Page 1
Ýçindekiler
Fotokopi Makinesinin Doðru Biçimde Kullanýlmasý....................................X-1
Di250/Di350 ......................................................................................................X-4
CE Notu (Uyumluluk Bildirimi)........................................................................X-5
Orijinallerin ve Fotokopi Kaðýtlarýnýn Tipine
Ýliþkin Terimler ve Simgeler.............................................................................X-6
Besleme Yönü (fotokopi kaðýdý yolu)............................................................X-6
"Geniþlik" ve "Uzunluk".....................................................................................X-6
Kullanýlan Terimler ve Simgeler......................................................................X-7
Lazer Güvenliði..................................................................................................X-7
Dahili Lazer Radyasyonu .................................................................................X-8
For the United States........................................................................................X-9
Avrupa için..........................................................................................................X-9
For Denmark ...................................................................................................X-10
For Finland...................................................................................................... X-10
For Sweden .....................................................................................................X-10
For Norway...................................................................................................... X-11
Lazer Güvenlik Etiketi....................................................................................X-11
1 Güvenlik Notlarý
1.1 Fotokopi Makinesinin Kurulmasý ...................................................... 1-1
Kurulma Yeri.......................................................................................................1-1
Güç Kaynaðý.......................................................................................................1-1
Yer Gereksinimleri.............................................................................................1-2
1.2 Kullaným Önlemleri ............................................................................. 1-3
Ýþletim Ortamý.....................................................................................................1-3
Fotokopi Makinesinin Doðru Biçimde Kullanýlmasý....................................1-3
Fotokopi Makinesinin Taþýnmasý....................................................................1-4
Fotokopi Makinesi Sarf Malzemelerinin Bakýmý...........................................1-4
Birden fazla kopya alma durumunda............................................................1-4
Kopyalamayla Ýlgili Yasal Kýsýtlamalar...........................................................1-5
2 Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
2.1 Fotokopi Makinenizle Alabileceðiniz Tipik Kopyalar..................... 2-1
Orijinal Ö Kopya.................................................................................................2-1
Farklý Orijinal Saptama.....................................................................................2-2
Rötuþ ...................................................................................................................2-3
Zoom Oraný ........................................................................................................2-4
Yardýmcý Fonksiyonlar......................................................................................2-4
Di250/Di350
Page 2
2.2 Sisteme Genel Bakýþ........................................................................... 2-6
Di250 ve Opsiyonlar.........................................................................................2-6
Di350 ve Opsiyonlar...................................................................................... 2-10
Fotokopi makinesi aksesuarlarý...................................................................2-13
Bir Tamamlayýcý Kullanýldýðýnda Önlemler................................................. 2-14
Fotokopi Makinesinin Dýþý.............................................................................2-15
Fotokopi Makinesinin Ýçinde ........................................................................2-16
2.3 Kontrol Paneli Tuþlarý ve Göstergeleri...........................................2-17
Dokunmatik Panel nedir?.............................................................................. 2-18
Dokunmatik Panelin kullanýlmasý.................................................................2-18
Ekran Nasýl Düzenlenmiþtir ..........................................................................2-18
Simgeler........................................................................................................... 2-20
2.4 Baþlangýç Modunu AÇMA ve KAPATMA .........................................2-21
AÇMA ve KAPATMA......................................................................................2-21
Fotokopi Makinesi Açýldýðý Zaman..............................................................2-21
Baþlangýç Modu.............................................................................................. 2-22
2.5 Orijinallerin konulmasý......................................................................2-23
Belge Besleyicinin kullanýlmasý.................................................................... 2-23
Belge Besleyici için Uygun Olan Orijinaller............................................... 2-23
Uygun Olmayan Orijinaller............................................................................ 2-24
Orijinallerin Yüklenmesi.................................................................................2-25
Tekli Otomatik Belge Besleme Modunun Kullanýlmasý (SADF Modu) . 2-27
Orijinallerin Cam üzerine Yerleþtirilmesi.................................................... 2-28
Kaðýt Orijinaller ............................................................................................... 2-28
Çok Saydam Orijinaller ................................................................................. 2-28
Kitap Kopyalama Modunu Kullanarak Bir Kitabýn
Kopyalarýnýn Üretilmesi..................................................................................2-29
Karýþýk Orijinal Saptama................................................................................2-30
2.6 Yardýmcý Fonksiyonlar ......................................................................2-32
Panelin Sýfýrlanmasý........................................................................................2-32
Otomatik Kopya Baþlatma............................................................................2-32
Kesme .............................................................................................................. 2-32
Mod Kontrolü.................................................................................................. 2-33
Otomatik Panel Sýfýrlama .............................................................................. 2-33
Enerji Tasarrufu Modu...................................................................................2-34
Otomatik KAPANMA......................................................................................2-34
LCD Aydэnlatma-эюэрэ Kapalэ.........................................................................2-35
Ýþ Listesi ...........................................................................................................2-35
Eriþim Numarasý.............................................................................................2-36
Eriþim Numarasýnýn Girilmesi.......................................................................2-37
Baskýnýn Durdurulmasý..................................................................................2-37
Di250/Di350
Page 3
3 Kopyalarýn Üretilmesi
3.1 Temel Kopyalama Ýþlemlerine Genel Bakýþ..................................... 3-1
3.2 Kaðýdýn Seçilmesi ............................................................................... 3-4
Fotokopi Kaðýdý Büyüklüðü .............................................................................3-5
Otomatik Kaðýt ...................................................................................................3-5
Elle Seçme..........................................................................................................3-6
Otomatik Çekmece Geçiþi ..............................................................................3-6
Özel Kaðýt Ayarý.................................................................................................3-7
Elle Atlamalý Kopyalama..................................................................................3-8
Elle Atlama Tepsisi için Kullanýlabilecek Fotokopi Kaðýdý.........................3-8
Elle Atlama Tepsisinin Kullanýlmasý ...............................................................3-8
3.3 Büyültme Oranýnýn Seçilmesi .......................................................... 3-13
Zoom Oraný .....................................................................................................3-13
Otomatik Büyüklük......................................................................................... 3-13
Sabitlenmiþ Zoom Seçimi .............................................................................3-14
Biraz daha küçük bir görüntü için............................................................... 3-14
Zoom Yukarý/Aþaðý Tuþlarýnýn Kullanýlmasý............................................... 3-15
10-tuþlu klavyenin kullanýlmasý.................................................................... 3-16
X ve Y için ayný oran...................................................................................... 3-16
X / Y Zoomlarýnýn Kullanýlmasý.................................................................... 3-17
Bellekten bir Oranýn Çaðrýlmasý ..................................................................3-18
Bellekte bir Oranýn Saklanmasý...................................................................3-19
3.4 Tamamlama Modunun Seçilmesi.................................................... 3-21
Tamamlama Fonksiyonlarý............................................................................3-21
Tamamlama Modunun Seçilmesi Fonksiyonu..........................................3-23
Sýralý/Grup ....................................................................................................... 3-23
Zýmba ............................................................................................................... 3-25
Dosya delgisi................................................................................................... 3-26
Orijinallerin Yüklenmesi.................................................................................3-28
Zýmba ............................................................................................................... 3-28
Delik Delme..................................................................................................... 3-29
Zýmbalama ile ilgili not .................................................................................. 3-29
3.5 Orijinal Seçimi Ö Kopya Tipi............................................................ 3-30
Orijinal Ö Kopya Tipleri.................................................................................. 3-30
2-yüzlü orijinal için uyarý................................................................................3-34
1 içinde 2 Orijinaller için uyarý..................................................................... 3-34
1 içinde 2, 1 içinde 4 ve Kitapçýk Kopyalama için uyarý........................3-34
Orijinal Seçimi Ö Kopya Tipi.........................................................................3-35
1 veya 2 Orijinali Kullanarak........................................................................3-35
Eðer orijinalinizin Dosya Payý varsa............................................................ 3-37
Eðer orijinalinizin Dosya Payý yoksa...........................................................3-38
Kitap..................................................................................................................3-39
1 içinde 2 Orijinal Ayýrma.............................................................................3-44
Di250/Di350
Page 4
3.6 Yoðunluðun Seçimi ...........................................................................3-46
Görüntü Yoðunluðu........................................................................................3-46
3.7 Yardýmcý Fonksiyonlar ......................................................................3-49
Kapak sayfasý..................................................................................................3-49
Fonksiyonlar....................................................................................................3-49
Kapak Sayfasý Modu......................................................................................3-51
Araya Sayfa Sokma .......................................................................................3-53
Fonksiyonlar....................................................................................................3-53
Bir araya sokma için yerin belirlenmesi.....................................................3-54
Araya Sayfa Sokma Kullanýmý......................................................................3-55
OHP Araya boþ sayfa koyma.......................................................................3-58
Fonksiyonlar....................................................................................................3-58
OHP araya boþ sayfa ilavesinin kullanýlmasý............................................3-59
Dosya Payý.......................................................................................................3-62
Fonksiyonlar....................................................................................................3-62
Dosya Payýnýn Kullanýlmasý .......................................................................... 3-62
Kenar/Çerçeve Silme....................................................................................3-64
Fonksiyonlar....................................................................................................3-64
Belli bir Kenar/Çerçeve Silme Ýþlevinin Kullanýlmasý...............................3-65
Görüntü Tekrarý...............................................................................................3-67
Görüntü Tekrarýnýn Seçilmesi....................................................................... 3-67
Daðýtým............................................................................................................. 3-69
Daðýtýmýn kullanýlmasý.................................................................................... 3-69
Küçük Orijinal Ayarý.......................................................................................3-71
Küçük Orijinal Ayarýnýn Seçilmesi ............................................................... 3-71
Ayrýmlý Tarama................................................................................................3-72
Ayrý Taramanýn Seçilmesi .............................................................................3-72
Bellek Çaðýrma............................................................................................... 3-74
Bellekten Çaðýrmanýn Seçilmesi.................................................................. 3-74
3.8 Ýþ Listesinin Seçilmesi......................................................................3-76
Ýþ Listesi ...........................................................................................................3-76
Bir görevin Kontrol edilmesi / Silinmesi .................................................... 3-76
Kilidin iptal edilmesi....................................................................................... 3-78
4 Utility Modunun Kullanýlmasý
4.1 Ayarlamalar Hizmet Modu..................................................................4-1
Ekranlarýn Girilmesi ve Ayarlanmasý..............................................................4-1
Kullanýcý Seçimleri ............................................................................................4-1
Toplam Sayacý ..................................................................................................4-1
Ýþin Geri Çaðrýlmasý .........................................................................................4-1
Kullanýcý Yönetimi..............................................................................................4-2
Yetkili Yönetimi ..................................................................................................4-2
Devrede...............................................................................................................4-2
Test Baskýsý ........................................................................................................4-2
Di250/Di350
Page 5
4.2 Kullanýcý Seçim Ayarlamalarýnýn Oluþturulmasý.............................. 4-3
Kullanýcý Seçimi Fonksiyonlarý ........................................................................4-3
Hafýzanýn Geri Çaðrýlmasý................................................................................4-4
