Minolta Di450, Di550 User Manual [fi]

Download

Page 1

Sisällysluettelo

1 Esittely

1.1 Haluamme, että olet tyytyväinen asiakas ...................................1-1

1.2 Ympäristönsuojelu . . ..... .. .......... ................. ......... ................. .......1-2

Mikä on E n er g y Sta r®?..... .. .......... ................. ......... ................. .......1-2

Uusiopaperin käyt tö ... ............ ...................... ............ ...................... .1-2

1.3 Käsiki rj an ra k e n n e ............ .. ................. ................. .......... ..............1-3

Miten tämä käsi ki rja ra k entuu? ....... ... .. ................. .......... ................1 -3

Tässä käsikirjassa käytettyjä merkintöjä.........................................1-5

Tärkeiden termien ja symbo li en selitys............. ............ ............ ......1-7

2 Kopiokoneeseen tutustuminen

2.1 Järjestelmän yleiskuv au s. .. ... ................. .......... ................. ...........2 -1

Kopiokone Di450/Di550 (ulkopuoli).................................................2-1

Kopiokone Di450/Di550 (sisäpuoli).................................................2-3

2.2 Lisävarusteet.................................................................................2-4

Kopiointitason kansi........................................................................2-4

Nippusyöttölaite EDH-3...................................................................2-5

Viimeistelijä FN-10 5 ja Vi imeistelijä FN-106 ...................................2-6

Viimeistelijä FN-503........................................................................2-7

Viimeistelijä FN-5............................................................................2-8

Suuri paperikaappi PF-115 ................. .. ............ ............ ..................2-9

Kaks ip u ol is u us k a app i PF -7 D .......... .......... ................. ................. ..2 -1 0

Pöytäpaperikaappi PF-208............................................................2-11

Suurvo lyymika s et ti C -3 0 6 ... .. .......... ................. .......... ................. ..2-1 2

Suurvolyymikasetti C-306L...........................................................2-13

Kiintolevy HDD-1............................ .. ............... .. ............... .............2-14

Muistinlaajennusmoduuli M32-2....................................................2-14

Tulostimenohjain Pi5500...............................................................2-14

2.3 Kopiokoneen turvalline n käyttö.................................................2-15

Laserturvallisuus...........................................................................2-19

Sisäinen lasersäteily .....................................................................2-19

Melu ..............................................................................................2-20

Turvallisuusmerkintä.....................................................................2-21

Valmistajan nimil aatan tiedot........... ............ ............ .....................2-24

2.4 Kopiokoneen siirto......................................................................2-25

2.5 Kopiokoneen asennus.................... ........................ .. .. ................2-25

Ympäristön vaatimukset................................................................2-25

Di450/Di550 IVZ-1

Page 2

Asennuspaikka ............................................................................. 2-25

Kopiokoneen tilavaatimukset.............. ...................... ............ ........2-26

Tarvikkeiden säilytys .................................................................... 2-26

2.6 Kopiokoneen liittäminen............................................................ 2-27

2.7 Kopiokoneen virran kytkeminen päälle ja pois ....................... 2-27

Kopiokoneen virr an kytkentä päälle..............................................2-27

Kopiokoneen virr an kytkeminen pois............. ....................... ........2-28

2.8 Ohjauspa n e el in painikkee t ja me rk k ivalot .................... ........... 2-29

Ohjauspaneeli vasen puoli .......................................................... 2-29

Ohjaus p a ne e lin oikea p uoli .................... .......... ................. .......... . 2-31

Kosketusnäyttö............................................................................. 2-33

2.9 Kosketusnäyttö........................................................................... 2-34

Kosketusnäytön käyttö ................................................................. 2-34

Kosketusnäytön vali koiden rakenne........... ...................... ............2-35

2.10 Paperin lisääminen..................................................................... 2-37

1. ja 2. paperikasett i (peruskasetit)..... ...................... ....................2-37

3. paperikasetti – PF-115 (lisävaruste)......................................... 2-39

3. ja 4. paperikasett i – PF-208 (lisävaruste)................................. 2-41

Suurvolyymikasetti – C-306 ja C-306L (lisävaruste)..................... 2-42

Yksittäissyöttöalusta..................................................................... 2-44

2.11 Väriaine p u llon vaih to ..... ... .......... ......... ................. ................. .... 2 -4 6

2.12 Niittipatruunan vaihto .......... ......................... .............. ............... 2-49

Viimeistelijä FN-5..........................................................................2-49

Viimeistelijä FN-105......................................................................2-52

Viimeistelijä FN-106......................................................................2-55

Lokeroviimeistelijä FN-503 ................ ................. .......... ................ 2-57

2.13 Kopiok o n e e n s u lk e min e n ........ .......... ................. ................. ...... 2 -6 0

2.14 Noudata näitä ohjeita ................................................................. 2-61

2.15 Kopiokoneen oikea käyttö......................................................... 2-61

3 Ensi askeleet . . .

3.1 Yk s it y is k o ht a is e t o hj e et asia k irjojen k o pi o in ti in... .. ................. . 3-1

3.2 Pääkäyttäjätunnuksen syöttö...................................................... 3-4

3.3 Kop io k o n e e n a s et u s te n tark is tus...................... ................. ........ 3-5

3.4 Kopiomäärän syöttäminen .......................................................... 3-5

3.5 Kopioinnin aloitus ........................................................................ 3-6

3.6 Kopioinnin keske ytys................ ............ ....................... .. ..............3-6

3.7 Kopioinnin pysäytys .................................................................... 3-7

IVZ-2 Di450/Di550

Page 3

3.8 Kopiokoneen asetusten palautus................................................3-7

3.9 Automaattisen nippusyöttölaitteen käyttö.................................3-8

Samankokoisten alkuperäiskappaleiden syöttö..............................3-9

Syötä erikokoiset alkuperäiskappaleet..........................................3-10

Yksittäissyöttöalust a n k äyttö.........................................................3-12

3.10 Alkuperäiskap p a le i d en as e t ta m i ne n la s ill e...... .......... ..............3-13

Paperialkuperäi skappaleet ja läpikuultavat alkuperäiskappaleet..3-13

Kirjat ja nidotut alk uperäiskappaleet .............................................3-14

3.11 Alkuperäiskap pa le p inon skan n a u s....... .......... ......... .................3 -1 5

3.12 Muistin palautuksen käyttö........................................................3-17

3.13 Varaustyön asetta minen.......... ................. .......... ................. .......3-18

3.14 Työluettelon käyttö ........ .............. ............ ............... .............. .....3-1 9

Työluett el on ka tsomin en ................. .......... ................. ................. ..3 -1 9

Kopiokoneen asetusten tarkastaminen varaustyötä varten ..........3-20

Varaustyön kopioiden lukumäärän muutt am in e n....... .......... .........3 -2 1

Poista varaustyö työluettelosta .....................................................3-22

Nykyisen kopiotyön poistaminen...................................................3-23

Tulostustyön aloittaminen .............................................................3-24

3.15 Muut toiminnot ............................................................................3-26

Automaattinen kas etin vaihto.................. ...................... ............ ....3-26

Kopiokoneen asetusten automaattinen palautus alkutilaan..........3-26

Energiansäästötila.........................................................................3-26

Autom. sulkeminen........................................................................3-26

Lepotila..........................................................................................3-26

Autom. kopioinnin aloitus ..............................................................3-26

4Kopion räätälöinti

4.1 Perusasetukset..............................................................................4-1

Automaattinen pape rinvalinta -tilan valinta............ ............ ............ .4-2

Paperikasetin valinta manuaalisesti................................................4-3

Paperityypin määrittäminen yksittäissyöttöalustalle........................4-4

Paperikoon määrittäminen yksittäissyöttöalustalle..........................4-6

Ota Automaattinen kok o käyttöön...................................................4-8

Kiinteän zoomaussuhteen valitseminen..........................................4-9

Zoomaussuhteen valitseminen nuolinäppäimin............................4-10

Zoomaussuhteen määrittäminen numeronäppäimin.....................4-11

Zoomaussuhteiden tallentaminen.............. ............ ............ ...........4-13

Tallennettujen zoomaussuhteide n hakem inen........................ ......4-15

Ei-suhteellisen zoomaussuhteen määrittäminen...........................4-17

Ei-su ht e e llis t en zoo m a u s suh te iden tallentaminen.................... ....4-19

Tallennettujen ei-suhteellist en zoomaussuhteiden hakem inen.....4-22

Lajitte lematto m a t k opiot...... .. ................. .......... ................. ............ 4 -2 4

Di450/Di550 IVZ-3

Page 4

Lajittele/Ryhmittele kopiot............................................................. 4-25

Kopioiden nidonta – Yhteenveto ................ ................. ......... ......... 4-27

Kopioiden nidonta – Nidonta kulmasta.........................................4-32

Kopioiden nidonta – 2:n kohd an nidonta (sivu)/Nidonta keskeltä.4-33

Kopioiden nidonta – Manuaalinen ni do n t a .. ................. .......... ...... 4-35

Kopioiden rei'itys.............. .. ............................................. ............ ..4-38

Kopioiden taitta minen – Yhteenveto........ .....................................4-41

Kopioiden taitta minen – Taitos ..................................................... 4-42

Kopioiden taitta minen – Puolitaitos ..............................................4-44

Kopioiden taitta minen – Z-taitos................................................... 4-46

4.2 Alkuperäinen>Kopio -toimi n n ot . .. .......... ................. ................. . 4-49

Kopiointitilan valinta...................................................................... 4-52

Kopioi alkuperäiskappaleita marginaalilla..................................... 4-54

Kirjakopiointi ................................................................................. 4-56

4.3 Tummuusasetukset....................................................................4-60

Automaattivalotustilan valitseminen .............................................4-61

Kopioiden tekemin en vaaleammiksi tai tummem miksi.............. ...4-62

Valotustilan muuttaminen ............................................................. 4-63

4.4 Lisätoiminnot.............................................................................. 4-64

Kannen lisääminen....................................................................... 4-65

Erottelusi vujen lisääminen............................................................ 4-68

Kalvovälilehditys...........................................................................4-71

Marginaalin lisääminen kopi o o n ...... .. .......... .......... ................. ...... 4-74

Marginaalin tai reunan poisto kopiosta.......... ....................... ........4-76

Kuvien toistaminen kopiolle................ ...................... ............ ........4-78

Sivunumeroiden luom inen....... ........................ .. ........................ ...4-82

Luo kuvaleima.............. ...................... ...................... ............ ........4-90

5 Toimintojen yhdistäminen

5.1 Alkuperäinen kappale: yksipuolinen,

kopio: yksipuolinen............ .. ........................................................5-3

5.2 Alkuperäinen kappale: yksipuolinen,

kopio: kaksipuolinen............ ....................... .. .. .............................5-7

5.3 Alkuperäinen kappale: kaksipuolinen (marg inaali vasemmalla),

kopio: yksipuolinen............ .. ......................................................5-11

5.4 Alkuperäinen kappale: kaksipuolinen (marg inaali vasemmalla),

kopio: kaksipuolinen............ ....................... .. .. ........................... 5-15

5.5 Alkuperäinen kappale: kaksipuolinen (marg inaali ylhäällä),

kopio: yksipuolinen............ .. ......................................................5-19

5.6 Alkuperäinen kappale: kaksipuolinen (marg inaali ylhäällä),

kopio: kaksipuolinen............ ....................... .. .. ........................... 5-23

IVZ-4 Di450/Di550

Page 5

6 Apuohjelmat

6.1 Kopiointiohjelman muist in käyttäminen.....................................6-1

Kopiointiohjel m an tal lennus........... .. ............ ............ ........... ............6-1

Kopiointiohjelman asetusten tarkistus.............................................6-4

Tallennetun kopiontityön haku ...... .. ... ................. ......... ................. ..6-6

Tallennetun kopiointiohjelman poisto............ .. ...................... ..........6-7

6.2 Kuvamuistin käyttäminen.............................................................6-9

Kuva n tallentam in e n.. ... ................. ......... ................. .......... ..............6-9

Tarki st a ta ll e nn e tt u ku va ................. .......... ................. .......... .........6 -1 3

Poista tallennettu kuva..................................................................6-15

6.3 Kopiokoneen laskureiden tarkistus............ .. ............................6-17

6.4 Värin lisäystoiminnon aloittaminen...........................................6-19

6.5 Käyttäjävalinta-asetusten määritys...........................................6-20

Käyttäjävalinta-asetusten määritys ...............................................6-22

Käyttäjävalinta [1/6].......................................................................6-24

Käyttäjävalinta [2/6].......................................................................6-26

Käyttäjävalinta [3/6].......................................................................6-28

Käyttäjävalinta [4/6].......................................................................6-30

Käyttäjävalinta [5/6].......................................................................6-31

Käyttäjävalinta [6/6].......................................................................6-34

6.6 Pääkäyttäjätilan käyttö ...............................................................6-36

Tee asetuksia pääkäyttäjätilassa..................................................6-36

Laita kopioseur anta päälle............................................................6-38

Käyttäjätunnuksen asetus.............................................................6-40

Kopiorajojen asettaminen käyttäjätunnuksille ...............................6-42

Tulosta kopioseurannan tiedot......................................................6-44

Henkilökohtaist en käyttäjätunnusten nollaus ................................6-45

Nolla a k ai kk i la s kurit....... ................. ................. .......... ................. ..6 -4 7

