Minolta Di450, Di550 User Manual [sv]

Innehållsförteckning

1 Introduktion

1.1 Vi vill att du ska vara en nöjd kund ....... .. .......... .. .......... ... ......... ..1-1

1.2 Skydda miljön . . ...........................................................................1-2

Återlä mn in g oc h åt er v in n in g.. .......... ... ......... ... ......... ... .......... .. .........1-2

Vad är Energy Star®?.....................................................................1-2

Användning av återvunnet papper..................................................1-2

1.3 Information om handboken..........................................................1-3

Hur är denna handbok strukturerad?................ ............ ............ ......1-3

En kort förklaring till symboler/beteckningar som används i

denna handbok...............................................................................1-5

En kort förklaring av viktiga begrepp och symboler ........................1-7

2 Systembeskrivning

2.1 Systemöversikt..............................................................................2-1

Kopia to r Di450 /Di550 (exte rn )......... ... ......... ... ......... ... .......... .. .........2-1

Kopiator Di450/Di550 (intern)..........................................................2-3

2.2 Extra tillval.....................................................................................2-4

Originallock .....................................................................................2-4

Elekt ro n is k d o ku me n tm a t a re ED H-3........... ... ......... ... .......... .. .........2-5

Efterbehandlare FN-105 och efterbehandlare FN- 106........ .. ..........2-6

Efterbehandlare FN-5 03...................... .............. ......................... .....2-7

Efterbehandlare FN-5 ........... .. ......................... .. ......................... .. ...2-8

Stort skåp av bordstyp PF-115........................................................2-9

Duplexskåp PF-7D........................................................................2-10

Skåp av bordstyp PF-208..............................................................2-11

Storkassett C-306 .........................................................................2-12

Storkassett C-306L .......................................................................2-13

Hårddisk HDD-1............................................................................2-14

Extra minne M32-2........................................................................2-14

Kontrollenhet Pi55 00................................................................. ....2-14

2.3 Att använda kopiatorn säkert.....................................................2-15

Lasersäkerhet ...............................................................................2-19

Intern la serstrålning.......................................................................2-19

Bulleremission...............................................................................2-20

Varningsetiketter...........................................................................2-21

Information på tillverkarens namnplåt...........................................2-24

2.4 F lytta kopi at o rn ..... .. .......... .. .......... ... ......... ... ......... ... .......... .. .......2-25

Di450/Di550 IVZ-1

2.5 Installera kopiatorn .................................................................... 2-25

Miljökrav .......................................................................................2-25

Installationsplatsen....................................................................... 2-25

Utrymmeskrav för kopiatorn ......................................................... 2-26

Förvara förbrukningsmaterial........................................................ 2-26

2.6 Ansluta kopiatorn....................................................................... 2-27

2.7 Slå på och av kopiatorn ............................................................. 2-27

Koppla PÅ kopiator n......... ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. ......... 2-2 7

Slå på och av kopiatorn............ ......... ... .......... .. .......... .. .......... .. .... 2-28

2.8 Tangenter och indikatorer på kontro l lp a n e le n ........... ......... ... . 2-2 9

Kontrollpanelens vänstra sid a .......... .......... ... ......... ... ......... ... ...... 2-29

Kontrollpanelens högra sida ....... ... .. .......... .. .......... .. .......... .. ......... 2-3 1

Pekskärm...................................................................................... 2-33

2.9 Pekskärmen ................................................................................2-34

Att använda pekskärmen..............................................................2-34

Pekskärmsmenyernas uppbyggnad......................... ............ ........2-35

2.10 Fylla på papper ........................................................................... 2-37

Papperskassett 1 och 2 (Standardkassetter) ...............................2-37

Papperskassett 3 – PF-115 (tillval)............................................... 2-39

Papperskassett 3 och 4 – PF-208 (tillval)..................................... 2-41

Storkassett – C-306 och C-306L (tillval)....................................... 2-42

Dokumentmatare för enstaka ark................................................. 2-44

2.11 Byta tonerbehållare.................................................................... 2-46

2.12 Byte av häftklammerbehållare................................................... 2-49

Efterbehandlare FN-5........................................... .. .............. ........2-49

Efterbehandlare FN-105......... ....................... .. .. ...........................2-52

Efterbehandlare FN-106......... ....................... .. .. ...........................2-55

