tavallista paperia (80g/m Yksittäissyöttöalusta lla vo id aa n k äyttää myös erikoispaperia (piirtoheiti nkalvot, paksu paperi).

Vedä jatko-osa ulos, kun käytät yksittäissyöttöalustalla suurikokoista kopiopaperia.

otettujen kopoi den yhteismäärän. Paperikasettiin mahtuu 500 arkkia

kopiop aperia (80g/m Paperikasettiin mahtuu 500 arkkia

kopiop aperia (80g/m

89101112

2-2 Di450/Di550

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kopiokone Di450/Di550 (sis äpuoli)

9 8 7

2 31

Kohta Nimi Kuvaus

1 Kopiointitaso Aseta alkuperäis kappale ko piointi ta so lle

kopio it av a pu ol i alaspäin.

2 Alkuperäiskappaleen

leveysasteikko

3 Alkuperäiskappaleen

pituusasteikko

4 Koronayksikön

puhdistus

5 Paperin

kosteudenpoistokytkin

6 Siirron lukituksen

vapautusvipu (M3)

7 Paperin takaisinsyötön

nuppi (M1)

8Väriainepullon pidin Käännä väriainepullon pi dike oikealle, kun

9Väriainepullo Vaihda väriainepullo, kun väri on vähissä.

Kohdista alkuperäiskappaleet leveys- ja pituusasteikolle.

Puhdista koronayk sikkö tarvittaessa koronanpuhdistusyksiköllä.

(vain huollon käyttöön)

Käytä siirron lukituk s en vapautusvipua paperitukoksen poistoon.

Käytä paperin takaisinsyötön nuppia paperitukoksen poistoon.

vaihda t väriainepulloa.

Di450/Di550 2-3

2.2 Lisävarusteet

Kopiointitason kansi

Valotuskansi pitää valotuslasille asetettua alkuperäiskappaletta paikoillaan.

1 2

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kohta Nimi Kuvaus

1 Kopiointitason kansi Valotuska nsi pitää valotu slasille as etettua 2 Kannen pehmuste

2-4 Di450/Di550

alkuperäiskappaletta paikoillaan.

Kopiokoneeseen tutustuminen

Nippusyöttölaite EDH-3

Automaattinen nippus yöttölaite voi syöttää jopa 100 alkuper äiskappaletta automaattises ti. Jos kopioidaan kak sipuolisia alkuperäiskappaleita, nippusyöttölaite kääntää ne my ös ympäri.

Yksittäissyöttöalustaa voidaan käyttää erittäin ohuiden tai raskaiden alkuperäiskappaleiden automaattiseen syöttöön.

Kohta Nimi Kuvaus

1Nippusyöttölaite Aseta alkuperäiskappaleet syöttötasolle

kopioitava puoli ylöspäin.

2 Alkuperäiskappaleen

ohjain 3Yksittäissyöttöalusta Yksittäissyöttöalustalla voit kopioida ohuempia

Aseta ohjaimet alkuperäiskappaleen kokoa vastaavasti.

tai paksumpia alkuperäiskappaleita kuin nippusyöttötasolla. Alkuperäiskappaleet on kuitenkin syötettävä yksi kerrallaan.

Di450/Di550 2-5

Kopiokoneeseen tutustuminen

Viimeistelijä FN-105 ja Viimeistelijä FN-106

Viimeistelijällä voi viimeistellä ja niputtaa kopiot. Vii m eistelijät lajittelevat, ryhmittelevät ja nitovat kopioita. FN-105-viimeistel ij ällä voi kopiot myös rei'ittää.

2 1

Kohta Nimi Kuvaus

1 Etuluukku (FN 4) Avaa etuluukku, kun poistat tukosta. 2 Alempi la jittelulok ero Risti kk äislajittelutoiminnolla lajitellut kopiot

syötetään tähän. 3 Ylempi la jittelulok ero Tämä on kopioiden oletuslok ero. 4 Tartuntakolo Käytä tartuntakoloa, kun vedät viimei stel ij ää irti

kopiokoneesta.

HUOMAUTUS Laite voi vaurioitua, jos tilaa ei ole riittävästi

Viimeistelijän alempi lajittelutaso liikkuu alaspäin k op ioinn in aik a na . Jossen alapuolella on esteitä, se voi vaurioitua pahasti.

