Minolta Di250F, Di350F User Manual [da]

p

Betjeningsvejledning

Di250f/Di350f

www.minoltaeuro

e.com

The essentials of imaging

Indhold

1 Indledning

1.1 Vi ønsker at De skal være en tilfreds kunde.............................1 - 1

1.2 Hvad betyder Energy Star®?.....................................................1 - 2

1.3 Lovmæssige begrænsninger.....................................................1 - 3

Hvad må man ikke kopiere?..........................................................1 - 3

Kort forklaring på særlige skrivemåder og fremstillinger...............1 - 4

Kort forklaring om fast definerede begreber og symboler ............1 - 5

1.4 Hvorledes virker et faxapparat? ................................................1 - 7

1.5 Kvalitetsmærkerfor apparater med CE-mærkning..................1 - 8

Godkendelse efter CTR21............................................................1 - 8

1.6 Sikkerhedshenvisninger.............................................................1 - 9

Lasersikkerhed..............................................................................1 - 9

Indre laserstråling........................................................................1 - 10

Ozonafgivelse.............................................................................1 - 10

1.7 Præstationskendetegn .............................................................1 - 11

2Installation

2.1 Placering......................................................................................2 - 1

Omgivelsesbetingelser..................................................................2 - 1

Strømforsyning..............................................................................2 - 1

2.2 Betegnelse på de enkelte dele...................................................2 - 2

2.3 Transport af fotokopimaskinen.................................................2 - 5

2.4 Valgfrit tilbehør............................................................................2 - 5

Dokumentdæksel..........................................................................2 - 5

Automatisk dokumentindføring AF-6 (Di250f)

Automatisk dokumentindføring AF-7 (Di350f)...............................2 - 5

EfterbehandlingsenhedFN-100....................................................2 - 5

EfterbehandlingsenhedFN-500....................................................2 - 6

Skiftebakke OT-100

(kun Di250f)...................................................................................2 - 6

Arbejdsbakke JS-200....................................................................2 - 6

Duplex-feeder AFR-14 ..................................................................2 - 7

Duplex-enhed AD-10 (kun Di250f)................................................2 - 7

Papirfødning PF-108.....................................................................2 - 7

Papirfødning PF-110.....................................................................2 - 8

Kopibord CT-1...............................................................................2 - 8

Di250f/Di350f IVZ-1

Kopibord CD-1M...........................................................................2 - 8

Underskab til ekstra kapacitet PF-106..........................................2 - 9

Hukommelsesudvidelse................................................................2 - 9

Printerdriver Pi3500......................................................................2 - 9

Sendestempel...............................................................................2 - 9

2.5 Betjeningspanel, display og taster .........................................2 - 10

2.6 Vigtige ikoner i displayet.........................................................2 - 11

2.7 Toner- og tromleenhed ............................................................2 - 12

Udskiftning af tromleenhed .........................................................2 - 13

Udskiftning af tonerenheden.......................................................2 - 14

2.8 Ilægning af papir....................................................................... 2 - 16

Ilægning af modtagelsespapir ....................................................2 - 16

Ændring af papirformat...............................................................2 - 17

2.9 Tilslutning af net- og telefonledning.......................................2 - 18

Tilslutning af telefonledning........................................................2 - 18

Tilslut netledningen.....................................................................2 - 18

3 Indtastning af data

3.1 Forberedelse af indtastningen .................................................. 3 - 1

3.2 Regler for indtastning af data....................................................3 - 1

3.3 Indtastning af tekst .....................................................................3 - 1

3.4 Indtastning af administratornummer........................................3 - 2

3.5 Indstilling af bruger i administratormodus..............................3 - 4

3.6 Brugerindstillinger .....................................................................3 - 8

3.7 Indtastning af faxnummer........................................................ 3 - 10

3.8 Indtastning af firmanavn (sidehoved).....................................3 - 12

3.9 Indtastning af firmanavn (display)..........................................3 - 13

3.10 Indtastning af dato og klokkeslæt ..........................................3 - 14

3.11 Indstilling af tilslutningsart......................................................3 - 15

3.12 Indstilling af standard-display.................................................3 - 17

Kombinationsdisplay Fax/Kopi (Auto).........................................3 - 18

Di250f.........................................................................................3 - 18

Indtastning..................................................................................3 - 18

Di350f.........................................................................................3 - 19

Indtastning..................................................................................3 - 19

3.13 Indstilling af prioritets-fax-skærm..........................................3 - 20

3.14 Lagring af opkaldsnumre.........................................................3 - 21

Indtastning af hurtigopkaldsnumre.............................................3 - 21

IVZ-2 Di250f/Di350f

Indtastning af kortnummer..........................................................3 - 23

Ændring/sletning af hurtigopkaldstaster eller kortnumre.............3 - 25

Indstilling af hurtigopkaldsindeks................................................3 - 26

Indstilling af relægrupper.............................................................3 - 27

Lagring af et kortnummer............................................................3 - 28

Lagring af faxprogram.................................................................3 - 29

Sendeprogram............................................................................3 - 29

Batch-sendeprogram...................................................................3 - 32

Polling-RX-program.....................................................................3 - 35

Relæprogram..............................................................................3 - 37

3.15 Yderligere apparatindstillinger................................................3 - 40

Indstilling af signaltone................................................................3 - 40

Indtast password.........................................................................3 - 41

Indstilling af hukommelsestid......................................................3 - 42

Printerindstillinger........................................................................3 - 43

Strømsparemodus.......................................................................3 - 45

Indstilling af box for fortrolig polling.............................................3 - 47

4Sending

4.1 Afsendelse...................................................................................4 - 1

Henvisninger til afsendelsesdokumenter......................................4 - 1

Anvendelse af bærefolie...............................................................4 - 2

Ilægning af afsendelsesdokumentet i

dokumentindføringsbakken...........................................................4 - 2

Ilægning af dokumentet i flatbedskanneren..................................4 - 3

Ilægning af dokumentet i indføringen for specialstørrelser...........4 - 4

4.2 Sendeindstillinger.......................................................................4 - 5

Opløsning......................................................................................4 - 5

Permanent ændring af opløsning..................................................4 - 6

Kontrast.........................................................................................4 - 8

Permanet ændring af kontrast.......................................................4 - 9

Sendereduktion...........................................................................4 - 10

Skanne-areal ..............................................................................4 - 11

Sendestempel (valgfri)................................................................4 - 12

Udskrivning af afdeling................................................................4 - 13

Udskrivning af modtagernavn.....................................................4 - 14

4.3 Valgmodus.................................................................................4 - 15

Manuelt valg med det numeriske tastatur...................................4 - 15

Automatisk valg via hurtigopkaldstast.........................................4 - 16

Automatisk valg via kortnummer.................................................4 - 16

Blokvalg.......................................................................................4 - 17

Programvalg................................................................................4 - 17

4.4 Hukommelses TX ......................................................................4 - 18

Di250f/Di350f IVZ-3

4.5 Direkte afsendelse (realtids-afsendelse) ...............................4 - 19

4.6 Tidsforskudt sending (Timer)..................................................4 - 20

4.7 Gruppesending.........................................................................4 - 21

4.8 Polling a fsendendelse..............................................................4 - 22

4.9 Mailbox TX.................................................................................4 - 24

4.10 Lagring af dokumenter til fortrolig polling.............................4 - 25

4.11 Password TX.............................................................................4 - 27

4.12 Relæsending.............................................................................4 - 28

4.13 Prioritets-afsendelse................................................................4 - 29

4.14 2-i-1 afsendelse (sendereduktion)..........................................4 - 30

4.15 2-sidet afsendelse ...................................................................4 - 31

4.16 Fjernkopi ...................................................................................4 - 32

5 Modtagelse

5.1 Manuel modtagelse ....................................................................5 - 1

5.2 Automatisk modtagelse.............................................................5 - 2

5.3 Password RX (fortrolig modtagelse) ........................................5 - 3

5.4 Mailbox-RX..................................................................................5 - 4

5.5 Polling RX....................................................................................5 - 5

5.6 Fortrolig polling RX ....................................................................5 - 6

5.7 Modtageindstillinger .................................................................. 5 - 8

Antal ring ......................................................................................5 - 8

Dokument.....................................................................................5 - 9

Papirvalg.....................................................................................5 - 10

Spærring af kassette ..................................................................5 - 11

2- i -1 RX ....................................................................................5 - 12

Rotations-print............................................................................5 - 13

Modtagelsesreduktion................................................................5 - 14

Indstilling af reduktionsfaktor......................................................5 - 15

Indstilling af afskæringslængde..................................................5 - 16

Indstillinger for RX dokumenter..................................................5 - 17

6Kopiering

6.1 Kopiering fra dokumentindføringen......................................... 6 - 1

6.2 Kopiering fra flatbedskanneren ................................................6 - 2

6.3 Kopieringsindstillinger ..............................................................6 - 3

Valg af papir .................................................................................6 - 3

Valg af specialstørrelser...............................................................6 - 4

IVZ-4 Di250f/Di350f

Valg af zoomfaktor........................................................................6 - 6

Indstilling af skarphed ...................................................................6 - 7

Indstilling af opløsning...................................................................6 - 8

Universal-formatangivelse.............................................................6 - 9

6.4 Yderligere kopifunktioner.........................................................6 - 10

Sortering / gruppering.................................................................6 - 10

Kopiering af 1-sidede dokumenter..............................................6 - 12

Kopiering af 2-sidede dokumenter..............................................6 - 13

Kopiering af 2-sidede dokumenter på 1 side...............................6 - 14

Kopiering af bøger.......................................................................6 - 15

Kopiering af flersidede dokumenter på 1 ark ..............................6 - 17

Fremstilling af brochurer.............................................................6 - 18

