Minolta Di450, Di550 User Manual [no]

Innholdsfortegnelse

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde.................... ......1-1

1.2 Beskytte miljøet . . ........................................................................1-2

Retur og gjenbruk..................................................... .......................1-2

Hva er Energy Star®?.....................................................................1-2

Bruk av resirkulert papir..................................................................1-2

1.3 Veiledning til denne håndboken..................................................1-3

Slik er håndboken organisert.............. .. .......... .. .................... .. ........1-3

En kort beskrivelse av konvensjonene som bruk es

i denne håndboken..........................................................................1-5

En kort forklaring av viktige begreper og symboler. ........................1-7

2Det første du bør vite om kopimaskinen

2.1 Systemoversikt..............................................................................2-1

Kopimaskin Di450/Di550 (utvendig)................................................2-1

Kopimaskin Di450/Di550 (innvendig)..............................................2-3

2.2 Tilleggsutstyr.................................................................................2-5

Original-lokket.................................................................................2-5

Elekt ro n is k d o ku me n tm a t e r ED H-3............. ... .............. ... .............. ..2 -6

Etterbehandler FN-105 og etterbehandler FN-106.........................2-7

Etterbehandler FN-50 3.. ............ .. ............ ........... ............ .. .. ............ .2-8

Etterbehandler FN-5 ......... .. .. .. .................................. .......................2-9

Stort u nde rskap PF-1 1 5...... .. ... ....... ... .. ....... ... .............. ... ..............2 -1 0

Duplekskabinett PF-7D .................................................................2-11

Underskap PF-208........................................................................2-12

Stor papirskuff C-306..................... ............ ...................... ............ .2-13

Stor papirskuff C-306L............ .. .. ............ ...................... ............ ....2-14

Harddisk HDD-1............................................................................2-15

Tilleggsminnemodul M32-2...........................................................2-15

Skriverkontroller Pi5500................................................................2-15

2.3 Sikker bruk av kopimaskinen.....................................................2-16

Lasersikkerhet...............................................................................2-20

Innvendig laserstråling..................................................................2-20

Støy...............................................................................................2-21

Sikkerhetsmerker ..........................................................................2-22

Data på produsentmerke...............................................................2-25

2.4 T r a ns p o r te re k opimaski n e n....... .. ....... ... .. ........ .. ............... .. .......2-2 6

Di450/Di550 IVZ-1

2.5 Sette opp kopimaski nen.................. ...................... ............ ........2-26

Krav til driftsmiljø.......................................................................... 2-26

Installasjonssted ........................................................................... 2-26

Plassbehov for kopimaskinen....................................................... 2-27

Lagring av materiell......................................................................2-27

2.6 Kob le til kopim a sk i ne n ....... ... ....... .. ... ....... ... .. ....... ... ....... .. ... ...... 2-28

2.7 Slå kopimaskinen på/av............................................................. 2-28

Slå kopimaskinen på .................................................................... 2-28

Slå kopimaskinen av.....................................................................2-29

2.8 Taster og indikatorer på kontrollpanelet.................................. 2-30

Kontrollpanel, venstre side ..........................................................2-30

Kontrollpanel, høyre side............... .. ............... .. ............... .. ........... 2 -3 2

Berøringsskjermen ....................................................................... 2-34

2.9 Berøringsskjermen.....................................................................2-35

Bruke berøringsskjermen ............................................................. 2-35

Menystrukturen til menyene på berøringsskjermen...................... 2-36

2.10 Legge i papir ............................................................................... 2-38

1. og 2. papirskuff (standardskuffer)............................................. 2-38

3. papirskuff – PF-115 (tilleggsutstyr)........... ................................2-40

3. og 4. papirskuff – PF-208 (tilleg g s u ts ty r)...... ............... .. ........... 2 -4 2

Stor papirskuff – C-306 og C-306L (tilleggsutstyr) .......................2-44

Enkeltarkmateren ......................................................................... 2-46

2.11 Skifte tonerkassett .....................................................................2-48

2.12 Skifte stiftekassett......................................................................2-51

Etterbehandler FN-5..................... .. ............ .. ........................ ........2-51

Etterbehandler FN-10 5........... ......................................................2-54

Etterbehandler FN-10 6........... ......................................................2-57

Etterbehandler med postlommer FN-503.....................................2-59

2.13 Slå av kopimaskinen.................................................................. 2-62

2.14 Ta følgend e fo r h o ld s re g le r . ... ....... .. ... ....... ... ....... .. ... ....... .. ......... 2-63

2.15 Riktig bruk av kopimaskinen.....................................................2-63

3 Komme i gang . . .

3.1 Detaljerte fremgangsmåter for kopie ri ng av dokum enter ........3-1

3.2 Oppgi administratorkode.............................................................3-4

3.3 Sjekke kopimaskininnstillinger.................. .. ...............................3-5

3.4 Oppgi antall kopier.......................................................................3-5

3.5 St a rt e k o pi e ri n g ....... .. ... ....... ... .............. ... ....... .. ... ....... ... .. ....... ... ... 3 -6