6.7 Kopiosarjojen enimmäismäärän rajoitt a m in e n .......... ......... .....6-49

6.8 Automaattisen virrankatkaisutilan lukitseminen .....................6-50

7Vianmääritys

7.1 Kun kopio on huonolaatuinen . . ............. ......................... ..........7-1

7.2 Jos kosketusnäytölle tulee viesti. . . ...........................................7-3

7.3 J o s ko p io k on e es i ei to imi moitte e ttomast i . . .... ... ................. ....7-4

7.4 Jos toimintaviestik oodi näkyy . . ................................................7-5

Vikaa ilmaiseva viesti......................................................................7-5

Toimintahäiriötä ilmaiseva viesti .....................................................7-5

7.5 Paperitukoksen selvittäminen .....................................................7-6

Pääyksikkö ........ .......... ......... ........ ......... .......... .......... ....... .......... ....7 -7

Di450/Di550 IVZ-5

Page 6

Yksittäissyöttöalusta..................................................................... 7-11

Nippusyöttölaite EDH-3 ................................................................ 7-12

Kaksipuolisuusyksikkö PF-7D/PF-208.......................................... 7-15

Viimeistelijä FN-5 – Yhteenveto ......... ........... ............ .. ............ .. ...7-17

Viimeistelijä FN-5 – Paperi tukos 1................. ............ .. ............ .....7-18

Viimeistelijä FN-5 – Paperitukos 2............................ ....................7-23

Viimeistelijä FN-5 – Paperitukos 3............................ ....................7-26

Viimeistelijä FN-5 – Paperitukos 4............................ ....................7-27

Viimeistelijä FN-105......................................................................7-35

Viimeistelijä FN-106......................................................................7-38

Lokeroviimeistelijä FN-503 ................ ................. .......... ................ 7-41

Pöytäpaperikaappi PF-208...........................................................7-44

Paperikaappi PF-115............ .. ............ ........... .. .............................7-46

Suurvolyymikasetti C-306/C-306L................................................7-48

7.6 Niittitukoksen selvittäminen...................................................... 7-50

Viimeistelijä FN-5..........................................................................7-51

Viimeistelijä FN-105......................................................................7-53

Viimeistelijä FN-106......................................................................7-55

Lokeroviimeistelijä FN-503 ................ ................. .......... ................ 7-57

7.7 Näitä toimintoja ei voi yhdistää!................................................ 7-60

Alkuasetukset ............................................................................... 7-62

Alkup.>kop. -asetukset .................................................................7-67

Aputoiminnot................................................................................. 7-70

Muut.............................................................................................. 7-72

8Liite

8.1 Yksikön huoltaminen .............. .............. ..................................... ..8-1

Puhdistus........................................................................................8-1

Automaattisen syöttölaitteen puhdistus.......................... ............ ....8-3

Koronayksiköiden puhdi staminen............... .. ...................... ............8-4

8.2 Kopiokoneen huolto ..................................................................... 8-5

8.3 Te k n is e t ti edo t .... ... .. ................. .......... ................. .......... ............... 8-6

Kopio k o ne D i4 5 0/ D i5 5 0....... .. .......... ................. .......... ................. ... 8 -6

Paperikasetti PF- 208................... ............ ....................... ............ .. ..8-7

Paperikasetti PF- 115................... ............ ....................... ............ .. ..8-8

Kaksipuolisuusyksikkö PF-7D ........................................................ 8-8

Nippusyöttölaite EDH-3 .................................................................. 8-9

Viimeistelijä FN-5..........................................................................8-10

Viimeistelijä FN-105......................................................................8-11

Viimeistelijä FN-106......................................................................8-12

Lokeroviimeistelijä FN-503 ................ ................. .......... ................ 8-13

Paperinsyöttöyksikkö C-306......................................................... 8-14

Paperinsyöttöyksikkö C-306L....................................................... 8-14

IVZ-6 Di450/Di550

Page 7

8.4 Paperikokotaulukot.....................................................................8-15

Metrijärjestelmä.............................................................................8-15

Tuumaa.........................................................................................8-15

8.5 Zoomaussuhdetaulukot..............................................................8-16

Metrijärjestelmä.............................................................................8-16

Tuumaa.........................................................................................8-17

8.6 CE-merkintä (Ilmoitus vastaa vuudesta)............. .. .....................8-18

8.7 Kopiokoneen sertifikaatit valmistajan nimilaatassa........ ........8-19

8.8 Lyhenneluettelo...........................................................................8-20

8.9 Hakemisto....................................................................................8-21

Di450/Di550 IVZ-7

Page 8

IVZ-8 Di450/Di550

Page 9

Esittely

1 Esittely

1.1 Haluamme, että olet tyytyväinen asiakas

Kiitos, että valitsit Minolta-kopiokoneen. Varmistaakseen kopi okoneesi parhaan suori tuskyvyn ja tehokkaan

käytön tämä käsikirja antaa ohj eita seuraavista aiheista:

G Kopiokoneeseen tutustuminen G Ensi askeleet . . . G Kopion räätälöinti G Toimintojen yhdistely G Lisätoiminnot G Vianmääritys.

Tutustu tähän käsikirjaan huolellisesti ennen kopiokoneen käyttöä ja pidä se helposti saatavilla Säilytä käsikirjaa kopiokoneen takana olevassa säilytyslaatikossa.

Kun haluat lisätietoj a ja ohjeita, ota yhteys:

G Minolta-huolto; G Minolta Hotline, Puh.: 0800/6466582 (ilmainen) ja G Web-sivumme, http://www.minolta.com.

Pidä sarjanumero (k irjoitettu kopi okoneen tietol evyyn) ja ostopäivän tiedot esillä, jotta sai sit nopeaa ja tarkkaa tietoa ongelmatapauksissa.

. . . koska haluamme, että ole t tyytyväinen asiakas.

Di450/Di550 1-1

Page 10

1.2 Ympäristönsuojelu . . .

Minolta tukee ympäristönsuojelupyrkimyksiä ja osallistuu aktiivisesti ekologisten onge lmien ennaltaehkäisyyn ja ratkaisemiseen. Tuotantomme on serti fi oitu: ISO 9000 (laadunhallinta) ja ISO14001 (ympäristönhallinta).

Esittely

Mikä on Energy Star

Energy Star sensä kun kopi okone on ollut käyttämättä tietyn aikaa. Tämä toiminto voi vähentää yksikön vuosittai sta energian kulutusta jopa 60 %.

Nopeat kopiokoneet siirtyvät automaattisesti kaksipuoliseen kopiointii n. Tämä vähentää paperin ta rv etta ja se n kuluja .

Tiesitkö, että kopiopaperin valmistaminen kuluttaa 10 ker taa enemmän energiaa kuin kopion ottaminen?

Paperin säästöllä on siis myös suora vaikutus maailman laajuiseen energiansäästöön.

Tämä kopiokone täyttää Energy Star

Uusiopaperin käyttö

Tässä yksikössä voidaan k äyttää uusiopape ria, jok a vastaa ENV 12281: n tai DIN 19309:n vaatimuksia. Kysy lisätietoja paikalliselta MINOLTAedustajaltasi.

-kopiokoneet si irtyvät energiansäästötilaan tai sulkevat it-

-energiantehokkuusvaatimukset.

1-2 Di450/Di550

Page 11

Esittely

1.3 Käsikirjan rakenne

Miten tämä käsikirja rakentuu?

Jos et ole varma, mist ä löytäisit tarvitsemasi tiedot, tarkasta ensin tästä osasta. Seuraava ta ulukko auttaa sinua. Katso käsikirjan lopussa olevasta hakemist osta tarkat tiedo t hal uam astasi aiheesta.

Suurin Luku Kuvaus

1 Esittely Tässä luvussa on esittelytietoja, jotka liittyvät

2 Kopiokoneeseen

tutustuminen

3 Ensi askeleet . . . Tässä kappaleessa annetaan kopiokoneen

4 Kopion räätälöinti T ämä lu ku sel itt ää kopiokoneen toimintojen

5 Toimintojen yhdistely Tässä kappaleessa on taulukoita, joista saat

6Lisätoiminnot Tässä kappalees s a ne uv otaan, mi te n as et a t

kopioko neen teho kkaaseen käyttöön. Tässä luvussa esitellään kopiokonetta ja sen

ominai suuksia. S iinä kuvataan seuraavia aiheita:

• Järjestelmän yleiskuvaus

• Kopiokoneen turvallinen ja luotettava käyttö

• Kopiokoneen asennus

• Kopiokoneen virran kytkentä päälle ja pois

• Paperikasettien täyttäminen

• Värikasetin vaihto

käyttöön tarvittavat tiedot, kuten:

• Yksityiskohtaiset ohjeet asiakirjojen

kopiointiin

• Kopioinnin aloittaminen

• Kopioinnin keskeyttäminen

• Alkuperäiskappaleiden as ettamine n

• Varaustöiden luominen

tehokk aan käytön, esimerkiksi:

• Perusasetukset

• Alkuperäinen>Kopio-asetukset

• Kuvan valotusasetukset

• Lisätoiminnot

apua ha lu ttuihin kopiointit u lo ks ii n.

kopioko neen vaat imu ksias i vastaav aksi . Siinä on tietoja seur aa vista:

• Kopiointimuistin käyttö

• Laskurin tarkistus

• Käyttäjätilan asetusten muuttaminen

• Pääkäyttäjän tilan käyttö

Di450/Di550 1-3

Page 12

Esittely

Suurin Luku Kuvaus

7Vianmääritys Tässä kappaleessa on ohjeita siitä, miten

tunnistat viat ja korjaat ne:

• Kun kopio on huonolaatuinen

• Toimintahäiriön kood i on näytössä

• Miten poistat paperitukoksen

• Miten poistat niittitukoksen

8Liite Tässä liitteessä on kokoelma hy ödyllisiä

lisätietoja kuten:

• Koneen ylläpito

• Tekniset tiedot

• Paperikoon taulukot

• Zoomaussuhdetaulukot

• Hakemisto

1-4 Di450/Di550

Page 13

Esittely

Tässä käsikirjassa käytettyjä merkintöjä

Tässä käsikirjassa on käytetty erilaisi a me rki ntöjä ja kuvia huomion kiinnittämis eksi. Seuraavat esimer kit näyttävät tärkeimmät merkinn ät ja kuinka reagoida niihin.

VAARA Tämä varoittaa vaarasta!

Vaaran varoitus annetaan mahdollisen vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaarasta. Jos varoitusta ei noudat eta, se voi johtaa vakav aan loukkaantumiseen.

➜ Nuoli osoittaa vaar an välttämiseen tarvi ttavat toimenpiteet.

VAROITUS Tämä on varoitus!

Varoituksella varoitetaan henkilöille ja/tai laitteille mahdollisesti aiheutuvasta vaaratilanteesta. Jos varoitusta ei noudateta, se voi johtaa loukkaantumiseen ja/tai laitteiston rikkoutumi seen.

➜ Nuoli osoittaa vaar an välttämiseen tarvi ttavat toimenpiteet.

HUOMAUTUS Tämä on huomautus!

Huomautus osoit taa m ahdoll isest i vaa rall isen t ila nteen. Jos huoma utusta ei noudateta, se voi johtaa henkilön loukkaant um iseen ja/tai laittei ston rikkoutumiseen.

➜ Nuoli osoittaa vaar an välttämiseen tarvi ttavat toimenpiteet.

Di450/Di550 1-5

Page 14

Esittely

[START] eli Ohjauspaneelin painike [START] =

painike Ohjauspaneelissa eli painike [START] = painike kosketusnäytöllä

VIRHE Kosketusnäytön viesti VIRHE

➜ Yksi tehtävä toimenpide

(muita vaiheita ei seuraa)

Listan alku:

G Näitä merkkejä käytetään list oissa. G Listame rkein merkityt listat eivät ole missään tietyssä järjestyksessä. ❍ Kun mustamerkkise n lis tan j äljessä on valkomerkkin en l ista , val koiset

kohdat ovat alempiarvoisia.

❍

Tämä on listan loppu.

Kohta 1 monikohtaisessa toim-

intosarjassa Kohta 2 monikohtaisessa

toimintosarjassa

Tässä on lisäohjeita.

➜ Tässä kuvatta v a to iminto takaa

haluamasi lopput uloksen.

Tämä kuva a

mitä on tehtävä.

Kohta 3 monikohtaisessa

toimintosarjassa

❍ Tämä merkki tarkoittaa listaa, joka on järjestyksessä.

❍

✎

Tämä on h yödyllinen vinkki

Tällä tavoin korostettu tekst i sisältää hyödyllisiä vinkkejä kopioinnin tehostamiseksi ja helpottamiseksi.

1-6 Di450/Di550

Page 15

Esittely

Tärkeiden termien ja symbolien seli tys

Eri asioita kuvaavilla termeillä kuten alkuperäinen, kopio, pitkittäin ja poikittain on omat, tarkasti määritellyt merkitykset. T ärkeimmät termit on määritelty seu raavassa.

Alkuperäiskappale ja kopio

Alkuperäiskappale on se asiakirja joka kopioidaan.

Alkuperäiskappale

(kopioitava asiakirja)

Kopiointi suurennus,

pienennys lajittelu.

Syöttösuunta

Syöttösuunta tarkoittaa paper in kul kusuuntaa kopiokoneen läpi. Nuolet kuvaavat syöttösuuntaa seuraavassa kuvassa.

(alkuperäisen asia kirjan ko pi o)

Kopio

Di450/Di550 1-7

Page 16

Esittely

Leveys ja pituus

Kun paperikokoja ann etaan, ensimmäinen arvo on aina paperin leveys (sivu A). Toinen arvo on pape rin pituus (sivu B).

21 x 29,7 cm

Paperin leveys (A-sivu)

Pitkittäin ja poiki tt a in

Jos paperin A-sivu on lyhyempi kuin B-sivu, sen sanotaan olevan pitkittäin.

Jos paperin A-s ivu on pid empi kuin B- sivu, sen s anotaan ole van poikitta in.