Kopiering af bøger i siderækkefølge...........................................6 - 19

Indstilling af margin.....................................................................6 - 20

Valg af cover...............................................................................6 - 21

Indføjelse af skilleark...................................................................6 - 23

Indføjelse af OHP-indskydning....................................................6 - 24

Hæftemargin...............................................................................6 - 26

Fjernelse af kant/ramme.............................................................6 - 27

Billedgentagelse..........................................................................6 - 28

Antal sæt.....................................................................................6 - 29

Lille original-justering..................................................................6 - 30

Separat skanning........................................................................6 - 31

6.5 Kopiprogram..............................................................................6 - 32

Lagring af kopiprogram...............................................................6 - 32

Fremkaldelse af kopiprogram......................................................6 - 33

6.6 Administratorindstillinger........................................................6 - 34

7 Rapporter og lister

7.1 TX aktivitetsrapport....................................................................7 - 1

7.2 RX aktivitetsrapport....................................................................7 - 2

7.3 Statusliste....................................................................................7 - 3

7.4 Hurtigopkaldsliste.......................................................................7 - 4

7.5 Kortnummerliste.........................................................................7 - 5

7.6 Fax-programliste.........................................................................7 - 6

7.7 Relægruppeliste..........................................................................7 - 7

7.8 Liste over bulletin board ............................................................7 - 8

7.9 Brugerliste...................................................................................7 - 9

7.10 Brugerkontorapport..................................................................7 - 10

7.11 Kopitæller ..................................................................................7 - 11

Di250f/Di350f IVZ-5

7.12 Fremkaldelse af kommunikationsstatus ................................7 - 12

7.13 Administratorindstillinger........................................................7 - 13

8 Vedligeholdelse og fejlafhjælpning

8.1 Rengøring....................................................................................8 - 1

Rengøring af apparatet.................................................................8 - 1

Rengøring af huset.......................................................................8 - 1

Rengøring af dokumentindføringen..............................................8 - 2

Rengøring af skanneren...............................................................8 - 3

Rengøring af betjeningspanelet....................................................8 - 4

8.2 Udskiftning af tonerenheden.....................................................8 - 5

Tonerpåfyldning............................................................................8 - 7

8.3 Udskiftning af tromleenhed.......................................................8 - 8

8.4 Anti-dug.....................................................................................8 - 10

Indstilling af anti-dug timer..........................................................8 - 11

8.5 Afhjælpning af papirstop.........................................................8 - 12

Papirstop i Duplexanlægget .......................................................8 - 13

Papirstop i den automatiske indføring........................................8 - 14

Papirstop i Duplexenheden ........................................................8 - 15

Papirstop ved aflægningen.........................................................8 - 16

Papirstop i hæfteren...................................................................8 - 16

8.6 Fejlfinding.................................................................................8 - 18

8.7 Fejlmeldinger i displayet..........................................................8 - 20

8.8 Mangelfuld udskrivningskvalitet .............................................8 - 22

Ringe kontrast ............................................................................8 - 22

Grå baggrund .............................................................................8 - 22

Sorte pletter................................................................................8 - 23

Manglende områder ...................................................................8 - 23

9 Tillæg

9.1 Tekniske data..............................................................................9 - 1

9.2 Index............................................................................................ 9 - 3

9.3 CE-mærkning (Overensstemmelseserklæring)....................... 9 - 7

Di250f...........................................................................................9 - 7

Di350f...........................................................................................9 - 9

IVZ-6 Di250f/Di350f

Indledning

1 Indledning

1.1 Vi ønsker at De skal være en tilfreds kunde

Vi takker Dem for købet af et Minolta-kopieringssystem.
Læsdenne betjeningsvejledninggrundigt igennem, inden De tager Deres

kopimaskine i brug og sørg altid for at have vejledningen indenfor
rækkevidde. På apparatets bagside er der en holder til opbevaring af
betjeningsvejledningen.

For at få de bedst mulige resultater og en effektiv udnyttelse af Deres
kopimaskine, kan De i denne betjeningsvejledning bl.a. finde information
om følgende temaer:

G Installation
G Indlæsning af data
G Kopiering/sending/modtagelse
G Rapporter og lister
G Vedligeholdelseog fejlafhjælpning.

De kan få yderligere information og konkret hjælp i tilfælde af fejl hos:

G Deres konsulent eller Minolta Danmark a/s på tlf.nr.: 36 37 03 33r.

Ved henvendelser bedes De altid have serienummeret (se typeskiltet på
Deres kopimaskien) og købsdatoen for Deres kopimaskine parat, så kan
vi yde Dem hurtig og korrekt hjælp, hvis der er fejl ved Deres apparat.

. . . for vi ønsker, at de skal være en tilfreds kunde.

1

Di250f/Di350f 1-1

1

1.2 Hvad betyder Energy Star®?

Kopieringsmaskiner med Energy Star®skifter ved længere tids stilstand
tilentilstandmed lavere energiforbrugeller slukker af sigselv.Meddenne
funktion kan de årlige strømudgifter reduceres med indtil 60%.

Ved kopiering med høj hastighed bliver driftstilstandendobbeltsidet
kopieringautomatisk slået til. Derved reduceres såvel omkostningernetil
kopipapir, som behovet for fremstilling af det papir, der skal anvendes.

Vidste De, at der til fremstillingen af et ark papir anvendes 10 gange så
megen energi, som til fremstillingen af en kopi?

Anvendelseafmindrepapirmængderhardermedogså direkte indflydelse
på det nationaløkonomiske energiforbrug.

Denne kopimaskine opfylder Energy Star
energieffektivitet.

®

-kriterierne for

Indledning

1-2 Di250f/Di350f

Indledning

1.3 Lovmæssige begrænsninger

Hvad må man ikke kopiere?

Bestemtetyper dokumenter måikke mangfoldiggøresmed kopimaskinen
med det formål, at udlevere kopierne af sådanne dokumenter som
originaler.

Nedenståendeer angiveten ikke fyldestgørendeliste som retningslinie for
ansvarsfuld kopiering.

G Finansdokumenter

❍ Checks
❍ Betalingsanvisninger
❍ Indskudscertifikater
❍ Obligationer eller andre gældsdokumenter
❍ Aktiecertifikater

G Juridiske dokumenter

❍ Spisebilletter
❍ Frimærker (stemplet og ustemplet)
❍ Checks eller veksler fra regeringsmyndigheder
❍ Skattebilletter (stemplet og ustemplet)
❍ Pas
❍ Indvandringspapirer
❍ Køretøjspapirer og indregistreringsattester
❍ Hus- eller ejendomsdokumentersamt retslige krav

G Generelle dokumenter

❍ Legitimation, underskrifter eller insignier
❍ Ophavsretligt beskyttede værker uden tilladelse fra ophavsrettens

ejer.

Det er desudenunderalle omstændighederforbudt at kopiereinden- eller
udenlandske kunstværker uden tilladelse fra ophavsrettens ejer.

Hvis der er i tvivl om arten af dokumentet, bør der rettes henvendelse til
advokat.

1

Di250f/Di350f 1-3

1

Indledning

Kort forklaring på særlige skrivemåder og fremstillinger

Forskellige forhold angives i denne vejledning ved hjælp af særlige
skrivemåder og fremstillinger. De følgende eksempler hjælper Dem til at
genkende de vigtigste forhold og handle i henhold til disse..

FORSIGTIG
Dette er en advarselshenvisning

Enadvarselshenvisninggør Dem opmærksompå fare for personskade og
eventuelt dødsfald eller for skader på apparatet ved uhensigtsmæssig
betjening af apparatet.

➜ Pilen kendetegner en forsigtighedsregel, der skal træffes for at

afværge faren.

[BRUGERPROGRAM ] Tast på betjeningspanelet med betegnelsen
“Brugerprogram“

[VÆLG] Kontaktflade på displayet med betegnelsen “Vælg“

➜ enkelt handling, der skal udføres

(der følger ingen yderligere arbejdstrin)

Trin 1 af en handlingsrækkefølge

1

Her vises hvad der skal foretages

Trin 2 af en handlingsrækkefølge

2

osv.

✎

Dette er et nyttigt tip

Tekster, der er kendetegnet på denne måde, giver råd om tricks og
kneb ved kopiering af dokumenter.

1-4 Di250f/Di350f

Indledning

1

Kort forklaring om fast definerede begreber og symboler

Betegnelserne for løbsretning, bredde, længde, høj- og tværformat er
entydigt fastlagt. Disse begreber defineres på denne side.

Original og kopi

Originalen er det dokument,som derved kopieringen fremstilles kopier af.

Original Kopi

(Kopier af originalen)

Kopiering
forstørrelse,

reduktion,
sortering,
hæftning,
hulning, . . .

Løbsretning

Løbsretningener denvejpapirettransporteresgennemkopimaskinen.På
de følgende illustrationer angives løbsretningen med pile.

Di250f/Di350f 1-5

1

Indledning

Bredde og længde

Hvis der i vejledningen nævnes papirformater, svarer den første værdi
altid til papirets bredde (side A) og den anden værdi papirets længde
(side B).

21 x 29,7 cm

Papiretsbredde
(side A)

Længde- og tværformat

Hvis side A på et papirformat er kortere end side B, betegnes det som
længdeformat.

Hvis side A på et papirformat er længere end side B, betegnes det som
tværformat.

Papiretslængde
(side B)

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Længdeformat Tværformat

1-6 Di250f/Di350f

Indledning

1.4 Hvorledes virker et faxapparat?

Et faxapparat kan udenstørre besvær tilsluttesen almindeligtelefonlinie.
Apparatets funktion er meget lig en telefons.