➜ Älä laita viimeistelijän tason alle mitään esteitä.

2-6 Di450/Di550

Kopiokoneeseen tutustuminen

Viimeistelijä FN-503

Viimeistelijällä voi viimeistellä ja niputtaa kopiot. Käytä viimeistelijää kopioiden lajit teluun, ryhmittelyyn, rei'ityk seen ja nitomiseen.

(Toiminnassa vain jos tulostinohjain on asennettu.) Tulosteet voivat tulla ulos yhdelle vi idestä tasosta, jotka on määrätty tietokoneen käyttöön. Tulosteet voidaan lajitella, ryhmitellä tai rei'ittää.

Kohta Nimi Kuvaus

1 Viisi kopiotasoa Nämä tasot vastaano tta va t niill e määrätyt

tulosteet.

2 Alempi lajittelulokero Ristikkäislajittelutoiminnolla lajitellut kopiot

3 Ylempi lajittelulokero Vastaanottaa kopiot, jotka on tehty tavalliselle

4Ylemmän

lajittelulokeron kansipaneeli

5 Nitojayksikön luukku Avaa tämä luukku, kun poistat niittitukosta tai

6 Tartuntakolo Käytä tartunta kol o a, kun ved ät vi im ei stel ij ää irti

syötetään tähän.

tai raskaammall e paperille. Avaa tämä luukku, kun po istat pap eritukosta.

lisäät niittejä.

kopiokoneesta.

Di450/Di550 2-7

Kopiokoneeseen tutustuminen

Viimeistelijä FN-5

Viimeistelijällä voi viimeiste ll ä ja niputtaa kopiot. Käytä viimeistelijää kopioiden lajit teluun, ryhmittelyyn, rei'ityk seen, nitomiseen ja jop a taittamiseen.

Kohta Nimi Kuvaus

1 Etuluukku Avaa etuluukku, kun vaihdat nitojayksikköä tai

poistat paperitukosta.

2 Alempi lajittelulokero Vastaanottaa lajitellut, nidotut tai ryhmitellyt

kopiot.

3 Nidontataso Avaa tämä taso, kun haluat asettaa paperia

manuaalisesti nidontaa varten tai poistaaksesi pa peritukoksen.

4 Ylempi lajittelulokero Vastaanottaa kopiot, jotka on tehty tavalliselle

tai raskaammall e paperille.

5 Tartuntakolo Käytä tartuntakoloa, kun vedät viimeistelijää

irti kopiokoneesta.

HUOMAUTUS Laite voi vaurioitua, jos tilaa ei ole riittävästi

Viimeistelijän alempi lajittelutaso liikkuu alaspäin k op ioinn i n aika na . Jos tason alapuolella on esteitä, se voi vaurioitua pahasti.

➜ Älä laita viimeistelijän tason alle mitään esteitä.

2-8 Di450/Di550

Kopiokoneeseen tutustuminen

Suuri paperikaappi PF-115

Suuri paperikaappi nostaa kopiokoneen paperikapasiteettia. Suuren paperikaapin 3. paperikasettiin mahtuu 2 500 arkkia kopiopaperia

(80g/m

). Paperikasetti on suunniteltu A4 C -paperille.

Suuressa paperikaapissa on myös integroitu kaksipuolisuusyksikkö. Kaksipuolisuusyksikkö kääntää kopiopaperin kaksipuolista kopiointia varten. A3L - A5L ovat sopivia paperikokoja kaksipuolisuusyk siköllä käsiteltäviksi.

Kohta Nimi Kuvaus

1 Kaksipuolisuusyksikkö Kaksipuolisuusyksikkö kääntää paperin

2 3. paperika se tin

vapautuspainike

3 3. paperikas etti Paperikasettiin mahtuu 2 500 arkkia

1 2

automaattisesti ympäri kaksipuolisessa kopioinnissa.

Paina vapautuspainiketta avataksesi

3. paperikasetin.

• Vapautuspainikkeen merkkivalo syttyy Paperi kase tt i on ty hj ä. Kop i opa pe ri o t etaa n jostain toisesta paperi kasetista.