3.6 Avbryte kopisyklusen ................................... .......... .. .......... .........3-6

IVZ-2 Di450/Di550

3.7 S t o p pe kop i er in g... ....... ... .............. ... .............. ... .............. ... ...........3-7

3.8 Tilbakestille kopim askininnstillinger............... .. .................... .. .. .3-7

3.9 B r u k e de n a u to m a t is k e do ku mentma te ren ........ ... ....... ... ...........3-8

Mate inn originaler med samme format...........................................3-9

Mate inn originaler med forskjellige formater ................................3-10

Bruke enk e lta rkmate re n...... .. ........ .. ... ....... .. ... ....... .. ............... .. .....3-12

3.10 Plassere originaler på glassplaten............................ ............ ....3-13

Papiroriginaler og transparentoriginaler........................................3-13

Bøker og innbundne originaler......................................................3-14

3.11 Skanne bunker med originaler............. ...................... ............ ....3-15

3.12 Bruke jobbminnet........................................................................3-17

3.13 Opprette reserverte kopijobber. ................................................3-18

3.14 Bruke jobblisten .........................................................................3-19

Vise jo b bl is te n.............. .. ............... .. ............... .. ............... .. ............3-19

Vise kopimaskininnstillinger for en reservert kopijobb. .................3-20

Endre antall kopier for en reservert kopijobb ................................3-21

Slette en re s er v er t kop ijobb fra jo b bl is te n t....... ... ....... .. ... ....... .. ... ..3-22

Slette den gjeldende kopi jobben.................. .................... .. ...........3-23

Sende en utskriftsjobb............... .. .......... .......... .. .......... .. .......... .. ....3-24

3.15 Andre funksjoner ........................................................................3-26

Automatisk skuffveksling...............................................................3-26

Automatisk tilbakestilling av kopimaskininnstillinger.....................3-26

Energisparing................................................................................3-26

Automatisk avstenging..................................................................3-26

Hvilemodus ...................................................................................3-26

Automatisk start av kopiering........................................................3-26

4 Hvordan skal kopiene være?

4.1 Basisinnstillinger..........................................................................4-1

Aktivere automatisk papirvalg........... ............................... .......... .. ...4-2

Velge en papirskuff manuelt..................................... .......................4-3

Angir papirtype for enkeltarkmateren..............................................4-4

Angi pap irform a t fo r enk e lta rkma te re n... ... ....... ... .. ....... ... .. ....... ... ....4-6

Aktivere Autoformat.........................................................................4-8

Velge en fast zoomfaktor ................................................................4-9

Velge en zoomfaktor med piltastene.............................................4-10

Angi en zo o mfaktor m ed ta lltaste ne... .. .. ........ .. ............... .. ............4-11

Lagre zoomfaktorer...................... ..................... .......... .. .......... ......4-13

Laste lagrede zoomfaktorer ..........................................................4-15

Angi en ikke-proporsjonal zoomfaktor...........................................4-17

Lagre ikke-prop orsj onale zoomfaktorer...... .. .......... .. .......... .......... .4-19

Laste lagrede ikke-proporsjonale zoomfaktorer............................4-22

Di450/Di550 IVZ-3

Usort e rte ko p ie r .. .. ... ....... .. ... ....... ... .............. ... .............. ... ............. 4-24

Sorte re /g r u pp e r e kop ie r.. .. ............... .. ............... .. ............... .. ......... 4-25

Stifte kopier – oversikt ......... .. ........ .. ............... .. ............... .. ........... 4 -2 7

Stifte kopier – hjørnestifting ..........................................................4-32

Stifte kopier– ryggstifting (side)midtstifting................................... 4-33

Stifte kopier – Manuell sti fti n g..... ....... ... .. ........ .. .. ........ .. ............... . 4-35

Hulle kopier................................................................................... 4-38

False kopier – Oversikt............... ... .............. ... .............. ... ............. 4-41

False kopier – Bretting . ........ .. ............... .. ............... .. ............... .. .... 4 -4 2

False kopier – Halvfals ........ .. ... ....... .. ... ....... ... .............. ... ............. 4-44

False kopier – Z-fals....... ....... ... .. ....... ... .. ........ .. ............... .. ........... 4 -4 6

4.2 Original>Kopifunksjonene......................................................... 4-49

Velge kopimodus........... .......... .. .......... .. .................... .. .......... .. .. ...4-52

Kopiere originaler med marger..................................................... 4-54

Kopiere bøker............................................................................... 4-56

4.3 Innstillinger for lysregulering.................................................... 4-60

Slå automatisk lysre gulering av og på.......................................... 4-61

Gjøre kopier lysere ell er mørkere................................................. 4-62

Endre ly sregul er in g s mo du s ........ ... ....... .. ... ....... .. ... ....... ... ............. 4 -6 3