Funktionsprincippeter relativt ligetil: Dokumenter, der skal sendes, bliver
førstindlæst af en læseenhed, en såkaldtskanner. Faxen genkenderikke
bogstaverne, men læser billedet punkt for punkt - derfor kan De udover
tekster, også sende tegningerog fotos. Disse informationer skriver faxap­paratet om i en digital form (forenklet i sorte og hvide punkter) og kompri­merer disse data for at sende dem til et andet faxapparat over telefonled­ningen.

Når De bliverringet op af en fax, ringer Derestelefonikke anderledesend
den plejer - dermed kan De ikke vide om opkaldetkommer fra et faxappa­rat eller en person, sålænge De ikke har løftet røret.

I begyndelsen af telefaxkommunikationen vil der lyde en skinger tone.
Dette er den såkaldte "Handshaking"(givehånden) som indleder "samtal­en" mellem afsender og modtager, præcis som hos mennesker, der ved
indledningenafen samtalepræsenterersig selv. Under dette forløb bliver
begge apparaters tekniske egenskaber indstillet efter hinanden, hvorved
der sikres en optimal afsendelse og modtagelse

Med Deres Di250f/Di350f behøver De ikke nødvendigvis at høre denne
"samtale". Hvorledes De kan indstille faxen for at undgå dette, kan De in­formere Dem om i denne håndbog. Her kan de kan også informere Dem
om samtlige indstillinger, som enten foretages allerede ved installeringen
eller efter behov. De kan altså frit vælge i hvilken rækkefølge, De vil anv­ende de forskellige indstillingsmuligheder, og derved springe de indstill­inger over, De ikke umiddelbart har behov for.

VedDe forresten,hvordan"faxen" har fået sit navn? Det er et amerikansk
kunstord, der har slået igennem internationalt og som er afledt af det lat­inske "facere" (at lave) und "simile" (ens).En kopi skal derfor " laves ens"
med originalen. Man omtaler desuden også telefaxapparater som Fax­simile-apparater.

Held og lykke med "kommunikationen".

1

Di250f/Di350f 1-7

1

Indledning

1.5 Kvalitetsmærker for apparater med CE-mærkning

Godkendelse efter CTR21

Bilag II
Dette apparat er i henhold til Europarådets beslutning 98/482/EU god-

kendtoveralti Europatil tilslutning som enkeltapparattil det offentlige tele­fonnet. På grund af de forskelle, der er i de offentlige telefonnet i de
forskellige stater, er denne godkendelse ikke i sig selv en ubetinget
garantifor en fejlfridrift af apparatet ved enhvertilslutningtil telefonnettet.

Hvisder opstårproblemer ved anvendelsen, bedes De først rette henven­delse til den lokale forhandler.

1-8 Di250f/Di350f

Indledning

1.6 Sikkerhedshenvisninger

Iagttag følgende sikkerhedshenvisninger for at sikre en ufarlig drift af ap­paratet.

G Tilslut kun apparatet en godkendt stikkontakt med 200 - 240 V/ 50 Hz.
G Sørg for, at denne kontakt ikke bliver slukket i løbet af natten.
G Hold om stikket, og aldrig om ledningen, når De trækker stikket ud af

kontakten. Undlad så vidt muligt at tilslutte faxapparatet en multistik­dåse.

G Åbn ikke forseglede dele, udover de, der er beskrevet i håndbogen.

Hvis De har behov for dette, bør De i stedet henvende Dem til Deres
konsulent eller Minolta Danmark a/s på tlf.nr.:36 37 03 33.

G Åbn aldrig apparatetunder en afsendelse eller en udprintningsproces.
G Sørg for, at der ikke kommer fugt i apparatet.
G Sørg for, at der ikke kommer fremmedlegemer i apparatet.
G Henvend Dem til Deres konsulent eller Minolta Danmark a/s på

tlf.nr.:3637 03 33 vedfejl på apparatet, som Deikke kan afhjælpe ved
hjælp af de i denne vejledning beskrevne re-parationer.

G Udfør regelmæssigt de angivne vedligeholdelsesforanstaltninger.
G Ingen dæksler på apparatet må åbnes under en kopieringsprocedure

og apparatet må ikke slukkes.

G Anbring ikke magnetiske genstande i nærheden af kopimaskinen.
G Afbryd straks kopimaskinen træk netstikket ud af stikdåsen, hvis

apparatet bliver unormalt varmt, hvis der opstår røg eller en unormal
lugt.

Brugte toner- og tromleenheder kan indenfor rammerne af vor service le­veres tilbage til Deres konsulent eller Minolta Danmark a/s på
tlf.nr.:36 37 03 33.

1

Lasersikkerhed

Dette apparat indeholder en printer, der udskriver ved hjælp af en laser.
Laserenudsenderingenfarlige stråler, sålænge apparatet anvendessom
beskrevet i brugervejledningen. Laserstrålenkan på intet tidspunk strøm­me ud under udskrivningsprocessen. Strålingen bliver begrænset af det
beskyttende hus.

Di250f/Di350f 1-9

1

Indledning

Indre laserstråling

Maksimal strålingseffekt: 36,7 (mW) Bølgelængde: 770-810 (nm)
Apparatet arbejder med en laserdiodegruppe, som tilhører Klasse IIIb

med usynlig laserstråle. Laserenheden må under ingen omstændigheder
åbnes, rengøres eller repareres af brugeren.

Ozonafgivelse

Apparatet afgiver under udskrivningsprocessen en lille mængde ozon.
Enhver fare er dog udelukket. De skal dog være opmærksom på, at de
lokaler, som laserfaxen befinder sig i, er tilstrækkeligt udluftet. Dette
gælder især, hvis apparatet anvendes uden afbrydelse i et længere tids­rum.

1-10 Di250f/Di350f

Indledning

1.7 Præstationskendetegn

Deres nye fax er et kompakt multifunktionsapparat, der letter Deres ar­bejde og forkorter faxtiden. Med sinehøjtydende funktioner er apparatet i
standtil at oplagredokumenter,så disse kansendes tidsforskudt,og sam­tidig modtage en faxbesked, udskrive eller kopiere og omvendt.

Apparattype

G A6 - A3-format
G indtil 33.600 bps datatransmissionshastighed
G MH / MR / MMR / JBIG, ECM kodning
G Papirkapacitet indtil 3750 ark
G LCD-display med to linier á 20 tegn
G 16 MB standardhukommelsefor ca. 400 sider
G Opløsning 600 dpi i kopimodus ved 256 gråtoner.

Kopifunktioner

G Kopiering på begge sider
G 2til1kopiering/4til1kopiering
G Sorterings- og grupperingsfunktion
G Hulning (med valgfrit tilbehør)
G Hæftning (med valgfrit tilbehør)
G Udskrivning af referencenummer.

Faxfunktioner

G Tidsforskudt afsendelse
G Relæsending
G Multifunktionalitet
G Polling / polling TX
G Fortrolig modtagelse / Mailbox sending
G Fortrolig sending
G Faxfunktion.

1

Di250f/Di350f 1-11

1

Indledning

1-12 Di250f/Di350f

Installation

2 Installation

2.1 Placering

Iagttag følgende henvisninger vedrørende placering.

G Udsæt ikke apparatet for direkte sollys.
G Undlad placering i fugtige eller støvede omgivelser.
G Stil kun apparatet på vandrette, vibrationsfri flader.
G Hold apparatet væk fra magnetiske felter

(Fjernsyn, radio).

G Undgå placering i umiddelbar nærhed af airconditionanlæg

og varmeblæsere.

G Apparatet bør være let tilgængeligt fra alle sider.
G Sørgfor,at der ikke kan komme væske i apparatet.
G Sørgfor at apparatet altid er lukket i normal tilstand, da der ellers

hverken kan sendes eller modtages faxer. Hvis dækslet åbnes mens
der sendes eller modtages,bliver forbindelsen afbrudt.

G Undgå store temperaturudsving, da der ellers kan dannes kondens i

apparatet fra luftens fugtighed. Derved kan en korrekt skanning af af­sendelsesdokumentet og udskrivningen blive forhindret.

G Sørg for tilstrækkelig plads (ca. 40 cm fri plads omkring apparatet),

således at der sikres en fejlfri funktion og problemløs tilgang.

2

Omgivelsesbetingelser

De optimale omgivelsesbetingelser for kopimaskinen er:

G Temperatur fra 10°C til 32°C

(må maks. variere 10°C pr. time)

G Luftfugtighed fra 15% til 85%

(må maks. variere 20% pr. time).

Strømforsyning

Følgende tolerancer er gældende:

G Variationer i netspænding: ± 10%
G Variationer i frekvens: ±0,3%.

Di250f/Di350f 2-1

2

2.2 Betegnelse på de enkelte dele

Installation

19
18

17
16

15

14

13
12

11

1
2

3
4

5
6

7

8

9

10

Nr Betegnelse Nr Betegnelse

1 Dokumentbakke 11 Papirskuffe
2 Forlængelse til dokumentbakke 12 Hovedafbryder
3 Dokumentdæksel 13 Dæksel til hovedafbryder
4 Stopper 14 Papirudføring
5 Dokumentudføring 15 LCD-display
6 Betjeningspanel 16 Kopilampe
7 Dæksel til tonerenheden 17 Dækslet til dokumentindføring
8 Sidedæksel 18 Dokumentstyr
9 Enkeltarksindføring 19 Dokumentindføringsbakke
10 Papirlampe

2-2 Di250f/Di350f

Installation

2

1

2

Nr Betegnelse

1 KontrastLCD-display
2 Kopitæller

Di250f/Di350f 2-3

2

Installation

5

4

3

Nr Betegnelse

1 Dokumentdæksel
2 Dokumentglas
3 Flatbedskanner
4 Skanneområde
5 Dokument-modtrykningspude

1

2

2-4 Di250f/Di350f

Installation

2.3 Transport af fotokopimaskinen

Hvis fotokopimaskinen skal transporteres, tages der kontakt med Deres
konsulent eller Minolta Danmark a/s på tlf.nr.:36 37 03 33.