Utmatningsfack efterbehandlare FN-503......................................2-57

2.13 Stänga av kop iatorn .. ... .. .......... ... ......... ... ......... ... .......... .. .......... . 2 -6 0

2.14 Följ dessa försiktighetsåtgärder............................................... 2-61

2.15 Korrekt användning av kopiatorn.................. ........................... 2-61

3 Inledande åtgärder . . .

3.1 Anvisningar st eg för steg hur man kopierar dokument............ 3-1

3.2 Ange Huvudoperatörsnr. ............................................................. 3-4

3.3 Kontrollera kopi atorinställningarna............................................ 3-5

3.4 Ma t a in a nta le t k o pi o r..... ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. .......... . 3 -5

3.5 St a rta kopieri n ge n ... .. ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... ... ......... ... ...3-6

3.6 Avbryta kopieringen..................................................................... 3-6

IVZ-2 Di450/Di550

3.7 S toppa kopieringe n. ... .. .......... .. .......... .. .......... ... ......... ... ......... ... .... 3 -7

3.8 Återställa kopiator inställningarna...............................................3-7

3.9 Använd den automatiska dokumentmataren................. ............3-8

Matning av original med samma format..........................................3-9

Matning av original med olika format ............................................3-10

Använda dokumentmataren för enstaka ar k ....... .. .......... .. .......... ..3-1 2

3.10 Placera original på exponeringsbordet.....................................3-13

Pappersoriginal och genomskinliga original..................................3-13

Böcker och inbundna origi nal.... ...................... ............ ..................3-14

3.11 Skanna originalbuntar.......... .............. ........................................3-15

3.12 Använda funktionen Hämta från minne.......... .. .......... .. .......... ..3-1 7

3.13 Ställa in reserverade kopieringsarbeten...................................3-18

3.14 Använd a arb e ts l is ta n ....... .. .......... ... ......... ... ......... ... .......... .. .......3-19

Titta på ar b e ts lis ta n. .. ... ......... ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. .....3-1 9

Visa kopiatorinställningar för ett reserverat kopieringsarbete.......3-20

Ändra antal kopior för ett reserve ra t k op ie r in g sa rbete........... .. ..... 3 -2 1

Radera reserverade kopieringsarbeten i arbetslistan...................3-22

Radera aktuellt kopieringsarbete..................................................3-23

Lägga ett utskriftsarbete i kö.........................................................3-24

3.15 Andra funktioner .........................................................................3-26

Autom at i s k omk o pp li n g a v k ass e tt..... .. .......... .. .......... .. .......... .. ..... 3 -2 6

Automatisk återställning av kopiatorinställningar..........................3-26

Energisparfunktion........................................................................3-26

Automa tisk avstängning . ...............................................................3-26

Viloläge .........................................................................................3-26

Automatisk kopieringsstart............................................................3-26

4 Anpassa din kopia

4.1 Standardinställningar ...................................................................4-1

Aktivera Välj autopapperläge..........................................................4-2

Välja papperskassett manuellt ........................................................4-3

Ställa in papperstyp för dokumentmatare för enstaka ark...............4-4

Ställa in pappersformat för dokumentmatare för enstaka ark .........4-6

Aktivera Autoformat.........................................................................4-8

Välja en fast zoomgrad ...................................................................4-9

Välja zoomgrad med hjälp av piltangenterna................................4-10

Ange zoomfaktor med hjälp av siffertangenterna..........................4-11

Spara zo o m f ak t or e r........ ... ......... ... ......... ... .......... .. .......... .. .......... ..4-13

Ladda sparade zoomfaktorer ........................................................4-15

Ange en icke-proportionerlig zoomfaktor........... ............ ............ ...4-17

Spara oproportionerliga zoomfaktorer...........................................4-19

Ladda sparade icke-proportionerliga zoomfaktorer.......................4-22

Di450/Di550 IVZ-3

Icke sorterade kop ior.......................... ..........................................4-24

Sorte ra /g r u pp e r a kop io r.... ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. ......... 4-2 5

Häfta kopior – Översikt.................................................................4-27

Häfta kopior–Häfta i hörn.............................................................. 4-32

Häfta kopior – 2 häftpunkter (S i do ) /M itthäftning........................... 4-33

Häfta kopior – Manuell häftning....................................................4-35

Hålslå kop io r............ ......... ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. ......... 4-3 8

Vika kopior – Översikt................................................................... 4-41

Vika kopior – Häftesvikning ..........................................................4-42

Vika kopior – Mittvikning...............................................................4-44

Vika kopior – Z-vikning .................................................................4-46

4.2 Funktionerna för Original>Kopia .............................................. 4-49

Välj ett kopieringsläge .................................................................. 4-52

Kopiera original med marginalföskjutning..................................... 4-54

Kopiera böcker ............................................................................. 4-56

4.3 Densitetsinställningar................................................................ 4-60

Aktivera eller avaktivera Autoexponering ..................................... 4-61

Göra kopior ljusare eller mörkare................................................. 4-62

Ändra densitetsläge...................................................................... 4-63

4.4 Extra funktioner .......................................................................... 4-64

Infog a e tt o ms la g ....... .......... .. .......... .. .......... ... ......... ... ......... ... ...... 4-65

Inbladning separ ationsark ..................... ............ ............ ............ ...4-68

OH-separationsark ....................................................................... 4-71