4.4 Ekstrafunksjoner ........................................................................ 4-64

Sette inn en omslags s id e . ... .............. ... .............. ... .............. ... ...... 4-65

Sette inn programmeringsark ....................................................... 4-68

Transparentfunksjon..................................................................... 4-71

Sette inn en marg i kopier............................................................. 4-74

Fjerne en marg eller ramme rundt en kopi ...................................4-76

Duplisere bilder på en kopi....... .. ... ....... .. ............... .. ............... .. .... 4 -7 8

Definere sidenumre................................................ .. ....................4-82

Bruke kop is te m p ling ......... ... ....... ... .. ....... ... .............. ... .............. ... . 4-90

5 Kombinere funksjoner

5.1 Orig inal: E n si d ig , Ko p i: E n s id ig. ....... .. ... ....... .. ........ .. ... ....... .. ... ... 5-3

5.2 Orig inal: E n si d ig , Ko p i: T o si d ig... .. ... ....... ... ....... .. ... ....... .. ... ....... . 5-6

5.3 Original: Tosidig (Marg venstre), Kopi: Ensidig........................ 5-9

5.4 Original: Tosidig (Marg venstre), Kopi: Tosidig ...................... 5-12

5.5 Original: Tosidi g (Marg topp), Kopi: Ensidig......................... ..5-15

5.6 Original: Tosidi g (Marg topp), Kopi: Tosidig........ .. .. ............ ...5-18

IVZ-4 Di450/Di550

6Verktøy

6.1 Bruke programminne for kopijobber...........................................6-1

Lagre et kopijobbprogram........... .......... .. .......... .......... .. .......... .. ......6-1

Sjekke innstill inger for et kopijobbprogram.....................................6-4

Hente frem lagrede kopijobbprogrammer..................... .......... .. ......6-6

Slette et kopijobbp rogram........... ............ .................... .. ..................6-7

6.2 B r u k e ko pi m i nn e t.... ........ .. ............... .. ............... .. ............... .. .........6-9

Lagre en kopi.............................. .......... .. .......... .................... .. ........6-9

Sjekk e et lag re t b ild e................ .. ... ....... .. ............... .. ............... .. ... ..6-13

Slette et lagret bilde ......................................................................6-15

6.3 Sjekke tellerverdier for kopimaskinen ......................................6-17

6.4 Starte ekstra tonertilførsel .........................................................6-19

6.5 Konfigurere brukervalg ..............................................................6-20

Konfigurere brukervalg..................................................................6-22

Bruke r va lg [1 /6 ].............. ... .............. ... .............. ... .............. ... .........6-24

Bruke r va lg [2 /6 ].............. ... .............. ... .............. ... .............. ... .........6-26

Bruke r va lg [3 /6 ].............. ... .............. ... .............. ... .............. ... .........6-28

Bruke r va lg [4 /6 ].............. ... .............. ... .............. ... .............. ... .........6-30

Bruke r va lg [5 /6 ].............. ... .............. ... .............. ... .............. ... .........6-31

Bruke r va lg [6 /6 ].............. ... .............. ... .............. ... .............. ... .........6-34

6.6 Bruke administratormodus........................................................6-36

Angi innstillinger i administratormodus..........................................6-36

Slå på tellever ke t.. ... ....... ... .. ....... ... .. ....... ... .............. ... .............. ... ..6 -3 8

Angi adgangskoder. ......................................................................6-40

Angi kop ig rense r fo r b ru k er k o der.. .. ... ....... .. ............... .. ............... ..6 -4 2

Skriv e u t kop i s ty ri n gs d a ta ..... ... .. ........ .. ............... .. ............... .. .......6-44

Tilbakestill e brukerkoder enkeltvis......................... .. .......... .......... .6-45

Nullstille alle tellere .......................................................................6-47

6.7 Begrense antall kopie r per kopisyklus............ .. .......... .......... .. .6-49

6.8 Låse automatisk avstenging......................................................6-50

7Problemløsing

7.1 Hvis du ikke er fornøyd med kopiene . . . ...................................7-1

7.2 Hvis det vises en melding på berøringssk j er me n . . ....... .. ....... ..7-3

7.3 Hvis kopimaskinen ikke virker som den skal . . ....................... .7-4

7.4 Når det vis e s e n fei lk o d e . . ..................... ... ....... .. ... ....... ... .. ....... ..7-5

Melding som beskriver en feil..........................................................7-5

Melding for en funksjonsfeil.............................................................7-5

Di450/Di550 IVZ-5

7.5 Slik fjerner du en papirstopp....................................................... 7-6

Hovedenhet ................................................................................... 7-7

Enkeltarkmater ............................................................................. 7-11

Elekt ro n is k d ok u me n tm a t e r ED H-3 ........ ........ .. ....... ... .. ....... ... .. .... 7-1 2

Dupleksenhet PF-7D/PF-208 .......................................................7-15