Paperin pituus (B-sivu)

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Pitkittäin Poikittain

Paperikokojen jäljessä käytetään usein lyhenteitä, jotka kuvaavat pitkittäisyyttä tai poikittaisuutta tarkemmin:

G Pitkittäin: L kuten A4L G Poikittain: C kuten A4C.

1-8 Di450/Di550

Page 17

Kopiokoneeseen tutustuminen

2 Kopiokoneeseen tutustu mi nen

2.1 Järjestelmän yleiskuvaus

Kopiokone Di450/Di550 (ulkopuoli)

Kohta Nimi Kuvaus

1 Kopio iden ulostulotaso Vastaanottaa valmiit kopiot

2 Ulostulotason

laajennusosa 3 Vasen yläluukku (L1) Avaa tämä luukku, kun poistat paperitukosta. 4 Etuluukku Avaa etuluukku:

5 Ohjauspaneeli Ohjauspaneelissa on painikkeita ja merkintöjä

6 Virtakytkin Kytke kopiokoneen virt a päälle ja pois

. . . jatkuu seuraavalla sivulla

(enintään 100 arkkia tavallista paperia). Vedä laajennu sosa ulos kun teet kopioita

suurikokoiselle paperille.

• kun lisäät väriä tai

• kun pois tat paperi tuk o ksen.

kopiokoneen käyttöön.

virtakytkimestä.

89101112

Di450/Di550 2-1

Page 18

Kopiokone Di450/Di550 (ulkopuoli)

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kohta Nimi Kuvaus

7 Yksittäissyöttöalusta

(käytetään myös nimitystä nippuohisyöttöalusta)

8 Yksittäissyöttöalustan

laajentaminen

9 Oikea alaluukku (R1) Avaa tämä luukku, kun po is t at pape r i tukosta.

10 Kopiolaskuri Laskuri näyttää kaikkien kopiokoneella

11 1. paperikasetti

(Yleiskasetti)*

12 2. paperikasetti

(Yleiskasetti)*

* Yleiskasettien kokoa voi muuttaa ja käyttäjä voi asettaa ne eri kokoisille papereille.

Yksittäissyöttöalustalle mahtuu jopa 50 arkkia tavallista paperia (80g/m Yksittäissyöttöalusta lla vo id aa n k äyttää myös erikoispaperia (piirtoheiti nkalvot, paksu paperi).

Vedä jatko-osa ulos, kun käytät yksittäissyöttöalustalla suurikokoista kopiopaperia.

otettujen kopoi den yhteismäärän. Paperikasettiin mahtuu 500 arkkia

kopiop aperia (80g/m Paperikasettiin mahtuu 500 arkkia

kopiop aperia (80g/m

89101112

2-2 Di450/Di550

Page 19

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kopiokone Di450/Di550 (sis äpuoli)

9 8 7

2 31

Kohta Nimi Kuvaus

1 Kopiointitaso Aseta alkuperäis kappale ko piointi ta so lle

kopio it av a pu ol i alaspäin.

2 Alkuperäiskappaleen

leveysasteikko

3 Alkuperäiskappaleen

pituusasteikko

4 Koronayksikön

puhdistus

5 Paperin

kosteudenpoistokytkin

6 Siirron lukituksen

vapautusvipu (M3)

7 Paperin takaisinsyötön

nuppi (M1)

8Väriainepullon pidin Käännä väriainepullon pi dike oikealle, kun

9Väriainepullo Vaihda väriainepullo, kun väri on vähissä.

Kohdista alkuperäiskappaleet leveys- ja pituusasteikolle.

Puhdista koronayk sikkö tarvittaessa koronanpuhdistusyksiköllä.

(vain huollon käyttöön)

Käytä siirron lukituk s en vapautusvipua paperitukoksen poistoon.

Käytä paperin takaisinsyötön nuppia paperitukoksen poistoon.

vaihda t väriainepulloa.

Di450/Di550 2-3

Page 20

2.2 Lisävarusteet

Kopiointitason kansi

Valotuskansi pitää valotuslasille asetettua alkuperäiskappaletta paikoillaan.

1 2

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kohta Nimi Kuvaus

1 Kopiointitason kansi Valotuska nsi pitää valotu slasille as etettua 2 Kannen pehmuste

2-4 Di450/Di550

alkuperäiskappaletta paikoillaan.

Page 21

Kopiokoneeseen tutustuminen

Nippusyöttölaite EDH-3

Automaattinen nippus yöttölaite voi syöttää jopa 100 alkuper äiskappaletta automaattises ti. Jos kopioidaan kak sipuolisia alkuperäiskappaleita, nippusyöttölaite kääntää ne my ös ympäri.

Yksittäissyöttöalustaa voidaan käyttää erittäin ohuiden tai raskaiden alkuperäiskappaleiden automaattiseen syöttöön.

Kohta Nimi Kuvaus

1Nippusyöttölaite Aseta alkuperäiskappaleet syöttötasolle

kopioitava puoli ylöspäin.

2 Alkuperäiskappaleen

ohjain 3Yksittäissyöttöalusta Yksittäissyöttöalustalla voit kopioida ohuempia

Aseta ohjaimet alkuperäiskappaleen kokoa vastaavasti.

tai paksumpia alkuperäiskappaleita kuin nippusyöttötasolla. Alkuperäiskappaleet on kuitenkin syötettävä yksi kerrallaan.

Di450/Di550 2-5

Page 22

Kopiokoneeseen tutustuminen

Viimeistelijä FN-105 ja Viimeistelijä FN-106

Viimeistelijällä voi viimeistellä ja niputtaa kopiot. Vii m eistelijät lajittelevat, ryhmittelevät ja nitovat kopioita. FN-105-viimeistel ij ällä voi kopiot myös rei'ittää.

2 1

Kohta Nimi Kuvaus

1 Etuluukku (FN 4) Avaa etuluukku, kun poistat tukosta. 2 Alempi la jittelulok ero Risti kk äislajittelutoiminnolla lajitellut kopiot

syötetään tähän. 3 Ylempi la jittelulok ero Tämä on kopioiden oletuslok ero. 4 Tartuntakolo Käytä tartuntakoloa, kun vedät viimei stel ij ää irti

kopiokoneesta.

HUOMAUTUS Laite voi vaurioitua, jos tilaa ei ole riittävästi

Viimeistelijän alempi lajittelutaso liikkuu alaspäin k op ioinn in aik a na . Jossen alapuolella on esteitä, se voi vaurioitua pahasti.

➜ Älä laita viimeistelijän tason alle mitään esteitä.

2-6 Di450/Di550

Page 23

Kopiokoneeseen tutustuminen

Viimeistelijä FN-503

Viimeistelijällä voi viimeistellä ja niputtaa kopiot. Käytä viimeistelijää kopioiden lajit teluun, ryhmittelyyn, rei'ityk seen ja nitomiseen.

(Toiminnassa vain jos tulostinohjain on asennettu.) Tulosteet voivat tulla ulos yhdelle vi idestä tasosta, jotka on määrätty tietokoneen käyttöön. Tulosteet voidaan lajitella, ryhmitellä tai rei'ittää.

Kohta Nimi Kuvaus

1 Viisi kopiotasoa Nämä tasot vastaano tta va t niill e määrätyt

tulosteet.

2 Alempi lajittelulokero Ristikkäislajittelutoiminnolla lajitellut kopiot

3 Ylempi lajittelulokero Vastaanottaa kopiot, jotka on tehty tavalliselle

4Ylemmän

lajittelulokeron kansipaneeli

5 Nitojayksikön luukku Avaa tämä luukku, kun poistat niittitukosta tai

6 Tartuntakolo Käytä tartunta kol o a, kun ved ät vi im ei stel ij ää irti

syötetään tähän.

tai raskaammall e paperille. Avaa tämä luukku, kun po istat pap eritukosta.

lisäät niittejä.

kopiokoneesta.

Di450/Di550 2-7

Page 24

Kopiokoneeseen tutustuminen

Viimeistelijä FN-5

Viimeistelijällä voi viimeiste ll ä ja niputtaa kopiot. Käytä viimeistelijää kopioiden lajit teluun, ryhmittelyyn, rei'ityk seen, nitomiseen ja jop a taittamiseen.

Kohta Nimi Kuvaus

1 Etuluukku Avaa etuluukku, kun vaihdat nitojayksikköä tai

poistat paperitukosta.

2 Alempi lajittelulokero Vastaanottaa lajitellut, nidotut tai ryhmitellyt

kopiot.

3 Nidontataso Avaa tämä taso, kun haluat asettaa paperia

manuaalisesti nidontaa varten tai poistaaksesi pa peritukoksen.

4 Ylempi lajittelulokero Vastaanottaa kopiot, jotka on tehty tavalliselle

tai raskaammall e paperille.

5 Tartuntakolo Käytä tartuntakoloa, kun vedät viimeistelijää

irti kopiokoneesta.

HUOMAUTUS Laite voi vaurioitua, jos tilaa ei ole riittävästi

Viimeistelijän alempi lajittelutaso liikkuu alaspäin k op ioinn i n aika na . Jos tason alapuolella on esteitä, se voi vaurioitua pahasti.

➜ Älä laita viimeistelijän tason alle mitään esteitä.

2-8 Di450/Di550

Page 25

Kopiokoneeseen tutustuminen

Suuri paperikaappi PF-115

Suuri paperikaappi nostaa kopiokoneen paperikapasiteettia. Suuren paperikaapin 3. paperikasettiin mahtuu 2 500 arkkia kopiopaperia

(80g/m

). Paperikasetti on suunniteltu A4 C -paperille.

Suuressa paperikaapissa on myös integroitu kaksipuolisuusyksikkö. Kaksipuolisuusyksikkö kääntää kopiopaperin kaksipuolista kopiointia varten. A3L - A5L ovat sopivia paperikokoja kaksipuolisuusyk siköllä käsiteltäviksi.

Kohta Nimi Kuvaus

1 Kaksipuolisuusyksikkö Kaksipuolisuusyksikkö kääntää paperin

2 3. paperika se tin

vapautuspainike

3 3. paperikas etti Paperikasettiin mahtuu 2 500 arkkia

1 2

automaattisesti ympäri kaksipuolisessa kopioinnissa.

Paina vapautuspainiketta avataksesi

3. paperikasetin.

• Vapautuspainikkeen merkkivalo syttyy Paperi kase tt i on ty hj ä. Kop i opa pe ri o t etaa n jostain toisesta paperi kasetista.

• Vapautuspainikkeen merkkivalo vilkkuu: Paperik as etti on tyhj ä. Kopiointi pysäytetään, koska pa peria otettiin tästä paperikasetista.

kopiop aperia (80g/m

Di450/Di550 2-9

Page 26

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kaksipuolisuuskaa ppi PF-7D

Suuressa paperikaapissa on integroi tu kaksipuolisuusyksikkö. Kaksipuolisuusyksikkö kääntää kopiopaperin kaksipuolista kopiointia varten. A3L - A5L ovat sopivia paperikokoja kaksipuolisuusyksiköllä käsiteltäviksi.

Kaksipuolisu uskaappissa on myös säilytystilaa. Siinä voi säilyttää kopiopaperia ja muita tarvikkeita.

Kohta Nimi Kuvaus

1 Kaksipuolisuusyksikkö Kaksipuolisuusyksikkö kääntää paperin

automaattisesti ympäri kaksipuolisessa kopioinnissa.

2Säilytystila Käytä säilytystila a ko piopaper i n ja muid e n

tarvikkeiden säilytykseen.

2-10 Di450/Di550

Page 27

Kopiokoneeseen tutustuminen

Pöytäpaperikaappi PF-208

Pöytäpaperikaappi nostaa kopiokoneen paperikapasiteettia. Pöytäpaperikaapin 3. ja 4. pap erikasett iin maht uu kumpaankin 500 arkkia kopiopaperia (8 0g/m

Pöytäpaperikaapissa on myös in tegroitu kaksipuolisuusyksik kö. Kaksipuolisuusyksikkö kääntää kopiopaperin kaksipuolista kopiointia varten. A3L - A5L ovat sopivia paperikokoja kaksipuolisuusyk siköllä käsiteltäviksi.

123

Kohta Nimi Kuvaus

1 Kaksipuolisuusyksikkö Kaksipuolisuusyksikkö kääntää paperin

automaattisesti ympäri kaksipuolisessa kopioinnissa.

2 3. paperikasetti Paperikasett ii n ma htuu 500 ark ki a

kopiop ap er i a (80 g/m

3 4. paperikasetti Paperikasett ii n ma htuu 500 ark ki a

kopiop ap er i a (80 g/m

Di450/Di550 2-11

Page 28

Kopiokoneeseen tutustuminen

Suurvolyymikasetti C-306

Suurvolyymikasetti nostaa kopiokoneen paperikapasiteettia. Suurvolyymikasettiin mahtuu 3 000 arkki a kopiopaperia (80g/m

2 3

Kohta Nimi Kuvaus

1 Lukituksen

vapautusvipu

2 Paperitason

laskupainike

3 Kasetin ovi Avaa paperikasetin luukku:

Vedä ja pidä lukituksen vapautusvivusta, kun haluat siirtää suurvolyymikasetin irti kopiokoneesta

Paina pa inik ett a, kun hal uat laskea pa per itason alas.

• kun lis äät paperia tai

• kun po istat paper itukokse n.