Karýþýk Orijinal Tespiti.......................................................................................4-4
Öncelik Cihazý....................................................................................................4-4
Seçili Dil ..............................................................................................................4-4
Orijinalden Ö Kopyaya Varsayýlan Ýþlem........................................................4-5
Otomatik Kaðýt/Otomatik Boyut.....................................................................4-5
Tepsi Önceliði....................................................................................................4-5
Özel Kaðýt ...........................................................................................................4-5
1 içinde 2, 1 içinde 4, Kitapçýk Kopyalama Zoomu...................................4-5
Otomatik Panel Sýfýrlanmasý............................................................................4-6
Enerji Tasarruf Modu ........................................................................................4-6
Soketli Sayaç, Kimlik Tuþu Sýfýrlanmasý ........................................................4-6
Otomatik Kapatma ............................................................................................4-6
LCD Fon Aydýnlatmasý OFF.............................................................................4-6
1 içinde 4 Kopya Sýrasý....................................................................................4-7
Yoðunluk Önceliði.............................................................................................4-7
Varsayýlan Seviye..............................................................................................4-7
Baský Pozlamasý................................................................................................4-7
Çýkýþ Önceliði.....................................................................................................4-7
Akýllý Sýralama ....................................................................................................4-8
Çýkýþ Tepsisi.......................................................................................................4-8
"Küçük" Orijinaller..............................................................................................4-8
Tarayýcý Kuru ......................................................................................................4-8
Kullanýcý Seçimi Ayarlarýnýn Oluþturulmasý ...................................................4-9
4.3 Numaratörün Kullanýlmasý ............................................................... 4-11
4.4 Ýþ Hafýzasý Giriþi ve Ýþin Geri Çaðrýlmasý ....................................... 4-12
Ýþin Saklanmasý............................................................................................... 4-12
Bir Ýþ Programýný Silme ................................................................................. 4-14
Bir Ýþi Hafýzadan Geri Çaðýrma.................................................................... 4-16
4.5 Kullanýcý Yönetiminde Ayarlamalar................................................. 4-17
Onay Sesini ve Alarm Sesini Ayarlama...................................................... 4-17
Tarayýcý Kuru Fonksiyonunun Kullanýlmasý................................................ 4-19
Toner Doldurucusu Fonksiyonun Kullanýlmasý.........................................4-20
Panel Temizlenmesi....................................................................................... 4-21
Test Baskýsý.....................................................................................................4-21
4.6 Yetkili Yönetiminde Ayarlamalar..................................................... 4-22
Yetkili Yönetimi Modu.................................................................................... 4-22
Yetkili Yönetimini Ayarlama.......................................................................... 4-22
Yetkili Yönetimi Fonksiyonlarý...................................................................... 4-23
Yetkili Ayarlamasý...........................................................................................4-24
Maksimum Kopya Setleri..............................................................................4-24
Otomatik Kapatmayý Devreden Çýkartma.................................................. 4-25
Di250/Di350
Page 6
Kopya Kaydý.................................................................................................... 4-26
100 Müþteri .....................................................................................................4-26
1000 Müþteri...................................................................................................4-26
Kopya Kaydýnýn Ayarlanmasý .......................................................................4-27
Müþteri Numarasý Ayarlanmasý....................................................................4-29
Eriþim Kodunun Programlanmasý ............................................................... 4-31
Herbir Müþteri için Kopyalama Sýnýrý Ayarlanmasý................................... 4-33
Her Bir Müþteri için Sayaçlarý Silme ...........................................................4-35
5 Bir Mesaj Belirdiðinde
5.1 "Geçerli Kaðýt Çekmecesi boþ" Mesajý Belirdiði Zaman ...............5-1
Kaðýt Ekleme......................................................................................................5-1
1. Çekmece........................................................................................................5-1
2. Çekmece........................................................................................................5-5
Kaðýt Besleme Ünitesi PF-108........................................................................5-6
Kaðýt Besleme Ünitesi PF-110........................................................................5-7
Büyük Kapasiteli Kabin....................................................................................5-9
5.2 "Lütfen toner ekleyiniz" Mesajý Belirdiðinde................................. 5-11
Toner Þiþesinin Deðiþtirilmesi......................................................................5-11
5.3 "Görüntü Ünitesini Deðiþtirin" Mesajý Belirdiði Zaman................5-14
Görüntü Ünitesini Deðiþtirme.......................................................................5-14
5.4 "Zýmbalýk boþ" Mesajý Belirdiðinde ................................................ 5-17
Zýmba Kartuþunun Yeniden Doldurulmasý...............................................5-17
5.5 "Hatalý Beslenmiþ Kaðýt Tespit Edildi" Mesajý Belirdiðinde ........5-20
Hatalý Beslenme Konumu Görüntülenmesi ............................................... 5-21
Hatalý Besleme Giderme Prosedürleri........................................................ 5-22
Manuel Bypass Tepsisi ................................................................................. 5-22
Çift Yüzlü Birim ............................................................................................... 5-23
Fotokopi makinesi..........................................................................................5-24
Çift Yüzlü Belge Besleyici.............................................................................5-27
Otomatik Belge Besleyici..............................................................................5-29
Tamamlayýcý ve Çoklu Tamamlayýcý ...........................................................5-31
Ýþ Tepsisi.......................................................................................................... 5-34
Kaydýrma Tepsisi............................................................................................ 5-36
5.6 Hatalý Beslenen Zýmbalama Oluþtuðu Zaman...............................5-38
Hatalý Zýmbalama Temizleme.......................................................................5-38
5.7 Boyut Hatasý Mesajý Belirdiði Zaman .............................................5-41
Bir Boyut Hatasýnýn Temizlenmesi...............................................................5-41
1. Çekmece.....................................................................................................5-41
Kaðýt Besleme Ünitesi PF-110.....................................................................5-43
5.8 Herbir Mesaj Ne Anlama Geliyor?...................................................5-44
Di250/Di350
Page 7
6 Sorunlarýn Giderilmesi
6.1 Bu tür kopya üretildiðinde ................................................................. 6-1
6.2 Fotokopi Makinesi Olmasý Gerektiði Gibi Çalýþmýyor.................... 6-4
7Diðer Konular
7.1 Teknik Özellikleri ................................................................................ 7-1
Fotokopi makinesi.............................................................................................7-1
Çift Taraflý Belge Besleyici AFR-14................................................................7-3
Otomatik Belge Besleyici (AF-6, AF-7) .........................................................7-3
Büyük Kapasiteli Kabin PF-106......................................................................7-4
Tamamlayýcý FN-100.........................................................................................7-5
Çoklu Tamamlayýcý FN-500.............................................................................7-6
Ýþ Tepsisi JS-200...............................................................................................7-7
Kaydýrma Tepsisi OT-100................................................................................7-8
7.2 Fotokopi Makinesinin Bakýmý ............................................................ 7-9
Temizleme ..........................................................................................................7-9
Dokunmatik Panel.............................................................................................7-9
Dýþ Kasa........................................................................................................... 7-10
Orijinal Camý.................................................................................................... 7-10
Orijinal Klavye.................................................................................................7-10
Belge Taþýma Kayýþý ...................................................................................... 7-11
7.3 Ýþlev Birleþtirme Matriksi ................................................................. 7-12
Birleþtirilen Ýþlevlere Ýliþkin Koþullar............................................................7-14
7.4 Kaðýt Büyüklüðü ve Büyütme Oraný Tablosu................................. 7-15
Kaðýt Boyutu.................................................................................................... 7-15
Zoom Oraný Çizelgesi
(Orijinal Büyüklük - Fotokopi Kaðýdý Büyüklüðü)...................................... 7-16
Metrik Alanlar..................................................................................................7-16
Ýnç Alanlarý.......................................................................................................7-17
8 Dizin
Di250/Di350
Page 8
Di250/Di350
Page 9
Fotokopi Makinesinin Doðru Biçimde Kullanýlmasý
Fotokopi makinesinin performansýný en üst düzeye çýkarmak için aþaðýda
listelenen önlemleri uygulayýn.
l Fotokopi makinesinin üzerine asla aðýr bir cisim koymayýn.
l Fotokopi makinesinin hiçbir zaman darbe almamasýna dikkat edin.
l Fotokopi makinesi çalýþýrken herhangi bir kapaðý asla açmayýn ya da
makineyi kapatmayýn.
l Makinenin yanýna asla mýknatýslanmýþ cisimler getirmeyin.
l Yanýcý özellikli spreyleri, sývýlarý ya da gazlarý fotokopi makinesinin yanýnda
asla kullanmayýn.
l Yangýna ya da elektrik çarpmasýna neden olabileceðinizden, fotokopi
makinesini asla kurcalamayýn.
l Sabitlenmiþ herhangi bir kapaðý ya da paneli asla açmayýn. Fotokopi
makinesi, elektrik çarpmasýna neden olabilecek yüksek gerilimli bileþenler
içerir.
l Lazer donanýmlý modellerde lazer düzeneðini asla kurcalamayýn, kör
olabilir ya da zarar görebilirsiniz.
l Fotokopi makinesinin havalandýrma deliklerine ya da diðer açýklýklarýna
zýmba teli, ataç ya da diðer küçük metal parçalarý düþmemesine dikkat
edin; yangýna ya da elektrik çarpmasýna neden olabilirsiniz.
l Fotokopi makinesinin üzerine asla sývý içeren kaplar koymayýn. Fotokopi
makinesinin içine sývý maddeler girerse, yangýna ya da elektrik çarpmasýna
neden olabilirler. Fotokopi makinesinin içine metal parçasý ya da sývý
girerse, fotokopi makinesini hemen kapatýn, elektrik kablosunun fiþini
prizden çekin ve teknik servis yetkilisine baþvurun. Ýçine metal parçasý ya
da sývý madde girdikten sonra, makine elektrik prizine baðlý kalýr ya da
kullanýlmaya devam ederse, yangýna ya da elektrik çarpmasýna neden
olunabilir.
l Olaðandýþý biçimde ýsýnýrsa ya da duman ya da olaðandýþý bir koku
yayýlýrsa, fotokopi makinesini asla çalýþýr durumda býrakmayýn. Bu
durumlardan herhangi biriyle karþýlaþýlmasý durumunda, fotokopi
makinesini hemen kapatýn, elektrik kablosunun fiþini prizden çekin ve
teknik servisi arayýn. Bu durumlardan herhangi biri görüldüðünde makine
elektrik prizine baðlý durumda kalýrsa, yangýna ya da elektrik çarpmasýna
neden olunabilir.
l Elektrik kablosunun fiþini elektrik prizine her zaman sonuna kadar sokun.
l Elektrik prizinin her zaman görünür durumda olmasýna ve fotokopi
makinesinin ya da makine dolabýnýn arkasýnda kalmamasýna dikkat edin.
l Aralýksýz olarak fazla miktarda kopyalama yaptýðýnýzda, makinenin ve
ortamýn iyi bir þekilde havalandýrýlmasýna her zaman dikkat edin.
Di250/Di350 X-1
Page 10
l Elektrik kablosunu asla çekmeyin ve kabloyu prizden çekerken her zaman
fiþten tutarak çekin. Hasarlý bir kablo yangýna ya da elektrik çarpmasýna
neden olabilir.
l Elektrik kablosunu asla ýslak elle fiþten çekmeyin; elektrik çarpabilir.
l Fotokopi makinesini baþka bir yere taþýmadan önce, elektrik kablosunu
her zaman prizden çekin. Fotokopi makinesinin kablo elektrik prizine baðlý
durumdayken taþýnmasý, yangýna ya da elektrik çarpmasýna neden olabilir.
l Fotokopi makinesinin uzun süre kullanýlamayacaðý durumlarda, elektrik
kablosunu her zaman prizden çekin.
l Elektrik kablosunun üzerine asla aðýr bir cisim koymayýn ya da kabloyu
çekmeyin ve bükmeyin; yangýna ya da elektrik çarpmasýna neden
olabilirsiniz.
l Fotokopi makinesinin elektrik kablosunun ya da elektrikle çalýþan diðer
cihazlarýn iletiþim kablolarýnýn üzerinde durmadýðýný ve üzerinden
geçmediðini her zaman kontrol edin; cihazlarýn arýzalanmasýna ya da
yangýna neden olabilirsiniz.
l Elektrik kablosunun ya da elektrikle çalýþan diðer cihazlarýn iletiþim
kablolarýnýn fotokopi makinesinin hareketli aksamýna sýkýþmamasýna her
zaman dikkat edin; cihazlarýn arýzalanmasýna ya da yangýna neden
olabilirsiniz.
l Her zaman doðru elektrik voltajýný kullanýn; yanlýþ voltaj yangýna ya da
elektrik çarpmasýna neden olabilir.
l Asla çoklu fiþ adaptörü kullanmayýn; yangýna ya da elektrik çarpmasýna
neden olabilirsiniz.
l Elektrik kablosu zarar görürse, fotokopi makinesini hemen kapatýn, elektrik
kablosunun fiþini prizden çekin ve teknik servis yetkilisine baþvurun. Zarar
görmüþ bir elektrik kablosu yangýna ya da elektrik çarpmasýna neden
olabilir.
l Uzatma kablosu gerekirse, fotokopi makinesinin maksimum güç
gereksinimlerine iliþkin olarak belirtilenden daha yüksek kapasiteli bir
uzatma kablosu kullanýn. Maksimum güç gereksinimlerini karþýlamayan bir
uzatma kablosunun kullanýlmasý, kablonun aþýrý ýsýnmasýna ya da yangýna
neden olabilir.
l Çalýþmasý sýrasýnda olaðan dýþý herhangi bir geliþme gözlenmesi
durumunda, elektrik kablosunu her zaman prizden çekin. Elektrik prizinin
yakýnda olmasýna ve fotokopi makinesinin ya da mobilyanýn arkasýnda
kalmamasýna dikkat edin.
l Hiçbir zaman sað kapaðýn içindeki ve Görüntüleme Birimi'nin altýndaki
elektrik kontaklarýna dokunmayýn, zira bir elektrostatik deþarj fotokopi
cihazýna hasar verebilir.
X-2 Di250/Di350
Page 11
Elektrik Kontaklarý
1166O264AB
DÝKKAT
Fotokopi Makinesini Ýyi Havalandýrýlan Bir Ortama Yerleþtirin
è Bu fotokopi makinesi olaðan þekilde çalýþýrken, ihmal edilebilir miktarda
ozon gazý üretilir. Fazla miktarda kopyalama yapýlmasý durumunda,
yeterince havalandýrýlmayan ortamlarda hoþ olmayan bir koku duyulabilir.
Rahat, saðlýklý ve güvenli bir çalýþma ortamý için, kullaným ortamýnýn iyi
havalandýrýlmasý önerilir.
Di250/Di350 X-3
Page 12
Di250/Di350
Minolta'yý seçtiðiniz için teþekkür ederiz.
Bu kullaným kitabýnda, fotokopi makinesinin nasýl çalýþtýrýlacaðý ve sarf
malzemelerinin nasýl yenileneceði açýklanmaktadýr. Ayrýca, sorunlarýn
giderilmesine iliþkin bazý ipuçlarý ve fotokopi makinesi kullanýlýrken alýnmasý
gereken genel önlemler de açýklanmýþtýr. Fotokopi makinenizden en iyi
performansý almak ve verimli bir biçimde kullanabilmek için, özellikleri ve nasýl
kullanýlacaðý konusunda bilgileninceye kadar bu elkitabýný dikkatli bir þekilde
okuyun. Elkitabýný tümüyle okuduktan sonra, gerektiðinde yararlanmak üzere
saklayýn. Karþýlaþacaðýnýz sorunlarý çözmek ve sorularýnýza hemen cevap
bulmak için lütfen bu el kitabýný bir baþvuru kaynaðý olarak kullanýn.
X-4 Di250/Di350
Page 13
CE Notu (Uyumluluk Bildirimi)
Bu fotokopi makinesinin ve bu bildirime konu olan aksamýnýn, aþaðýdaki teknik
özellikleri taþýdýðýný bildiriyor ve sorumluluðunu üstleniyoruz. Bu bildirim,
yalnýzca Avrupa Birliði (AB) ülkeleri için geçerlidir.