2.4 Valgfrit tilbehør

Dokumentdæksel

Holderdokumentetpåpladspå
dokumentglasset.

Automatisk dokumentindføring AF-6 (Di250f) Automatisk dokumentindføring AF-7 (Di350f)

2

Efterbehandlingsenhed FN-100

Gør det muligt at sortere,
gruppere, hæfte og hulle.

Di250f/Di350f 2-5

2

Installation

Efterbehandlingsenhed FN-500

Gør det muligt at sortere,
gruppere, hæfte og hulle samt
at sortere i 5 forskellige rum.

Skiftebakke OT-100 (kun Di250f)

Gør det muligt at sortere og
gruppere kopier.

Arbejdsbakke JS-200

Gør det muligt at sortere og
gruppere kopier. De kan selv
vælgehvilke rumde forskellige
udgaver anbringes i passende
til brugervalget.

2-6 Di250f/Di350f

Installation

2

Duplex-feeder AFR-14

Udover den automatiske
indføring af flere kopier, kan
maskinen automatisk vende 2­sidede originaler for at kunne
kopiere på begge sider af det
pågældende papir.

Duplex-enhed AD-10 (kun Di250f)

Vender automatisk en 1-sidet
kopi for at fremstille 2-sidede
kopier.

Papirfødning PF-108

Indeholder op til 500 ark papir.

Di250f/Di350f 2-7

2

Installation

Papirfødning PF-110

Indeholder op til 250 ark papir
og kan nemt justeres til
forskellige papirformater.

Kopibord CT-1

Regulerer kopimaskinens
højde.

Kopibord CD-1M

Regulerer kopimaskinens
højde.

2-8 Di250f/Di350f

Installation

2

Underskab til ekstra kapacitet PF-106

Indeholder op til 2.500 ark
papir.

Hukommelsesudvidelse

Udvider hukommelsen med 16 MB, hhv. 32 MB.

Printerdriver Pi3500

Gør det muligt at anvende kopimaskinen som printer.

Sendestempel

Gør det muligt at stemple allerede indlæste sider (AF6/ AF7).

Di250f/Di350f 2-9

2

2.5 Betjeningspanel, display og taster

Installation

123

Funktion PauseFunktions check

4

6

5

7
8
9

10

1112

Nr. Display/taster Funktion

1 LCD-display Berøringsfølsomt display der viser apparatets statusog

2 BRUGER-PROGRAM Tryk på denne tast for at foretage valg og indstillinger.
3 VÆLG/KONTROL Tryk på denne tast for at bekræfteindstillinger.
4 PAUSE Med denne tast kan De programmere en opkaldspause.
5 Faxtast Tryk på denne tast for at indkoble faxfunktionen.
6 Kopieringstast Tryk på denne tast for at indkoblekopieringsfunktionen.
7 NUMERISKE TASTER Til indlæsning af talrækker, f.eks. opkaldsnumre
8 Nøgleltast Tryk på denne tast for at få adgang til bruger-

9 Afbrydertast Tryk på denne tast, for at afbrydeen fax- eller

10 Tilbagestillingstast Tryk på denne tast for at aktiverefabriksindstillingen.
11 STOP Med denne tast kan alle procedurer afbrydes manuelt.
12 START Starter alle apparatets funktionersom afsendelse,

indeholder displaysfor forskelligedriftsarter.

administrationsmodus.

kopieringsprocedure, f.eks. hvis et andet job skal udføres
ind imellem. Ved at trykke på ny aktiveres den første fax­eller kopieringsprocedure.

modtagelse, kopieringosv. Lyser orange, hvis apparatet
ikkeer driftsklar.

2-10 Di250f/Di350f

Installation

2.6 Vigtige ikoner i displayet

Display Betydning

Skanning Dokumentet indlæses.

Venter på genopkald Apparatet venter på genopkald.

Opkald Detvalgte faxnummer kaldes op.

Modtagelse Apparatet modtageren fax.

Sending Der sendes en fax.

Kopiering Der fremstilles kopier.

Beskyttetdokument Der er et beskyttet dokument i Mailboxen.

Venter på polling Apparatet venter på en polling.

2

Gruppesending Dokumenteter lagretsom gruppesending.

Modtagerdata fra PC Der indlæsesdata i apparatet fra PC’en.

Venter på udskrivningsjob Et dokument forberedes til udskrivning.

Automatisk modtagelse FRA Apparatet er indstillettil manuel modtagelse

Intet papir Ilæg papir.

Ingen toner Udskift tonerpatronen.

Tromle opbrugt Udskift fototromlen.

Service Tilkald kundeservice for regelmæssigservice.

Di250f/Di350f 2-11

2

2.7 Toner- og trom leenhed

Idette apparat fremstillesbillederog tegninger vedhjælp af enprocedure,
hvor toneren overføres til printerpapiret via tromleenheden.

Tromleenhedenskal ved indsætning og udskiftning håndteres med stor
forsigtighed, så der sikres en fejlfri funktion. Udsæt den aldrig for direkte
sollys eller andet lys. Opbevar enheden i omgivelser, hvor den ikke bliver
udsat for hverken store temperaturudsving (varme, kulde)eller fugtighed.
Detaljeret information om behandling af tonerenheden findes på
pakningen og i betjeningsvejledningen.

Tonerenhedenskal udskiftes, når der opstår tonermangel.
Tromleenhedenhar en kapacitet på ca. 68.000 sider (Di250f, ved 3 sider
pr. kopiering) og 72.000 sider (Di350f, ved 4 sider pr. kopiering).
Vejledning i udskiftning findes i kapitlet „Vedligeholdelseog
fejlafhjælpning“.

Begge enheder er fremstillet af materiale, der ikke er sundhedsskadeligt
og kan bortskaffes med husholdningsaffaldet.

Der skal tages hensyn til lokale forskrifter for bortskaffelse af denne type
produkter.

Brugte toner- og tromleenhederkan indenfor rammerne af vor service le­veres tilbage til Deres konsulent eller Minolta Danmark a/s på
tlf.nr.:36 37 03 33.

Installation

✎

Henvisning

For at undgå beskadigelse af tromleenheden ved lyspåvirkning, skal
den dækkes med et klæde straks efter, at den er taget ud.

2-12 Di250f/Di350f

Installation

Udskiftning af tromleenhed

Træk i frigørelseshåndtaget og

1

åbn sidedækslet.

Tag tromleenheden ud af

2

pakningen. Hold enheden med
begge hænder og ryst den fire til
fem gange.

Indsæt tromleenheden i

3

apparatet langs med styrerne.
Sørg for at enheden klikker på
plads.

2

Luk sidedækslet.

4

Di250f/Di350f 2-13

2

Udskiftning af tonerenheden

Åbn tonerenhedens dæksel.

1

Tag tonerenheden ud af

2

pakningen. Hold enheden med
begge hænder og ryst den fire til
fem gangel.

Fjern forsigtigt toner-

3

afdækningsstrimlerne.Sørgforat
toneråbningen peger opad.

Installation

Sørg ved indsætning af

4

tonerenheden for, at "opad"
pegeropad. Skub patronenind til
den sorte markering

2-14 Di250f/Di350f

Installation

Luk dækslet.

5

2

Di250f/Di350f 2-15

2

2.8 Ilægning af papir

Ilægning af modtagelsespapir

Apparatet kan trykke på normalt papir med en vægt på 60-90 g/m²,
overhead-folie og karton.

Der kan ilægges følgende formater i papirkassetten: A3, A 4 (tvær- og
langsformat), B4, A5 (tvær- og langsformat).

Åbn papirkassetten.

1

Prespapirtrykpladennedad,indtil

2

denklikkerpåplads.

Installation

Læg papiret i kassetten. Sørg for

3

atpapirstablenikkeer højere end
markeringen. Ret papirstyrerne
ind efter papirformatet.

Luk papirkassetten.

4

2-16 Di250f/Di350f

Installation

Ændring af papirformat

Hvis De ønsker at anvende et andet papirformat end det forindstillede,
ændres indstillingen på følgende måde.

Luk papirkassetten.

1

Tryk på [SKIFT] og vælg det

2

ønskede format.

2

Tryk på [ENTER] og [SKIFT] i

3

spalten for specialpapir og vælg
den ønskede papirtype.

Tryk så mange gange på [ENTER], at standard-displayet

4

fremkommer.

Di250f/Di350f 2-17

2

2.9 Tilslutning af net- og telefonledning

Tilslutning af telefonledning

Stik Westernstikket på tele-

1

fonkablet ind i bøsningen på ap­paratet.

Forbind TAE-stikket med telefondåsen

2

Tilslut netledningen

Stiknetledningen ind i denpassende bøsning på apparatet og i stikdåsen
på væggen.

Installation

2-18 Di250f/Di350f

Indtastning af data

3 Indtastning af data

3.1 Forberedelse af indtastningen

Før De kanbenyttealle funktioner påDeresfaxapparat,må De fortageno­gle indtastninger. Dette kapitel forklarer, hvorledes De indtaster Deres
navn,Derestelefonforbindelseog denmodtager,somDe vil kommunikere
med, osv.

Indtastningsprocessen kan til enhver tid afbrydes ved at trykke på
[STOP]. HvisDe ikketrykker på en tast i mere end 30 sekunder, bliverind­tastningen li geledes afbrudt.