2-12 Di450/Di550

Page 29

Kopiokoneeseen tutustuminen

Suurvolyymikasetti C-306L

Suurvolyymikasetti nostaa kopiokoneen paperikapasiteettia. Suurvolyymikasettiin mahtuu 3 000 arkki a kopiopaperia (80g/m

Kohta Nimi Kuvaus

1 Lukituksen

vapautusvipu

2 Paperitason

laskupainike

3 Kasetin ovi Avaa paperikasetin luukku:

1 2

Vedä ja pidä lukituksen vapautusvivusta, kun haluat siirtää suurvolyymikasetin irti kopiokoneesta

Paina pa inik ett a, kun ha luat laske a paper ita son alas.

• kun lis äät paperia tai

• kun po istat paperitukoksen.

Di450/Di550 2-13

Page 30

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kiintolevy HDD-1

Kiintolevylle voit tallentaa kopiointitietoja. Joitain toimintoja, kuten kopiointityön tallennusta void aan käyttää vain, jos

kiintolevy HDD-1 on asenne ttuna.

Muistinlaajennusm oduuli M32-2

Muistinlaajennu smoduul ill a voi k opiokone en j ärjestelmämuistia l aajent aa 32Mt:lla.

Jos kopioit materiaal eja, jotka tarvit sevat paljon järjestelmämuisti a, haluat ehkä lisätä kopiokoneen muistia jolloin järjestelmä voi käsitellä enemmän tietoa jatkuvasti.

Tulostimenohjain Pi5500

Tulostinohjaimella kopiokonetta voi käyttää tietokoneen tulostimena.

2-14 Di450/Di550

Page 31

Kopiokoneeseen tutustuminen

2.3 Kopiokoneen turvallinen käyttö

Kopiokoneen väärä käyttö voi johtaa ter veysvaaroihin, sähköiskuun tai jopa tulipaloon. Noudata seuraavia ohjeita kopiokoneen turvalli seen käyttöön.

VAARA Kopiokoneen väärä käyttö voi aiheuttaa tul ipalon ja/tai sähköiskun.

Kopiokoneessa on korke alla jännitteellä toimivi a osia. Kopiokonee n väärä käyttö voi aiheuttaa tuli palon tai sähköiskun. Noudata seuraavia turvallisuusohjeita välttääksesi loukkaantumisen ja laitteiston rikkoutumisen.

➜ Älä koskaan käytä kopiokoneen lähellä tulenarkoja sumuttimia,

nesteitä tai kaasuja.

➜ Älä koska an ir ro ta tu rv a lli su u s la it te it a. ➜ Älä koskaan muuntele kopiokoneen rakennetta. ➜ Älä koskaan irrota konetta sähkövirrasta märin käsin. ➜ Varmis ta , e ttä sähköverkossa on oikea syöttöjännite kopiokonetta

varten.

➜ Älä liitä kopiokonetta haaroitusjatkojohtoon. ➜ Älä aseta kahvikuppeja, pulloja tai muita nesteitä si sältäviä astioita

kopiokoneen päälle. Jos kopiokoneeseen joutuu nesteitä, kytke kopiokoneen virt a pois välittömästi. Irrot a virtajohto pistorasiasta. Ota yhteyttä Minolta-huoltoon.

➜ Älä pudot a pap e r iliittimiä, niittejä tai muita pi e ni ä metalliesineitä

kopiokoneeseen. Jos var otoi mista huo limatt a ko piokonee seen jout uu metalliesineitä, kytke kopiok oneen virta pois välittömästi. Irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteyttä Minolta-huoltoon.

Di450/Di550 2-15

Page 32

Kopiokoneeseen tutustuminen

VAARA Virtajohdon väärä käsittely voi aiheuttaa tulipalon ja/ tai sähköiskun.

Kopiokoneessa on korkealla jännitteellä toimivia osia. Kopiokoneen virtajohdon väärä käsittely voi vahingoittaa johtoa. Tämä voi aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun. Noudata seuraavia turvallisuusohjeita välttääksesi loukkaantumise n ja la itteiston rikkout um isen.

➜ Varmista ett ei virt ajoh to ole vah ingoitt unut . Jos se vahi ngoit tuu, kyt ke

kopiokoneen virt a heti pois päältä. Irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteyttä Minolta-huoltoon.

➜ Älä vedä suoraan virtajohdosta kun irrotat sen pistorasiasta. ➜ Älä siirrä kopiokonetta, jos se on liitetty sähköverkkoon. ➜ Älä aseta painavia esineitä virtajohdon päälle. ➜ Älä vedä tai taivu ta vi rtajohtoa. ➜ Älä sijoita kopiokonetta muiden laitteiden virtajohtojen päälle. ➜ Varmista, että muiden sähkölai ttei den kaapeli t eivät ol e puristuksissa

kopiokoneen osien välissä.

➜ Varmista , e ttä sähköjohto on oikein pistorasias sa. ➜ Varmista , e ttä pistorasia on näkyvissä ja saavutettavissa kaikkina

aikoina.

➜ Jos tarvi tset j atkoj ohtoa, käytä joht oa, jo nka k apasit eetti on yhtä suuri

tai suurempi kuin kopiokoneen maksimivirtavaatimus.

➜ Älä liitä kopiokonetta haaroitusjatkojohto on.

2-16 Di450/Di550

Page 33

Kopiokoneeseen tutustuminen

VAARA Laitteen ylikuumen eminen voi aiheuttaa tulipalon ja/ tai sähköiskun.

Kopiokoneessa on korke alla jännitteellä toimivi a osia. Kopiokonee n väärä käyttö tai virheellinen toiminta voi ylikuumentaa laitteen. Noudata seuraavia turvall isuusohjeita välttääksesi loukkaantumisen ja lai tteiston rikkoutumisen.

➜ Kytke kopiokoneest a virt a heti, jos se kuumene e tava llista enemmän.

Irrota virtaj ohto pistorasiasta. Ota yhteyttä Minolta-huoltoon.

➜ Kytke kopiokoneesta virta heti, jos se savuaa. Irrota virtaj ohto

pistorasias ta. O ta yhteyttä Minolta-huoltoon.

➜ Kytke kopiokoneesta virta heti, jos sii tä lähtee omituinen haj u. Irrota

virtajohto pistorasiasta. Ota yhteyttä Minolta-huoltoon.

➜ Irrota virta johto aina , kun kopiok onetta ei aiot a käyttää pitkään aikaan.

HUOMAUTUS Ulkoiset vaikutukset voivat vahingoittaa kopi okonetta!

Ulkoiset v aikutu kset voivat vahingo itta a kopi okon etta. Noudat a seuraavi a turvallisuusohjeita välttääksesi laitteiston r ikkoutumisen.

➜ Älä tärisytä kopiokonetta. ➜ Älä koskaan tuo kopiokoneen lähelle magneettisia esineitä. ➜ Älä aseta kopiokoneelle yli 3 kilon painoisia esineitä.

Di450/Di550 2-17

Page 34

Kopiokoneeseen tutustuminen

HUOMAUTUS Väärä käsittely voi vahingoittaa kopiokonetta!

Väärä käsittely voi vahingoittaa kopiokonetta. Noudata seuraa via turvallisuusohjeita välttääksesi laitteiston rikkoutumisen.

➜ Älä aseta kopiokoneelle yli 3 kilon painoisia esineitä. ➜ Älä avaa kopiokoneen ovia kopioinnin aikana. ➜ Älä katkaise koneesta virtaa kopioinnin aikana.

HUOMAUTUS Kopioinnin aikana ilmaan erittyy pieni määrä otsonia.

Kopiokoneen tuott am a otsoni ei ole terveydelle haitallista, mut ta se saattaa tuoksua epämiellyttävästi. Miellyttävän, terveellis en ja turvallisen käyttöympäristön turvaamiseksi suositel laan hyvin ilmastoidun tilan käyttämistä.

➜ Sijoita kopiokone hyvin ilmastoituun tilaan.

2-18 Di450/Di550

Page 35

Kopiokoneeseen tutustuminen

Laserturvallisuus

Tässä kopiokoneessa on laser. Jos kopiokonetta käytetään tämän ohjekirjan ohjeiden mukaisesti, laser ei aiheuta vaaran mahdollisuutta.

Lasersäteily jää täysin kopiokoneen kotel on sisälle. Lase rs äde ei voi päästä kotelosta ulos missään käytön vaiheessa.

Tämä kopiokone luokitellaan luokan 1 laserlaitteeksi. Tämä tarkoittaa, että laite ei tuota yht ään haitallista lasersäteilyä.

Sisäinen lasersäteily

Keskimääräinen säteilyteho: 13,6 µW, tulostuspään laserlaitteesta.

Aallonpituus: 785 nm Tämä laite toimii käyttämällä luokan IIIb laserdiodia, joka tuottaa

näkymättömän lasersäteen. Lase rdiodi ja skannaava monikul mainen peili sijaitsev at tulostusyksikössä.

Tulostuspäätä EI HUOLLETA A SENNUSPAIKALLA. Sitä ei saa missään tapauksessa avata.

Tulostuspää

Ylläolevissa kuvissa on tulostuspään sijainti kopiokoneessa.

Di450/Di550 2-19

Page 36

Kopiokoneeseen tutustuminen

VAARA Haitallinen laser säteily

Kopiokoneen käyttö tämän ohjekirjan ohjeiden vastaisesti voi johtaa haitallisen säteilyn syntymiseen.

➜ Käytä kopiokonetta vain tämän ohjekirjan antamien ohjeiden

mukaisesti.

Tämä on puolijohdinlaserkopiokone. Laserdiodin suurin mahdollinen säteilykapasiteet ti on 0,68mW. Aallonpituus on 785nm.

Melu

Laitteen melunhallinnan säädökset 3 GSGV, 1/18/1991: Käyttäjään kohdistuva akust inen melu on korkeintaan 70dB(A), EN 27779:n mukaan.

2-20 Di450/Di550

Page 37

Kopiokoneeseen tutustuminen

Turvallisuusmerkintä

Vaara-alueet on merkitty.

➜ Tutustu vaara-alueisiin tämän oppaan avulla, enenkuin teet mitään

toimenpiteitä vaa ra-alueilla.

Turvallisuusmerkintä lämmitysyksikössä

Turvallisuusmerkintä on yksikön sisällä alla osoitetussa kohdassa.

VAROITUS Kiinnitysyksikössä palovammojen vaara!

Kiinnitysyksikön lämpötila voi nousta 120°C asteese en.

➜ Älä koskaan koske lämmitysyksikköön. ➜ Älä kosketa alueita, jotka on merkitty tällä symbolilla : .

Di450/Di550 2-21

Page 38

Kopiokoneeseen tutustuminen

Turvallisuusmerkintä koronayksikössä

Turvallisuusmerkintä on yksikön sisällä alla osoitetuissa kohdissa.

VAARA Vaara! Korkea jännite!

Kopiokoneen väärä käyttö voi johtaa sähköiskusta aiheutuviin henkilövahinkoihin.

➜ Käytä kopiokonetta vain tämän ohjekirjan antamien ohjeiden

mukaisesti.

2-22 Di450/Di550

Page 39

Kopiokoneeseen tutustuminen

Turvallisuusmerkintä yksikön takana

Turvallisuusmerkintä on yksikön takana al la osoitetussa kohdas sa.

VAARA Haitallinen lasersäteily

Kopiokoneen väärä käyttö voi aiheuttaa vaarallisia säteilypäästöjä.

➜ Käytä kopiokonetta vain tämän ohjekirjan antamien ohjeiden

mukaisesti.

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1

PRODUCT

Di450/Di550 2-23

Page 40

220-240 1560-1700

50-60

7,1

Di450

MINOLTA CO.,LTD

0000003

MADE IN JAPAN

N87

220-240 1560-1700

50-60

7,1

Di550

MINOLTA CO.,LTD

0000003

MADE IN JAPAN

N87

Kopiokoneeseen tutustuminen

Valmistajan nimilaatan tiedot

Kopiokoneen valmistajan merkkilaatt a sijaitsee laitt een oikealla puolella alle merkityssä kohdassa.

Di450

Di550

Valmistajan nimilaatassa on seuraavat tiedot:

Mallin nimi Virrankulutustiedot

virrankulutus enintään Nimellisv irr an tied ot

Sertifikaatit

Kopiok on een sarja nu m er o Valmistaja Valmistusmaa

Lisätietoja valm istajan nimilaatan ser tifikaateista, katso sivu 8-19. Merkitse tyyppi kilvessä mainitut mal li nimi ja sarjanumero allaolevaan

taulukkoon.

Malli:

Sarjanumero:

2-24 Di450/Di550

Page 41

Kopiokoneeseen tutustuminen

2.4 Kopiokoneen siirto

Jos kopiokonetta on siirrettävä, pyydä ohjeet Minolta-huollosta.

2.5 Kopiokoneen asennus

Ympäristön vaatimukset

Kopiokoneen optimaalisen käyttöympäristön vaatimukset:

G Lämpötila 10°C - 32°C

(vaihtelu enint ään 10°C tun nissa)

G Kosteus 15 % - 85 %

(vaihtelu enint ään 20 % t unnissa).

Asennuspaikka

Asennuspaikan on täytettävä seuraavat vaatimukset:

G Tilan on oltava kuiva j a pölytön G Tilan on oltava tasai nen ja tärinätön G Tilassa ei saa olla syttyviä kaasuja, kuten ammoniakkia G Tilan on oltava hyvin i lmastoitu G Koneen lähellä ei saa olla verhoja tai muita helposti syttyviä

materiaaleja

G Erillään työntekijöistä, jotta kopiokonees ta tuleva ilmavirta ei haittaisi

ketään.

Kone on suojattava seur aavilta vaikutuksilta:

G Roiskuvat nesteet G Suora auringonvalo G Voimakkaat lämpötilan vaihtelut G Suora ilmavirta lämmittimestä tai ilmanva ih to la itteesta .