Lägga till marginal på din kopia......... ... .......... .. .......... .. .......... .. .... 4-74

Radera en marginal eller ram runt din kopia ................................4-76

Duplicera bilder på en kopia.......... .. .......... .. .......... .. .......... .. ......... 4 -7 8

Skap a sid n umrering... .. ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... ... ......... ... . 4-8 2

Utför bildstämpling........................................................................4-90

5 Kombinera funktioner

5.1 Original: Enkelsidigt, Kopia: Enkelsidig .................................... 5-3

5.2 Original: Enkelsidi gt, Kopia: Dubbelsidig.................. .. .. .. ..........5-7

5.3 Original: Dubbelsidigt (marginalförskjutn. vänster),

Kopia: Enkelsidig........................................................................ 5-11

5.4 Original: Dubbelsidigt (marginalförskjutn. vänster),

Kopia: Dubbelsidig ................................. ................ ............. .......5-15

5.5 Original: Dubbelsidigt (marginalförskjutn. överst),

Kopia: Enkelsidig........................................................................ 5-19

5.6 Original: Dubbelsidigt (marginalförskjutn. överst),

Kopia: Dubbelsidig ................................. ................ ............. .......5-23

IVZ-4 Di450/Di550

6Användarfunktioner

6.1 Använda ko pi a to r n s p ro g r am m in n e ............ ... ......... ... ......... ... .... 6 -1

Spara et t K o pi er in g s pr o g ra m ..... ... ......... ... .......... .. .......... .. .......... .. ..6-1

Kontro lle r a in s täl lninga rna för e tt k opieringsprogram........ ... ......... ..6-4

Hämta lagrade kopieringsprogram........... ............ ............ ............ .. .6-6

Radera ett lagrat kopieringsprogram...............................................6-7

6.2 Använda ko pi a to r n s b ild minne.... ... ......... ... ......... ... .......... .. .........6-9

Lagra en bild............................. ............ .. .................................. ......6-9

Kontr o lle r a e n lag ra d bil d ...... .......... ... ......... ... ......... ... .......... .. .......6-13

Radera en lagrad bild....................................................................6-15

6.3 Kontrollera kopiatorns räkneverk..............................................6-17

6.4 Starta funktionen Påfyllning av toner .......................................6-19

6.5 Konfigurera användarinställningar ...........................................6-20

Konfigurera användarinställningar................................................6-22

Användarinställning [1/6]..... .. ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. ..... 6 -2 4

Användarinställning [2/6]..... .. ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. ..... 6 -2 6

Användarinställning [3/6]..... .. ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. ..... 6 -2 8

Användarinställning [4/6]..... .. ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. ..... 6 -3 0

Användarinställning [5/6]..... .. ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. ..... 6 -3 1

Användarinställning [6/6]..... .. ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. ..... 6 -3 4

6.6 Använda huvudoperatörsfunktionen........................................6-36

Göra inställning ar med huvudoperatörsfunktionen.......................6-36

Sätta på räkneverket.....................................................................6-38

Ställa in åtkomstkoder...................................................................6-40

Ställa in kopiebegränsni ng för åtkomstkoder ................................6-42

Skriv a u t avd e l n in g sko n trollsdat a.. .. .......... .. .......... .. .......... ... .........6-4 4

Återställa den indivudella åtkomstkoder........................................6-45

Återställa alla räkneverk................................................................6-47

6.7 Begränsa antalet kopior som kan göras per kopieringscykel6-49

6.8 Låsa funktionen Automatisk avstängning. ...............................6-50

7Felsökning

7.1 Om du inte är nöjd me d din ko p i a . . . ........ .. .......... .. .......... .. .......7-1

7.2 Om ett meddelande visas på pekskärmen. . .... .......... .. .......... .. ..7-3

7.3 Om kopiatorn inte fungerar korrekt . . ........................................7-4

7.4 Om en felkod visas . . . ........ ........... ............ .. .. ............ ..................7-5

Felmeddelande...............................................................................7-5

Di450/Di550 IVZ-5

7.5 Hur du åtgärdar ett pap p e r ss t o p p ......... .. .......... .. .......... .. .......... . 7 -6

Basenhet ........................................................................................ 7-7

Dokumentmatare för enstaka ark................................................. 7-11

Elekt ro n is k d ok u me n tm a t a re ED H-3................ .. .......... ... ......... ... . 7 -1 2

Duplexenhet PF-7D/PF-208 .........................................................7-15

Efterbehandlare FN-5 – Översikt.................................................. 7-17

Efterbehandlare FN-5 – Pappersstopp 1......................................7-18

Efterbehandlare FN-5 – Pappersstopp 2......................................7-23

Efterbehandlare FN-5 – Pappersstopp 3......................................7-26

Efterbehandlare FN-5 – Pappersstopp 4......................................7-27

Efterbehandlare FN-105......... ....................... .. .. ...........................7-35