3.2 Regler for indtastning af data

Hvis ikke andeter udtrykkeligt angivet, skalder vedindtastningen trykkes
på alle tasterne én efter én, også når der, på grund af overskueligheden,
står et „+“ mellem dem. "Tryk på [0] + [5] + [ENTER]" betyder: tryk på den
numeriske tast [0], derefter på den numeriske tast [5]ogderefterpå
kontaktfladen i LCD-displayet med påskriften [ENTER].

3.3 Indtastning af tekst

3

Der kan kun indtastes tal via det numeriske tastatur. Bogstaver og
specialtegn skal indtastes via LCD-displayet. Tryk på [ENTER], for at
gemme den enkelte indtastning. Mellemrum indtastes via
[MELLEMRUM]. Hvis De har tastet forkert, kan De korrigere den forkerte
tekst ved at trykke på [SLET] i LCD-displayet eller [SLET]på
betjeningspanelet. Tryk på [KAPIT.] for at indtaste store bogstaver og
[HALV] for små bogstaver. Det alfanumeriske display vises, når De
berører [ALFA]. Ved indtastning af specialtegn trykkes på [SYMBOL].
Cursoren flyttes ved at trykke på piletasterne i LCD-displayet.

Di250f/Di350f 3-1

3

3.4 Indtastning af administratornummer

Administratoren administrerer bestemte betjeningsindstillinger som f.eks
maksimalt antal kopier, sikkerhedskoder osv. Der kan kun opnås adgang
til administratormodusefter indlæsning af et password
(administratornummer).Menuen er dog også tilgængeliguden password,
hvis De ikke lagrer et administratornummer.

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet

2

[VEDLIGEHOLDEL.] og
[ADMINIST.].

Trykpå[FABRIKSINDSTILLING]

3

i administratorstyrings displayet.

Indtastning af data

Tryk på feltet [MANAGE] og

4

[ADMINISTRATORNUMMER].

3-2 Di250f/Di350f

Indtastning af data

Indtast det ønskede

5

administratornummer (indtil 8
tegn) og tryk så mange gange på
[ENTER], at standard-displayet
fremkommer.

3

Di250f/Di350f 3-3

3

Indtastning af data

3.5 Indstilling af bruger i administratormodus

De kan som administrator foretage følgende indlæsninger for brugeren.
Indstillingerne er valgfrie, dvs. administratoren kan også nøjes med at
indlæse brugernumrene og medarbejderen kan lagre sine personlige
indstillinger (se afsnit 3.6). Der kan registreres indtil 100 brugere.

G Brugernavn
G Adgangsnummer
G Brugernummer
G Bruger-identifikation, f.eks. afdelingsnummer
G F kode (Mailboxnummer)
G F kode password (Mailbox-password)
G Input fjerncheck, hermed kan De indstille, om Mailbox-RX kun kan

gennemføres med password.

G Maksimalt kopiantal.

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet

2

[VEDLIGEHOLDEL.] og
[ADMINIST.].

❍ Indtast evt.

administratornummeret.

Tryk på [BRUGERREG.] i

3

administratorstyrings-displayet.

3-4 Di250f/Di350f

Indtastning af data

Vælg den ønskede kontaktflade.

4

Tryk på [BRUGERNAVN].

5

Indtast navnet og tryk på

6

[ENTER].

3

Tryk på [ADGANGSNUMMER]

7

og indtast nummeret med fire
cifre via det numeriske tastatur
og tryk på [ENTER].

Di250f/Di350f 3-5

3

Tryk på [ADGANGSNUMMER]

8

og indtast nummeret med fire
cifre via det numeriske tastatur
og tryk på [ENTER].

Tryk på feltet [BRUGER 2] og

9

[BRUGER ID].

Indtastidentifikationenog tryk på

10

[ENTER].

Indtastning af data

Vælg feltet [F CODE ] og tryk på

11

[F CODE].

3-6 Di250f/Di350f

Indtastning af data

IndtastFkoden(indtil20tegn) via

12

det numeriske tastatur og tryk på
[ENTER].

Vælg [F CODE PASSWORD].

13

Indtast passwordet (indtil 20
tegn) via det numeriske tastatur
og tryk på [ENTER].

Vælg [INPUT FJERNCHECK].

14

Vælg den ønskede indstilling og
tryk på [ENTER].

3

Tryk på feltet [PRINTGRÆNSE]

15

og [MAKS. PRINT SIDE]. Indtast
det ønskede antal og tryk så
mange gange på [ENTER], at
standard-displayetfremkommer.

Di250f/Di350f 3-7

3

3.6 Brugerindstillinger

De kan som bruger lagre Deres personlige indstillinger med denne
funktion. Følgende indlæsninger er mulige:

G Brugernavn
G Adgangsnummer
G Brugernummer
G Bruger ID, f.eks. afdelingsnummer
G F kode (Mailboxnummer)
G F kode password (Mailbox-password)
G Input fjerncheck, hermed kan De indstille, om Mailbox-RX kun kan

gennemføres med password.

G Standard-display
G Standard-faxdisplay
G Modtagne dokumenter. Her kan De indstille, om modtagne

dokumenter straks skal udskrives, videresendes til andre modtagere,
lagres i egen Mailbox eller overføres til andre Mailboxe.

G Standard-opløsning
G Standard-kontrast
G Fabriksindstillings-TX (sende manuelt eller fra hukommelsen)
G Identifikationsposition
G Sendestempel
G Senderapport
G Kopi af originaldokumentetaktivitetsrapporten.

Indtastning af data

Tryk på tasten [NØGLE].

1

Vælg den ønskede brugertast,

2

hhv. Tryk på [BRUGERNR.]
fornedentil højre i displayet, hvis
Dealleredeharetbrugernummer
og indtast Deres nummer.

❍ Indtast evt. Deres

adgangsnummer.

Tryk på tasterne [NØGLE]og[FUNKTION].

3

3-8 Di250f/Di350f

Indtastning af data

Tryk på [REG.] og

4

[BRUGERREG.].

Indtast Deres indstillinger ifølge den procedure, der er beskrevet i

5

afsnit 3.5 fra punkt 4, hhv. følg anvisningerne på displayet.

3

Di250f/Di350f 3-9

3

3.7 Indtastning af faxnummer

De kan for sidehovedet indtaste Deres faxnummer (identifikation) og
Deres navn. Sidehovedet blivertrykt øverst på kopien hos modtageren.
Der kan indtastes indtil 20 tegn.

Indtast Deres navn og faxnummer i sidehovedet. Disse informationer
hjælper modtageren til at identificere afsenderen.

„+“ indtastes via specialtegndisplayet,
mellemrum indtastes med [MELLEMRUM].

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet

2

[VEDLIGEHOLDEL.] og
[ADMINIST.].

❍ Indtast evt.

administratornummeret.

Trykpå[FABRIKSINDSTILLING]

3

i administratorstyrings displayet.

Indtastning af data

Tryk på [SELV TELEFON #].

4

3-10 Di250f/Di350f

Indtastning af data

Indtast Deres faxnummer og tryk

5

så mange gange på [ENTER], at
standard-displayetfremkommer.

3

Di250f/Di350f 3-11

3

3.8 Indtastning af firmanavn (sidehoved)

Her kan Deres navn og/eller Deres firmas navn lagres i hukommelsen.
Der kan indtastes op til 40 tegn. Navnet vises på modtagelseskopiens
sidehoved.

Indtastningen er beskrevet under punkt 3.3.

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet

2

[VEDLIGEHOLDEL.] og
[ADMINIST.].

❍ Indtast evt.

administratornummeret.

Trykpå[FABRIKSINDSTILLING]

3

i administratorstyrings displayet.

Indtastning af data

Tryk på [AFSENDER ID].

4

IndtastDeresopkaldsnummerog

5

Deres navn og tryk så mange
gange på [ENTER], at standard­displayet fremkommer.

3-12 Di250f/Di350f

Indtastning af data

3.9 Indtastning af firmanavn (display)

Her kan Deres navn og/eller Deres firmas navn lagres i hukommelsen.
Der kan indtastes op til 12 tegn. Navnet vises på modtagerens display.

Indtastningen e r beskrevet under punkt 3.3.

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet

2

[VEDLIGEHOLDEL.] og
[ADMINIST.].

❍ Indtast evt.

administratornummeret.

Trykpå [FABRIKSINDSTILLING]

3

i administratorstyrings displayet.

3

Tryk på [SELV ID].

4

Indtast Deres navn og tryk så

5

mange gange på [ENTER], at
standard-displayetfremkommer.

Di250f/Di350f 3-13

3

3.10 Indtastning af dato og klokkeslæt

Dato og klokkeslæt vises i displayet, udskrives i aktivitetsrapportenog på
hver side, der modtages på modtagerens faxapparat.

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet

2

[VEDLIGEHOLDEL.] og
[TID&DATO].

Tryk på de underlagte

3

menupunkter og indtast dato og
tid via det numeriske tastatur.
Tryk så mange gange på
[ENTER], at standard-displayet
fremkommer.

Indtastning af data

3-14 Di250f/Di350f

Indtastning af data

3.11 Indstilling af tilslutningsart

Her indstilles, om apparatet tilsluttes et hoved (PSTN)- eller lokalnummer
(PBX). Det er muligt at anvende idendifikationsnummer (numre)- eller
flash-PSTN nr. ved tilslutning til lokalnummer.

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet

2

[VEDLIGEHOLDEL.] og
[ADMINIST.].

❍ Indtast evt.

administratornummeret.

Trykpå [FABRIKSINDSTILLING]

3

i administratorstyrings displayet.

3

Tryk på feltet [LINE] og

4

[PSTN/LOKALTLF.OMSK].