Etterbehandler FN-5 – oversikt..................................................... 7-17

Etterbehandler FN-5 – papir stopp 1............. .................... .. ..........7-18

Etterbehandler FN-5 – papir stopp 2............. .................... .. ..........7-23

Etterbehandler FN-5 – papir stopp 3............. .................... .. ..........7-26

Etterbehandler FN-5 – papir stopp 4............. .................... .. ..........7-27

Etterbehandler FN-10 5........... ......................................................7-35

Etterbehandler FN-10 6........... ......................................................7-38

Etterbehandler med postlommer FN-503.....................................7-41

Underskap PF-208.......................................................................7-44

Underskap PF-115.......................................................................7-46

Stor papirskuff C-306/C- 306L....................... ................................7-48

7.6 Hvordan fjerne en stiftestopp.................................................... 7-50

Etterbehandler FN-5..................... .. ............ .. ........................ ........7-51

Etterbehandler FN-10 5........... ......................................................7-53

Etterbehandler FN-10 6........... ......................................................7-55

Etterbehandler med postlommer FN-503.....................................7-57

7.7 Di s se fu n k sj o n en e kan ik k e k o mb in e re s ! ...... ........ .. ... ....... .. .... 7 -6 0

Basisinnstillinger. ..........................................................................7-62

Orig.>Kopi-innstillinger.................................................................7-66

Ekstrafunksjoner . ..........................................................................7-69

Annet............................................................................................7-71

8 Tillegg

8.1 Vedlikehold ................................................................................... 8-1

Rengjøring...................................................................................... 8-1

Rengjøre den aut omatisk e d o kum e n tm a t e re n . .. ........ .. ............... .. . 8-3

Rengjøre koronaenhetene..............................................................8-4

8.2 Vedlikehold av kopimaskinen.....................................................8-5

8.3 Spesifikasjoner.............................................................................8-6

Kopimaskin Di450/550.................................................................... 8-6

Papir ka s s e tt P F -2 0 8 ................. .. ............... .. ............... .. ............... .. . 8-7

Papir ka s s e tt P F -1 1 5 ................. .. ............... .. ............... .. ............... .. . 8-8

Dupleksenhet PF-7D......................................................................8-8

Elekt ro n is k d ok u me n tm a t e r ED H-3 .................... ... ....... ... .. ....... ... .. . 8-9

Etterbehandler FN-5..................... .. ............ .. ........................ ........8-10

Etterbehandler FN-10 5........... ......................................................8-11

Etterbehandler FN-10 6........... ......................................................8-12

Etterbehandler med postlommer FN-503.....................................8-13

IVZ-6 Di450/Di550

Papirmaterenhet C-306.................................................................8-14

Papirmaterenhet C-306L...............................................................8-14

8.4 Papirformattabeller.....................................................................8-15

Metrisk...........................................................................................8-15

Tommer.........................................................................................8-15

8.5 Zoomfaktortabeller......................................................................8-16

Metrisk...........................................................................................8-16

Tommer.........................................................................................8-17

8.6 CE-merking (samsvarserklæring)..............................................8-18

8.7 Sertifiseringer på produsentmerket..........................................8-19

8.8 O v e r si k t ove r forkortelse r .......... .. ............... .. ............... .. ............8-20

8.9 Indeks...........................................................................................8-21

Di450/Di550 IVZ-7

IVZ-8 Di450/Di550

Innledning

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde

Takk for at du valgte en kopimaskin fra Minolta. Denne håndboken innehol der i nformasjon om emnene nedenfor.

Beskrivelsene skal sikre god ytelse og eff ektiv bruk av kopimaskinen.

G Det første du bør vite om kopimaskinen G Komme i gang . . . G Hvordan skal kopiene være? G Kombinere funksjoner G Verktøy G Problemløsing.

Les denne håndboken nøye før du tar kopimaskinen i bruk, og ha den alltid for hånden. Oppbevar håndboken i holderen på baksiden av kopimaskinen.

Hvis du trenger mer infor ma sjon og hjelp, kan du kontakte:

G din Minolta-forhandler G Minolta kundeser vice, tlf.: 0800 / 6466582 (gratis i USA) og besøke G vårt Web-område, http://www.minolta.com.

Ha serienummeret (finnes på informasjonsplaten bak på kopimaskinen) og kjøpsdatoen for kopimaskinen klar, slik at du kan få rask og nøyaktig hjelp med eventuelle problemer.

. . . fordi v i ønsker at du skal være fornøyd som kunde.

Di450/Di550 1-1

1.2 Beskytte miljøet . . .

Minolta har sett utfordringen det er å ta vare på miljøet og gjør alt for å være aktivt med på å forebygge og å løse miljøproblemer. Produksjonen er se rtifi sert etter IS O 9000 (kval itetsst yr ing) o g ISO 14001 (miljøstyring).