Di450/Di550 2-25

Page 42

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kopiokoneen tilavaatimukset

Jätä kopiokoneen taaks e v ähintään 150 mm til aa. Tämä varmist aa hyvän ilmanvaihdon.

Mitta-asteikko: mm

240

2857

2102

1031

Edestä Sivulta

515

407664

1558

1171

1277

756471

1032

Tämä tieto koskee peru syksikköä, mukaanlukie n EDH-3, PF-115, FN-5 j a C-306L.

Tarvikkeiden säilytys

Varmista, että tarvikkeita säilytetään:

G Suljetuissa alkuperäispakkauksissa G Suojattuna suoralta auringonvalolta ja lämmön lähteiltä. G Viileässä, kuivassa ja pölyttömässä tilassa. G Lasten ulottumattomissa.

VAROITUS Väriain e voi o lla haital lis ta tervey d e ll e !

Väriaine on haitallista nieltynä.

➜ Jos kätesi tahra antuvat väriainees een, pese ne välittömästi saippu alla

ja kylmällä vedellä.

2-26 Di450/Di550

Page 43

Kopiokoneeseen tutustuminen

2.6 Kopiokoneen liittäminen

Kopiokone tarvitsee luo tett avan ja tasaisen vir talähtee n. Ota tarvitt aess a yhteys omaan tekniseen tukihenkilöösi.

Virtalähteen ja taajuusalueen tiedot löytyvät teknisistä tiedoista. Lisätietoja, katso sivu 8-6.

2.7 Kopiokoneen virran kytkeminen päälle ja pois

Kopiokoneen virran kytkentä päälle

➜ Paina virtakytkin “ON”-asentoon.

[START]-pai nike ohjauspaneeli ll a on oranssi. Muutaman sekunnin kuluttua kosketusnäytölle tulee viesti:

"Lämmitys käynnissä. Valmiina kuvanlukuun."

ON OFF

Kun kopiokoneeseen kytketään virta, kaikki toiminnot ovat oletusasetuksissa. Kun kopiokone toimitetaan, siinä on seuraavat oletusasetukset:

G Kopiomäärä:1 G Paperinsyöttö: Autom. paperi G Zoomaussuhde: ×1,000 G Valotus: Automaattivalotus G Viimeistely: Ei lajittelua G Kopio -tilassa: Yksipuoliset kopiot yksipuolisista

alkuperäiskappaleista.

Voit muuttaa oletusasetuksia Käyttäjävalint a-tilassa. Katso li sätietoja: sivu 6-20 sekä seuraavat sivut.

Di450/Di550 2-27

Page 44

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kopiokoneen virran kytkeminen pois

➜ Paina virtakytkin “OFF”-asentoon.

Kosketusnäytön mer kkivalo ei enää pala. Kopiokonees ta on kat kaistu virta.

✎

Säästä energiaa!

Kopiokoneessa on kaksi energiansäästötoimintoa: Energiansäästötila aktivoidaan automaattisesti noin 15 minuutin kulutt u a viim e i se s tä kopioinnista. Kopiokone suljetaan automaattisest i noi n 90 minuutin kuluttua viimeisestä kopioinnista. Energiansäästötilan automaattisen aktivoitumisajan voi muuttaa Käyttäjävalinta -aset u ksissa. Katso lisätietoja: sivu 6-31 sekä seuraavat sivut .

ON OFF

2-28 Di450/Di550

Page 45

Kopiokoneeseen tutustuminen

2.8 Ohjauspaneelin painikkeet ja merkkivalot

Ohjauspaneeli vasen puoli

Kohta Nimi Elementti Kuvaus

1 Apuohjelma Painike Käytä tätä, kun haluat käyttää eri

2Työn haku Painike Tall ennettu jen kopiointiohjelmien

3 Tilan tarkistus Paini ke

merkkivalolla

4 Alkuperäinen Painike Hae alkuperäiskappaleiden

5Työlista Painike

merkkivalolla

6 Toiminnassa vain jos tulostinohjain on asennettu (lisävaruste):

Valmis Merkkivalo • Merkkivalo syttyy:

. . . jatkuu seuraavalla si vulla

apuohjelmia.

haku Avaa kopiokoneen tämänhetkiset

asetukset

• Merkkivalo syttyy: Tämänhetkiset asetukset poikkeavat oletusasetuksista.

erikoisasetukset (Erillinen skannaus, Alkuperäiskappaleiden automaattinen tunnistus)

Hakee työluettelon

• Merkkivalo syttyy: Varaustyö on esillä.

Valmis tiedonsiirtoon.

• Merkkivalo vilkkuu: Tulostustietoja siirretään.

Di450/Di550 2-29

Page 46

Kopiokoneeseen tutustuminen

Ohjauspaneeli vasen puoli (jatkoa)

Kohta Nimi Elementti Kuvaus

7 Toiminnassa vain jos tulostinohjain on asennettu (lisävaruste):

On Line Painike

merkkivalolla

8 Kontrastit Valitsin Säätää kosketusnäytön kontrastia

Siirrä on-line-tilasta off-line-tilaan

• Merkkivalo syttyy: Kopiok on e on on-line -tilassa.

2-30 Di450/Di550

Page 47

Kopiokoneeseen tutustuminen

Ohjauspaneelin oikea puoli

Kohta Nimi Elementti Kuvaus

1 NumeronäppäimetPainikkeet Käytetään asetusar v oj en

2 C (Poisto) Painike Poista arvot ja asetukset

3 Skannaustila Painike

4 Kopio -tilassa Painike

5 Toiminnassa vain jos kiintolevy on asennettu (lisävaruste):

HDD Merkki v alo Osoitta a kiin tol ev y n käyttöä

6 Toiminnassa vain, jos pääkäyttäjätunnukset on asetettu:

Käyttö Painike Käytä vahvistaessasi

7 Energian-

säästötoiminto

. . . jatkuu seuraavalla sivulla

1234

91011

syöttämiseen

numeronäppäimin

merkkivalolla

Painike Energiansäästötilan manuaalinen

Aktivoi skannausti la

• Merkkivalo syttyy: Skanna us til a ak t i iv ine n .

Katso lisätietoja skannerin mukana toimitetusta ohjeesta.

Aktivo i kopioint i til a

• Merkkivalo syttyy: Kopiointitila aktiivinen.

• Merkkivalo syttyy: Kiintolevyä käytetään.

pääkäyttäjätunnusta.

käyttöönotto

5 6 7

Di450/Di550 2-31

Page 48

Kopiokoneeseen tutustuminen

Ohjauspaneeli oi kea puoli (jatkoa)

1234

91011

Kohta Nimi Elementti Kuvaus

8 Keskeytys Painike

merkkivalolla

9 Paneelin

palautus

Painike Palau ttaa kopiok oneen

Kopioinnin keskeytys

• Merkkivalo syttyy: Kopiointi keskeytetään.

oletusasetuksiin

5 6 7

Zoomauk s en ja työmuistin asetuksia ei poisteta. Myöskään keskeytystilan tai varatun työn asetuks ia ei palau teta ole tuksiin.

10 Stop Painike Pysäyttää kopioinnin tai

11 Start Painike

merkkivalolla

skannauksen Aloittaa kopioinnin tai

skannauksen

• Merkkivalo muuttuu vihre äksi: Kopiok on e on käyttövalmis.

• Merkkivalo muuttuu oranssiksi: Kopiok on e ei ole käyttövalmis.

2-32 Di450/Di550

Page 49

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kosketusnäyttö

Kohta Nimi Elementti Kuvaus

1 Hakemisto Painikkeet Avaa näytön lehden, jossa o n

2Näyttö Merkkivalo Näyttää viestit ja kopiomäärän 3 Perusvalikko Painikkeet Hakee kopiokoneen perusasetukset 4 Nyk yiset aset ukset Merkkivalo Näyttää kopio k oneen nykyiset

5Lisänäyttö Merkkivalo Osoittaa jono ssa olevan

1 2

erityiset kopiokoneen asetukset.

asetukset

kopiointityön statuksen

Di450/Di550 2-33

Page 50

2.9 Kosketusnäyttö

Kosketusnäytön käyttö

HUOMAUTUS Väärä käsittely voi vahingoittaa kopiokonetta!

Kosketusnäytön pinta on lasia. Väärä käsittely voi vahingoittaa kosketusnäyttöä.

➜ Älä aseta painavia esineitä kosketusnäytön päälle. ➜ Paina näyttöä aina varoen. ➜ Älä paina pintaa liian voimakkaasti. ➜ Älä kosketa näytön pintaa terävillä esineillä.

Kopiokoneessa o n kosk etusnäyttö. Kosketusnäyttö on näyttö, jonka pinta reagoi kosketuk seen. Voit käyttää kosketusn äyttöä kopiokoneen asetusten tekoon ja kopiointitöiden ohj aukseen.

➜ Voit valita t oiminnon tai tehdä asetuksi a painamalla kosketusnäytön

painiketta kevyesti.

Kopiokoneeseen tutustuminen

✎

Kosketusnäytön sisällöt voivat olla erilaisia!

Kosketusnäytön sisältö riippuu osittain kopiokoneen laitekokoonpanosta. Tässä oppaassa esitetyt näytöt voivat olla erilaisia kuin kopiokoneessasi.

2-34 Di450/Di550

Page 51

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kosketusnäytön valikoiden rakenne

“Perusasetukset“-rekisteriko rtti jakaantuu kolmeen osaan: Paperi, Zoom ja Viimeistely. Voit liikkua osasta toiseen perusnäytön painikkeil la.

Osat Kosketusnäytön osa

Paperi

Zoomaus

Viimeistely

Di450/Di550 2-35

Page 52

Kopiokoneeseen tutustuminen

Voit siirtyä neljän asetusnäytön välillä painikkeiden avulla.

Asetusnäytöt Kosketusnäytön osa

Perustoiminnot

Lisätietoja, katso si vu 2- 35 .

Alkuperäiskappale > Kopio

Tummuus

Lisätoiminnot

2-36 Di450/Di550

Page 53

Kopiokoneeseen tutustuminen

2.10 Paperi n lisääminen

1. ja 2. paperikasetti (peruskasetit)

Nämä paperikasetit ovat yleiskasetteja. Ylei skasetit voi asettaa eri paperikokoja var ten.

Huomaa seuraavat tärkeät tiedot!

Kapasiteetti: 500 arkkia tavallista paperia (80g/m Paperikoot: A3 L - A5L (vaihdettavat asetukset)

Vedä paperikasetti ulos varovasti

niin pitkälle kuin voit.

Vain tarpeen vaatiessa

Paina ja pidä alhaalla paperikoon ohjaimen vih reit ä pain ikkei ta. Aseta paperikoon ohjaim et t oiselle paperikoolle.

) per kasetti

Aseta kopiopaperi paperikoon

ohjainten väliin. T u lo st e tta v a puo li alaspäin.

Di450/Di550 2-37

Page 54

Varmis ta , e tte i paperin

enimmäismäärä yli ty (katso paperikaseti n sisällä oleva merkki).

Sulje paperikasett i varoen.

Kopiokoneeseen tutustuminen

Max.

2-38 Di450/Di550

Page 55

Kopiokoneeseen tutustuminen

3. paperikasetti – PF-115 (lisävaruste)

Tämä paperikasetti on suunnitel tu yhtä paperikokoa varten.

Huomaa seuraavat tärkeät tiedot!

Kapasiteetti: 2 500 arkkia tavallista paperia (80 g/m Paperikoot: A4C

Paina paperikasetin

vapautuspainiketta. Kasetin paperinnostotaso

laskeutuu.

Vedä kasetti varov asti ulos.

Sijoita kopiopaperi ensin

paperikasetin oikeaan puoliskoon. Tulostettava puoli alaspäin.

)

Aseta paperipinon pidempi reuna

paperikasetin oikeaan reunaan.

Aseta toinen paperipino

paperikasetin vasemp aan puoliskoon. Tulostettava puoli alaspäin.

Aseta paperipinon pidempi reuna

paperikasetin vasem paan reunaan.

Di450/Di550 2-39

Page 56

Kopiokoneeseen tutustuminen

Sulje paperikasett i varoen.

Kasetin paperialusta nousee.

✎

Onko vapautuspainikkeen merkkivalo päällä vai vilk kuuko se?

Vapautuspainikkeen merkkivalo syt tyy: Paperikasetti on ty hjä. Kopiopaperi otetaa n jost ain toisesta paperikasetista.

Vapautuspainikkeen merkkivalo vi lkkuu: Paperikasetti on ty hjä. Kopiointi pysäytetään, koska paperia otettiin tästä paperikasetista.

2-40 Di450/Di550

Page 57

Kopiokoneeseen tutustuminen

3. ja 4. paperikasetti – PF-208 (lisävaruste)

Nämä paperikasetit on suunniteltu yhtä paperikokoa var ten. Minoltaedustaja voi muuttaa paperikoon.

Huomaa seuraavat tärkeät tiedot!

Kapasiteetti: 500 arkkia tavallista paperia (80g/m Paperikoot: A3 (pitkittäin) - A5 (pitkittäin)

Vedä paperikasetti ulos varovasti

niin pitkälle kuin voit.

Aseta kopiopaperi paperikoon

ohjainten väliin. T u lo st e tta v a puo li alaspäin.

) per kasetti

Varmista, ettei paperin

enimmäismäärä yli ty (katso paperikaseti n sisällä oleva merkki).

Sulje paperikasett i varoen.

Di450/Di550 2-41

Max.

Page 58

Kopiokoneeseen tutustuminen

Suurvolyymikasetti – C-306 ja C-306L (lisävaruste)

Nämä paperikasetit on suunniteltu yhtä paperikokoa var ten. Minoltaedustaja voi muuttaa paperikoon.