Di250f/Di350f 3-15

3

Vælg den ønskede indstilling.

5

❍ Hvis De har valgt

lokalnummertilslutning,
opfordresDeifølgendedisplay
til at indtaste PSTN nummeret.

Tryk så mange gange på [ENTER], at standard-displayet

6

fremkommer.

Indtastning af data

3-16 Di250f/Di350f

Indtastning af data

3.12 Indstilling af standard-display

Med denne funktion indstilles det display, der fremkommer, når apparatet
tændes. De kan vælge mellem kopi-display, fax-displayog et kombineret
fax/kopi-display. Fabriksindstillingen er fax/kopi-displayet.

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet

2

[VEDLIGEHOLDEL.] og
[ADMINIST.].

❍ Indtast evt.

administratornummeret.

Trykpå [FABRIKSINDSTILLING]

3

i administratorstyrings displayet.

3

Tryk på feltet [FUNKT.] og

4

[PRIORITET SKÆRM].

Vælg den ønskede indstilling og

5

tryk så mange gange på
[ENTER], at standard-displayet
fremkommer.

Di250f/Di350f 3-17

3

Indtastning af data

Kombinationsdisplay Fax/Kopi (Auto)

Når De har valgt
kombinationsdisplayet, registrerer
apparatet ved hjælp af indtastningen
via de numeriske taster, om De ønsker
at fremstille kopier eller sende
dokumenter.

I dette display kan de første 4
hurtigopkaldstaster og det første
kopieringsprogram fremkaldes direkte.

✎

Henvisning

Når kombinationsdisplayet er aktiveret, skal De trykke 2 gange på
[TILBAGESTILLING] for at vende tilbage til standbymodus.

Di250f

Indtastning

Indtast antallet af kopier eller det

1

ønskede faxnummer via de
numeriske taster.

❍ Hvis nummeret har mere end 2

cifre eller begynder med et 0,
registrerer apparatet nummeret
som et faxnummer.

❍ Hvis nummeret har mindre end

2 cifre og ikke begynder med et
0, registrerer apparatet
nummeret som det ønskede
antal kopier.

Tryk på [START], for at fremstille kopierne eller sende dokumentet.

2

3-18 Di250f/Di350f

Indtastning af data

Di350f

Indtastning

Indtast antallet af kopier eller det

1

ønskede faxnummer via de
numeriske taster.

❍ Hvis nummeret har mere end 3

cifre eller begynder med et 0,
registrerer apparatet nummeret
som et faxnummer.

❍ Hvis nummeret har mindre end

3 cifre og ikke begynder med et
0, registrerer apparatet
nummeret som det ønskede
antal kopier.

Tryk på [START], for at fremstille kopierne eller sende dokumentet.

2

3

Di250f/Di350f 3-19

3

3.13 Indstilling af prioritets-fax-skærm

Meddennefunktion indstilles detdisplay,der fremkommer,nårDe trykker
på faxtasten. De kan vælge mellem hurtigopkalds-display, kortnummer­display, numerisk tastatur-display og indeks-display. Fabriksindstillingen
er hurtigopkalds-displayet.

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet

2

[VEDLIGEHOLDEL.] og
[ADMINIST.].

❍ Indtast evt.

administratornummeret.

Trykpå[FABRIKSINDSTILLING]

3

i administratorstyrings-displayet.

Indtastning af data

Tryk på feltet [FUNKT.] og

4

[PRIORIT.-FAX-SKÆRM].

Vælg den ønskede indstilling og

5

tryk så mange gange på
[ENTER], at standard-displayet
fremkommer.

3-20 Di250f/Di350f

Indtastning af data

3.14 Lagring af opkal ds numre

Indtastning af hurtigopkaldsnumre

Med denne funktion kan de lagre opkaldsnumre, som anvendes ofte,
under hurtigopkaldstasterne. Der kan lagres indtil 300 modtagere.

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet [REG.] og

2

[HURTIGOPK.].

Tryk på den ønskede

3

hurtigopkaldstast.

3

Indtastnavnet på modtagerenog

4

tryk på [NÆSTE].

Giv hurtigopkaldstasten et

5

trecifret nummer og tryk på
[NÆSTE].

Di250f/Di350f 3-21

3

Indtast modtagerens faxnummer

6

via det numerisketastaturog tryk
på [HAST.].

Vælg den ønskede

7

modemhastighed med
piletasterne og tryk på [ENTER].

Tryk på [NÆSTE] og [ENTER].

8

Indtastning af data

Tryk så mange gange på [ENTER], at standard-displayet

9

fremkommer.

✎

Henvisning

Hvis De lagre oversøiske modtagere, trykkes der efter indtastningen
af faxnummeret på [OVERSØ.] + [NÆSTE].
De kan under hurtigopkald lagre et subadresse-ID e ller et password
for den selektive polling, ved at De efter indtastningen af
opkaldsnummeret trykker på [F CODE].

3-22 Di250f/Di350f

Indtastning af data

Indtastning af kortnummer

Ligesom ved hurtigopkald, kan man også lagre opkaldsnumre under de
såkaldte kortnumre. Kortnummeret er et trecifret tal, der står for hele
opkaldsnummeret. Der kan indtastes indtil 500 kortnumre.

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet [REG.] og

2

[KORTNUMMER].

Vælg den ønskede

3

kortnummertast.

3

Indtastnavnet på modtagerenog

4

tryk på [NÆSTE].

Tryk på [NÆSTE].

5

Di250f/Di350f 3-23

3

Indtast modtagerens faxnummer

6

via det numerisketastaturog tryk
på [HAST.].

Vælg den ønskede

7

modemhastighed med
piletasterne og tryk på [ENTER].

Tryk på [NÆSTE] og [ENTER].

8

Indtastning af data

Tryk så mange gange på [ENTER], at standard-displayet

9

fremkommer.

✎

Henvisning

Hvis De lagre oversøiske modtagere, trykkes der efter indtastningen
af faxnummeret på [OVERSØ.] + [NÆSTE].
De kan under hurtigopkald lagre et subadresse-ID e ller et password
for den selektive polling, ved at De efter indtastningen af
opkaldsnummeret trykker på [F CODE].

3-24 Di250f/Di350f

Indtastning af data

Ændring/sletning af hurtigopkaldstaster eller kortnumre

Programmeringen af en hurtigopkaldstast kan ændres/slettes således.

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet [REG.] og

2

[HURTIGOPK.].

Tryk på den ønskede hurtigopkaldstast.

3

Berør det nummer, der skal

4

ændres og indtast ændringen.

3

Tryk så mange gange på [ENTER], at standard-displayet

5

fremkommer.

Di250f/Di350f 3-25

3

Indtastning af data

Indstilling af hurtigopkaldsindeks

Klassificeringaf hurtigopkaldstasterne i gruppersom f.eks.filialer, kunder
osv. ved hjælp af indekstasterne gør det nemmere at finde den ønskede
hurtigopkaldstast. Der kan lagres indtil 300 modtagere under de 20
indekstaster.

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet [REG.] og

2

[INDEKS].

Vælg den ønskede indekstast.

3

Indtast indeksnavnet og tryk på

4

[ENTER].

Tryk så mange gange på [ENTER], at standard-displayet

5

fremkommer.

3-26 Di250f/Di350f

Indtastning af data

Indstilling af relægrupper

Denne funktion gør det muligt at anvende Deres Di250f/Di350f som
fordelersted for en relæsending. De kan indstille indtil 5 relægrupper med
indtil 200 modtagere pr. gruppe. Modtagerneskal være lagret i Deres
apparat som hurtigopkald eller kortnummer.

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet [REG.] og

2

[RELÆGRUPPE].

Vælg den ønskede gruppetast.

3

3

Tryk på [KORTNR.], indtast

4

hurtigopkalds-ellerkortnummeret
fordenønskedemodtagerviadet
numeriske tastatur og tryk på
[ENTER] for indtastning af
yderligere hurtigopkalds- og
kortnumre fra punkt 3.

Når De har afsluttet gruppe-indtastningen, trykkes så m ange gange

5

på [ENTER], at standard-displayet fremkommer.

✎

Henvisning

Ved at trykke på [DETAIL] kan De endnu engang se den sidst
indtastede modtager. Tryk på [SLET] for at slette den viste modtager.

Di250f/Di350f 3-27

3

Indtastning af data

Lagring af et kortnummer

GemDeres eget kortnummer,såDe veden relæsendingkan modtageen
relæ-statusrapport fra fordelerstedet.

Gem Deres eget opkaldsnummer som kortnummer som beskrevet i

1

afsnittet om indtastning af kortnummer.
Tryk på [FUNKTION].

2

Tryk på feltet [REG.] og

3

[SELV-FORK.#].

IndtastDereskortnummerviadet

4

numeriske tastatur og tryk så
mange gange på [ENTER], at
standard-displayetfremkommer.

3-28 Di250f/Di350f

Indtastning af data

Lagring af faxprogram

Med denne funktion kan De lagre såvel modtageren som
afsendelsesarten under en hurtigopkaldstast. Dette er nyttigt, hvis De
regelmæssigt sender dokumenter under de samme betingelser til den
samme modtager. De kan indstille følgende funktioner: Sendeprogram,
batch-sendeprogram,polling-RX program og relæprogram. Der kan
lagres indtil 30 programmer under hurtigopkaldstasterne.

Sendeprogram

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet [REG.] og

2

[FAX-PROGRAM].

Vælg den ønskede

3

hurtigopkaldstast.

3

Indtast det programnavn, der

4

senere skal vises i displayet og
tryk på [NÆSTE].

Di250f/Di350f 3-29

3

Tryk på [TX] og [NÆSTE].

5

Vælg typen af opkaldsnummer.