Retur og gjenbruk

Brukte komponenter, tomme toner- og trommele nheter kan leveres hos din MINOLTA-forhandler og behandles for resirkulering og gjenbruk av materialer. Hvis du vil ha mer informasjon, ring 0800/6466582 (gratis i USA).

Innledning

Hva er Energy Star

Etter lengre perioder ute n aktiv itet vil Ener gy St ar i energisparingsm odus eller slå seg av. Denne funksjonen kan redusere de årlige strømutgiftene for enheten med opptil 60 %.

Kopimaskiner med høy kopieringshastighet skifter automatisk til tosidig kopiering. Dette reduserer papirforbruk og utgifter til kopieringsmedier.

Det å produsere ett papirar k krever fakti sk 10 ganger så m ye energi som det å ta en kopi.

Ved å spare på papiret får du derfor direkte innvirkning på den globale energisparingen.

Denne kopimaskinen over holder Energy Star energieffektivitet.

Bruk av resirkulert papir

Denne enheten kan håndtere resirkulert papir som oppfyller kravene i henhold til ENV 12281 eller DIN 19309. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakt din MINOLTA-forhandler.

-kopimaskin er gå over

-kriteriene fo r

1-2 Di450/Di550

Innledning

1.3 Veiledning til denne håndboken

Slik er håndboken organisert

Hvis du ikke er si kker på hvor du kan fi nne inf ormasjon en du treng er, kan du se i dette avsnittet . Tabellen nedenfor vil hj elpe deg. Hvis du vil ha detaljert inf ormasjon om bestemte emne r, kan du se i sti kkordregisteret på slutten av håndboken.

Nr. Kapittel Beskrivelse

1 Innledning Dette kapitlet inneholder generell informasjon

og tips for effektiv bruk av håndboken.

2Det første du bør vite om

kopimaskinen

3 Komme i gang . . . Dette kapitlet gir deg informasjonen du trenger

4 Hvord an skal kopiene

være?

5 Kombi ne r e fun k sjoner Dette kapitlet inn e ho l de r tabelle r som hjelper

Dette ka pi tlet skal gjøre deg kjent med kopima skinen og dens funksjoner. Det omhandler blant annet:

• Systemoversikt

• Sikker og påliteli g bru k av kop im askinen

• Installering av kopimaskinen

• Slå kopimaski nen på og av

• Fylle papirskuffene

• Skifte tonerkassett

for å kunn e bruke kopi maskine n. Det besk river for eksempel følgende

• Detaljerte fremgangsmåter for kopiering av dokumenter

• Starte kopiering

• Stoppe kopiering

• Legge i originaler

• Opprette reserverte jobber

Dette kapitlet beskriver hvordan du kan bruke kopimaskinens funksjoner effekt ivt. Det gjelder for eksempel

• Basisinnstillinger

• Original>Kopi-innstillinger

• Lysregulering-innstillinger

• Ekstrafunksjoner

deg med å oppnå ønsket resultat med kopieringen.

Di450/Di550 1-3

Innledning

Nr. Kapittel Beskrivelse

6Verktøy Dette kapitle t viser hvordan du velger

innstil linge r for kopima skinen et ter din e behov. Det beskriver hvordan du kan:

• Bruk e pr o gr a m mi nn e for kopijo bb er

• Sjekke tellere

• Endre innstilli nger i bru k ervalg

• Br uk e ad mi ni strat orm od us

7 Problemløsing Dette kapitlet inneholder instruksjoner som

hjelper deg med å identifisere og rette feil:

• Hvis du ikke er fornøyd med kopiene

• Hvis en feilkode vises på displayet

• Hvordan fjerne en papirstopp

• Hvordan fjerne en stiftestopp

8 Tillegg Tillegget inneholder en samli ng nyttig

tilleggsinformasjon, for eksempel:

• Vedlikehold av en heten

• Spesifikasjoner

• Tabeller over papirformat

• Zoomfaktortabeller

• Innhold

1-4 Di450/Di550

Innledning

En kort beskrivelse av konvensjonene som brukes i denne håndboken

Flere forsk jellige konvensjoner og illustrasjonstyper bru kes for å angi ulik vektlegging i denne håndboken. Følgende eksempler viser de viktigste konvensjonene og hvordan du bør reagere på dem.

FARE! Advarer mot direkte fare.

Denne teksten gjør oppmerksom på reell fare for alvor li ge personskader eller død. Hvis advarselen ikke følges, kan det te føre til alvorlige personskader.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

ADVARSEL! Dette er en advarsel.

Denne teksten gjør oppmerksom på en situasjon som er farlig for personell og/ eller produkt er. Hvis ad varselen ikke f ølges, kan de tte føre til alvorlige personskader og/eller store skader på enheten.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

FORSIKTIG! Dette er en påminnelse.