Efterbehandlare FN-106......... ....................... .. .. ...........................7-38

Efterbehandla re med postfack FN-503............ .. ............ ...............7-41

Skåp av bordstyp PF-208............................................................. 7-44

Skåp av bordstyp PF-115............................................................. 7-46

Storkassett C-306/C-306L............................................................ 7-48

7.6 Hur du tar bort häftklammer som fastnat................................. 7-50

Efterbehandlare FN-5........................................... .. .............. ........7-51

Efterbehandlare FN-105......... ....................... .. .. ...........................7-53

Efterbehandlare FN-106......... ....................... .. .. ...........................7-55

Efterbehandla re med postfack FN-503............ .. ............ ...............7-57

7.7 Följande funktioner kan inte kombineras! ...............................7-60

Standardinställningar. ...................................................................7-62

Inställning Original>Kopia.............................................................7-68

Extrafunktioner.............................................................................7-71

Övriga ........................................................................................... 7-73

8 Bilaga

8.1 Underhåll av enheten ................................................................... 8-1

Rengöring....................................................................................... 8-1

Rengöra den automatiska dokum entmataren .......... ............ ..........8-3

Rengöring av corona-enheterna................. .. ............ ......................8-4

8.2 Kopiatorunderhåll......................................................................... 8-5

8.3 Tekniska specifikationer.................. ............................................8-6

Kopiator Di450/Di550 .....................................................................8-6

Papperskassett PF-208..................................................................8-7

Papperskassett PF-115..................................................................8-8

Duplexenhet PF-7D ........................................................................ 8-8

Elekt ro n is k d ok u me n tm a t a re ED H-3 ................ .......... .. .......... .. ...... 8-9

Efterbehandlare FN-5........................................... .. .............. ........8-10

Efterbehandlare FN-105......... ....................... .. .. ...........................8-11

Efterbehandlare FN-106......... ....................... .. .. ...........................8-12

Efterbehandla re med postfack FN-503............ .. ............ ...............8-13

IVZ-6 Di450/Di550

Papperskassett C-306...................................................................8-14

Papperskassett C-306L.................................................................8-15

8.4 Tabeller för pappersf o rmat ..... ... ......... ... .......... .. .......... ......... ... ..8-1 6

Metriskt..........................................................................................8-16

Tum...............................................................................................8-16

8.5 Zoomfaktortabeller......................................................................8-17

Metriskt..........................................................................................8-17

Tum...............................................................................................8-18

8.6 CE-märkning (överensstämmelse med krav och föreskrifter) 8-19

8.7 Certifieringar på tillverkarens namnpl åt...................................8-20

8.8 Miljöinformation Svanen ............................................................8-21

8.9 Register........................................................................................8-22

Di450/Di550 IVZ-7

IVZ-8 Di450/Di550

Introduktion

1 Introduktion

1.1 Vi vill att du ska vara en nöjd kund

Tack för att du valde et t kopieringssyst em från Minolta. För att kopiatorn ska kunna utn yttjas på bästa sätt, ger vi i denna handbok

information om följande:

G Systembeskrivning G Inledande åtgärder . . . G Att anpassa din kopia G Kombinera funktioner G Användarfunktioner G Felsökning.

Läs noga igenom denna han dbok, inn an du börjar använda kopiat orn, och förvara den lätt åtkomlig. Du kan sätta den i hållaren på baksidan av kopiatorn.

För ytterligare information och hjälp, k o ntakta:

G Minolta service G Minolta Hotline, tel . 020-57 61 33 (ingen samtalsavgift) och G Vår webbplats, http://www.minolta.se.

Se till att serienumret (angivet på kopiatorns m ärkskylt) och kopiatorns köpdatum är lätt tillgängliga, för att du snabbt ska kunna få hjälp vid problem.

. . . för vår önskan är att du ska vara en nöjd kund.

Di450/Di550 1-1

1.2 Skydda miljön . . .

Minolta arbetar för öka t miljömedvetand e o ch vidt ar åtgärder f ör att hjälpa till att förebygga och lösa ekologiska problem. Vår tillverkning är ISO 9000-certifierad (kvalitetsstyrning) och ISO14001certifierad (miljöhantering).

Återlämning och återvinning

Begagnade maskiner, använda och förbrukade tonerk assetter samt trummor kan återlämnas till lokala Min olta-återförsäljare och bearbetas för att återvinna använt mate rial. För mer information, ring 020-57 61 33 (kostar endast en mar kering).

Introduktion

Vad är Energy Star

När kopiatorer med energisparfunktionen Energy Star en längre stund, koppla r de automat iskt om t ill ene rgisparläge eller stängs av. Detta k an minska de n årlig a energiko stnaden för maskinerna med upp till 60%.