Ürün Tipi Dijital Fotokopi Makinesi
Ürün Adý Di250/Di350
Seçenekler AFR-14, AF-6 (sadece Di250), AF-7 (sadece Di350), FN-100,
Standartlar
EC Talimatlarý Güvenlik: 73 / 23 / EEC ve 93 / 68 / EEC
FN-500, PF-106,
PF-108, PF-110, OT-100 (sadece Di250), JS-200, AD-10
(sadece Di250), DT-103,
16MB Bellek, 32MB Bellek
l Güvenlik*2:
EN 60 950 / 1992
(A1: 1993, A2: 1993, A3: 1995, A4: 1997, A11: 1997)
(Elektrikli büro cihazlarý dahil olmak üzere, biliþim teknolojisi
cihazlarýnýn güvenliði)
EN 60 825 / 1992 (A11: 1996)
(Lazer ürünlerinin güvenliði - Bölüm 1: Cihaz sýnýflandýrmasý,
koþullar ve kullaným kýlavuzu)
l EMC*1:
EN 55 022 (B Sýnýfý) / 1994 (A1: 1995, A2: 1997)
(Biliþim teknolojisi cihazlarýnýn (ITE) radyo parazit
karakteristiklerinin sýnýrlarý ve ölçme yöntemi)
EN 61 000-3-2 / 1995
(Elektromanyetik uyumluluk (EMC) - Bölüm 3: Sýnýrlar,
Kýsým 2: Harmonik akým emisyonlarý (cihaz giriþ akýmý için
<
sýnýrlar 16A))
EN 50 082-1 / 1992
(Elektromanyetik uyumluluk - Jenerik baðýþýklýk standardý
Bölüm 1: Meskun, ticari ve hafif sanayi)
IEC 801-2 / 1991 (Elektrostatik deþarj koþulu)
IEC 801-3 / 1984 (Yayýmlanan elektromanyetik alan koþulu)
IEC 801-4 / 1988 (Elektriksel hýzlý geçici rejim / burst
koþulu)
Notlar:
l *1)
EMC performansý: Bu ürün, tipik bir ofis ortamýnda
çalýþtýrýlmak üzere tasarýmlanmýþtýr.
l *2)
EMC ile ilgili 73 / 23 / EEC ve 93 / 68 / EEC: 98
l 3)
Bu ürün, tipik bir ofis ortamýnda çalýþtýrýlmak üzere
tasarýmlanmýþtýr.
EMC: 89 / 336 / EEC ve 93 / 68 / EEC
Di250/Di350 X-5
Page 14
Orijinallerin ve Fotokopi Kaðýtlarýnýn Tipine Ýliþkin Terimler ve Simgeler
Bu elkitabýnda, orijinallerin ve fotokopi kaðýtlarýnýn tiplerini göstermek için
birkaç özel terim ve simge kullanýlmýþtýr. Bu sayfada, bu terimler ve simgeler
açýklanmaktadýr.
Besleme Yönü (fotokopi kaðýdý yolu)
Bu fotokopi sisteminde, fotokopi kaðýdý fotokopi makinesinin saðýndan alýnýr,
dýþ yüzü çýkýþ tepsisine bakacak biçimde, makinenin içinden soluna doðru
beslenir. Aþaðýdaki þekilde, fotokopi kaðýdýnýn beslendiði yön, okla gösterildiði
gibi, "besleme yönü" olarak adlandýrýlýr.
1166o216AC
"Geniþlik" ve "Uzunluk"
Orijinalin ya da kopyanýn büyüklüðünden
bahsederken, A yüzüne "geniþlik" ve B
yüzüne "uzunluk" diyoruz.
A: Geniþlik
B: Uzunluk
1139o1610A
X-6 Di250/Di350
Page 15
Kullanýlan Terimler ve Simgeler
Uzunlamasýna
Orijinalin ya da kopyanýn "uzunluðu"
"geniþliðinden" daha fazla ise,
"uzunlamasýna" diyoruz ve "L" ya da
simgesini kullanýyoruz " ".
1139o1610A
Çaprazlamasýna
Orijinalin ya da kopyanýn "uzunluðu"
"geniþliðinden" azsa, "çaprazlamasýna"
diyoruz ve "C" ya da simgesini
kullanýyoruz " ".
1139o1620A
Lazer Güvenliði
Bu, bir lazer vasýtasýyla çalýþan bir dijital makinedir. Makine bu elkitabýndaki
talimatlara uygun olarak çalýþtýrýlýrsa, lazer hiçbir tehlike yaratmaz.
Lazer tarafýndan yayýlan radyasyon koruyucu kapaklar içerisinde hapsedilmiþ
olduðundan, lazer demeti kullanýcý iþlemlerinin herhangi bir aþamasýnda
makineden dýþarý kaçamaz.
Bu makine 1. sýnýf lazer ürünü olarak sýnýflandýrýlmýþtýr. Bu, makinenin zararlý
lazer radyasyonu üretmemesi demektir.
Di250/Di350 X-7
Page 16
Dahili Lazer Radyasyonu
Maksimum Ortalama Yayýmlanan Güç: Yazma kafasý biriminin lazer deliðinde
36,7 (µW).
Dalga boyu: 770-810 nm
Bu ürün, görünür lazer ýþýnlarýný emen 3b sýnýfý lazer diod kullanarak çalýþýr.
Lazer diod ve Köþegen Tarama Aynasý, yazdýrma kafasý biriminde birlikte
çalýþýrlar. Yazdýrma kafasý BAKIMI SAHADA YAPILACAK BÝR BÝLEÞEN
DEÝLDÝR. Bu nedenle, yazýcý kafa birimi hiçbir koþul altýnda açýlmamalýdýr.
1166o234AA
Yazdýrma kafasý
Lazer Aðzý
Baskýnýn
Kafa Birimi
1166o263AB
X-8 Di250/Di350
Page 17
For the United States
CDRH regulation
This copier is certified as a Class 1 Laser product under the Radiation
Performance Standard according to the Food, Drug and Cosmetic Act of
1990. Compliance is mandatory for Laser products marketed in the United
States and is reported to the Center for Devices and Radiological Health
(CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration of the U. S. Department of
Health and Human Services (DHHS). This means that the device does not
produce hazardous laser radiation.
The label shown on page viii indicates compliance with the CDRH regulations
and must be attached to laser products marketed in the United States.
CAUTION
è Use of controls, adjustments or performance of procedures other than
those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure.
This is a semiconduct or l aser. The maximum power of the laser diode i s 5mW
and the wavelength is 770-810nm.
Avrupa için
DÝKKAT
è Bu kullanma kýlavuzunda belirtilenlerin dýþýndaki kontrollarýn veya ayarlarýn
kullanýlmasý, ya da prosedürlerin uygulanmasý zararlý radyasyona maruz
kalýnmasýna yol açabilir.
Bu, yarý iletken özellikli bir laz erdir. Lazer diyodunun maksi mum gücü 5mW v e
dalga boyu da 770-810nm'dir.
Di250/Di350 X-9
Page 18
For Denmark
ADVARSEL
è Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af
funktion. Undgå udsættelse for stråling.
Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene.
For Finland
LUOKAN 1 LASERLAITE
VAROITUS
è Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla
saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle
lasersäteilylle.
VARO
è Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle
lasersäteilylle. Älä katso säteeseen.
For Sweden
KLASS 1 LASER APPARAT
VARNING
è Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning
specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som
överskrider gränsen för laserklass 1.
è Osyn lig laserstrålning när denna del är öppnad och spärren är urkopplad.
Betrakta ej strålen.
X-10 Di250/Di350
Page 19
For Norway
ADVERSEL
è Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne
bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som
overskrider grensen for laser klass 1.
Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 5mW og
bølgelengde er 770-810nm.
Lazer Güvenlik Etiketi
Fotokopi makinesinin dýþýna aþaðýda gösterildiði gibi bir lazer güvenlik etiketi
yapýþtýrýlmýþtýr.
Lazer güvenlik etiketi
Avrupa için
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE
1166o252BA
1 PRODUKT
1166o261DA
Di250/Di350 X-11
Page 20
X-12 Di250/Di350
Page 21
Güvenlik Notlarý
1 Güvenlik Notlarý
1.1 Fotokopi Makinesinin Kurulmasý
Kurulma Yeri
Fotokopi makinesinin güvenliðini en üst düzeyde saðlamak olasý arýzalarý
önlemek için, aþaðýdaki gereksinimleri karþýlayan bir yere kurun.
l Alev alabilecek ve kolayca yanabilecek perde ya da benzeri eþyalardan
uzak bir yer.
l Suyla ya da diðer sývýlarla ýslanma olasýlýðý olmayan bir alan.
l Doрrudan gьneю эюэрэ almayan bir alan.
l Bir klima, ýsýtýcý ya da vantilatörden gelen hava akýmýna doðrudan maruz
kalmayacaðý bir yer.
l Ýyi havalandýrýlmýþ bir yer.
l Kuru bir yer.
l Tozsuz bir yer.
l Sarsýntý hissedilmeyen bir alan.
l Sabit ve düzgün bir yer.
l Amonyak ya da diðer organik gazlarýn oluþmadýðý bir yer.
l Ýþletmenin, fotokopi makinesinden çýkacak dumana doðrudan maruz
kalmayacaðý bir yer.
l Herhangi bir tür ýsýtma aygýtýnýn yakýnýnda olmayan bir yer.
1
Güç Kaynaðý
Güç kaynaðý voltaj gereksinimleri aþaðýdaki gibidir:
l Küçük voltaj dalgalanmalarý olan bir güç kaynaðý kullanýn.
Voltaj Dalgalanmasý: ± %10
Frekans dalgalanmasý: ± %0,3
Di250/Di350 1-1
Page 22
1
Güvenlik Notlarý
Yer Gereksinimleri
Fotokopi makinesinin kolay çalýþmasý için, yedek malzemeleri ve servis
bakýmýný saðlayýn, önerilen ve aþaðýda açýklanan yer gereksinimlerine uyun.
Havalandýrma deliði için, fotokopi makinesinin arkasýnda 150mm'lik ya da
daha fazla bir boþluk býrakýn.
Birim: mm
1628.5
240
* AFR-14, FN-100, PF-108, PF-110 ve AD-10 takýlmýþ
1249.5 139
593.5656
827.5
1483.5
1125
1015
1027
677.5
558
29.5320
1166o253CC
1-2 Di250/Di350
Page 23
Güvenlik Notlarý
1.2 Kullaným Önlemleri
Ýþletim Ortamý
Fotokopi makinesinin iþletim ortamý gereksinimleri aþaðýdaki gibidir.
l Sýcaklýk:
10°C - 32°C (50°F - 89,6°F), saatte 10°C (18°F) dalgalanmayla.
l Nem:
%15 - %85, saatte %20 dalgalanmayla.
Fotokopi Makinesinin Doðru Biçimde Kullanýlmasý
Fotokopi makinesinin performansýný en üst düzeye çýkarmak için aþaðýda
listelenen önlemleri uygulayýn.
l Fotokopi makinesinin üzerine ASLA aðýr bir cisim koymayýn ve darbelere
maruz kalmamasýna dikkat edin.
l Fotokopi makinesi kopyalama yaparken ASLA herhangi bir kapýsýný
açmayýn ya da makineyi KAPATMAYIN.
l Fotokopi makinesinin yanýna ASLA manyetik alan oluþturabilecek herhangi
bir cisim getirmeyin ya da yanýcý spreyler kullanmayýn.
l Yangýn ya da elektrik çarpmasý tehlikesine karþý korunmak için, fotokopi
makinesinin yapýsýný ASLA deðiþtirmeyin.
l Elektrik kablosu fiþini elektrik prizine HER ZAMAN tam olarak takýn.
l Elektrik prizinin HER ZAMAN görünür durumda olmasýna dikkat edin.
l Özellikle uzun süreli çalýþma esnasýnda olmak üzere DAÝMA iyi bir
havalandýrma saðlayýn.
1
NOT
Fotokopi Makinesini Ýyi Havalandýrýlan Bir Ortama Yerleþtirin
è Bu fotokopi makinesi olaðan þekilde çalýþýrken, ihmal edilebilir miktarda
ozon gazý üretilir. Fazla miktarda kopyalama yapýlmasý durumunda,
yeterince havalandýrýlmayan ortamlarda hoþ olmayan bir koku duyulabilir.
Rahat, saðlýklý ve güvenli bir çalýþma ortamý için, kullaným ortamýnýn iyi
havalandýrýlmasý önerilir.
Di250/Di350 1-3
Page 24
1
Güvenlik Notlarý
Fotokopi Makinesinin Taþýnmasý
Fotokopi makinesini uzun mesafede bir yere taþýmanýz gerekiyorsa, teknik
servis yetkilisine baþvurun.
Fotokopi Makinesi Sarf Malzemelerinin Bakýmý
Fotokopi makinesine iliþkin sarf malzemelerini (toner, kaðýt, vb.) kullanýrken
aþaðýdaki önlemleri alýn.
l Kaрэt, toner ve diрer sarf malzemelerini doрrudan gьneю эюэрэ
almayacaklarý ve ýsýtýcýlardan uzakta bir yerde saklayýn. Malzemeleri kuru,
serin ve temiz bir ortamda saklayýn.
l Ambalajýndan çýkarýlmýþ, ancak çekmeceye yerleþtirilmemiþ kaðýtlarý,
kapalý bir plastik ambalaj içinde, serin ve karanlýk bir yerde saklayýn.
l Sarf malzemelerini çocuklarýn eriþemeyecekleri bir yerde saklayýn.
l Ellerinize toner bulaþýrsa, ellerinizi hemen sabun ve suyla yýkayýn.
Birden fazla kopya alma durumunda
Birden fazla kopya alýnacak b ir ç evrim esnasýnda B4 boyutundan daha küçük
kopyalar alýrsanýz, füzyon sýcaklýðýndaki artýþtan dolayý kopyalama hýzýnda bir
düþüþ olasýdýr. Optimum füzyon sýcaklýðý tekrar tesis edildiðinde kopyalama
hýzý otomatik olarak normale dönecektir.