Denne teksten gjør oppmerksom på en potensielt farli g situasjon. Hvis advarselen ikke blir fulgt, kan dette føre til personska der og/eller skader på maskinen.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

Di450/Di550 1-5

Innledning

[START] f.eks. kontrollpaneltasten [START] = tast på kontroll panelet

f.eks. tasten [START] = tast på berøringsskjermen

FEIL Melding på be røringsskjermen med tekst en FEIL

➜ Enkelt handling som må utføres

(ingen flere trinn)

Begynnelsen på en liste:

G Punktmerking for en liste. G Elementene i en punktliste har ingen spesi ell rekkefølge. ❍ Hvis det kommer en liste med hvit punktmerking etter en liste med

svart merking, har listen med den hvite merkingen lavere prioritet.

❍

Slutten på en liste.

Trinn 1 i en fremgangsmåte

Trinn 2 i en fremgangsmåte

Her får du mer hjelp.

➜ Med handlingen som besk ri ves

her kan du være sikker på at du oppnår ønsket resultat.

Her får du se

hva som må gjøres

Trinn 3 i en fremgangsmåte

❍ Punktmerking for en liste i en

handlingssekvens

❍

✎

Dette er et nyttig tips

Tekst som er mer ket på denne måten, in neholder nyttige små tips og triks for kopiering.

1-6 Di450/Di550

Innledning

En kort forklaring av viktige begreper og symboler

Termer som original , kopi, ståend e og liggende papirretning, som brukes til å beskrive forskjellige el ementer, er unike og har en klart definert betydning. Nedenf or finner du definisjoner for de viktigste av disse termene.

Original og kopi

Originalen er dokum entet som skal dupliser es under kopieringen.

Original

(dokument som skal kopieres)

Kopiering forstørring,

forminsking sortering

Materetning

Materetningen er papir ets bane gjennom kopimaskinen. I illustrasjonen nedenfor vises materetningen med piler.

(duplikat av originaldokumentet)

Kopi

Di450/Di550 1-7

Innledning

Bredde og lengde

For papirform ater angir d en første verdien all tid bredd en på arket (side A). Den andre verdien angir lengden på arket (side B).

21 x 29,7 cm

Papirbredde (side A)

Stående og liggende retning

Hvis side A i papirformatet er kortere enn side B, kalles dette stående retning (på langs).

Hvis side A i papirformatet er lengre enn side B, kalles dette liggende retning (på tvers).

Papirlengde (side B)

21 x 29,7 cm 21 x 29,7 cm

På langs På tvers

Det brukes ofte forkortelser etter papirformatene for å angi om papir et brukes på langs (stående) eller på tvers (liggende):

G På langs: L som i A4L G På tvers: C som i A4C.

1-8 Di450/Di550

Det første du bør vite om kopimaskinen

2Det første du bør vite om

kopimaskinen

2.1 Systemoversikt

Kopimaskin Di450/Di550 (utvendig)

Kom-

Navn Beskrivelse

ponent

1 Mottaker b rett Samler op p ko pi ene som bl ir la g et

(maks. 100 ark vanlig papir).

2 Mottakerbrettforlen-

ger

3 Øvre venstre deksel

(L1)

4 Frontdeksel Åpne frontdekselet:

. . . fortsetter på neste side

Trekk ut f orl engere n når du kopier er t il stor e papirformater.

Åpne dette dekselet når du vil fjerne en papirstopp.

• for å etterfylle toner eller

• for å fjer ne en papirstopp.

89101112

Di450/Di550 2-1

Det første du bør vite om kopimaskinen

Kom-

Navn Beskrivelse

ponent

5 Kontrollpanel På kontrollpanelet er det taster og indikatorer

som brukes til å betjene kopimaskinen.

6Av/på-bryter Slå kopimas kinen på eller av med

strømbryteren.

Kopimaskin Di450/Di550 (utvendig)

Kom-

Navn Beskrivelse

ponent

7 Enkeltarkmater

(kalles også matebrett)

8 Trekke ut

enkeltarkmateren

9Nedre høyre deksel

(R1)

10 Totalteller Telleren viser det totale antall kopier som er

Enkeltarkmateren kan ta opptil 50 ark vanl ig papir (80g/m Spesia lp ap ir (tr a ns pa r en te r , tun gt papir) kan også brukes på enkeltarkmate ren.

Trekk ut f or lengere n når du skal legge stort kopipa pir på enkeltarkmateren.

Åpne dette dekselet når du vil fjerne en papirstopp.

laget me d kopima s ki ne n.

89101112

2-2 Di450/Di550

Det første du bør vite om kopimaskinen

Kom-

Navn Beskrivelse

ponent

11 1. papirskuff

(universalskuff)*

12 2. papirskuff

(universalskuff)*

* Universalskuffer har variabel størrelse og brukeren kan stille dem inn for forskjellige

papirformater.

Kopimaskin Di450/Di550 (i nnvendig)

9 8 7

Denne papirskuffen kan t a opptil 500 ark kopipa pir (80g/m

2 31

Kom-

Navn Beskrivelse

ponent

1 Glassplate Legg originalen på glas splaten med skriften

ned. 2 Breddelinjal Plasser originalene mot bredde- og 3 Lengdeskala 4 Koronarengjøringsen-

het

lengdelinjalen.