Kopiatorer med hög koperi ngshastighet kopplar automatiskt om till dubbelsidig kopiering. Detta minskar kostnaderna för kopieringsmaterial och förbrukningen av papper.

Visste du at t framställningen av ett pappersark kräver 10 gånger mer energi än vad som behövs för att göra en kopia?

Att spara papp er har således äve n en direkt effekt på energiförbrukningen i världen.

Denna kopiator uppfyller de energisparkrav som ställs på maskiner med Energy Star

-inte använts på

Användning av återvunnet papper

Den här enheten är anpassad för återvu nnet pappe r som uppfyller kraven för ENV 12281 eller DIN 19309. Konsultera din Min olta-återförsäljare för ytterligare i n formation.

1-2 Di450/Di550

Introduktion

1.3 Information om handboken

Hur är denna handbok strukture rad?

Om du inte vet var du ska leta efter den information du behöver, tittar du på denna sida. Nedanstående tabell hjälper dig till rätta. Leta i indexet i slutet av handboken om du behöver ytterligare information om specifika detaljer.

Nr Kapitel Beskrivning

1 Introduktion Kapitel innehåller gr u nd läggande information,

speciellt om hur du på bästa sätt använder handboken.

2 Systembeskrivning I kapitlet får du lära känna din kopiator och

dess ege nskaper. I kapitlet beskrivs ämnen som:

• Systemöversikt

• Säker oc h ko rr ek t an vändning av kopiatorn

• Installation av kopiatorn

• Hur man kopplar PÅ och stänger AV

kopiatorn

• Fylla på papperskassetterna

• Byta tonerkassett

3 Inledande åtgärder . . . Detta kapitel ger dig de erforderliga uppgifter

som krävs för att använda kopiatorn, exempelvis:

• Anvisningar steg för steg hur man kopierar dokument

• Starta kopiering

• Stoppa kopiering

• Ladda original

• Reservera kopieringsarbete

4 Att anpassa din kopia Dett a kapitel förklarar hur kopiatorns

funkti one r kan anv ändas effektivt, till exempel:

• Standardinställningar

• Inställningar för original>kopia

• Densitetsinställningar

• Extrafunktioner

5 Kombinera funktioner I kapitlet finns tabeller som visar hur du kan få

bästa kopi er i ng sresultat.

Di450/Di550 1-3

Introduktion

Nr Kapitel Beskrivning

6Användarfunktioner I det här kapitlet ser du hur du ställer i n

kopiatorn för att tillgodose dina krav. Det innehåller information om:

• Använda kopiatorns progra mminne

• Kontrollera räkneverket

• Byta användarinställningar

• Använda huvudoperatörsfunktion

7Felsökning I kapitlet får du hjälp med att hitta och lösa fel:

• Om du inte är nöjd med din kopia

• Om en felkod visas

• Hur du tar bor t papper som fastna t

• Hur du tar bort häftklammer som fastnat

8 Bilaga Bilagan innehåller användbar

tilläggsinformation, e xempelvis:

• Maskinens skötsel

• Tekniska specifikationer

• Pappersformatstabeller

• tabeller för zoomni ng

• Index

1-4 Di450/Di550

Introduktion

En kort förklaring till symboler/bet eckningar som används i denna handbok

De olika symbol erna och typ erna av i llu strat ioner används för att speciellt betona vissa saker i denna handbok. Följande exempel visar de vanligaste symbol erna och hur man bör uppfatta dem.

FARA! Livsfara!

Varningen informerar om en risk för allvar lig fara. Om varningen ignoreras, kan du utsätta dig eller andra för fara.

➜ Pilen markerar de försiktighetsåtgärder som krävs för att undvika fara.

VARNING! Risk för skador!

Varningen inf ormerar om en situation som är sk adlig för användaren och/ eller produkten. Om varningen ignoreras , kan det leda till personskador och/eller att enhet en skadas.

➜ Pilen markerar de försiktighetsåtgärder som krävs för att undvika fara.

OBSERVERA! laktta g försiktighet!

Varningen inform erar om en potentiellt farlig si tuation. Om varningen ignoreras, kan det leda till att maskinen och/eller användaren ska das.

➜ Pilen markerar de försiktighetsåtgärder som krävs för att undvika fara.

Di450/Di550 1-5

Introduktion

[START] t.ex. kontrollpanelstangent [START] =

tangent på kontrollpanelen t.ex. tangent [START] = tangent på pekskärm

FEL Meddelande på pekskärm med texten FEL

➜ Enstaka åtgärd som skall utf öras

(utan flera steg)

En lista börjar så här:

G Punkterna indikerar en lista. G Punkterna i en l ist a är inte sorterad. ❍ Om en lista med fyllda punkt er f öljs av en lista med ej ifyllda punkter,

visar det att infor m ati onen i de ifyllda punkterna är viktigare.

❍

Det är slutet på listan.