1-4 Di250/Di350
Page 25
Güvenlik Notlarý
Kopyalamayla Ýlgili Yasal Kýsýtlamalar
Belirli türde belgelerin, kopyalarýný asýllarýymýþ gibi kullanýma sunmak amacýyla
asla kopyalanmamasý gerekir. Bu tür belgelerle ilgili olarak aþaðýda verilen
liste tam deðildir, ancak kopyalama konusunda sorumlu bir biçimde
davranmak için bir kýlavuz olarak kullanýlabilir.
l Mali Belgeler
m Kiþisel Çekler
m Seyahat Çekleri
m Posta Çekleri
m Mevduat Sertifikalarý
m Bonolar ya da Diðer Borçlanma Sertifikalarý
m Hisse Senetleri
l Yasal Belgeler
m Yemek Fiþleri
m Posta Pullarý (kullanýlmýþ ya da kullanýlmamýþ)
m Resmi Makamlardan Alýnan Çekler ya da Poliçeler
m Damga Pullarý (kullanýlmýþ ya da kullanýlmamýþ)
m Pasaportlar
m Göçmen Belgeleri
m Motorlu Taþýt Lisanslarý ve Ruhsatlarý
m Ev ve Mülk Ruhsat ve Tapularý
l Genel
m Kimlik Kartlarý, Alametler ve Niþanlar
m Sahibinin izni olmadan Telif Eserler
Ayrýca, ulusal ya da yabancý paralarýn ya da sahibinin izni olmaksýzýn Sanat
Eserlerinin herhangi bir þekilde kopyalanmasý yasaktýr.
Bir belgenin özellikleri konusunda þüphelenirseniz, yasal konularda bilgi
alabileceðiniz makamlara baþvurun.
1
Di250/Di350 1-5
Page 26
1
Güvenlik Notlarý
1-6 Di250/Di350
Page 27
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
2 Fotokopi Makinenizi Tanýmaya
Baþlarken
2.1 Fotokopi Makinenizle Alabileceðiniz Tipik Kopyalar
Burada fotokopi makinesinin sahip olduðu farklý tipteki kopya özellikleri için bir
örnek sunulmuþtur. Özel iþlemler için ilgili sayfalara bakýn.
Orijinal Ö Kopya
(bkz. Sayfa 3-30)
1-taraflý Ö 1-taraflý
1155o004AA
2-taraflý Ö 2-taraflý
2
1166o003AA
Kitap Ö 1-taraflý
1155o005AA
1 Ýçinde 2
1155o007AA
Di250/Di350 2-1
Page 28
2
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
1 Ýçinde 4
1166o004AA
1 Ýçinde 2 Ö 1-taraflý
1166o005AA
Kitapçýk
1155o008AA
Farklý Orijinal Saptama
(bkz. Sayfa 2-30)
Farklý Orijinal Saptama
1155o003AA
2-2 Di250/Di350
Page 29
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Rötuþ
(bkz. Sayfa 3-21)
Tasnif Etme
2
1
2
3
Gruplandýrma
1
2
3
Zýmba
1
2
3
1
1
1
1
2
3
2
2
2
1
2
3
1
2
3
1149o029AA
3
3
3
1149o030AA
1
1149o031AA
Delik Delme
1
2
3
Di250/Di350 2-3
1
2
3
1155o060DB
Page 30
2
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Zoom Oraný
(bkz. Sayfa 3-13)
Küçültme, Tam boyut, Büyütme, X/Y Zoom
1166o117AA
Yardýmcý Fonksiyonlar
Kapak Sayfasý, bkz. Sayfa 3-49
1149o013AA
Araya Sayfa Koyma, bkz. Sayfa 3-53
1149o014A
OHP Araya Sayfa Ekleme, bkz. Sayfa 3-58
1149o017AA
2-4 Di250/Di350
Page 31
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Dosya Payý, bkz. Sayfa 3-62
Silme, bkz. Sayfa 3-64
Görüntü Tekrarlama, bkz. Sayfa 3-67
Daðýtým, bkz. Sayfa 3-69
2
1149o015AC
1149o016AA
1166o259AA
1166o114AA
Ayrý Tarama, bkz. Sayfa 3-72
1155o556AA
Küçük Orijinal Ayarý,
bkz. Sayfa 3-71
155o555AA
Di250/Di350 2-5
Page 32
2
2.2 Sisteme Genel Bakýþ
Aþaðýdaki genel bakýþ, fotokopi makinesini ve her bir fonksiyonun kýsa bir
açýklamasý ile temin edilebilen opsiyonlarý temsil eder. Dokunmatik Panel ve
Kontrol Panelini kullanmak için, "Kontrol Paneli Tuþlarý ve Göstergeleri" (bkz.
Sayfa 2-17) bölümüne baþvurun.
Di250 ve Opsiyonlar
l Orijinal Kapak (Opsiyon)
Orijinal camý üzerindeki orijinal
konumu tutar.
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
1166o016AA
1166o007AA
l Otomatik Belge Besleyicisi
AF-6 (Opsiyon)
Birden fazla orijinalin otomatik olarak
beslemesini saðlar.
1166o008AA
l Tamamlayýcý FN-100 (Opsiyon)
Kopyalarýn sýralanmasýna,
gruplanabilmesine, delinebilmesine
veya sýralanarak zýmbalanabilmesine
olanak saðlar.
1166o120AA
2-6 Di250/Di350
Page 33
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
l Çoklu Tamamlayýcý FN-500 (Opsiyon)
FN-100'ün fonksiyonlarýna ilave
olarak, çýkýþý 5 ayrý kutuya sýralayabilir
ya da grup la yab il ir. Kut ula rý n a tan ma sý
bilgisayardan saðlanabilir.
l Kaydýrma Tepsisi OT-100 (Opsiyon)
Kopyalarýn sýralanmasýný ve
gruplanmasýný gerçekleþtirir.
l Ýþ Tepsisi JS-200 (Opsiyon)
Kopyalarýn sýralanmasýný ve
gruplanmasýný gerçekleþtirir.
Çýkýþ kutusunu Kullanýcý'nýn
Seçimi'ndeki uygulamaya baðlý
olarak seçebilirsiniz.
2
1166o121AA
1166o011AA
1166o012AA
l Çift Yüzlü Belge Besleyici AFR-14
(Opsiyon)
Birden fazla orijinalin otomatik olarak
beslenmesine ilave olarak, 2-yüzlü
orijinallerin otomatik olarak her iki
yüzünün kopyalarý çekilmek üzere
diðer yüzünü çevirebilir.
1166o014AA
Di250/Di350 2-7
Page 34
2
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
l Çift Yüzlü Ünite AD-10 (Opsiyon)
Tek yüzlü kopyalarýn iki yüzlü kopyalar
çekilmek üzere tersini çevirir.
1166o015AA
l Kaðýt Besleme Ünitesi PF-108
(Opsiyon)
500 sayfaya kadar kaðýt alýr.
1166o009AA
l Kaðýt Besleme Ünitesi PF-110
(Opsiyon)
250 sayfaya kadar kaðýt alýr ve farklý
kaðýt boyutlarýna göre kolayca
ayarlanabilir.
1166o009AA
l Kopyalama Masasý CT-1 (Opsiyon)
Fotokopi makinesinin yüksekliðini
ayarlar.
1166o190AA
2-8 Di250/Di350
Page 35
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
l Kopyalama Sýrasý CD-1M (Opsiyon)
Fotokopi makinesinin yüksekliðini
ayarlar.
l Yüksek Kapasiteli Kabin PF-106
(Opsiyon)
2.500 sayfaya kadar kaðýt alýr.
l 16MB Bellek, 32MB Bellek (Opsiyon)
Fotokopi makinesinin bellek kapasitesini arttýrýr.
l Yazýcý Kontrol Cihazý Pi3500 (Opsiyon)
Fotokopi makinesine monte edildiðinde fotokopi makinesi bir yazýcý olarak
kullanýlabilir.
2
1166o191AB
1166o010AA
Di250/Di350 2-9
Page 36
2
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Di350 ve Opsiyonlar
1166o206AA
l Orijinal Kapak (Opsiyon)
Orijinali Orijinal Camý üzerinde yerinde
tutar.
1166o007AA
l Otomatik Belge Besleyici AF-7
(Opsiyon)
Birden fazla orijinalin otomatik olarak
beslenmesini gerçekleþtirir.
1166o008AA
l Tamamlayýcý FN-100 (Opsiyon)
Kopyalarýn sýralanmasýna,
gruplanabilmesine, delinebilmesine
veya sýralanarak zýmbalanabilmesine
olanak saðlar.
1166o120AA
2-10 Di250/Di350
Page 37
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
l Çoklu Tamamlayýcý FN-500 (Opsiyon)
FN-100'ün fonksiyonlarýna ilave
olarak, çýkýþý 5 ayrý kutuya sýralayabilir
ya da grup la yab il ir. Kut ula rý n a tan ma sý
bilgisayardan saðlanabilir.
l Ýþ Tepsisi JS-200 (Opsiyon)
Kopyalarýn sýralanmasýný ve
gruplanmasýný gerçekleþtirir.
Çýkýþ kutusunu Kullanýcý'nýn
Seçimi'ndeki uygulamaya baðlý
olarak seçebilirsiniz.
l Çift Yüzlü Belge Besleyici AFR-14
(Opsiyon)
2
1166o121AA
1166o012AA
Birden fazla orijinalin otomatik olarak
beslenmesine ilave olarak, 2-yüzlü
orijinallerin otomatik olarak her iki
yüzünün kopyalarý çekilmek üzere
diðer yüzünü çevirebilir.
1166o014AA
l Kaðýt Besleme Ünitesi PF-108
(Opsiyon)
500 sayfaya kadar kaðýt alýr.
1166o009AA
Di250/Di350 2-11
Page 38
2
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
l Kaðýt Besleme Ünitesi PF-110
(Opsiyon)
250 sayfaya kadar kaðýt alýr ve farklý
kaðýt boyutlarý için kolayca
ayarlanabilir.
1166o009AA
l Fotokopi Masasý CT-1 (Opsiyon)
Fotokopi makinesinin yüksekliðini
ayarlar.
1166o190AA
l Kopyalama masasý CD-1M (Opsiyon)
Fotokopi makinesinin yüksekliðini
ayarlar.
1166o191AB
l Yüksek Kapasiteli Kabin PF-106
(Opsiyon)
2.500 sayfaya kadar kaðýt alýr.
1166o010AA
l 16MB Bellek, 32MB Bellek (Opsiyon)
Fotokopi makinesinin bellek kapasitesini arttýrýr.
l Yazýcý Kontrol Cihazý Pi3500 (Opsiyon)
Fotokopi makinesi üzerine monte edildiðinde fotokopi makinesi bir yazýcý
olarak kullanýlabilir.
2-12 Di250/Di350
Page 39
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Fotokopi makinesi aksesuarlarý
1 23 4
5678
13
14
2
9
1166o240AB
1166o011AA
10
15
1166o012AA
11
16
12
1166o215AC
Konum Özellik
Otomatik Belge Besleyici
1 Baský эюэрэ Tarama esnasýnda yeþil yanar. Bir sorun olduðunda kýrmýzý
2 Belge Kýlavuz Plakasý Kýlavuz plakasýný orijinallerin boyutuna göre kaydýrýn.
3 Belge Besleme Tepsisi Orijinalleri, ön yüzleri yukarý bakacak þekilde yükleyin.
4 Belge Çýkýþ Tepsisi Otomatik Belge Besleyicisi'nden dýþarý verilen orijinalleri
Çift Yüzlü Belge Besleyici
5 Belge Çýkýþ Tepsisi Çift Yüzlü Belge Besleyici'nden dýþarý verilen orijinalleri
6 Belge Besleme Tepsisi Orijinalleri, ön yüzleri yukarý bakacak þekilde yükleyin.
7 Belge Kýlavuz Plakasý Kýlavuz Levhasýný orijinallerin büyüklüðüne göre kaydýrýn.
8 Tekli Besleme Tepsisi Bir veya daha fazla kopyasýný almak için tek bir sayfayý yüzü
Tepsiyi kaydýrýn
9 Tepsiyi kaydýrýn Kaydýrarak sýralanmýþ kopya takýmlarýný alýr.
yanar.
otomatik olarak alýr.
otomatik olarak alýr.
tepsi içerisine gelecek þekilde yerleþtirin.
Di250/Di350 2-13
Page 40
2
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Konum Özellik
Ýþ Tepsisi
10 Ýþ Tepsisi Kopyalanan kaðýdý alýr.
Çift Yüzlü Ünite
11 Kilit Çözme Mandalý Hatalý beslenmiþ bir kaðýdý düzeltme için Çift Yüzlü Üniteyi
Çekmece
12 Çekmece Kaðýdý bu çekmecelere yükleyin. Çekmece içerisindeki
Tamamlayýcý
13 Zýmba kapaðý Zýmba kartuþunu yerleþtirmek için açýn.
14 Üst Ofset Tepsisi Boþ kaðýt veya dýþarý verilen özel kaðýt besleme çýkýþýný alýr.
15 Asansör Tepsisi Sýralanmýþ kaðýdý kaydýrarak alýr.
Çoklu Tamamlayýcý
13 Zýmba kapaðý Zýmba kartuþunu yerleþtirmek için açýn.
14 Üst Ofset Tepsisi Boþ kaðýt veya dýþarý verilen özel kaðýt besleme çýkýþýný alýr.
15 Asansör Tepsisi Sýralanmýþ kaðýdý kaydýrarak alýr.
16 Son Sepetler Tamamlama çalýþma þeklinde dýþarý beslenen kopyalanmýþ
açmak için kullanýn.
kullanýma hazýr kaðýt miktarý azaldýðýnda çekmecenin
lambasý kýrmýzý renkte yanýp sönmeye baþlar Kaðýt bittiðinde
lamba sürekli olarak kýrmýzý renkte yanar. (Bu, Yüksek
Kapasiteli Kabin için geçerli deðildir.
kaðýdý alýr.
Bir Tamamlayýcý Kullanýldýðýnda Önlemler
UYARÝ
è ASLA Asansör Tepsisinin altýna bir cisim koymayýn. Asansör tepsisinin
altýna koyulan herhangi bir þey, ayarlanmýþ bir kopya tepsi içerisine
beslendikten sonra, alçalýrken tepsiye temas edebilir ve bunun sonucunda
bir arýza meydana gelebilir.