Huoma a se ur aa va t tärkeät tiedot!

Kapasiteetti: 3 000 arkkia t avallista paperia (80g/m Paperikoot: C-306

A4C, Lett erC

C-306L

A4 L, A4 C, Le ga l L, Le tte r L , Let t e r C

Paina painiketta, kun haluat laskea

paperitason alas. Paperialusta laskeutuu.

)

Vedä ja pidä suurvolyymikasetin

etuluukun vapautusvivusta. Avaa suurvolyymikasetin etuluukku.

Aseta kopiopaperi. Tulostettava

puoli ylöspäin.

Aseta kopiopaperi paperikasetin

takasivua vasten.

2-42 Di450/Di550

Page 59

Kopiokoneeseen tutustuminen

Varmista, ettei paperin

enimmäismäärä yli ty (katso paperikaseti n sisällä oleva merkki).

Sulje suurvolyym ikaset in etul uukku.

Kasetin paperialusta nousee.

✎

Sulje etuluukku aina huolellisesti!

Jos etuluukku ei ole kunnolla kiinni, paperialusta ei nouse ylös. Huolehdi, että etuluukku on kunnolla kiinni.

Max.

Di450/Di550 2-43

Page 60

Kopiokoneeseen tutustuminen

Yksittäissyöttöalusta

Käytä yksittäissyöttöalustaa, kun kopioit erikoispaperille. Yksittäissyöttöalustalta ei voi ottaa paperia vara ustöihin. Lisätietoj a, katso

sivu 3-18.

Huoma a se ur aa va t tärkeät tiedot!

Kapasi t ee tti: 50 arkk ia tava llista paperia (80 g/ m

20 arkkia uusiopap eria tai erikoispaperia

Paperit y y pi t: T av al li ne n paperi, uu si op aperi (60 g/ m

Paksu paperi (91g/m Piirtoheitinkalvot, kuultopaperi

Paperikoot: maks. koko 297× 432 mm

min. ko ko 100 × 148mm

Laske yksittäissyöttöalustan kansi

alas.

Käännä yksittäissyöttöalustan

laajennusosa esi in.

- 160g/m2)

)

- 90g/m2)

Aseta kopiopaperi

yksittäissyöttöalustalle niin, et tä se on syöttölaittetta vasten. Tulostettava puoli ylöspäin.

Jos käytät

omaa paperikokoa:

Määritä paperityypit, paperin leveys ja pituus. Lisätietoja, katso sivu 4-4.

Aseta ohjaimet kopiopaperin

leveyteen.

2-44 Di450/Di550

Page 61

Kopiokoneeseen tutustuminen

Varmista, ettei paperin

enimmäismäärä yli ty (katso paperikaseti n sisällä oleva merkki).

Max.

Di450/Di550 2-45

Page 62

2.11 Väriainepull o n vaih to

VAROITUS Väriain e voi o lla haital lis ta tervey d e ll e !

Väriaine on haitallista nieltynä.

➜ Jos kätesi tahra antuvat väriainees een, pese ne välittömästi saippu alla

ja kylmällä vedellä.

➜ Älä pudota väriainepulloa yli 1 metr in korkeudesta. Väriainepullo voi

vahingoittua. Vär i voi valua ulos pullosta .

VAROITUS Kiinnitysyksikössä palovammojen vaara!

Kiinnitysyksikön lämpötila voi nousta 120°C astees een.

➜ Älä koskaan koske lämmitysyksikköön. ➜ Älä kosketa alueita, jotka on merkitty tällä symbolilla : :.

Käytä vain tälle kopiokoneelle sopivia väriainepulloja. Alkuperäiset varusteet ja mate riaalit takaavat par haan kopiotuloksen ja vähän huoltotoimia. Kysy lisätietoja tekniseltä edustajaltasi.

Kopiokoneeseen tutustuminen

Tartu kopiokoneen etuluukun

tartuntasyv ennyksiin. Laske etuluukku ulos- ja al aspäin.

2-46 Di450/Di550

Page 63

Kopiokoneeseen tutustuminen

Käännä väriainepullon pidike

oikealle. Poista käytetty väriainepullo.

Kopauta uutta väri ainepul loa k ovaa

pintaa vasten irrottaaksesi väriaineen kokkareet.

Ravista uutta väriainepulloa

muutamia kertoja.

Aseta uusi väriainepullo

väriainepullon pidikkeeseen. Varmis ta , e ttä väriainepullon sivu, jossa on me rk in tä "UP", on ylöspäin.

Varmis ta , e ttä väriainepullon

painanne on kohti pidikkeen merkkiä.

Väriainepullo on oikei n asennettu.

Di450/Di550 2-47

Page 64

Kopiokoneeseen tutustuminen

Irrota v äriainepullon sinetti

varovasti.

Käännä väriainepullon pidike

takaisin pa i ka ll e en . Sulje si tt en etuovi.

Kopiokone alkaa täyttämään väriainesäiliötä. Älä kytke virtaa pois täytön aikana. Älä avaa etuluukkua.

✎

Suojelemme ympäristöä . . .

Hävitä käytetty väriainepullo ympäristöystävällisellä tavalla . Lisätietoja, katso sivu 1-2.

✎

Kopiot vielä liian vaalei ta?

Jos kopiot ovat edel leen liian vaaleita heti väriainepullon vaihdo n jälkeen, voit käyttää väriaineen lisäys -t oimin t oa. Lis ätietoja, katso sivu 6-19.

2-48 Di450/Di550

Page 65

Kopiokoneeseen tutustuminen

2.12 Niittipatruunan vaihto

Vaihda niittiyksikkö vain silloin kun viesti, jossa käsketään niin tehdä, ilmestyy kosketusnäytölle.

Käytä vain tälle kopiokoneelle sopivia niittik asetteja. Alkuperäiset varusteet ja materiaalit takaavat parhaan kopiotuloks en ja vähän huoltotoimia. Kysy lisätietoja tekniseltä edustajaltasi.

Viimeistelijä FN-5

Viimeistelijä FN-5:ssä on yksi niittiyksikkö.

Kurkota syvennyksessä olevaa n

kahvaan viimeist elijän yläosassa. Vedä viimeisteli jä var ovasti irti kopiokoneesta.

Avaa viimeistelijän etuluukku.

Vedä nitoja varovasti ulos.

Di450/Di550 2-49

Page 66

Paina niittipatruunan

vapautuspaini ketta. Irrota niittipatr uuna pidikkeestä.

Vedä noin 3 cm:n pätkä niittinauhaa

ulos patruunast a ja katkaise tämä nauhanpätkä. Varmista, ettei niittinauha työnny esiin (kats o kuva oikealla).

Kopiokoneeseen tutustuminen

Aseta uusi niittipatruuna

pidikkeeseen. Kun niittipatr uuna lukkiutuu

paikalleen, kuuluu napsahdus.

Työnnä niittiyksikkö varovasti

takaisin si sään. Sulje viimeistelijän etuluukku.

2-50 Di450/Di550

Page 67

Kopiokoneeseen tutustuminen

Työnnä viimeistelijä varovasti

takaisin kiinni kopiokoneeseen. Kosketusnäytöllä näkyy nyt

muistutus nidontatestin tekemisestä.

Paina [NIDONTA]-painiketta

aloittaaksesi nidonnan. Kopiokone ottaa paper iarkin ja

tekee testinidonnan.

Oliko kopio väärin nidottu?

Niittiyksikkö on asennettu väärin.

➜ Varmista ni itt iy k si kön oikea

asento.

➜ Jos niitit tukkeutuvat,

poista tukos. Lisätieto ja, katso sivu 7-51.

Di450/Di550 2-51

Page 68

Kopiokoneeseen tutustuminen

Viimeistelijä FN-105

Viimeistelijässä FN-105 on kaksi niittiyksikköä.

Pidä kiinni viimeistelijän päällä

olevasta kahvast a . Vedä viimeistelijä varovasti irti kopiokoneesta.

Avaa viimeist elijän o ikeal la puol ella

oleva luukku (FN7).

Käännä vihreää nuppia vasemmalle

siirtääksesi niittiyksiköt keskiasentoon.

Vedä tyhjä niittiyksikkö varovasti

pidikkeestään.

Niittiyksikkö 2

2-52 Di450/Di550

Niittiyksikkö 1

Page 69

Kopiokoneeseen tutustuminen

Paina vastaavast i merkittyä paikkaa

niittiyksikössä. Tämä irrottaa niittiyk sikön yläosan.

Voit nyt ottaa tyhjän niittipatruunan pois.

Aseta uusi niittika setti. Irrota niit tien

sinetti varovasti.

Aseta niittiyksikkö takaisin

telineeseen. Kun niittipatr uuna lukkiutuu

paikalleen, kuuluu napsahdus.

Sulje viimeistelijän oikealla puo lel la

oleva luukku (FN7). Työnnä viimeistelijä varovasti takaisin kiinni kopiokoneeseen.

Kosketusnäytöllä näkyy nyt muistutus nidontatestin tekemisestä.

Di450/Di550 2-53

Page 70

Paina [NIDONTA]-painiketta

aloittaaksesi nidonnan. Kopiokone ottaa paper iarkin ja

tekee testinidonnan.

Oliko kopio nidottu väärin?

Niittiyksikkö on asennettu väärin.

➜ Varmista niittiyksikön oikea

asento.

➜ Jos niitit tukkeutuvat,

poista tukos. Lisätieto ja, katso sivu 7-53.

Kopiokoneeseen tutustuminen

2-54 Di450/Di550

Page 71

Kopiokoneeseen tutustuminen

Viimeistelijä FN-106

Viimeistelijässä FN-106 on yksi niittiyksikkö.

Pidä kiinni viimeistelijän päällä

olevasta kahvast a . Vedä viimeistelijä varovasti irti kopiokoneesta.

Viimeistelijän oi kealla puolella on

vihreä nuppi. Käännä vihreää nuppia vasemmalle siirtääksesi niittiyksikön keskiasentoon.

Vedä niittiyksi kkö varovasti

pidikkeestään.

Niittiyksikkö 1

Poista tyhjä niit tikasetti varovasti

niittiyksiköstä. Aseta uusi niittikasetti. Irrota sitten sinetti varovasti niittikasetista.

Di450/Di550 2-55

Page 72

Aseta niittiyksikkö takaisin

telineeseen. Kun niittipatr uuna lukkiutuu

paikalleen, kuuluu napsahdus.

Työnnä viimeistelijä varovasti

takaisin kiinni kopiokoneeseen. Kosketusnäytöllä näkyy nyt

muistutus nidontatestin tekemisestä.

Paina [NIDONTA]-painiketta

aloittaaksesi nidonnan. Kopiokone ottaa paper iarkin ja

tekee testinidonnan.

Kopiokoneeseen tutustuminen

Oliko kopio nidottu väärin?

Niittiyksikkö on asennettu väärin.

➜ Varmista niittiyksikön oikea

asento.

➜ Jos niitit tukkeutuvat,

poista tukos. Lisätieto ja, katso sivu 7-55.

2-56 Di450/Di550

Page 73

Kopiokoneeseen tutustuminen

Lokeroviimeistelijä FN-503

Lokeroviimeistelijässä on nitoja.

Paina ja pidä painike alhaalla. Pidä

painiketta alhaal la ja käännä sitä samanaikaisesti vastapäivään avataksesi nitojan kannen.

Vedä nitoja ulos syvennyksestä.

Paina vihreä vipu alas. Ved ä

niittiyksikkö ulos.

Poista tyhjä niit tikasetti varovasti

niittiyksiköstä.

Di450/Di550 2-57

Page 74

Aseta uusi ni ittika set ti. Irro ta niit tien

sinetti varovasti.

Aseta niittikas etti nitojaan.

Kun niittipatr uuna lukkiutuu paikalleen, kuuluu napsahdus.

Kohdista niitti yksikön nuolet

viimeistelijän nuoliin. Aseta nitoja takaisin telineeseen.

Kopiokoneeseen tutustuminen

Paina ja pidä painike alhaalla. Pidä

painiketta alhaal la ja käännä sitä samanaikaisesti myötäpäivään sulkeaksesi ni toj an kannen.

Kosketusnäytöllä näkyy nyt muistutus nidontatestin tekemisestä.

2-58 Di450/Di550

Page 75

Kopiokoneeseen tutustuminen

Paina [NIDONTA]-painiketta

aloittaaksesi nidonnan. Kopiokone ottaa paper iarkin ja

tekee testinidonnan.

Oliko kopio nidottu väärin?

Niittiyksikkö on asennettu väärin.

➜ Varmista ni itt iy k si kön oikea

asento.

➜ Jos niitit tukkeutuvat,

poista tukos. Lisätieto ja, katso sivu 7-57.

Di450/Di550 2-59

Page 76

2.13 Kopiokonee n sulkeminen

Kun suljet kopiokoneen pitemmäksi ajaksi noudata näitä ohjeita:

G Irrota verkkojohto pistorasiasta. G Säilytä laitetta kuivassa ja pölyttömässä huoneessa. G Varmista ettei laite joudu alttiiksi tärinälle.

Suojaa laitetta seuraavilta:

G Roiskuvat nesteet G Suora auringonvalo G Voimakkaat lämpötilan vaihtelut G Suora ilmavirta lämmittimestä tai ilmanvaih to la i tte e s ta .

Kopiokoneeseen tutustuminen

2-60 Di450/Di550

Page 77

Kopiokoneeseen tutustuminen

2.14 Noudata näitä ohjeita

. . . kopiokonetta käyttäessäsi:

G Älä aseta kopiokoneelle yli 3 kilon painoisia esineitä. G Älä avaa kopiokoneen ovia tai kat kaise koneesta virt aa kopioinnin

aikana.