Steg 1 i en serie av åtgärder

Steg 2 i en serie av åtgärder

Detta är extra informa ti on.

➜ Åtgärden som beskrivs här

kommer att ge önskat resultat.

Detta illustrerar vad

som behövs göras

Steg 3 i en serie åtgärder

❍ Den här punkten indikerar en

lista med en följd av åtgärder.

❍

✎

Detta är ett användbart tips

Text som framhävs på detta sätt innehåller användbara tips och knep för att förbättra och förenkla kopieringen.

1-6 Di450/Di550

Introduktion

En kort förklar ing av viktiga begrepp och symboler

Termer som original, kopia, längsgående och tvärgående, som används för att beskriva olika delar, har egna, klart definierade betydelse r. De viktigaste termerna finns definierade nedan.

Original och kopia

Originalet är det dokument som ska kopieras .

Original

(dokum entet som sk a kopieras )

Kopieringscykel förstora,

förminska, sortering

Matningsriktning

Matningsriktningen är papperets väg genom kopiatorn. Matningsriktningen illustreras med hjälp av pilarna på bilden nedan.

(kopia av originaldokumentet)

Kopia

Di450/Di550 1-7

Introduktion

Bredd och längd

När pappersformat anges är det första värdet alltid pappersbre dden (kant A). Det andra värdet är papperslängden (kant B).

21 x 29,7 cm

Papperets bredd (kant A)

Längsgående och tvärgående

När kant A på papperet är kortare än kant B, kallas detta längsgående format.

När kant A på papperet är längre än kant B, kallas detta tvärgående format.

Papperets längd (kant B)

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Längsgående Tvärgående

Förkortningar placer as för det mesta efte r pappersformat et för att vis a mer exakt om det är längsgående eller tvärgående:

G Längsgående: L t.ex. A4L G Tvärgående: C t.ex. A4C.

1-8 Di450/Di550

Systembeskrivning

2 Systembeskrivning

2.1 Systemöversikt

Kopiator Di450/Di550 (extern)

Nr. Namn Beskrivning

1 Kopiebord Samlar ko pi or n a

2Förlängning, kopiebord Dra ut förlängningen vid kopiering på stora

3 Övre väns tra luckan

(L1)

4 Frontlucka Öppna frontluckan:

5 Kontrollpanel Kontrollpanelen har tangenter och indikatorer

6 Huvudströmbrytare Slå AV och PÅ kopiatorn med

. . . fortsättning på nästa sida

(högst 100 ark vanligt papper).

papper. Öppna denna lucka för att åtgärda

pappersstopp.

• för att fylla på toner eller

• för att unda nröja ett pappersstopp.

för att sköta ko piatorn.

huvudströmbrytaren.

89101112

Di450/Di550 2-1

Kopiator Di450/Di5 50 (extern)

Systembeskrivning

Nr. Namn Beskrivning

7 Dokumentmatare för

enstak a ark (kallas också multiinmatningsbord)

8Förläng

dokumentmataren för enstak a ark

9Nedre högra luckan

(R1)

10 Totalräkneverk Räkneverket visar det antal kopi or som gjorts

11 Pa pperskas se tt 1

(Universalkassett)*

12 Pa pperskas se tt 2

(Universalkassett)*

* Universalpapperskassetterna är olika och du kan ställa in dem för olika pappersformat.

Dokument mataren för enstaka ar k rymm er upp till 50 ark vanligt papper (80g/m Specialpapper (OH-film, tjockt papper) kan också användas i dokumentmataren för enstak a ark.

Dra ut förlängningen när du arbetar med stora pappersformat i dokumentmataren för enstaka ark.

Öppna denna lucka för att åtgärda pappersstopp.

på kopiatorn. Denna kassett rymmer upp till 500 ark

kopieringspapper (80 g/m Denna kassett rymmer upp till 500 ark

kopieringspapper (80 g/m

89101112

2-2 Di450/Di550

Systembeskrivning

Kopiator Di450/Di550 (intern)

2 31

9 8 7

Nr. Namn Beskrivning

1 Exponeringsbord Placera originalet vänt nedåt. 2Skala för originalbredd Passa in originalen på skalorna för 3Skala för originallängd 4 Corona-

rengöringsenhet

5Strömbrytare för

pappersavfuktare

6 Transportfrigörings-

spak (M3)

7 Tillbakamatningsratt

för papper (M1)

8Hållare för

tonerbehållare

9 Tonerbehållare Byt tonerbehållare när tonern börjar ta slut.

originalbredd och originallängd.

Rengör coronan vid behov med coronarengöringsenheten.

(endast för teknisk ser vice)

Använd frigöringsspaken för att åtgärda pappersstopp.

Använd tillbakamatningsratten för att ta bort papper som fastnat.

Fäll ut hållaren för tonerbehållaren åt höger om du vill byta tonerbehållaren.