6

Vælgdenønskededeltager.Tryk

7

på [ENTER] og [NÆSTE].

Indtastning af data

Tryk på [TRANSMIS.INDSTIL.].

8

3-30 Di250f/Di350f

Indtastning af data

Vælg de ønskede funktioner i

9

[FAX-MENU] og tryk så mange
gange på [ENTER], at standard­displayet fremkommer.

3

Di250f/Di350f 3-31

3

Indtastning af data

Batch-sendeprogram

Med denne funktion kan De samle flere dokumenter i hukommelsen og
sende dem på én gang på et bestemt tidspunkt. På denne måde spares
gentagne opkald til den samme modtager.

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet [REG.] og

2

[FAX PROGRAM].

Vælg den ønskede

3

hurtigopkaldstast.

Indtast det programnavn, der

4

senere skal vises i displayet, og
tryk på [NÆSTE].

Tryk på [BATCH] og [NÆSTE].

5

3-32 Di250f/Di350f

Indtastning af data

Vælg typen af opkaldsnummer.

6

Vælgdenønskededeltager.Tryk

7

på [ENTER] og [NÆSTE].

Indtast klokkeslæt og

8

sendeinterval via det numeriske
tastatur og tryk på [NÆSTE].
Sendeintervalletskal være med 2
cifre.

3

Tryk på [TRANSMIS.INDSTIL.].

9

Di250f/Di350f 3-33

3

Vælg de ønskede funktioner og

10

tryk så mange gange på
[ENTER], at standard-displayet
fremkommer.

Indtastning af data

3-34 Di250f/Di350f

Indtastning af data

Polling-RX-program

Denne funktion er nyttig, hvis De ofte foretager polling fra den samme
modpart.

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet [REG.] og [FAX

2

PROGRAM].

Vælg den ønskede

3

hurtigopkaldstast.

3

Indtast det programnavn, der

4

senere skal vises i displayet, og
tryk på [NÆSTE].

Tryk på [POLLING RX] og

5

[NÆSTE].

Di250f/Di350f 3-35

3

Vælg typen af opkaldsnummer.

6

Vælgdenønskededeltager.Tryk

7

på [ENTER] og [NÆSTE].

Tryk på [TIMER SÆT], indtast

8

klokkeslettet via det numeriske
tastatur og tryk så mange gange
på [ENTER], at standard­displayet fremkommer.

Indtastning af data

3-36 Di250f/Di350f

Indtastning af data

Relæprogram

Denne funktion er nyttig, hvis De ofte foretager relæsendinger under de
samme betingelser.

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet [REG.] og [FAX

2

PROGRAM].

Vælg den ønskede

3

hurtigopkaldstast.

3

Indtast det programnavn, der

4

senere skal vises i displayet, og
tryk på [NÆSTE].

Tryk på [RELÆ TX] og [NÆSTE].

5

Di250f/Di350f 3-37

3

Vælg typen af opkaldsnummer.

6

Vælgdenønskededeltager.Tryk

7

på [ENTER] og [NÆSTE].

Vælg indtil 5 relægrupper, tryk 2

8

gange på [ENTER] og [NÆSTE].

Indtastning af data

Tryk på [TRANSMIS.INDSTIL.].

9

3-38 Di250f/Di350f

Indtastning af data

Vælg de ønskede funktioner og

10

tryk så mange gange på
[ENTER], at standard-displayet
fremkommer.

3

Di250f/Di350f 3-39

3

3.15 Yderligere apparatindstillinger

Med følgende indstillinger kan De tilpasse apparatet til Deres individuelle
behov.

Indstilling af signaltone

Med denne funktion kan De indstille signaltonen, der f.eks. lyder ved fejl
(lydniveau for a larm) hhv. når en modtagelse er slut (lydniveau for
ringning). Dette gøres på følgende måde:

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet

2

[VEDLIGEHOLDEL.] og
[LYDNIVEAU].

Vælg den ønskedelydniveautast.

3

Indtastning af data

Vælg den ønskede indstilling og

4

tryk så mange gange på
[ENTER], at standard-displayet
fremkommer.

3-40 Di250f/Di350f

Indtastning af data

Indtast password

Med denne funktion kan De indstille passwordet for passwordsending og
passwordmodtagelse. Dette gøres på følgende måde:

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet

2

[VEDLIGEHOLDEL.] og
[ADMINIST.].

Trykpå [FABRIKSINDSTILLING]

3

i administratorstyrings displayet.

3

Tryk på [MANAGE] og

4

[KOM.PASSWORD].

Indtast passwordet med to cifre

5

(01-99) via det numeriske
tastatur og tryk så mange gange
på [ENTER], at standard­displayet fremkommer.

Di250f/Di350f 3-41

3

Indtastning af data

Indstilling af hukommelsestid

Med denne funktion kan De indstille, hvor længe et dokument, der f.eks.
på grund af optaget linie ikke kunne sendes, skal gemmes i
hukommelsen. Dokumentet slettes automatisk fra hukommelsen efter
udløbet af den indtastede tid. Fabriksindstillingen er 1 time.

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet

2

[VEDLIGEHOLDEL.] og
[ADMINIST.].

Trykpå[FABRIKSINDSTILLING]

3

i administratorstyrings-displayet.

Tryk på feltet [ADMINIST.] og

4

[UFULDENDT TX OPBEVAR.].

Indtast tiden via piletasterne og

5

tryk så mange gange på
[ENTER], at standard-displayet
fremkommer.

3-42 Di250f/Di350f

Indtastning af data

Printerindstillinger

Med denne funktion kan De tildele papirkassetterne papirformater,
indstille printbelysning og vælge papirudgaven for fax-, printer- og
kopifunktionen.

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet

2

[VEDLIGEHOLDEL.] og
[ADMINIST.].

Tryk på [PRINT INDS.] i

3

administratorstyrings-displayet.

3

Tryk på [STANDARD

4

PRINTERPAPIR].

Vælg den ønskedepapirkassette

5

og tryk på [ENTER].

Di250f/Di350f 3-43

3

Tryk på [SPECIEL PAPIR], vælg

6

den ønskede papirkassette og
denønskedepapirtypeog tryk på
[ENTER].

Tryk på [PRINT BESLYSNING],

7

vælg den ønskede indstilling og
tryk på [ENTER].

Tryk på [OUTPUT BAKKE], vælg

8

den ønskede indstilling og trykså
mange gange på [ENTER], at
standard-displayetfremkommer.

Indtastning af data

✎

Henvisning

Indstillingerne [GENBRUGSPAPIR] og [SPECIEL] er ikke til rådighed
i faxmodus.

3-44 Di250f/Di350f

Indtastning af data

Strømsparemodus

Med denne funktion kan De indstille den tid, hvorefter LCD-displayet
vender tilbage til fabriksindstillingen (fabriksindstilling 1 minut);
forvarmningsfunktionen kobler fra (fabriksindstilling 15 minutter);
varmelampen kobler fra (fabriksindstilling 30 minutter) og LCD-displayet
kobler fra (fabriksindstilling 1 minut).

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet

2

[VEDLIGEHOLDEL.] og
[ADMINIST.].

Tryk på [STRØMSPARE] i

3

administratorstyrings-displayet.

3

Tryk på [AUTO-RESET].

4

Di250f/Di350f 3-45

3

Indtast tiden via det numeriske

5

tastatur og tryk på [ENTER].

Tryk på [FORVARME], via det

6

numeriske tastatur og tryk på
[ENTER].

Tryk på[VARMESEKTION OFF],

7

indtast tiden via det numeriske
tastatur og tryk på [ENTER].

Indtastning af data

Tryk på

8

[LCD BAGGRUNDSLYS OFF],
indtast tiden via det numeriske
tastatur og tryk så mange gange
på [ENTER], at standard­displayet fremkommer.

3-46 Di250f/Di350f

Indtastning af data

Indstilling af box for fortrolig polling

De kan indstille indtil 10 boxe til fortrolig polling. Mit [INPUT
FJERNCHECK] hhv. [OUTPUT FJERNCHECK] kan De fastlægge, om
det er nødvendigt med et password for at kunne lagre et dokument i en
box hhv. udskrive det.

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet [REG.] og [BULL.].

2

Vælg bulletin board nr.

3

3

Tryk på [F CODE].

4

IndtastFkoden(indtil20tegn) via

5

det numeriske tastatur og tryk på
[ENTER].

Di250f/Di350f 3-47

3

Tryk på [F CODE PASSWORD],

6

indtast passwordet (indtil 20
tegn) via det numeriske tastatur
og tryk på [ENTER].

Tryk på [TITEL], indtast navnet

7

og tryk på [ENTER].

Tryk på [INPUT FJERNCHECK],

8

vælg den ønskede indstilling og
tryk på [ENTER].

Indtastning af data

Tryk på

9

[OUTPUT FJERNCHECK], vælg
den ønskede indstilling og trykså
mange gange på [ENTER], at
standard-displayetfremkommer.

3-48 Di250f/Di350f

Sending

4 Sending

4.1 Afsendelse

Henvisninger til afsendelsesdokumenter

De følgendepapirstørrelseranvendestilafsendelse fra Deres nye telefax.
Der kan lægges indtil 70 sider i A4 format i dokumentindføringsbakken
(50 sider ved Duplexindføring).

Maksimal

dokumentbredde

297 mm

Minimal

dokumentbredde

128 mm

Effektiv

tekstbredde

maks. 277 mm

4

Indførings-

1000 mm (AF)

reting

420 mm (DIN A3) (AFR)

100 mm

Indførings-

reting

Indførings-

reting

Hvis dokumentlængden på 1000 mm overskrides, opfatter apparatet det
som dokumentophobning og stopper skanningsproceduren.