G Älä koskaan käytä magneetteja tai tule narkoj a suihkei t a kopioko neen

läheisyydessä.

G Älä koskaan käytä teräviä esineitä avatun kopiokoneen sisällä.

2.15 Kopiokoneen oikea käyttö

Kopiokonetta saa käyttää vain tässä ohjekirjassa kuvatu lla taval la. Kai kki muu käyttö katsotaan sopimattomaksi käytöksi.

Jos kopiokonetta käytetään väärin, se voi johtaa loukkaantumiseen ja/tai laitteiston ja tuotteiden rikkoutumisee n. Sopimattomast a käytöstä johtunut rikkoutuminen mitätöi vastuun ja/tai takuun.

Joitain asi akirjatyyppejä ei saa kopioida t arkoituks enaan käyttää kopioita alkuperäisen sijasta.

Näihin kuuluvat:

G Raha G Postimerkit (käytetyt tai käyttämättömät) G Henkilöllisyystodistukset G Kulkuneuvojen rek isteröintiasiakirjat G Tekijänoikeuden alaiset materiaali t (ilman tekijänoikeuden haltijan

lupaa).

Jos et ole varma voiko tiettyä asiakirjaa kopioida, kysy neuvoa asianomaiselt a viranomaiselta.

Di450/Di550 2-61

Page 78

Kopiokoneeseen tutustuminen

2-62 Di450/Di550

Page 79

Ensi askeleet . . .

3 Ensi askeleet . . .

3.1 Yksityiskohtaiset ohjeet asiaki rjo jen kop ioin tiin

Tässä kopiokoneessa on useita vaihtoehtoja kopiointiin. Noudata aina tiettyä järjestystä, kun valitset kopiointitapoja. Voit varmistua, että et ole unohtanut mitään.

Paina [KOPIOINTITILA]-painiketta

ohjauspaneeli lla aktivoidakse si kopiointitilan.

Aseta alkuperäiskappaleet.

❍ Laita alkuperäiskappaleet

automaattiseen nippusyöttölaitteeseen kopioitava puoli ylöspäin.

Tai

❍ Nosta kopiointi tason kansi ylös.

Aseta alkuperäiskappale kopiointitasolle kopioitava puoli alaspäin.

Di450/Di550 3-1

Page 80

Muuta perusasetuksia tarvittaessa:

❍ Paperi ❍ Zoomaus ❍ Viimeistely

Lisätietoja, katso sivu 4-1.

Muuta tarvittaessa Alkup.>kop.

asetuksia, eli:

❍ 1>1 ❍ 2>1 ❍ Kirja > 2

Lisätietoja, katso sivu 4-49.

Muuta tarvittaessa

valotusasetuksia, eli:

❍ Automaattivalotus ❍ Manuaalivalotus ❍ Valotustila

Lisätietoja, katso sivu 4-60.

Ensi askeleet . . .

Valitse tarvittaessa lisätoiminto:

❍ Kansi ❍ Numeroleima ❍ Arkist. marginaali

Lisätietoja, katso sivu 4-64.

3-2 Di450/Di550

Page 81

Ensi askeleet . . .

Anna haluamasi kopiomäärä

numeronäppäimin.

➜ Paina [C]-painiketta

Aloita kopioint i pai nam alla

[START]-painiketta.

➜ Paina [STOP]-pa ini ketta

Oletko syöttänyt väärän lu vun?

ohjauspaneelilla. Syötä kopioiden lukumäärä uudestaan.

Haluatko peruuttaa kopioinnin?

ohjauspaneelilla.

123 456 789

Di450/Di550 3-3

Page 82

3.2 Pääkäyttäjätunnuksen syöttö

Pääkäyttäjätunnukset voidaan asettaa kopiointitietojen seurantaan. Kopiointi on mahdollista vain, jos kopio koneelle on annettu hyväksytty pääkäyttäjätunnus.

Seuraavat kosketusnäytön viestit pyytävät syöttämään käyttäjätunnuksen.

Syötä käyttäjätunnuksesi jotta voit kopioida.

Syötä nelinumeroinen

käyttäjätunnus numeronäppäimin.

Oletko syöttänyt väärän l uvun?

➜ Paina [C]-painike tta

ohjauspaneelilla. Syötä käyttäjätunnus uudestaan.

Ensi askeleet . . .

123 456 789

Paina [TUNNUS]-painiketta

ohjauspaneeli ll a vahvistaaksesi syöttämäsi tiedon.

Perusasetukset näkyvät kosketusnäytöllä. Kopiokone on käyttövalmis. Voit ny t ot taa ko pioit a.

➜ Paina [TUNNUS]-painiketta, kun

lopetat kopioinni n. Tämä sulkee kopiokoneen uudestaan.

3-4 Di450/Di550

Page 83

Ensi askeleet . . .

3.3 Kopiokoneen asetusten tarkistus

Tarkista kopiokoneen asetukset, ennenkuin aloitat monimutkaisen kopiotyön.

Paina [TOIMINTOJEN

TARKISTUS] ohjauspaneelilla. Kopiokoneen tämänhetkiset

asetukset tule vat näyttöön

Vain tarvittaessa

Paina painike tta ja vaih da va staava asetus.

Paina [POISTU]-painiketta vahvistaaksesi

kopiokoneen asetukset. Alkuasetukset tulevat taas näkyviin.

3.4 Kopiomäärän syöttäminen

Syötä haluamasi kopioiden määrä.

➜ Paina vastaavia painikkeita

numeronäppäimistössä. Kopioiden määrä näkyy

kosketusnäytön oikeassa yläkulmassa.

123 456 789

Oletko syöttänyt väärän lu vun?

➜ Paina [C]-painiketta

ohjauspaneelilla. Syötä kopioiden lukumäärä uudestaan.

Di450/Di550 3-5

Page 84

3.5 Kopioinnin aloitus

Aloita kopioint i.

➜ Paina [ST A RT ].

Kopiointi alkaa.

3.6 Kopioinnin keskeytys

Keskeytä pitkään vi e vä kopiointityö ja jatka toisella työllä.

Paina [KESKEYTYS]-painiketta

ohjauspaneelilla. Kopiointi keskeytyy.

Ohjauspaneelin [KESKEYTYS]painikkeeseen syttyy valo. Kopiokone on keskeytystilassa.

Ensi askeleet . . .

Tee uuden kopiotyön asetukset.

Paina [START] ja aloita uusi kopiointityö.

Kopiot tulostetaan.

Kun välissä tehtävä kopiointityö on valmis, paina [KESKEYTYS].

Keskeytettyä kop ioi ntityötä jatketaan.

✎

Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä!

Kun kopioit keskey tystilassa, et voi käyttää kaikkia toimintoja. Lisätietoja, katso sivu 7-60.

3-6 Di450/Di550

Page 85

Ensi askeleet . . .

3.7 Kopioinnin pysäytys

Pysäytä kopiointi, jotta välttyisit usea m milta viallis ilta kopio il ta .

➜ Paina [STOP].

Kopiointi pysähty y. Näytön kopiomääräksi muuttuu 1. Muutasetukse t säilyvät muuttumattomina.

3.8 Kopiokoneen asetusten palautus

Palauta kopiokone oletusasetuksiin.

➜ Paina [NOLLAUS]-p ainiketta

kopiokoneen ohjauspaneelilla. Kopiokone palautuu

oletusasetuksiin.

✎

Oletusasetusten muutt am inen

Voit muuttaa kopiokoneen oletusasetuksia. Lisätietoja, kat so sivu 6-20.

Di450/Di550 3-7

Page 86

Ensi askeleet . . .

3.9 Automaattisen nippusyöttölaitteen käyttö

VAROITUS Vääränlainen käyttö voi vahingoittaa automaattista

nippusyöttölaitetta!

Kaikkia alkuperäi skappaleita ei voi käyttää automaattisessa nippusyöttölaitteessa. V ääränlaisten alkuperäiskappal eiden kopiointi automaattisella nippusyöttölaitteella voi vahing oittaa sitä.

➜ Käytä ainoastaan sop ivia alkuperäiskappaleita automaattisessa

nippusyöttölaitteessa.

Yksittäisten sivujen monimutkainen kopiointi on nopeaa ja helppoa automaattisella nippusyöttölai tteella. Alkuperäiskappaleita ei tarvi tse asettaa manuaali sesti. Automaattinen syöttölaite voi syöttää jopa 100 alkuperäiskappaletta automaattisesti.

Kaikkia alkuperäi skappaleita ei voi käyttää automaattisessa nippusyöttölaitteessa. Seuraavanlaiset alkuperäiskappaleet eivät ole sopivia:

G Konekirjoituspaperi, parafiinipaperi tai muut hyvin ohuet paperit G Paksu paperi G Alkuperäiskappaleet, jotka ovat suurempia kuin A3L tai pienempiä

kuin A5L

G Kuultopaperi, piirtoheiti nkalvot G Taittuneet, käpristyneet al kuperäiskappaleet G Rei'itetyt tai nidotut alkuperäiskappaleet G Itsejäljentävät alkuperäiskappaleet.

➜ Kopioi sopimattomat alkuperäiskappaleet yksittäissyöttöalustalla.

Lisätietoja, katso sivu 3-12.

tai

Aseta sopimattomat alkuperäiskappaleet kopiointilasille. Lisätietoja, katso sivu 3-13.

3-8 Di450/Di550

Page 87

Ensi askeleet . . .

Samankokoisten alkuperäiskappaleiden syöttö

Syötä samankokoiset alkuperäiskappaleet automaattisella nippusyöttölaitteella.

Huomaa seuraavat tärkeät tiedot!

Automaattiseen nippusyöttölaitteeseen sopivia alkuperäiskappaleita ovat: Alkuperäiskappal

eiden tyy p pi :

Alkuperäiskappal eiden ko ko :

Aseta ohjain alkuperäiskappaleen

koon mukaisesti.

• Yksittäiset, sileät vakiopaperiarkit

• 1-puoliset alkuperäiskappaleet 50 - 110g/m

• 2-puoliset alkuperäiskappaleet 60 - 90 g/m

• erikokoisten alkuperäiste n

tunnistuksella 60 - 90 g/m

• 1/2-puoliset alkuper äiskappaleet A3 L - A5L

• erikokoisten alkuperäisten tunnistuksella A3 L - A4

Aseta korkeintaan 100

alkuperäiskappaletta (80g/m nippusyöttölaitteeseen. Kopioitava puoli ylöspäin.

Varmis ta , e ttä pino ei ylitä

maksimikorkeutta (katso Ä-merkki syöttölaitteessa)

Työnnä alkuperäiskappaleet tiukasti ni ppusyöttölaitt e en syöttöpesää

vasten.

Aloita kopioint i.

Alkuperäiskappaleet syötetään automaattisesti yksi kerrallaan.

Di450/Di550 3-9

)

Page 88

Ensi askeleet . . .

Syötä erikokoiset alkuperäiskappaleet

Syötä erikokoiset alkuperäiskappaleet nippusyöttölaitteella.

Huoma a se ur aa va t tärkeät tiedot!

Automa attiseen nippusyöttölaitteeseen sopivia alkuperäiskappaleita ovat: Alkuperäiskappal

eiden ty yp pi :

Alkuperäiskappal eiden ko ko :

Aseta korkeintaan 100

alkuperäiskappaletta (80g/m nippusyöttölaitteeseen. Kopioitava puoli ylöspäin.

Kohdista alkuper äiskappaleet

syöttölaitteen oikeanpuoleiseen takakulmaan.

• Yksittäiset, sileät vakiopaperiarkit

• 1-puoliset alkuperäiskappaleet 50 - 110g/m

• 2-puoliset alkuperäis kappaleet 60 - 90 g/m

• erikok ois ten alkuperäisten tunnistuksella 60 - 90 g/m

• 1/2-puoliset alkuper äiskappaleet A3L - A5L

• erikok ois ten alkuperäisten tunnistuksella A3 L - A4

)

Ilman viimeistelijää

Varmis ta , e ttä pino ei ylitä

maksimikorkeutta (katso Ä -merkki syöttölaitteessa)

Työnnä alkuperäiskappaleet

tiukasti nippusyöttölaitteen syöttöpesää vasten.

Aseta ohjain suurimm an alkuperäiskappaleen kokoa vastaavaksi .

Muuta muita kopiokoneen asetuksia tarpe en muk aan.

3-10 Di450/Di550

Viimeistelijällä

Page 89

Ensi askeleet . . .

Paina [ALKUPERÄINEN]-painiketta

ohjauspaneelilla.

Paina [ERI KOK. ALKUPERÄISTEN

TUNNISTUS]. Aloita kopioint i.

Alkuperäiskappaleet syötetään automaattisesti yksi kerrallaan.

✎

Yhdistelyssä sen salaisuus!

Yhdistä Erikokoisten alkuperäisten tunnistus “Automaattinen paperi“ tai “Automaattinen koko“-toiminnon kanssa.

Alkuperäiset Kopiot

Automaattinen paperi

Automaattinen koko

Di450/Di550 3-11

Page 90

Ensi askeleet . . .

Yksittäissyöttöalustan käyttö

Yksittäissyöttöalustaa voidaan käyttää sellaisten alkuperäiskappaleiden syöttöön, joita ei voi kopioida automaattista nippusyöttölaitetta käyttäen. Alkuperäiskappaleet pitää syöttää yksi kerrallaan. Oikein asetettu alkuperäiskappale syötetään automaattisesti.

Huoma a se ur aa va t tärkeät tiedot!