Asansör Tepsisi
ASLA buraya bir cisim
koymayýn
1166o223AA
2-14 Di250/Di350
Page 41
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Fotokopi Makinesinin Dýþý
2
10
11
12
6
7
8
9
1
2
3
4
5
13
1166o017AB
Konum Özellik
1 Kontrol Paneli Fotokopi makinesinin çeþitli fonksiyonlarýný ayarlayýn,
2 Sýralanmamýþ Çýkýþ
Tepsisi
3 Açma/Kapatma
Anahtarý
4 1. Çekmece 250 sayfaya kadar kaðýt alýr ve farklý kaðýt boyutlarýna (Çok
5 2. Çekmece En çok 500 adet fotokopi kaðýdý yüklenebilir. Farklý boylarda
6 Orijinal Cam Orijinal kopyanýn baskýlý yüzünü bu camýn üzerine yerleþtirin,
7 Ekran yoðunluðunu
Kontrol Düðmesi
8 Toplam Sayaç O ana kadar yapýlan toplam kopya sayýsýný gösterir.
9 Sað Üst Kapak Hatalý beslenen kaðýdý almak için açýn, bkz. Sayfa 5-21.
10 Sað Kapak Görüntüleme Birimini deðiþtirmek veya Hatalý beslenmiþ kaðýdý
11 Kilit Çözme Kolu Görüntüleme Birimini deðiþtirmek için Sað Kapaðýn kilidini
12 Elle Atlatma Tepsisi Tek tek fotokopi kaðýtlarýný fotokopi makinesinin içine elle
13 Yan Panel Hatalý beslenen kaðýtlarý almak için açýn, bkz. Sayfa 5-21.
bkz. Sayfa 2-17.
Sýralanmamýþ kopyalar buraya beslenir.
Fotokopi makinesini açmak ve kapatmak için kullanýn, bkz.
Sayfa 2-21.
Amaçlý Kaset) kolayca ayarlanýr, bkz. Sayfa 5-1.
kaðýt (500-sayfa sabit kaset) içerebilir, bkz. Sayfa 5-5.
bkz. Sayfa 2-28.
Dokunmatik Paneli aydýnlatma þiddetini ayarlamak için kullanýn.
düzeltmek için açýn, bkz. Sayfa 5-14 ve bkz. Sayfa 5-21.
açmak için kullanýn, bkz. Sayfa 5-14 ve bkz. Sayfa 5-21.
beslemek için kullanýn, bkz. Sayfa 3-8.
Di250/Di350 2-15
Page 42
2
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Fotokopi Makinesinin Ýçinde
1
2
Konum Özellik
1 Delgi Kolu Hatalý beslenmiþ kaðýdý düzeltmek için yukarý çekin, bkz.
2 Yeþil kancalar Görüntüleme Birimini dýþarý kaydýrmak için kullanýn, bkz.
Sayfa 5-21.
Sayfa 5-21.
1166o018AA
2-16 Di250/Di350
Page 43
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
2.3 Kontrol Paneli Tuþlarý ve Göstergeleri
1 23
Konum Özellik
1 Dokunmatik Panel Çeþitli ekranlarý ve mesajlarý gösterir, bkz. Sayfa 2-18.
2 Utility Tuþu Kolaylýk çalýþma þeklini göstermek için basýn, bkz. Sayfa 4-1.
3 Mod Kontrol Tuþu Ekrandaki geçerli ayarlarý listeler. Bu ekrandan belli bir
4 Kimlik Tuþu Kullanýcý'nýn Seçimi'nde mevcut olan Yönetici çalýþma
5 10 Tuþlu Klavye Üretilecek kopya sayýsýný ve çeþitli sayýsal deðerleri girmek
6 Kesme Tuþu Sürmekte olan görevi baþka bir görev ile kesmek için basýn.
7 Temizleme Tuþu Basýn: Birden fazla kopyalama giriþini 1'e ayarlayýn.
8 Panel Sýfýrlama Tuþu Fotokopi makinesini ilk baþlama çalýþma þekline ayarlamak
9 Durdurma Tuþu Basýn: Bir yazdýrma çevrimini durdurun. Bir tarama çevrimini
10 Baþlatma Tuþu Belge tarama iþlemler dizisini veya yazdýrma çevrimini
fonksiyonun ayar ekranýna eriþebilir ve gerektiði þekilde ayarý
deðiþtirebilir veya iptal edebilirsiniz, bkz. Sayfa 2-33.
Program içindeki geçerli ayarlarý kaydetmek için eriþin, bkz.
Sayfa 4-12.
þeklinin Kopya Ýzi ayarlandýðýnda eriþim numarasýný girmek
için basýn, bkz. Sayfa 2-37.
Mevcut ayar ekranýna eriþmek için basýn.
için kullanýn.
Önceki iþe geri dönmek için bu tuþa yeniden basýn, bkz.
Sayfa 2-32.
Fotokopi makinesinin Kesme çalýþma þeklinde bulunduðunu
göstermek için yanar.
10-tuþlu klavyeden girilmiþ olan ayarlarý ve girilmiþ olan
eriþim kodunu silin.
Taranmýþ olan görüntü verilerini silin.
için basýn, bkz. Sayfa 2-32.
durdurun.
baþlatmak için basýn.
Bir yazdýrma komutunu kabul etmek için yeþil yanar;
reddetmek için turuncu yanar.
2
4
5
6
7
8
910
1166o239DA
Di250/Di350 2-17
Page 44
2
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Dokunmatik Panel nedir?
Dokunmatik Panel üzerindeki tuþlara dokunarak makinenin çeþitli ayarlarýný
seçebileceðiniz ya da kaydedebileceðiniz bir ekrandýr.
Kullaným Kýlavuzu içinde kullanýlan bazý Dokunmatik Panel ekranlarý gerçekte
makine üzerinde gördüðünüzden farklý olabilir.
Dokunmatik Panelin kullanýlmasý
Tuþ tarafýndan temsil edilen fonksiyonu seçmek veya aktif duruma geçirmek
için Dokunmatik Panel üzerinde gösterilen tuþa sadece hafifçe dokunmanýz
gerekir.
NOT
è ASLA Dokunmatik Panele kuvvetli bir þekilde basmayýn veya basmak için
sert ya da sivri uçlu bir cisim kullanmayýn, aksi takdirde panelin hasar
görmesine neden olabilirsiniz.
Ekran Nasýl Düzenlenmiþtir
Esas fonksiyonlar ekraný: Bu, fotokopi çekmek için ilk ekrandýr.
Ýlave
Fonksiyon Tuþlarý
Mesaj Görüntüsü
Esas Fonksiyon / tuþu
Fonksiyonu ayarlayýn
Alt Mesaj Göstergesi
1168P169CC
2-18 Di250/Di350
Page 45
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
l Ýlave Fonksiyon Tuþlarý.
Ýlgili ilave fonksiyonu ayarlamak için
seçebilen farklý ilave fonksiyon
tuþlarýný gösterir. Bu tuþlardan her
hangi birisine dokunulduðunda, ilgili
ilave fonksiyon ekraný gösterilir.
Esas Fonksiyonlara dokunulmasý
Esas Fonksiyonlar ekranýný geri getirir.
Örnek: Yardýmcý Fonksiyon
l Mesaj Görüntüsü
Geçerli olan fotokopi makinesi
durumunu, kullanma talimatlarýný,
uyarýlarý ve seçilmiþ olan kopya sayýsý
dahil olmak üzere diðer verileri
gösterir.
Örnek: Kaðýt ilave edin
l Esas Fonksiyon / Tuþ Ekraný
Ýlgili temel fonksiyonu ayarlamak için
seçilebilen temel fonksiyon tuþlarýný
gösterir.
Bir temel fonksiyon tuþuna
dokunulmasý ile ilgili temel
fonksiyonun ekraný gösterilir.
Düðmenin içerisinde gösterilen
geçerli olan ayardýr.
2
1168P004CC
1168P154DC
1168o015DC
Örnek: Zoom
l Ayar Fonksiyonu
Geçerli olan ayarlarýn grafik temsilini
gösterir.
Eðer ayar fonksiyonlarýnýn daha fazla
ayrýntýsýný kontrol etmek istiyorsanýz,
[Mode Check (Mod Kontrolü)] tuþuna
basýn,
bkz. Sayfa 2-33.
1169o001CC
Di250/Di350 2-19
Page 46
2
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
l Alt mesaj ekraný
Yapýlmakta olan görevin farklý
durumlarýný temsil eden simgeleri
gösterir. Gösterilen bilgiler arasýnda
hala kullanýma hazýr bellek alaný, toner
boþ koþulu ve kaðýt yok koþulu
mevcuttur.
Geçerli durumda bellekte kaydedilmiþ
olan fonksiyonlarý kontrol etmek için,
[Job List (Ýþ Listesi)] tuþuna basýn.
Örnek: Þimdi kopyalama yapýlýyor
Simgeler
Simge Açýklamasý
Kopyalama Þimdi kopyalama yapýlýyor.
Yazdýrýlýyor Þimdi yazdýrýlýyor.
Yazdýrma bekleniyor Bir sonraki yazdýrma görevi iþleniyor.
1168o169CC
Veriler alýnýyor Veriler alýnýyor.
Veriler kalýyor Veriler bellekte kalýyor.
Kaðýt tükendi Kaðýt ilave edin, bkz. Sayfa 5-1.
Toner yok Toner bitiyor. Toner Þiþesini Deðiþtirmek Ýçin,
Görüntüleme ünitesini
deðiþtirin
Bakým Çaðrýsý Fotokopi makinesinin servis gereksinimi zamaný
bkz. Sayfa 5-11.
Görüntüleme Ünitesinin deðiþtirilmesi gerekiyor.
Teknik Servisi arayýn.
gelmiþtir. Teknik Servisi arayýn.
2-20 Di250/Di350
Page 47
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
2.4 Baþlangýç Modunu AÇMA ve KAPATMA
AÇMA ve KAPATMA
l Fotokopi Makinesinin Açýlmasý
Açma/Kapatma anahtarýný ON
konumuna getirin.
l Fotokopi Makinesinin Kapatýlmasý
Açma/Kapatma anahtarýný OFF
konumuna getirin.
NOT
è Otomatik Kapatma KAPALI fonksiyonu, son etkinlikten sonra, belirli bir
süre içinde fotokopi makinesini otomatik olarak kapatýr, bkz. Sayfa 2-34.
Fotokopi Makinesi Açýldýðý Zaman
Açma Kapatma anahtarý AÇIK konumuna getirildiðinde, Dokunmatik Panel
yanar.
Birkaç saniye içerisinde, "Þimdi ýsýnýyor. Taramaya hazýr." mesajý gösterilir ve
Baþlatma tuþu yeþil yanar. Bundan sonra fotokopi makinesi otomatik
kopyalama baþlatma fonksiyonunu devreye sokar, bkz. Sayfa 2-32.
Ancak, bu anda, Baþlatma tuþuna basýlmasý kopyalama çevrimini baþlatmaz.
Fotokopi makinesinin yaklaþýk 60-70 saniyelik bir ýsýnma süresine gereksinimi
vardýr (23°C'lik bir oda sýcaklýðýnda).
2
1166o224AA
Di250/Di350 2-21
Page 48
2
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Baþlangýç Modu
Açma Kapatma Anahtarý AÇIK konumuna getirildiðinde, Dokunmatik Panel
üzerinde Esas fonksiyonlar ekraný belirir. Bu ekran üzerindeki ayarlara ilk
çalýþma durumu denir ve daha sonra yapýlacak bütün panel ayarlarý için bir
referans teþkil eder.
Kopyalama
yapmak
istiyorsanýz
bu tuþa 1Ö1
basýn
1168P001CC
l Seçilen kopya sayýsý: 1
l Bitirme: Sýrasýz
l Zoom: x1.000
l Kaðýt: Otomatik Kaðýt
l Yoðunluk Otomatik Pozlama
l Orijinal Ö Kopya: 1 Ö 2
Yararlý Ýpuçlarý
Ýlk çalýþma þeklinin ayarlarýný deðiþtirmek için Kullanýcýnýn Seçimi
kullanýlabilir, bkz. Sayfa 4-3.
Çift Yüz Birimi ile donatýlmamýþsa, ilk Orijinal Ö Kopya ayarý 1Ö1'dir.
2-22 Di250/Di350
Page 49
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
2.5 Orijinallerin konulmasý
Belge Besleyicinin kullanýlmasý
Otomatik Belge Besleyici, Belge Besleme Tepsisine yerleþtirilen orijinal
kaðýtlarý birer birer besler. Kopyalama çevrimi tamamlandýktan sonra, orijinali
belge çýkýþ tepsisine otomatik olarak çýkarýr. Belge besleyicisinin en iyi
performans ve verimli bir þekilde kullanýlmasýný garanti etmek için, aþaðýda
gösterildiði þekilde uygun tipte orijinaller kullanýn. Bazý orijinaller belge
besleyicinin düzgün biçimde çalýþmasý için uygun olmayabilir. Aþaðýda bu
konuyla ilgili bir kýlavuz verilmiþtir.