Di450/Di550 2-3

2.2 Extra tillval

Originallock

Originallocket håller originalet på plats på exponeringsbordet.

Systembeskrivning

1 2

Nr. Namn Beskrivning

1 Originallock Origi nallocket håller originalet på plats på 2 Originaldyna

2-4 Di450/Di550

exponeringsbordet.

Systembeskrivning

Elektronisk dokumentmatare EDH-3

I den automatiska doku me ntmataren kan upp till 100 sidor mat a s automatiskt i följd. Om du vill kopiera tvåsidiga original kan de även vändas i den elektroniska dokumentmataren.

Dokumentmataren för enstaka ark används för att mata in mycket tunna eller tjocka ori ginal.

Nr. Namn Beskrivning

1 Dokumentmatare Placera originalet på dokumentmataren med

texten vänd uppåt. 2 Pappersledare Ställ in pappersledarna på originalformatet. 3 Dokumentmatare för

enstak a ark

Med doku mentmataren för enstaka ark kan du

bearbeta tunnare eller tjockare original än vad

som är möjli gt med do ku men t mata ren. Å an dra

sidan måste originalen matas in ett i taget.

Di450/Di550 2-5

Systembeskrivning

Efterbehandlare FN-105 och efterbehandlare FN-106

Med hjälp av efterbehandl aren kan du kontrolle ra ef terbehandlingen och buntningen av kopio rna. Efterbehandlaren kan sortera, gruppera och häfta kopiorna. Med efterbehandlaren FN-105 kan du även hålslå kopiorna.

2 1

Nr. Namn Beskrivning

1 Frontlucka (FN4) Öppna frontluckan för att åtgärda

2 Nedre kopiefack Kopiorna som sorteras med offsetfunktionen

3 Övre kopiefack Kopiorna matas ut här som standard. 4Infällt handtag Med det infällda handtaget kan du dra ut

pappersstopp.

matas ut här.

efterbehandl aren från kopiatorn.

OBSERVERA! Maskinen kan skadas om man gör en felaktig uppskattning av hur

mycket utrymme som krävs.

Det nedre kopiefacket på efterbehandlaren rör sig nedåt medan du kopierar. Föremål nedanför kopiefack et kan orsaka stora skador.

➜ Placera aldrig föremål under kopiefacket på efterbehandlaren.

2-6 Di450/Di550

Systembeskrivning

Efterbehandlare FN-503

Med hjälp av efterbehandl aren kan du kontrolle ra ef terbehandlingen och buntningen av kopio rna. Använd efterbehandlaren för att sor ter a, gruppera, hålslå och häfta kopior.

(Fungerar bara om en skrivarkontrollenh et är installerad. ) Utskrifterna kan mat as ut till ett av fem till delade magasin med hj älp av en PC. Utskrifterna kan sorteras, grupperas eller hålslås.

Nr. Namn Beskrivning

1 Fem kopief ack Dessa fack samlar utskrifterna som skickats till

respektive fack. 2 N ed re kopiefac k Kopior n a so m sorteras me d off s e tfunktion en

matas ut här. 3 Övre kopiefack Samlar kopior för standard- eller tyngre papper. 4 Lucka till övre

kopiefack

5 Lucka till

häftningsenheten

6Infällt handtag Med det in fällda handta get kan du dra ut

Öppna denna lucka för att åtgärda

pappersstopp.

Öppna luckan för att åtgärda häftningsfel eller

fylla på häftklammer.

efterbehandl aren från kopiatorn .

Di450/Di550 2-7

Systembeskrivning

Efterbehandlare FN-5

Med hjälp av efterbehandl aren kan du kontrolle ra ef terbehandlingen och buntningen av kopio rna. Använd efterbehandlaren för att sortera, gruppera, hålslå och vika kopior.

Nr. Namn Beskrivning

1 Frontlucka Öppna den främre luckan för att byta

häftningsenhet eller åtgärda ett pappersstopp.

2 Nedre kopiefack Sorterade, häftade eller grupperade

kopieb untar komm er hit.

3Häftningsmagasin Öppna detta magasin om du vill fylla på papper

som ska häftas manuellt eller åtgärda ett

pappersstopp. 4 Övre kopiefac k Samlar ko pi or för standard- eller tyngre papper. 5Infällt handtag Med det infällda handtaget kan du dra ut

efterbehandl aren från kopiatorn.

OBSERVERA! Maskinen kan skadas om man gör en felaktig uppskattning av hur

mycket utrymme som krävs.

Det nedre kopiefacket på efterbehandlaren rör sig nedåt medan du kopierar. Föremål nedanför kopiefack et kan orsaka stora skador.

➜ Placera aldrig föremål under utmatningsbordet på efterbehandlaren.