Rengjør koronaen med rengjøringsenheten

etter behov.

Di450/Di550 2-3

Det første du bør vite om kopimaskinen

Kom-

Navn Beskrivelse

ponent

5 Bryter for papirtørker (bare for teknisk service) 6Utløserhendel

fremførerseksjon (M3)

7 Papirreturmateknapp

(M1)

8 Holder for

tonerkassett

9 Tonerkassett Skift tonerkassett når det er lite toner ig je n.

Bruk utløserhendelen for fr emførerseksjonen når du skal fjerne en papirs topp.

Bruk papirreturmate knappen til å fjerne en papirstopp.

Sving holderen for tonerkassetten utover mot høyre for å skifte kassett.

2-4 Di450/Di550

Det første du bør vite om kopimaskinen

2.2 Tilleggsutstyr

Original-lokket

Original-lokket holder original en på gl assplaten i posisjon.

1 2

Kom-

Navn Beskrivelse

ponent

1 Original-lokk Original-lokket holder originalen på glassplate n 2Duk på originaldeksel

Di450/Di550 2-5

i posisj on.

Det første du bør vite om kopimaskinen

Elektronisk dokumentmater EDH-3

Den automatiske dokumentmateren mater inn oppt il 100 originaler automatisk etter hverandre. Hvis det er t osidige origi naler som ska l mates inn, kan den elektroniske dokumentmateren også snu dem.

Enkeltarkmateren kan brukes til å mate inn svært tynne eller tunge originaler automatisk.

Kom-

Navn Beskrivelse

ponent

1 Dokument mat er Plass er o rigin alen e på do kumen tmater en slik at

siden som skal kopieres vender opp.

2 Dokumentledeplate Juster dokumentledeplaten et ter

3 Enkeltarkmater Med enkeltarkmateren kan du behandle

originalformatet.

tynnere eller tykkere originaler enn med dokumen tmater en. Men ori ginalene må mates inn enke ltvis.

2-6 Di450/Di550

Det første du bør vite om kopimaskinen

Etterbehandler FN- 105 og etterbehandler FN-106

Etterbehandle rne gi r mulighet for kontrollert etterbehandling og stabling av kopier. Etterbehandlerne kan sorter e, gruppere og stifte kopier. Etterbehandler FN-105 kan også hulle kopier.

2 1

Kompo-

Navn Beskrivelse

nent

1 Frontdeksel (FN4) Åpne frontdekselet for å fjerne en papirstopp. 2 Nedre mottakerbrett Kopiene som sorteres med

3 Øvre mottakerbrett Dette er standard mottakerbrett. 4 Forsenket håndtak Bruk det forsenk ede hån dtaket til å trekke

forskyvningsfunksjon en mates ut her.

etterbehandl eren bort fra kopi maskinen.

FORSIKTIG! Enheten kan skades hvis du feilvurderer plassbehovet

Nedre mottakerbrett på en etterbehandler beveger seg nedover under kopiering. Gjenstander som er plassert under mottakerbret tet kan gjøre stor skade på brettet.

➜ Plasser aldri gjenstander under mott akerbrettet på en etterbehandler.

Di450/Di550 2-7

Det første du bør vite om kopimaskinen

Etterbehandler FN- 503

Etterbehandle ren gir mulighet for kontr ollert etterbehandling og stabling av kopier. Du kan br uke etterb ehandleren til å sortere, gruppere, hulle og stifte kopier.

(Kan bare brukes hvis en skriverkontroller er installert.) Utskriftene kan sendes til ett av fem brett som tildeles ved hjelp av en datamaskin. Utskriftene kan sorteres, grupperes eller hulles.

Kom-

Navn Beskrivelse

ponent

1 Fem mottakerbrett Disse brettene tar imot ut skriftene de blir tildelt. 2 Nedre mottakerbrett Kopiene som sorteres med

forskyvningsfunksjonen mates ut her. 3 Øvre mottakerbrett Tar imot kopier på vanlig eller tyngre papir. 4 Panel for øvre

mottakerbrett

5Deksel for

stifterenheten

6 Forsenket hånd tak Bruk det forsenkede håndtaket til å trekke

Åpne dette dekselet når du vil fjerne en

papirstopp.

Åpne det te panelet for å fje rne en stiftestopp

eller for å etterfylle stifter.

etterbehandl eren bor t fra kopimaskinen.

2-8 Di450/Di550

Det første du bør vite om kopimaskinen

Etterbehandler FN- 5

Etterbehandle ren gi r mulighet for kontrollert etterbehandling og stabling av kopier. Du kan bruke etterbehandleren ti l å sorter e, gruppere, hulle, stifte og til og med false kopier.

Kom-

Navn Beskrivelse

ponent

1 Frontdeksel Åpne frontdekselet for å bytte stifterenhet eller

for å fjerne pap irstopp.