Belge Besleyici için Uygun Olan Orijinaller
Çift Yüzlü Belge Besleyici
Orijinal Tipleri Düz kaðýt
Orijinal Boyutu
Otomatik Belge Besleyici
Orijinal Tipleri Düz kaðýt
Orijinal Boyut
l 1-Taraflý Orijinal: aðýrlýk 50 g/m² - 110 g/m²
l 2-Taraflý Orijinal: aðýrlýk 60 g/m² - 90 g/m²
l Karýþýk Orijinal Tespiti Modu: aðýrlýk 60 g/m² - 90 g/m²
l 1-taraflý/2-taraflý Orijinal Modu: A3L - A5L
l Karýþýk Orijinal Tespiti Modu: A3L - B5
l Tekli Besleme: aðýrlýk (40,1 g/m² - 81,4 g/m²)
l Çoklu Besleme: aðýrlýk (52,5 g/m² - 81,4 g/m²)
l 1-taraflý/2-taraflý Orijinal Modu: A3L - A5L
l Karýþýk Orijinal Tespiti Modu: A3L - A5C
2
Di250/Di350 2-23
Page 50
2
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Uygun Olmayan Orijinaller
l Daktilo Kaðýdý, parafin kaðýdý ve diðer ince kaðýtlar
l Kalýn kaðýt
l A3L'ten büyük ya da A5'den küçük kaðýtlar
l Saydamlar, yarý saydam kaðýt
l Buruþmuþ, köþeleri kývrýlmýþ, katlanmýþ ya da yýrtýlmýþ orijinaller
l Ataþlanmýþ ya da zýmbalanmýþ orijinaller
l Arkasý karbon kaplý orijinaller
Daktilo kaðýdý,
parafin kaðýdý,
ve diðer in ce
kaðýtlar
Kalýn kaðýt
* Bu tipteki orijinallerden herhangi biri için, Belge Besleyicisini yükseltin ve orijinali kopyasýný almak
üzere cam üzerine elle yerleþtirin, bkz. Sayfa 2-28.
Sürekli
formlar
Buruþmuþ
ya da
kývrýlmýþ
orijinaller
köþeleri
Zýmbalanmýþ
orijinaller
1134o073AA
2-24 Di250/Di350
Page 51
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Orijinallerin Yüklenmesi
1 Belge Kýlavuz Levhasýný orijinallerin büyüklüðüne göre kaydýrýn.
m Çift Yüzlü Belge Besleyici
2
1166o021AA
m Otomatik Belge Besleyici
Geniþletici
Yararlý Ýpucu
Büyük boyutlu orijinaller kullanýlacaðý zaman, geniþleticileri açýn.
2 Düzgün bir orijinal yýðýnýný, ön yüzleri yukarý gelecek biçimde Belge
Besleme Tepsisi üzerine yerleþtirin.
m Çift Yüzlü Belge Besleyici
m Otomatik Belge Besleyici
1166o022AA
1166o023AB
1166o024AC
Di250/Di350 2-25
Page 52
2
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
NOTLAR
è Yüklenebilecek maksimum orijinallerin sayýsý
Çift Yüzleyici Belge Besleyici: 50'ye kadar
Otomatik Belge Besleyici: 70'e kadar
è Belge Tepsisi üzerine konmuþ izin verilen maksimum boyutlardan daha
büyük olan bir belgenin ikinci bir taramasýnýn yapýlabilmesi fotokopi
makinesi için mümkündür, bkz. Sayfa 3-72.
è Orijinal yýðýnýnýn üst kýsmýnýn Ä iþaretini geçmemesine dikkat edin.
è Belge Kýlavuz Levhasýnýn orijinal yýðýnýnýn kenarlarýyla ayný hizada olmasýna
dikkat edin. Bu levha orijinal yýðýnýna sýký bir þekilde dayanmazsa, besleme
çarpýk bir biçimde yapýlabilir.
è Belge Besleyicisi üzerine yüklenmiþ olan çeþitli boylardaki orijinallerden
otomatik olarak kopyalar alabilmeniz mümkündür, bkz. Sayfa 2-2.
è Orijinaller yüklenirken, Orijinal Yönünü seçtiðinizden emin olun,
bkz. Sayfa 3-35.
3 Tepsideki orijinalleri taramak için Baþlatma tuþuna basýn.
2-26 Di250/Di350
Page 53
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Tekli Otomatik Belge Besleme Modunun Kullanýlmasý (SADF Modu)
Bu mod, bir kopya almak için Çift Yüzlü Belge Besleyicisi içerisine
orijinallerinizin teker teker konulduðu bir çalýþma þeklidir. Orijinali Tekli Belge
Besleyicisine yerleþtirdiðinizde, fotokopi makinesi otomatik olarak kopyalama
çevrimini baþlatýr.
NOTLAR
è SADF Modu için kullanýlabilecek orijinaller:
Kaðýt tipi: Düz kaðýt
Kalýnlýk: 35 g/m²'den 200 g/m²'a kadar
Boyut: A3L arasý A5L
è SADF çalýþma þekli kullanýldýðýnda aþaðýdaki özellikler iptal edilir.
2-taraflý Orijinal, 1 içinde 2 Orijinal, Kitap, Sýralama Modu, Gruplama Modu,
Zýmbalama Modu, Kapak Modu, Araya Sayfa Ýlave Etme Modu, Numara
Basma Modu, Elle Besleme, Orijinal Yönü, Dosya Payý.
1 Tekli Belge Besleme Tepsisini açýn ve
Kýlavuz Plakasýný orijinalin boyutuna
göre kaydýrýn.
2
1166o025AA
2 Baþlatma Düðmesinin yeþil
yandýðýndan emin olun ve orijinali
yüzü aþaðý bakacak þekilde Tekli
Belge Besleme Tepsisine yerleþtirin.
NOTLAR
è Her seferinde bir orijinal yerleþtirmeye dikkat edin.
è Katlanan ya da kývrýlan orijinalleri düzeltmeyi unutmayýn.
1166o026AB
3 Orijinal otomatik olarak alýnýr ve kopyalama çevrimi baþlatýlýr.
4 Baþlatma tuþunun yine yeþil renkli yandýðýný kontrol ederek, sonraki
orijinali yerleþtirin.
Di250/Di350 2-27
Page 54
2
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Orijinallerin Cam üzerine Yerleþtirilmesi
Tipine baðlý olarak, orijinalleri yerleþtirmek için farklý yöntemler kullanýlýr.
Orijinaliniz için uygun olan prosedürü kullanýn. Eðer bir Belge Besleyicisi
kullanýyorsanýz, bkz. Sayfa 2-23.
Kaðýt Orijinaller
Belge besleyicisi için uygun olmayan orijinaller kullanarak
1 Orijinal Kapaðýný veya Belge
Besleyicisini yükseltin ve orijinali, yüzü
aþaðý bakacak þekilde cam üzerine
koyun.
1166o027AA
2 Orijinalin sað arka köþesini orijinal
camýn geniþlik skalasý üzerindeki
iþaret ile hizalayýn.
1166o192AA
3 Orijinal Kapaðýný veya Belge Besleyicisini yavaþça alçaltýn.
Çok Saydam Orijinaller
Orijinal için saydam malzeme ve yarý saydam kaðýt kullanýlmasý
1 Orijinal kopyayý kaðýt orijinaller gibi yerleþtirin.
2 Orijinal üzerine ayný boyutta bir boþ
beyaz sayfa koyun.
1166o028AA
3 Orijinal Kapaðýný veya Belge Besleyicisini yavaþça alçaltýn.
2-28 Di250/Di350
Page 55
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Kitap Kopyalama Modunu Kullanarak Bir Kitabýn Kopyalarýnýn
Üretilmesi
"Kitap" terimi, açýk ciltli orijinal kopya için kullanýlmaktadýr.
1 Açýk kitabý üst kenarý fotokopi
makinesinin arkasýna ve kitabýn ortasý,
Orijinal Uzunluðu Skalasý üzerindeki
Kitap Ýþareti ile hizalanacak þekilde
koyun.
2
1134o037AA
Orijinal Uzunluðu Kitap Ýþareti
Ölçek
1166o186AA
2 Orijinal Kapaðýný veya Belge Besleyicisini yavaþça alçaltýn.
NOTLAR
è Eðer kitap kalýnsa, Belge besleyici veya Orijinal Kapaðý yükseltilmiþken bir
kopya alýn.
è Güçlü bir ýþýk yayýldýðýndan, Orijinal Cam yüzeyine doðrudan bakmayýn.
è Açýk kitabýn doðru biçimde konumlandýrýlmamasý, kopyalarda sayfalarýn
yanlýþ sýrada olmasýna neden olur.
è Kopyalamayý düþük numaralý sayfa çiftlerinden baþlatýn.
Di250/Di350 2-29
Page 56
2
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
l Orijinal Kopyanýn Yerleþtirilmesine Ýliþkin Talimatlar
m Belge Besleyicisini, orijinali
koymadan önce 15° veya daha
fazla yükselttiðinizden emin olun.
15°
Eðer Belge Besleyicisi 15°'den
daha az bir açýda yükseltilirse,
fotokopi makinesi doðru fotokopi
kaðýdý boyutunu veya zoom
oranýný seçmeyebilir
m Cam üzerine aðýrlýðý 3 kg'dan fazla bir orijinal koymayýn.
m Bir açýk kitap koyarken, kitabý cama doðru sertçe bastýrmayýnýz, aksi
1166o187AA
takdirde cam çatlayabilir.
Karýþýk Orijinal Saptama
Yalnýzca, Çift Taraflý Belge Besleyici takýlý olduðunda.
Karýþýk Orijinal Algýlama fonksiyonu Belge Besleyicisine yüklenmiþ olan çeþitli
boyutlardaki orijinallerden otomatik olarak kopya almaya olanak saðlar.
1138o537AA
NOT
è Fotokopi makinesi Karýþýk Orijinal Algýlama ve Otomatik Kaðýt seçimi ile
yapýlan farklý boyutlardaki kopyalarý birlikte zýmbalayamaz.
2-30 Di250/Di350
Page 57
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
1 Orijinal yýðýnýný, her orijinalin arka kenarý arka Belge Kýlavuz Levhasýna
deðecek biçimde yükleyin. Sonra, ön Belge Kýlavuzu Levhasýný en geniþ
orijinallerin ön kenarlarýna deðecek biçimde kaydýrýn.
m Çift Yüzlü Belge Besleyici
NOT
è Karýþýk Orijinal Algýlama Modunda yüklenebilecek maksimum orijinal
sayýsý 50 sayfadýr.
m Otomatik Belge Besleyici
2
1166o189AB
1166o188AB
NOTLAR
è Karýþýk Orijinal Algýlama Modunda yüklenebilecek maksimum orijinal
sayýsý 50 sayfadýr.
è Sadece Otomatik Belge Besleyicisi kullanýldýðýnda, karýþýk orijinaller
destesini yukarýda þekille gösterildiði gibi çaprazlama geniþlikleri ayný
olacak þekilde düzenleyin.
2 Dokunmatik panel üzerindeki [Mixed
Orig. Detection (Karýþýk Orijinal
Algýlama)] tuþuna dokunun.
Yararlý Ýpucu
Kullanýcý Seçimleri, Karýþýk Orijinal
Tespiti modunu varsayýlan deðer
olarak ayarlamanýza olanak tanýr,
bkz. Sayfa 4-4.
Di250/Di350 2-31
1168P172CC
Page 58
2
2.6 Yardýmcý Fonksiyonlar
Panelin Sýfýrlanmasý
Panel Sýfýrlama Tuþu, kopya sayýsý ve büyütme oraný dahil, tüm kontrol paneli
ayarlarýný varsayýlan ayarlara döndürür. Henüz yapýlmýþ olan ayarlar da silinir.
Yararlý Ýpuçlarý
Panel Sýfýrlama tuþuna basarak daha önceki bütün ayarlarý iptal
edebilmenize olanak saðlar.
Hatalý kopyalamadan kaçýnmak amacýyla, kendi kopyalama iþiniz için
herhangi bir ayar yapmadan önce bu tuþa basmayý deneyin.
Otomatik Kopya Baþlatma
Eðer fotokopi makinesi AÇIK konumuna getirildikten sonra ýsýnmaktayken
orijinalleri belge besleyicisine yükler ya da bir orijinali cam üzerine koyar ve
Baþlatma tuþuna basarsanýz, otomatik baþlatma fonksiyonu kopyalama
iþleminin fotokopi makinesi ýsýnma iþlemini bitirir bitirmez baþlatýlmasýna
olanak saðlar.
Kesme
Kesme fonksiyonu yapýlmakta olan bir görevin kesilerek diðer bir görevin
çalýþtýrýlmasýna olanak saðlar. Kesme tuþuna bir kere basýlmasý kopyalama
çevrimini durdurur ve fotokopi makinesini ara verme çalýþma þekline ayarlar.
Düðmeye tekrar basýlmasý fotokopi makinesinin Kesme çalýþma þeklini
terketmesine ve önceki ayarlarýna geri dönmesine yol açar.
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Yararlý Ýpuçlarý
Sýralamasýz olan hazýrlama fonksiyonu dýþýnda, Kesme tuþuna basýlmasý
fotokopi makinesini ilk çalýþma þekline ayarlar.
Kiþiselleþtirilmiþ Zoom ve X/Y Zoom Kesme çalýþma þeklinde ayarlanamaz.
Kapak, Sayfa Ýlave Etme ve OHP Araya Sayfa Ýlave Etme de Kesme çalýþma
þeklinde ayarlanamaz.
NOT
è Bir Kesme çevrimini iptal etmek için Kesme tuþuna basmanýz gerekir.
Panel Sýfýrlama tuþu bu amaca hizmet etmez.
2-32 Di250/Di350
Page 59
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Mod Kontrolü
Kontrol paneli üzerindeki Mod Kontrolü
tuþuna basarak geçerli olan ayarlarý
kontrol edebilir, deðiþtirebilir ya da
kaydedebilirsiniz.
l Henüz ayarlanmýþ olan geçerli ayarlarý kontrol ettikten sonra [Exit] tuþuna
dokunursanýz, Esas Fonksiyonlar ekraný tekrar belirir.
l Belli bir fonksiyonu deðiþtirmek için, ilgili tuþa basýn ve daha sonra gerekli
deðiþikliði yapýn.
l Geçerli olan ayarlarý kaydetmek için, [Job Mem. Input] tuþuna dokunun ve
daha sonra Program kaydý ekraný belirir, bkz. Sayfa 4-12.