Yksittäissyöttöalustalle sopivat alkuperäiskappaleet: Alkuperäiskappal

eiden ty yp pi : Alkuperäiskappal

eiden ko ko :

Muuta muita kopiokoneen asetuksia tarpe en muk aan.

Laske yksittäissyöttöalustan kansi

alas.

Aseta ohjain suurimm an

alkuperäiskappaleen koon mukaisesti.

• Yksittäiset, sileät vakiopaperiarkit

• 35 - 160 g/m

• A3 (pitkittäin) - A5 (pitkittäin)

Valitse paperikasetti manuaalisesti.

Lisätietoja, katso sivu 4-3.

Aseta alkuperäiskappale

yksittäissyöttöalustalle. Kopioitava puoli alaspäin.

Alkuperäiskappale syötetään automaattisesti ja kopioidaan.

✎

Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä!

Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä, kun käytetään yksittäissyöttöalustaa. Lisätieto ja, katso sivu 7-60.

3-12 Di450/Di550

Page 91

Ensi askeleet . . .

3.10 Alkuperäiskappaleiden asettaminen lasille

Aseta yksittäiset alkuperäiskappaleet kopiointitasolle.

Paperialkuperäiskappaleet ja läpikuultavat al kuperäiskappaleet

Nosta kopiointitason kantta

vähintään 15°. Jos kopiointitason kansi ei ole

riittävän auki, alkuperäiskappaleen kokoa ei kyetä tunnistamaan automaattisesti.

Aseta alkuperäiskappale

kopiointitasolle. Kopioitava puoli alaspäin.

15°

Työnnä alkuperäiskappale

kopiointitason vasempaan yläkulmaan.

Kohdista alkuper äiskappale

asteikon mukaan.

Onko alkuperäiskappale

läpinäkyvä?

➜ Aseta koko

alkuperäiskappaleen peittävä tyhjä paperiarkki alkuperäisen päälle.

Laske kopiointitason kansi.

Muuta muita kopiokoneen

asetuksia tarp een mu kaan. Aloita kopioint i.

Di450/Di550 3-13

Alkuperäiskappaleen mitat

Vain läpikuulta vat alkuperäiset

Page 92

Ensi askeleet . . .

Kirjat ja nidotut alkuper äiskappaleet

VAROITUS Väärä käyttö voi vahingoittaa kopiointitasoa!

Yli 3 kg painavat kirjat tai kirjan painaminen lujasti voivat vahingoittaa kopiointitasoa.

➜ Älä aseta kopiointitasolle yli 3 kilon painoisia kirjoja. ➜ Älä paina avointa kirjaa kopiointitasoa vasten.

Nosta kopiointitason kantta

vähintään 15°. Jos kopiointitason kansi ei ole

riittävän auki, alkuperäiskappaleen kokoa ei kyetä tunnistamaan automaattisesti.

Aseta kirja kopioi ntilasille.

Kopioitava puoli alaspäin.

15°

Työnnä kirja taka-asteikkoa vasten.

Kohdista kirjan keskiosa

kirjanmerkkiin.

Laske kopiointitason kansi.

Etkö saa kopiointitason kantta

sulkeutumaan?

➜ Jätä kopiointitason kansi auki. ➜ Älä katso kopiointitasoa

kopioinnin aikana, jotta et häikäisty is i e rittäin kirkkaasta valosta.

3-14 Di450/Di550

Kirjamerkki

Takaasteikko

Page 93

Ensi askeleet . . .

3.11 Alkuperäiskappalepinon skannaus

Skannaa alkuperäiskappaleet nippuina . Näin voit käsitellä yli alkuperäiskappaletta yhden kopioinnin aikana. Voit skannata alkuperäiskappaleet automaattisella nippusyöttölaitteella tai asettaa ne kopiointitasolle yksi kerrall aan.

100 alkuperäis-

kappaletta

Huomaa seuraavat tärkeät tiedot!

Skannattavien ja tallennettavien A4-kokoisten alkuperäiskappaleiden su urin määrä:

Vakiokopiokone: jossa 32Mt:n muistinlaajenn usmoduuli (lisävaruste): kiintolevyllä (lisävaruste):

Aseta alkuperäiskappaleet.

Mitä pitää ottaa huomioon, kun kopioit useita peräkkäisiä

alkuperäiskappaleita kopiointitasolta?

➜ Skannaa alkuperäiskappale et al usta loppuun.

Muuta muita kopiokoneen asetuksia tarpeen mukaan.

Paina [ALKUPERÄINEN]-painiketta

ohjauspaneelilla.

50 alkuperäis- 150 alkuperäis-

kappaletta kappaletta

• 100 al kuperäis-kappaletta

• 260 al kuperäiskappaletta

• 2000 alkuperäiskappaletta

Di450/Di550 3-15

Page 94

Paina [ERILLINEN KUVANLUKU]-

painiketta.

Paina [S T A R T ]- pain iketta

aloittaaksesi skannauksen. Alkuperäiskappaleet skannataan.

Näyttö muuttuu.

Aseta seuraavat

alkuperäiskappaleet. Paina [START]-painiketta aloittaaksesi uuden skannauksen.

Alkuperäiskappaleet skannataan.

Ensi askeleet . . .

Toista kohta 6 kunnes kaikki

alkuperäiskappaleet on skannattu.

Paina [L O P E T US ]-painike t ta

lopettaaksesi skannauksen.

Aloita kopioint i pai nam alla

[START]-painiketta.

3-16 Di450/Di550

Page 95

Ensi askeleet . . .

3.12 Muistin palautuksen käyttö

Tulosta kopiointityö uudestaan kopioinnin jälkeen. Käytä tähän muistin palautusta. “Muistin palautus“ Vain jos se on aktivoituna, painike näkyy kosketusnäytöllä. Lisätietoja, katso sivu 6-24 sekä seuraavat si vut.

Muistin palautus ei ole käytettävissä jos:

G Kopiokoneen virta ei ole päällä (OFF). G Uusia alkuperäiskappaleita on skannat tu. G [START], [TUNNUS], [C] tai [KESKEYTYS]-painiketta on painettu. G [VARAUS]-painiketta on painettu.

Paina [MUISTIN PALAUTUS].

Näyttö muuttuu.

Paina [C]-painike tta

ohjauspaneeli ssa. Aseta uusi kopiomäärä numeronäppäimin.

tai

Paina [TOIMINT.TARKIST.] ja muuta kopiokoneen asetuksia.

tai

Paina [START]-painiketta aloittaaksesi tulostuksen.

✎

Poista tiedot, ennenkuin lopetat kopiointityöt!

Sinun tulisi turvallisuussyi stä palauttaa kone alkut il aan painamalla [PALAUTUS] kopioinnin jälkeen, jotta t iedot poistuisivat muistista.

Di450/Di550 3-17

Page 96

3.13 Varaustyön asettaminen

(Toiminnassa vai n jos kiintolevy on asennettu.) Kun kopiointityön alkuperäiskappaleet on skannattu, seuraavan työn

alkuperäiskappaleet (varaustyö) voidaan skannata het i sen jälkeen. Varaustyön tulost us al kaa a utoma attisest i , kun ed elli nen ty ö on tul ostet tu.

Voit luoda enintään vi isi varaustyötä tai skannata jopa 2 000 A4alkuperäiskappaletta. Varaustyöt tulostetaan samassa järjestyksessä kuin ne skannattu.

Paina [VARAUS].

Aseta varaustyön

alkuperäiskappaleet.

Tee kopiokoneen asetukset

varaustyölle.

Ensi askeleet . . .

Paina [S T A R T ] al oi tt aa k s es i

alkuperäiskappaleiden skannauksen.

Varaustyön tulostus alkaa automaattises ti, kun edellinen työ on valmis.

✎

Käytä työluetteloa!

Työluettelo näyttää jonossa olevat varaustyöt. Voit myös poistaa varaustöitä työluettelosta. Lisätietoja, katso sivu 3-19.

3-18 Di450/Di550

Page 97

Ensi askeleet . . .

3.14 Työluettelon käyttö

Työluettelo näyttää yhteenvedon jonossa olevista varau stöistä. Työluetteloa voi käyttää myös:

G Kopiointityön asetusten muuttamiseen. G Kopiointitöiden poistoon.

Työluettelon katsominen

➜ Paina [TYÖLUETTELO]

ohjauspaneelilla. Työluettelo tulee näytölle.

➜ Kun haluat poistua työluettelosta, paina [POISTU].

Di450/Di550 3-19

Page 98

Ensi askeleet . . .

Kopiokoneen asetusten ta rkastaminen varaustyötä varten

Tarkista kopiokoneen asetukset varaustyölle.

Paina [TYÖLUETTELO]

ohjauspaneelilla. Työluettelo tulee näytölle.

Paina [TOIMINT.TARKIST.].

Valitse varaustyö, jonka

kopiokoneasetukset haluat tarkistaa.

Kopiokoneen asetukset tulevat näyttöön.

Tarkista kopiokoneen asetukset.

Paina [POISTU] poistuaksesi tästä

näytöstä. Työluettelo tulee jälleen näyttöön.

Paina [TYÖLUETTELO] uudestaan

ja näet perusasetukset uudestaan.

3-20 Di450/Di550

Page 99

Ensi askeleet . . .

Varaustyön kopioiden lukumäärän muuttaminen

Muuta var a ustyön kopioiden lukumäärää.

Paina [TYÖLUETTELO]

ohjauspaneelilla. Työluettelo tulee näytölle.

Paina [MUUTA].

Valitse varaustyö, jota haluat

muuttaa.

Anna haluamasi kopiomäärä

numeronäppäimin.

Vahvista muutoksesi painamalla

[OK]. Työluettelo tulee jälleen näyttöön.

Paina [TYÖLUETTELO] uudestaan

ja näet perusasetukset uudestaan.

Di450/Di550 3-21

123 456 789

Page 100

Poista varaustyö työluettelosta

Poista varaustyö työluettelosta.

Paina [TYÖLUETTELO]

ohjauspaneelilla. Työluettelo tulee näytölle.

Paina [POISTA].

Valitse varaustyö, jonka haluat

poistaa. Vahvistusikk una aukeaa.

Vahvista poisto painamalla

[KYLLÄ]. Työluettelo tulee jälleen näyttöön.

Ensi askeleet . . .

Paina [POISTU] kun haluat poistua

työluettelosta. Paina [TYÖLUETTELO] uudestaan

ja näet ase tukset uudestaan.

3-22 Di450/Di550

Minolta Di450, Di550 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Esittely

1.1 Haluamme, että olet tyytyväinen asiakas

1.2 Ympäristönsuojelu . . .

Uusiopaperin käyttö

1.3 Käsikirjan rakenne

Miten tämä käsikirja rakentuu?

Tässä käsikirjassa käytettyjä merkintöjä

Tärkeiden termien ja symbolien seli tys

2 Kopiokoneeseen tutustu mi nen

2.1 Järjestelmän yleiskuvaus

Kopiokone Di450/Di550 (sis äpuoli)

2.2 Lisävarusteet

Kopiointitason kansi

Nippusyöttölaite EDH-3

Viimeistelijä FN-105 ja Viimeistelijä FN-106

Viimeistelijä FN-503

Viimeistelijä FN-5

Suuri paperikaappi PF-115

Kaksipuolisuuskaa ppi PF-7D

Pöytäpaperikaappi PF-208

Suurvolyymikasetti C-306

Suurvolyymikasetti C-306L

Kiintolevy HDD-1

Muistinlaajennusm oduuli M32-2

Tulostimenohjain Pi5500

2.3 Kopiokoneen turvallinen käyttö

Laserturvallisuus

Sisäinen lasersäteily

Melu

Turvallisuusmerkintä

Valmistajan nimilaatan tiedot

2.4 Kopiokoneen siirto

2.5 Kopiokoneen asennus

Ympäristön vaatimukset

Asennuspaikka

Kopiokoneen tilavaatimukset

Tarvikkeiden säilytys

2.6 Kopiokoneen liittäminen

2.7 Kopiokoneen virran kytkeminen päälle ja pois

Kopiokoneen virran kytkentä päälle

Kopiokoneen virran kytkeminen pois

2.8 Ohjauspaneelin painikkeet ja merkkivalot

Ohjauspaneeli vasen puoli

Ohjauspaneelin oikea puoli

Kosketusnäyttö

2.9 Kosketusnäyttö

Kosketusnäytön käyttö

Kosketusnäytön valikoiden rakenne

2.10 Paperi n lisääminen

1. ja 2. paperikasetti (peruskasetit)

3. paperikasetti – PF-115 (lisävaruste)

3. ja 4. paperikasetti – PF-208 (lisävaruste)

Suurvolyymikasetti – C-306 ja C-306L (lisävaruste)

Yksittäissyöttöalusta

2.11 Väriainepull o n vaih to

2.12 Niittipatruunan vaihto

Viimeistelijä FN-5

Viimeistelijä FN-105

Viimeistelijä FN-106

Lokeroviimeistelijä FN-503

2.13 Kopiokonee n sulkeminen

2.14 Noudata näitä ohjeita

2.15 Kopiokoneen oikea käyttö

3 Ensi askeleet . . .

3.1 Yksityiskohtaiset ohjeet asiaki rjo jen kop ioin tiin

3.2 Pääkäyttäjätunnuksen syöttö

3.3 Kopiokoneen asetusten tarkistus

3.4 Kopiomäärän syöttäminen

3.5 Kopioinnin aloitus

3.6 Kopioinnin keskeytys

3.7 Kopioinnin pysäytys

3.8 Kopiokoneen asetusten palautus

3.9 Automaattisen nippusyöttölaitteen käyttö

Samankokoisten alkuperäiskappaleiden syöttö

Syötä erikokoiset alkuperäiskappaleet

Yksittäissyöttöalustan käyttö