Anvend gul, grønguleller lyseblå skrift til informationer, der ikke skal over­føres med faxen.

Blæk, lim, Tipp-Ex© og lignende skal være fuldstændigt tørt inden doku­mentet lægges i indføringsbakken.

FORSIGTIG
Hæfteklammer, clips og lignende kan beskadige apparatet!

➜ Fjern alle klammer m.m. inden afsendelsen.

Di250f/Di350f 4-1

4

Sending

Anvendelse af bærefolie

De nedenforangiven dokumenttyperskal inden afsendelsen lægges i en
transportpose eller kopieresover på normalt A4 papir:

G Papirformaterunder 128 mm i bredden eller under 100 mmi længden;
G Papir under 50g/m² i vægt;
G Bukkede, revnede, stærkt krøllede, fugtige, ru eller oprullede doku-

menter;

G Kemiskbehandlet samt trykfølsomt gennemslagspapir.

Ilægning af afsendelsesdokumentet i dokumentindføringsbakken

Læg afsendelsesdokumentet i

1

dokumentindføringsbakken med
forsiden opad.

Placer dokumentet på midten og ret papirstyrerne ind således,at de

2

støder let mod dokumentet.

Der kan lægges indtil 70 sider ad gangen i A4 format i dokumentindfø­ringsbakken.Det skal sikres, at papiret er rettet rigtigt ind og er placeret
korrekt, inden afsendelsen startes.

Hvispapiret i afsendelsesdokumenteter bølgeteller siderne hængersam­men, kan det forekomme,at flere sider trækkes ind samtidigt, hvilket kan
medføre dokumentophobning eller fejlafsendelse. I dette tilfælde skal sid­erne lægges enkeltvis i dokumentindføringen, så der sikres en fejlfri ind­føring.

4-2 Di250f/Di350f

Sending

Standard-TX-hukommelsenomfatterca. 400 sider aftypenITU-testarknr.
1 i standardopløsning. Pas ved indskanningen på, at displayetfor hukom­melseskapacitet ikke falder til 0 (%), da proceduren ellers bliver afbrudt.

✎

Henvisning

Hvis dette sker hyppigere og hyppigere,bør De henvende Dem til
Dereskonsulenteller MinoltaDanmark a/s på tlf.nr.:3637 03 33 for en
udvidelseaf hukommelseskapaciteten.Indtilda børDe vedstore data­mængder væ lge den direkte sending.

Ilægning af dokumentet i flatbedskanneren

Læg dokumentet med forsiden

1

nedad i øverste højre hjørne af
flatbedskanneren.

Sørg for, at dokumentets langside ligger an mod langsiden af

2

originalglasset og luk dækslet.

4

Di250f/Di350f 4-3

4

Ilægning af dokumentet i indføringen for specialstørrelser

Læg dokumentet med forsiden

1

nedad i
dokumentindføringsbakken.

Placer dokumentet på midten og ret papirstyrerne ind således,at de

2

støder let mod dokumentet.

✎

Henvisning

De fleste fax- og kopifunktioner er ikke til rådighed i indføringen for
specialstørrelser .

Sending

4-4 Di250f/Di350f

Sending

4.2 Sendeindstillinger

Opløsning

Når De indstiller opløsningensom nedenforbeskrevet, bibeholdesdenne
indstilling kun, så længe den aktuelle transmission foregår.

Lægførstafsendelses-dokumenteti dokumentindføringenog tryk på

1

[FAX] på betjeningspanelet.

Tryk på kartotekskortene

2

[KVALITET & REDUKT.].

Tryk på kartotekskortet

3

[KVALITET], vælg den ønskede
indstilling og begynd
afsendelsen.

4

Ved normalt trykte eller udskrevne dokumenter er det ikke nødvendigt at
indstille opløsningen.

Opløsningen har seks indstillinger:

Standard Detteer den normale indstillingfor etdokumentnormalt tryk og

Fin
Superfin

Tekst+Foto Hvis deter nødvendigtm ed størregråtoneforskelle, f.eks. for

GSR
Super GSR

Di250f/Di350f 4-5

standardmål (f.eks.skrivemaskineskrift).
Opløsningfor fint trykte originaler som f.eks. en avisartikel.

fotos.
Her opnås den fineste opløsning.

4

✎

Henvisning

Indstillingerne Tekst+Foto, GSR og Super GSR forøger
transmissionstiden og -prisen.

Permanent ændring af opløsning

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet

2

[VEDLIGEHOLDEL.] og
[ADMINIST.].

Tryk på [TX INDST.] i

3

administratorstyrings-displayet.

Sending

Tryk på kartotekskortene

4

[TX-INDST.1]og
[PRIORITETS-KVALITET].

4-6 Di250f/Di350f

Sending

Vælg den ønskede indstilling og

5

tryk så mange gange på
[ENTER], at standard-displayet
fremkommer.

4

Di250f/Di350f 4-7

4

Sending

Kontrast

Nårkontrastenforøges,bliverfinefarveforskellei afsendelsesdokumentet
forstærket og bedre overført. Der kan dog herved også gå informationer
tabt. Hvis De indstiller kontrasten som nedenfor beskrevet, bibeholdes
denne indstilling kun, så længe den aktuelle transmission foregår.

Læg først dokumentet i dokumentindføringsbakkenog trykpå [FAX]

1

på betjeningspanelet.

Tryk på kartotekskortene

2

[KVALITET & REDUKT.].

Tryk på kartotekskortet

3

[KONTRAST].

Vælg den ønskede indstilling og

4

begynd afsendelsen.

4-8 Di250f/Di350f

Sending

Permanet ændring af kontrast

Tryk på [FUNKTION].

1

Tryk på feltet

2

[VEDLIGEHOLDEL.] og
[ADMINIST.].

Tryk på [TX-INDST.] i

3

administratorstyrings-displayet.

4

Tryk på kartotekskortene

4

[TX-INDST.1] og
[PRIORITETS-KONTRAST].

Vælg den ønskede indstilling og

5

tryk så mange gange på
[ENTER], at standard-displayet
fremkommer.

Di250f/Di350f 4-9

4

Sending

Sendereduktion

Denne funktion tilpasser det ilagte papirformat til papirformat, som
anvendes hos modtageren. Hvis De vælger [INGEN REDUKT.], sendes
dokumentet uafhængigt af modtagerens papirformat.

Læg først dokumentet i dokumentindføringsbakkenog trykpå [FAX]

1

på betjeningspanelet.

Tryk på kartotekskortet

2

[KVALITET & REDUKT.].

Tryk på kartotekskortet

3

[REDUKTION/OMRÅDE].

Tryk på [REDUKTION].

4

Vælg den ønskede indstilling og

5

begynd afsendelsen.

4-10 Di250f/Di350f

Sending

Skanne-areal

Med denne funktion kan De indstille det område af dokumentet, der skal
skannes. På denne måde kan De sende udsnit af større dokumenter.

Læg først dokumentet i dokumentindføringsbakkenog tryk på [FAX]

1

på betjeningspanelet.

Tryk på kartotekskortet

2

[KVALITET & REDUKT.].

Tryk på kartotekskortet

3

[REDUKTION/OMRÅDE].

4

Tryk på [SCAN. AREAL].

4

Vælg den ønskede indstilling,

5

tryk på [ENTER] og begynd
afsendelsen.

Di250f/Di350f 4-11

4

Sending

Sendestempel (valgfri)

Med denne funktion kan De lade vellykket indskannede dokumenter
stemple. Dette er kun muligt ved afsendelse fra dokumentindføringen.

Læg først dokumentet i dokumentindføringsbakkenog trykpå [FAX]

1

på betjeningspanelet.

Tryk på kartotekskortet

2

[FAXMENU] + [SÆT 1] +
[TX-STEMPEL].

Vælg den ønskede indstilling,

3

tryk på [ENTER] og begynd
afsendelsen.

4-12 Di250f/Di350f

Sending

Udskrivning af afdeling

Med denne funktion kan De lade navnet på Deres afdeling udskrive på
modtagerens kopi. Dertil skal Deres afdeling være gemt som
brugeridentifikation i brugerindstillings menuen.

Læg først dokumentet i dokumentindføringsbakkenog tryk på [FAX]

1

på betjeningspanelet.

Tryk på kartotekskortene

2

[FAXMENU] + [SÆT 2] +
[AFSENDER ID].

Vælg modtageren og tryk på [START].

3

4

Di250f/Di350f 4-13

4

Sending

Udskrivning af modtagernavn

Med denne funktion kan De lade modtagerens navn udskrive på
modtagelseskopien. Dertil skal modtageren være lagret som
hurtigopkalds- eller kortnummer. Denne funktion er kun til rådighed ved
tilkoblet afdelings-udskrivningsfunktion.

Læg først dokumentet i dokumentindføringsbakkenog trykpå [FAX]

1

på betjeningspanelet.

Tryk på kartotekskortene

2

[FAXMENU] + [SÆT 2] +
[DEST.INDFØJ].

Vælg modtageren og tryk på [START].

3

4-14 Di250f/Di350f

Sending

4.3 Valgmodus

Der er forskellige valgmuligheder.
Læg dokumentet med forsiden opadi dokumentindføringenog vælg med

den ønskede valgprocedure.

Manuelt valg med det numeriske tastatur

Læg først dokumentet i dokumentindføringsbakkenog tryk på [FAX]

1

på betjeningspanelet.

Tryk på [10-TAST OPKALD].

2

Indtast telefonnummeret via det

3

numeriske tastatur og tryk på
[START].Nummeret kan kontrol­leres i displayetog om nødven­digt slettes med [SLET] og
indtastes igen.

4

Di250f/Di350f 4-15