Otomatik Panel Sýfýrlama
Eðer 60 saniye içinde kontrol paneli üzerindeki tuþlardan hiç birine basýlmazsa
bir kopyalama çevrimi tamamlandýktan ya da kopyalama ayarlarý yapýldýktan
sonra, fotokopi makinesini varsayýlan ayarlara geri döndürmek için Otomatik
Panel Sýfýrlama fonksiyonu aktif duruma geçirilir.
2
1168P174CB
Yararlý Ýpucu
Fotokopi makinesinin Otomatik Panel Sýfýrlama için süre seçilebilir.
Otomatik Panel Sýfýrlama iþlevi devre dýþý dahi býrakýlabilir. Ayrýntýlar için,
bkz. Sayfa 4-6.
Di250/Di350 2-33
Page 60
2
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Enerji Tasarrufu Modu
Elektrik tasarrufu saðlamak için, en son aktiviteden belirlenmiþ bir süre
geçtikten sonra fotokopi makinesi Enerji Tasarrufu Moduna girer. Ýlk ayar
15 dakikadýr. Bu fonksiyon fotokopi makinesinin ýsýnma çevrimini yaklaþýk
30 saniye içinde tamamlayabilmesine olanak saðlar. Enerji Tasarrufu Modunu
iptal etmek için, kontrol paneli üzerindeki herhangi bir tuþuna basýn veya Belge
Besleyicisi üzerine bir orijinal yerleþtirin.
Yararlý Ýpucu
Fotokopi makinesinin, Enerji Tasarrufu Moduna girme süresi aþaðýda
gösterildiði gibi seçilebilir.
Di250 için 1'den 240 dakikaya kadar
Di350 için 15'den 240 dakikaya kadar
Ayrýntýlar için, bkz. Sayfa 4-6.
NOT
è Fotokopi makinesi, Enerji Tasarrufu Modundayken Otomatik Kapanma
aktif duruma geçirilirse, otomatik olarak kapanýr.
Otomatik KAPANMA
Otomatik KAPANMA Fonksiyonu, fotokopi makinesinin en son
kullanýlmasýndan sonra belirli bir süre içinde makineyi kapatýr.
Baþlangýç ayarý 60 dakikadýr.
Yararlý Ýpucu
Fotokopi makinesinin Otomatik Kapanma çalýþma þekline girme süresi
15 dakika ile 240 dakika arasýnda seçilebilir. Otomatik Kapanma
fonksiyonu devre dýþý dahi býrakýlabilir. Ayrýntýlar için, bkz. Sayfa 4-6.
2-34 Di250/Di350
Page 61
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
LCD Aydэnlatma-эюэрэ Kapalэ
Elektrik tasarrufu saðlamak için, fotokopi makinesi son çalýþmadan belirlenmiþ
bir süre geçtikten sonra LCD aydýnlatmasý KAPALI fonksiyonuna geçer.
Baþlangýç ayarý 1 dakikadýr.
LCD aydýnlatmasý KAPALI fonksiyonunu iptal etmek için, kontrol paneli
üzerindeki her hangi bir tuþuna basýn, veya orijinal kapaðýný açýn ya da Belge
Besleyicisi üzerine bir orijinal yerleþtirin.
Yararlý Ýpucu
Fotokopi makinesinin LCD aydýnlatmasý KAPALI fonksiyonuna giriþ süresi
1 dakikada 240 dakikaya kadar seçilebilir. Ayrýntýlar için, bkz. Sayfa 4-6.
Ýþ Listesi
Dokunmatik Panel üzerindeki çalýþma verilerini ve mevcut koþullarý kontrol
edebilirsiniz, bkz. Sayfa 3-76.
2
Di250/Di350 2-35
Page 62
2
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Eriþim Numarasý
Eðer bir eriþim numarasý programlanacaksa, bu sadece belli kiþilerin fotokopi
makinesini kullanmasýna ya da bir gözetmenin belli bir departman tarafýndan
çekilen fotokopilerin sayýlarýnýn kaydýný tutmasýna izin verir.
NOTLAR
è Eðer bir eriþim numarasý programlanacaksa, bir kopyalama çevrimi
sadece fotokopi makinesine bir eriþim numarasý girildikten sonra
baþlatýlabilir.
è Bu fonksiyonu kullanabilmeden önce, ilk olarak Kolaylýklarda mevcut olan
"Kopya Ýzleme" fonksiyonunu "ON"a çevirin, bkz. Sayfa 4-26.
è Kopya Ýzleme "100 Hesaplar"a ayarlý
olduðunda, fotokopi çekmek için
hesabýnýza atanmýþ olan 4-haneli
eriþim kodunu girmeniz gerekir.
1168P168CB
è Kopya Ýzleme "1000 Hesaplar"a ayarlý
olduðunda, fotokopi çekmek için
hesabýnýza atanmýþ olan 3-haneli
eriþim kodunu girmeniz gerekir.
1168P203CB
2-36 Di250/Di350
Page 63
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
Eriþim Numarasýnýn Girilmesi
1 10 Tuþlu Klavyeden, eriþim
numarasýný girin ve Eriþim modu
tuþuna basýn.
NOT
è Girilen eriþim numarasýný düzeltmek için, önce Silme tuþuna basýn, daha
sonra da yeni numarayý girin.
2
1166o030AA
1134P438DA
2 Ýlk ekran tekrar belirdiðinde, artýk kopyalama çevrimini baþlatabilirsiniz.
3 Kopyalama çevrimi tamamlandýðýnda, tekrar Eriþim Mod tuþuna basýn.
Baskýnýn Durdurulmasý
Veriler iþlenirken ya da yazdýrýlýrken
Durdurma tuþuna basýn. Aþaðýdaki ekran
belirir ve verileri silip silmeyeceðinizi
seçebilirsiniz.
1168P204CB
Di250/Di350 2-37
Page 64
2
Fotokopi Makinenizi Tanýmaya Baþlarken
2-38 Di250/Di350
Page 65
Kopyalarýn Üretilmesi
3 Kopyalarýn Üretilmesi
3.1 Temel Kopyalama Ýþlemlerine Genel Bakýþ
En temel kopyalama iþlemlerinden birisi orijinalin tam-boy (x1.000) kopyalarýný
üretmektir.
l Orijinal kopyayý gereken konumda yerleþtirin (adým 1), hazýrlanacak kopya
sayýsýný ayarlayýn (adým 8) ve Baþlatma tuþuna basýn (adým 9). Bu, orijinal
ile ayný boyutlardaki kaðýt üzerine tam-boy fotokopiler çekebilmenize
olanak saðlayacaktýr. (Baþlangýç modunda otomatik olarak seçilen ayarlar,
Otomatik Kaðýt, tam büyüklük ve Otomatik Pozlama ayarlarýdýr.)
Dokunma Paneli üzerinde yaptýðýnýz seçimler poz seviyesini, zoom oranýný,
kopyanýn tipini v.s. deðiþtirecektir.
1 Orijinalin Yerleþtirilmesi
è Orijinalleri yüzleri yukarý gelecek
þekilde belge besleyicisine
yükleyin,
bkz. Sayfa 2-23.
è Belge besleyicisini yükseltin ve
orijinali aþaðýya bakacak þekilde
Orijinal Camý üzerine koyun, bkz.
Sayfa 2-28.
3
1166o023AB
1166o027AA
2 Temel Fonksiyonlarýn seçilmesi
è [Paper]'a dokunun, bkz. Sayfa 3-4,
kopya kaðýt boyutunu seçmek için
è [Zoom] tuþuna dokunun,
bkz. Sayfa 3-13,
zoom oranýný deðiþtirmek için
è [Finishing] tuþuna dokunun,
bkz. Sayfa 3-21,
kopyalarý sýralamak için
kopyalarý zýmbalamak için
kopyalarý delmek için
Di250/Di350 3-1
1168P015DC
Page 66
3
Kopyalarýn Üretilmesi
3 Orijinalin Seçilmesi Ö Kopya tipi
è [Orig. Ö Copy] tuþuna dokunun,
bkz. Sayfa 3-30,
bir kitaptan fotokopi çekmek için
fotokopi kaðýdýndan tasarruf
etmek için
1168P002CC
4 Pozlama seviyesinin seçilmesi
è [Density] tuþuna dokunun, bkz.
Sayfa 3-46,
pozlama seviyesini deðiþtirmek
için
1168P003CC
5 Yardýmcý fonksiyonlarýn seçilmesi
è [Auxiliary] tuþuna dokunun,
bkz. Sayfa 3-49,
kopya üzerinde bir dosyalama
Dosya Payý býrakmak için
OHP Araya sayfa ilave etme
özelliði kullanmak için
1168P015DC
6 Kopya sayýsýnýn ayarlanmasý
10-tuþlu klavyeden, yapýlmasý istenen
kopya sayýsýný ayarlayýn.
Ayarlanabilecek maksimum sayý:
Di250 için 99, Di350 için 999
Eðer yanlýþ bir sayý girdiyseniz, [C]
tuþuna basýn, daha sonra doðru
numarayý girin.
3-2 Di250/Di350
Page 67
Kopyalarýn Üretilmesi
Yararlý Ýpucu
Ýlk ayarlarda maksimum kopya sayýsý sýnýrlý deðildir. Aralýðý 1'den 99'a
kadar Kullanýcýnýn Seçimi içinden sýnýrlayabilirsiniz, bkz. Sayfa 4-24.
7 Baþlatma tuþuna basýlmasý.
Baþlatma tuþuna bastýðýnýzda,
fotokopi makinesi kopyalama
çevrimini baþlatýr.
m Kopyalama çevrimini durdurmak
için Durdur tuþuna basýn.
"Basýmý durdurmak için",
bkz. Sayfa 2-37.
Yararlý Ýpucu
Bir defada taranýp belleðe kaydedilebilecek orijinallerin sayýsý Di250/
Di350 için yaklaþýk olarak 40 standart A4 kaðýdý sayfasýdýr. Opsiyon bellek
ilavesi maksimum saklama kapasitesini yaklaþýk 280 sayfaya yükseltir.
3
1168P002CC
Di250/Di350 3-3
Page 68
3
3.2 Kaðýdýn Seçilmesi
Aþaðýdaki sayfalarda, fotokopi kaðýdýnýn nasýl seçileceði anlatýlmýþtýr.
Fotokopi kaðýdýný seçebilmenize olanak saðlayacak ekraný göstermek için
[Basics] ve [Paper] tuþlarýna dokunun.
Kopyalarýn Üretilmesi
1168P005DC
3-4 Di250/Di350
Page 69
Kopyalarýn Üretilmesi
Fotokopi Kaðýdý Büyüklüðü
Otomatik Kaðýt
Otomatik Kaðýt modda, fotokopi makinesi kullanýlan orijinalin boyutlarýna ve
kullanýlmak üzere seçilmiþ olan zoom oranýna baðlý olarak optimum boyuttaki
kaðýdý otomatik olarak seçer.
1 Temel Ýþlevler ekraný üzerindeki
[Paper] tuþuna dokunun ve daha
sonra [Auto Paper] tuþuna dokunun.
Yararlý Ýpucu
Bu mod, otomatik olarak orijinallerinizle ayný büyüklükte kaðýtlara
kopyalama yapmak istediðinizde etkilidir.
Ýlk çalýþma þekli için öncelik ayarlarý Kullanýcýnýn Seçimi kullanýlarak
yapýlabilir, bkz. Sayfa 4-5.
3
1168P005DC
NOTLAR
è Otomatik Kaðýt Seçimi modunda saptanabilecek orijinal büyüklükleri A3L,
B4L, A4L, A4C, LetterL, A5L'dir. Yukarýdakilerden farklý orijinallerden
kopya üretirken, fotokopi kaðýdý büyüklüðünü seçin.
Bir optik algýlayýcý monte edilerek algýlanan kaðýt boyutlarýný 11"x17"L,
LegalL, FLS., LetterC kapsanacak þekilde geniþletmek için Teknik Servise
danýþýn.
è Katlanmýþ ya da buruþmuþ orijinaller kullanýrken, orijinal kopyanýn
büyüklüðü doðru þekilde saptanamayabilir. Bu nedenle, fotokopi kaðýdý
büyüklüðünü siz seçin ve Otomatik Kaðýt Seçme modunu kullanmayýn.
è Belge iþleyici kullanýldýðýnda, fotokopi makinesi fotokopi kaðýdý boyutunu,
ilk orijinal alýnýp içeri beslendiðinde ve bunu takip eden orijinaller ile ayný
kaðýt boyutunda olduðunda (Karýþýk Orijinal Algýlama çalýþma þekli
haricinde), saptar.
Di250/Di350 3-5
Page 70
3
Kopyalarýn Üretilmesi
Elle Seçme
Fotokopi kaðýdý büyüklüðü, gereksinimlerinize göre elle ayarlanabilir.
1 Temel Fonksiyonlar ekraný üzerinde
[Paper] tuþuna dokunun. Bunun
üzerine Dokunmatik Panel hangi
çekmecenin hangi boyutta fotokopi
kaðýdý içerdiðini gösterir.
2 Ýstediðiniz kaðýt boyutu tuþuna
dokunun.
1: 1. Çekmece
2: 2. Çekmece
3: 3. Çekmece
4: 4. Çekmece
5: 5. Çekmece
: Elle Atlatma Tepsisi
1168P007DA
1168P007DA
Otomatik Çekmece Geçiþi
Kullanýlmak üzere seçili olan çekmecede kaðýt biterse ve ayný büyüklükte ve
yönde kaðýtla dolu baþka bir çekmece varsa, fotokopi makinesi kopyalama
iþlemine devam etmek için ikinci çekmeceyi otomatik olarak seçer.
Yararlý Ýpucu
Ayný büyüklükte kaðýtlara çok fazla miktarda kopyalama yapmak
istediðinizde bu özellik çok fazla avantaj saðlar. Örneðin, eðer fotokopi
makinenize bir opsiyon Kaðýt Besleme Ünitesi (500-sayfalýk sabit kaset) ve
bir opsiyon Yüksek Kapasiteli Kabin takýlmýþsa ve bunlar ayný boyutta ve
ayný yönde kaðýtlar ile yüklenmiþse, kesintisiz olarak 3.750 kopya
alabilirsiniz.