2 Nedre mottakerbrett Sorterte, stiftede eller grupperte kopisett

3 Stiftebrett Åpne det te brettet for å legge i manuelt for

4 Øvre mottakerbrett Tar imot kopier på vanlig eller tyngre pa pir. 5 Forsenket håndtak Bruk det forsenk ede hån dtaket til å trekke

kommer ut he r .

stiftin g eller for å fjerne papirstopp.

etterbehandl eren bort fra kopi maskinen.

FORSIKTIG! Enheten kan skades hvis du feilvurderer plassbehovet

Nedre mottakerbrett på en etterbehandler beveger seg nedover under kopiering. Gjenst ander som er plasser t under brett et kan gjøre stor s kade på brettet.

➜ Plasser aldri gjenstander under mott akerbrettet på en etterbehandler.

Di450/Di550 2-9

Det første du bør vite om kopimaskinen

Stort underskap PF-115

Det store underskapet øker kopimaskinens papirkapasitet. Den 3. papirskuffe n i det store underskapet kan ta opptil 2.500 ark kopipapir

(80g/m

). Papirskuffen tar ark i A4C-format.

I det store underskapet er det også en innbygd dupleksenhet. Dupleksenheten kan snu kopi papir for tosidig kopiering. Duplek senheten kan håndtere A3L- til A5L-ark.

1 2

Kompo-

Navn Beskrivelse

nent

1 Dupleksenhet Dupleksenheten snur automatisk kopipapir for

tosidi g kopieri ng. 2Utløserknapp for 3.

papirskuff

3 3. papirskuff Denne papirskuffen kan ta opptil 2500 ark

Trykk på utløserknappen for å åpne

3. papirskuff.

• Indikatoren for utløserknappen tennes Papirskuffen er tom. Kopipapiret hentes fra en annen papirskuff.

• Utløser knappen blink er: Papirskuffen er tom. Kopieringen stanset fordi kopipapiret ble hentet fra denne papirskuffen.

kopipa pir (80g/m

2-10 Di450/Di550

Det første du bør vite om kopimaskinen

Duplekskabinett PF-7D

I duplekskabine ttet er det en innebygd dupleksenhet. Dupleksenheten kan snu kopipapir fo r tos idig kopiering. Dupleksenheten kan håndtere A3L- til A5L-ark.

Det er ogs å et oppbevaringsrom i duplekskabinettet. Kopipapir og annet tilbehør kan plasser es i oppbevaringsromm et.

Kom-

Navn Beskrivelse

ponent

1 Dupleksenhet Dupleksenheten sn ur automatisk kop ipapir f or

2 Oppbevaringsrom Bruk oppbevaringsrommet til kopipapir og

tosidi g kopieri ng.

annet tilbehør.

Di450/Di550 2-11

Det første du bør vite om kopimaskinen

Underskap PF-208

Underskapet øke r kopi m askinens papirkapasitet. Den 3. og 4. papirskuffe n i underskapet kan ta oppti l 500ark kopipapir (80g/m

Det er også en innebygd dupleksenhet i underskapet. Dupleksenheten kan snu kopipapir for tosidig kopiering. Dupleksenheten kan håndtere A3L- til A5L-ark.

123

Kom-

Navn Beskrivelse

ponent

1 Dupleksenhet Dupleksenheten snur automatisk kopipapir for

2 3. papirskuff Denne papirskuffen kan ta opptil 500 ark

3 4. papirskuff Denne papirskuffen kan ta opptil 500 ark

tosidi g kopieri ng.

kopipa pir (80g/m

2-12 Di450/Di550

Det første du bør vite om kopimaskinen

Stor papirskuff C-306

Den store papirskuffen øker kopimaskinens papirkapasitet. Den store papirskuffe n kan ta oppt il 3000 ark kopipapir (80g/m

2 3

Kom-

Navn Beskrivelse

ponent

1Utløserhendel Dra i og hold utløserhendelen for å skyve den

store papirskuffen bort fra kopimaskinen

2 Tast for senking av

papirplaten

3 Sidedeksel Åpne side dekselet:

Trykk på tasten for å senke papir platen.

• for å legge i papir eller

• for å fjer ne en papirstopp.

Di450/Di550 2-13

Det første du bør vite om kopimaskinen

Stor papirskuff C-306L

Den store papirsku ffen øker kopimaskinens papirkapasitet. Den store papirskuffe n kan ta oppt il 3000 ark kopipapir (80g/m

Kom-

Navn Beskrivelse

ponent

1Utløserhendel Dra i og hold utløserhendelen for å skyve den

2 Tast for senking av

papirplaten

3 Sidedeksel Åpne sidedekse let:

store papirskuffen bort fra kopimaskinen Trykk på tasten for å senke papir platen.

• for å legge i papir eller

• for å fjer ne en papirstopp.

1 2

2-14 Di450/Di550

+ 340 hidden pages