• Vapautuspainikkeen merkkivalo vilkkuu: Paperik as etti on tyhj ä. Kopiointi pysäytetään, koska pa peria otettiin tästä paperikasetista.

kopiop aperia (80g/m

Di450/Di550 2-9

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kaksipuolisuuskaa ppi PF-7D

Suuressa paperikaapissa on integroi tu kaksipuolisuusyksikkö. Kaksipuolisuusyksikkö kääntää kopiopaperin kaksipuolista kopiointia varten. A3L - A5L ovat sopivia paperikokoja kaksipuolisuusyksiköllä käsiteltäviksi.

Kaksipuolisu uskaappissa on myös säilytystilaa. Siinä voi säilyttää kopiopaperia ja muita tarvikkeita.

Kohta Nimi Kuvaus

1 Kaksipuolisuusyksikkö Kaksipuolisuusyksikkö kääntää paperin

automaattisesti ympäri kaksipuolisessa kopioinnissa.

2Säilytystila Käytä säilytystila a ko piopaper i n ja muid e n

tarvikkeiden säilytykseen.

2-10 Di450/Di550

Kopiokoneeseen tutustuminen

Pöytäpaperikaappi PF-208

Pöytäpaperikaappi nostaa kopiokoneen paperikapasiteettia. Pöytäpaperikaapin 3. ja 4. pap erikasett iin maht uu kumpaankin 500 arkkia kopiopaperia (8 0g/m

Pöytäpaperikaapissa on myös in tegroitu kaksipuolisuusyksik kö. Kaksipuolisuusyksikkö kääntää kopiopaperin kaksipuolista kopiointia varten. A3L - A5L ovat sopivia paperikokoja kaksipuolisuusyk siköllä käsiteltäviksi.

123

Kohta Nimi Kuvaus

1 Kaksipuolisuusyksikkö Kaksipuolisuusyksikkö kääntää paperin

automaattisesti ympäri kaksipuolisessa kopioinnissa.

2 3. paperikasetti Paperikasett ii n ma htuu 500 ark ki a

kopiop ap er i a (80 g/m

3 4. paperikasetti Paperikasett ii n ma htuu 500 ark ki a

kopiop ap er i a (80 g/m

Di450/Di550 2-11

Kopiokoneeseen tutustuminen

Suurvolyymikasetti C-306

Suurvolyymikasetti nostaa kopiokoneen paperikapasiteettia. Suurvolyymikasettiin mahtuu 3 000 arkki a kopiopaperia (80g/m

2 3

Kohta Nimi Kuvaus

1 Lukituksen

vapautusvipu

2 Paperitason

laskupainike

3 Kasetin ovi Avaa paperikasetin luukku:

Vedä ja pidä lukituksen vapautusvivusta, kun haluat siirtää suurvolyymikasetin irti kopiokoneesta

Paina pa inik ett a, kun hal uat laskea pa per itason alas.

• kun lis äät paperia tai

• kun po istat paper itukokse n.

2-12 Di450/Di550

Kopiokoneeseen tutustuminen

Suurvolyymikasetti C-306L

Suurvolyymikasetti nostaa kopiokoneen paperikapasiteettia. Suurvolyymikasettiin mahtuu 3 000 arkki a kopiopaperia (80g/m

Kohta Nimi Kuvaus

1 Lukituksen

vapautusvipu

2 Paperitason

laskupainike

3 Kasetin ovi Avaa paperikasetin luukku:

1 2

Vedä ja pidä lukituksen vapautusvivusta, kun haluat siirtää suurvolyymikasetin irti kopiokoneesta

Paina pa inik ett a, kun ha luat laske a paper ita son alas.

• kun lis äät paperia tai

• kun po istat paperitukoksen.

Di450/Di550 2-13

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kiintolevy HDD-1

Kiintolevylle voit tallentaa kopiointitietoja. Joitain toimintoja, kuten kopiointityön tallennusta void aan käyttää vain, jos

kiintolevy HDD-1 on asenne ttuna.

Muistinlaajennusm oduuli M32-2

Muistinlaajennu smoduul ill a voi k opiokone en j ärjestelmämuistia l aajent aa 32Mt:lla.

Jos kopioit materiaal eja, jotka tarvit sevat paljon järjestelmämuisti a, haluat ehkä lisätä kopiokoneen muistia jolloin järjestelmä voi käsitellä enemmän tietoa jatkuvasti.

Tulostimenohjain Pi5500

Tulostinohjaimella kopiokonetta voi käyttää tietokoneen tulostimena.

2-14 Di450/Di550

+ 346 hidden pages