2-8 Di450/Di550

Systembeskrivning

Stort skåp av bordstyp PF-115

Med det stora skåpet av bordst yp ökas kopiatorns papperskapacitet. Papperskassett 3 i det stora skåpet av bordstyp rymmer upp till 2500 ark kopieringspapper (80g/m papper.

Det finns även en inbyggd duplexenhet i det stora skåpet. Med duplexenheten kan kopieringspapper et vändas för dubbelsidig utskr ift. Duplexenheten kan bear beta pappersformaten A3L till A5L.

Nr. Namn Beskrivning

1 Duplexenhet I duplexenheten vänds kopieringspapperet

2Frigöring sknapp till

3 Papperskassett 3 Denna kassett rymmer upp till 2 .500 ark

1 2

papperskassett 3

). Papperskassetten är utformad för A4 C-

automati skt för du bb elsidig uts k r ift . Tryck på frigöringsknappe n för att öppna

papperskassett 3.

• Frigöringsknappens indikatorlampor tänds Papperskassetten är tom. Kopie r in gs pa pp er e t tas f rån en annan papperskassett.

• Frigöringsknappens indikator blinkar: Papperskassetten är tom. Kopieringen stoppades eftersom kopieringspapper togs från den här papperskassetten.

kopie rin gs pa pper (80g/m

Di450/Di550 2-9

Systembeskrivning

Duplexskåp PF-7 D

Det finns en inbyggd dupl exenhet i duplex skåpet. Med duplexenhet en kan kopieringspapperet vändas för dubbelsidig utskrift. Duplexenheten kan bearbeta pappersf ormaten A3L till A5L.

Duplexskåpet har även ett förvaringsutrymme. Du kan förvara kopieringspapper och andra tillbehör i förvaringsutrymmet.

Nr. Namn Beskrivning

1 Duplexenhe t I duplex en he t e n vänds kopieringspapperet

automati skt för dubbelsidig utskrift.

2Förvaringsutrymme Använd förvaring s utr y m m et för att förvara

kopieringspapper och andra tillbehör.

2-10 Di450/Di550

Systembeskrivning

Skåp av bordstyp PF-208

Med skåpet av bordst yp ökas kopiatorns papperskapacitet. Papperskassett 3 och 4 i skåpet av bordstyp rymm er vardera upp till 500 ark kopieringspapper (80g/m

Det finns även en inbyggd duplexenhet i skåpet av bordstyp. Med duplexenheten kan kopieringspapper et vändas för dubbelsidig utskr ift. Duplexenheten kan bear beta pappersformaten A3L till A5L.

123

Nr. Namn Beskrivning

1 Duplexenhet I duplexenheten vänds kopieringspapperet

automati skt för du bb elsidig uts k r ift .

2 Papperskassett 3 Denna kassett rymmer upp till 500 ark

kopie rin gs pa pper (80g/m

3 Papperskassett 4 Denna kassett rymmer upp till 500 ark

kopie rin gs pa pper (80g/m

Di450/Di550 2-11

Systembeskrivning

Storkassett C-306

Med storkassetten ökas kopiatorns pappe rskapacitet. Storkassetten rymmer upp till 3 000 ark kopi eri ngspapper (80g/m

2 3

Nr. Namn Beskrivning

1Frigöringssp ak Dra och håll i frig öringsspaken om du vill skjuta

undan storkassetten från ko piatorn.

2 Tangent för att sänka

pappersplattan

3Kassettdörr Öppna kassettdörren:

Tryck på tangenten för att sänka pappersplattan.

• för att fylla på papper el le r

• för att unda n r öja ett pappersstopp.

2-12 Di450/Di550

Systembeskrivning

Storkassett C-306L

Med storkassetten ökas kopiat orns papperskapacitet. Storkassette n rymmer upp till 3 000 ark kopi eri ngspapper (80g/m

Nr. Namn Beskrivning

1Frigöring ss pak Dr a oc h håll i f rig öringsspaken om du vill skjuta

2 Tangent för att sänka

3 Kassettdörr Öppna kassettdörren:

pappersplattan

1 2

undan storkassetten från kopiato rn. Tryck på tangenten för att sänka

pappersplattan.

• för att fylla på papper el ler

• för att unda nröja ett pappersstopp.

Di450/Di550 2-13

Systembeskrivning

Hårddisk HDD-1

På hårddisken kan du spara kopieringsinformation. En del funktioner t.ex. att ställa in reserverade kopieringsarbeten, kan

bara användas om hårddisken HDD-1 är installerad.

Extra minne M32-2

Med den ext ra minnesmodulen kan kopiatorns systemminne utökas med 32MB.

Om du kopierar material som kräver mycket minne, kan det vara bra att öka kopiatorns systemm inne. Detta gör att mer data kan bearbet as kontinuerligt.

Kontrollenhet Pi5500

Med kontrollenhe ten kan kopiatorn användas som en skr ivare.

2-14 Di450/Di550

+ 346 hidden pages