3-6 Di250/Di350
Page 71
Kopyalarýn Üretilmesi
Özel Kaðýt Ayarý
Sembol , veya Dokunmatik Panel üzerindeki kaðýt seçme
tuþunda belirir ise, bu, belli bir çekmecenin özel kaðýt için ayrýlmýþ olmasý
demektir.
Fotokopi makinesi, her biri aþaðýda açýklandýðý þekilde özel bir amaç için
düþünülmüþ olan, üç farklý tipte özel kaðýt ayarý saðlar. Ayarlama iþlemi
Kullanýcýnýn Seçimini kullanarak yapýlabilir, bkz. Sayfa 4-5.
S
3
2
1168P008DC
S
: Geri dönüþümlü kaðýt
Bu ayar Otomatik Kaðýt çalýþma þeklini engeller. Fotokopi makinenize hem
geri dönüþtürülmüþ, hem de düz kaðýt yüklenmiþ olabilir. Eðer, örneðin bu
ayarý geri kazanýlmýþ kaðýt yüklenmiþ olan çekmece için yaparsanýz, fotokopi
makinesi Otomatik Çekmece Geçiþi çalýþma modunda bu belirlenen
çekmeceyi seçmez. Bu, fotokopileri önce normal kaðýt üzerine çekebilmenize
olanak saðlar.
2
: 2-taraflý kopyalamayý devreden çýkarma
Bu ayar çift yüzlü fotokopi çekmeyi engeller.
Fotokopi makinesi Otomatik Çekmece Geçiþi modunda bu çekmeceyi
seçmez.
: Özel kaðýt
Bu ayar hem Otomatik Kaðýt çalýþma þeklini hem de Otomatik Çekmece
Geçiþini engeller. Bu ayarý, kaðýdýn baþka amaçlar için kullanýlmasýný önlemek
için, kapak / araya ilaveler (örneðin renkli kaðýt) için yapýn.
Di250/Di350 3-7
Page 72
3
Kopyalarýn Üretilmesi
Elle Atlamalý Kopyalama
l Herhangi bir çekmeceye yüklenmemiþ kaðýt üzerine veya OHP saydamlarý,
kalýn kaðýt ya da herhangi bir diðer özel kaðýt üzerine fotokopi çekmek için
Elle Atlama'yý (Manual Bypass) kullanýn.
l Elle Atlama Tepsisini kullandýðýnýzda, bir defada sadece tek bir fotokopi
kaðýdý yükleyebilirsiniz.
Elle Atlama Tepsisi için Kullanýlabilecek Fotokopi Kaðýdý
l Kaðýt Tipleri
m Düz kaðýt (aðýrlýk 60g/m
m Kalýn kaðýt (aðýrlýk 91g/m
m OHP saydamlarý, Etiketler
2
- 90g/m2)
2
- 157g/m2)
l Kaðýt Boyutu
m Maksimum Büyüklük: 297mm x 432mm
m Minimum Büyüklük: 90mm x 140mm
Elle Atlama Tepsisinin Kullanýlmasý
1 Orijinali, Orijinal Camý üzerine yerleþtirin ve kontrol paneli ayarlarýný yapýn.
2 Elle Atlama Tepsisini açýn.
1166o193AA
3 Kaðýt Kýlavuzlarýný fotokopi kaðýdýnýn
boyutuna göre kaydýrýn ve bir sayfa
kaðýt yerleþtirin.
1166o032AB
3-8 Di250/Di350
Page 73
Kopyalarýn Üretilmesi
NOTLAR
è Kalýn kaðýt kullanýyorsanýz, kývrýlmalarý düzeltin.
è Kalýn kaðýt, OHP saydamlarý veya etiket üzerine fotokopi çekmek için
aþaðýdaki fonksiyonlar kullanýlamaz: iki taraflý kopyalama, 1 içinde 2,
1 içinde 4, Kitap, Kitapçýk Yaratma, Sýralama, Gruplama, Zýmbalama, Delik
Delme, Sayfa Ekleme, Kapak, OHP Araya Sayfa Ýlave Etme, Daðýtým, Ayrý
Tarama, bkz. Sayfa 7-12.
è Kaðýdýn aþaðýya bakan yüzü üzerine fotokopi çekilecektir.
4 Ýstediðiniz fotokopi kaðýdý boyutunu
seçin.
3
1168P009DC
5 [OHP/Card] tuþuna dokunun ve kaðýt
tipini seçin.
Yararlý Ýpucu
Etiket kullandýðýnýzda, [Card] tuþuna
dokunun.
1168P010DC
6 [Enter] tuþuna dokunun.
7 Baþlatma tuþuna basýn.
Yararlý Ýpucu
Fotokopi makinesi kaðýt, Elle Atlatma Tepsisine ilk kopyadan sonra
yerleþtirildiðinde kopyalama çevrimi otomatik olarak baþlar.
Di250/Di350 3-9
Page 74
3
Kopyalarýn Üretilmesi
Ýnç boyutunda kaðýt kullanýlmasý
l Ýnç boyutunda kaðýt kullanmak
istediðinizde, adým 4'de verilen ekran
üzerindeki [Inch] tuþuna dokunun,
karþýnýza bir inç boyutlu kaðýt
seçmenize olanak veren bir ekran
gelecektir.
1168P012DC
Yararlý Ýpucu
[Metric] tuþuna dokunun karþýnýza bir metrik boyutlu kaðýt seçmenize
olanak veren bir ekran gelecektir.
3-10 Di250/Di350
Page 75
Kopyalarýn Üretilmesi
Standart olmayan boyutta bir kaðýt kullanýlacaðý zaman
l Standart olmayan boyutta bir kaðýt
kullanýlacaðý zaman, adým 4'de verilen
ekran üzerindeki [Custom Size]
tuþuna dokunun, karþýnýza aþaðýdaki
ekran gelecektir.
l [X] tuþuna dokunun ve 10-tuþlu
klavyeden boyutu girin.
3
1168P013DC
1168P014DC
l [Y] tuþuna dokunun ve 10-tuþlu klavyeden boyutu girin.
l [Enter] tuþuna dokunun.
NOTLAR
è [X] için maksimum boy (432mm) ayarlandýðýnda, [Y] için ayarlanabilecek
maksimum boyut 279mm olur.
è [Y] için maksimum boy (297mm) ayarlandýðýnda, [X] için ayarlanabilecek
maksimum boyut 420mm olur.
Di250/Di350 3-11
Page 76
3
Kopyalarýn Üretilmesi
Kaðýt boyutunun deðiþtirilmesi
l [Paper] ve [Bypass] tuþlarýna
dokunun.
1168P011DC
l Ýstediðiniz fotokopi kaðýdý boyutunu
seçin
1168P009DC
l Dokunun [OHP/Card] ve kaðýt tipini
seçin.
1168P010
l [Enter] tuþuna dokunun.
3-12 Di250/Di350
Page 77
Kopyalarýn Üretilmesi
3.3 Büyültme Oranýnýn Seçilmesi
Zoom Oraný
Aþaðýdaki sayfalarda zoom oranýnýn nasýl seçileceði anlatýlacaktýr. Dokunma
Paneli üzerindeki Temel Fonksiyonlar ekranýndaki [Zoom] tuþuna
dokunduðunuzda, zoom oranýný seçebilmenize olanak saðlayan bir ekran
karþýnýza gelir. Zoom oranýný gereksiniminize göre ayarlayýn.
Otomatik Büyüklük
Otomatik Boyut modunda, fotokopi makinesi zoom oranýný kullanýlmakta olan
orijinale ve kullaným için seçilmiþ olan fotokopi kaðýdý boyutuna baðlý olarak
otomatik olarak seçer.
3
1168P015DC
1 Fotokopi makinesini Otomatik Boyut
çalýþma þekline sokmak için [Auto
Size] tuþuna dokunun.
2 Kaðýt boyutunu seçin. (Kaðýdýn
Seçilmesi, bkz. Sayfa 3-4.)
Yararlý Ýpucu
Bu çalýþma þekli çeþitli boyutlardaki orijinallerden fotokopi çekmeniz
gerektiðinde düzgün dosyalama yapabilmek için çok faydalýdýr.
Ýlk çalýþma þekli için öncelik ayarlarý Kullanýcýnýn Seçimi kullanýlarak
yapýlabilir, bkz. Sayfa 4-5.
Di250/Di350 3-13
1168P016DC
Page 78
3
Kopyalarýn Üretilmesi
Sabitlenmiþ Zoom Seçimi
Fotokopi makinesi, en sýk kullanýlan yakýnlaþtýrma oranlarýný hemen
kullanýlmak üzere saðlar.
1 Uygun orijinalden-kopyaya-boyut
temsili tuþuna basýn. Üç küçültme ve
üç büyütme oraný seçeneðiniz vardýr.
[Full Size] tuþuna dokunduðunuzda,
tam boy (x1.000) seçilir.
1168P017DC
NOT
è Belge besleyicisi kullanýldýðýnda, fotokopi makinesi, ilk orijinal alýndýðýnda
ve beslendiðinde zoom oranýný belirler ve bunu takip eden orijinaller için
bu zoom oranýný kullanýr (Karýþýk Orijinal Algýlama çalýþma þekli haricinde.)
Biraz daha küçük bir görüntü için
Bu fonksiyon orijinalin boyutlarýndan biraz daha küçük bir görüntüye sahip
olan bir kopya alabilmenizi saðlar.
1 [Minimal] tuþuna dokunduðunuzda
küçültme oraný ayarlanýr.
1168P018DC
Yararlý Ýpucu
Minimum olarak x0.930'luk bir oran fabrika çýkýþýnda programlanmýþtýr,
ancak bu oran gerektiðinde deðiþtirilebilir, bkz. Sayfa 3-19.
3-14 Di250/Di350
Page 79
Kopyalarýn Üretilmesi
Zoom Yukarý/Aþaðý Tuþlarýnýn Kullanýlmasý
veya tuþlarýna basma zoom oranýný 0.001 basamaklarda
deðiþtirir. Oraný hýzlý biçimde deðiþtirmek için bu tuþu basýlý tutabilirsiniz.
1 Ýstediðiniz yakýnlaþtýrma oranýna
ulaþýncaya kadar
veya tuþa, istenilen zoom
oranýna ulaþýlana kadar dokunun.
Yararlý Ýpucu
Zamandan tasarruf amacýyla ilk önce veya tuþlarýný
kullanmadan önce hedef orana en yakýn sabit zoom oranýný seçin.
3
1168P019DC
Di250/Di350 3-15
Page 80
3
Kopyalarýn Üretilmesi
10-tuþlu klavyenin kullanýlmasý
Zoom oranýný doðrudan girmek için 10-tuþlu klavyeyi kullanabilirsiniz.
X ve Y için ayný oran
1 [Custom Zoom] tuþuna dokunun.
1168P020DC
2 Zoom oranýný 10-tuþlu klavyeyi
kullanarak girin.
1168P096CC
Yararlý Ýpucu
Örnek: x1.300
1, 3, 0, ve 0'a, bu sýra ile basýn
1149o160BA
Oraný düzeltmek için, [C] tuþuna basýn ve daha sonra doðru olaný tekrar
girin. Zoom oraný x0.250 ile x4.000 arasýnda ayarlanabilir.
3 [Enter] tuþuna dokunun.
3-16 Di250/Di350
Page 81
Kopyalarýn Üretilmesi
X / Y Zoomlarýnýn Kullanýlmasý
1 [Custom Zoom] tuþuna dokunun.
2 [X/Y Zoom] tuþuna dokunun.
3 [X] tuþuna dokunun ve 10-tuþlu
klavyeden zoom oranýný girin.
Sonra [Y] tuþuna dokunun.
3
1168P020DC
1168P021CC
1168P022DC
Yararlý Ýpucu
Bir oraný düzeltmek için, basýn [C] tuþuna ve daha sonra doðru olaný tekrar
girin.
4 [Enter] tuþuna dokunun.
Di250/Di350 3-17
Page 82
3
Kopyalarýn Üretilmesi
Bellekten bir Oranýn Çaðrýlmasý
En sýk kullanýlan zoom oranlarýný belleðe kaydedebilir ve bunlarý daha sonra
gerektiðinde çaðýrabilirsiniz.
1 [Custom Zoom] tuþuna dokunun.
1168P020DC
2 Daha önce belleðe kaydedilmiþ olan
iki oran arasýndan, istediðiniz birini
seçin.
1168P023CC
Yararlý Ýpucu
Sýk kullanýlan zoom oranlarýnýn belleðe kaydetmeniz tavsiye olunur, bkz.
Sayfa 3-19.
3 [Enter] tuþuna dokunun.
3-18 Di250/Di350
Page 83
Kopyalarýn Üretilmesi
Bellekte bir Oranýn Saklanmasý
1 [Custom Zoom] tuþuna dokunun.
2 [Zoom Mem. Input] tuþuna dokunun.
3 Ýstediðiniz zoom oranýný 10-tuþlu
klavyeden girin.
3
1168P020DC
1168P024CC
1168P094CC
Yararlý Ýpuçlarý
Örnek: ×1.300
1, 3, 0, ve 0'a sýrasýyla basýn
1149o160BA
Bir oraný düzeltmek için, [C] tuþuna basýn ve daha sonra doðru olaný tekrar
girin. Bellek konumu tuþu 1 ve 2 için zoom oraný x0.250 ile x4.000
arasýnda ayarlanabilir. Minimum zoom oraný x0.900 ile x0.999 arasýnda
ayarlanabilir.
Di250/Di350 3-19
Page 84
3
Kopyalarýn Üretilmesi
4 Ayarlý zoom oranýnýn kaydedileceði 1
veya 2'ye bellek konumu tuþuna
dokunun.
Düðmeye dokunulduðunda, oranýn
tuþ üzerinde belleðe kaydedildiðini
gösterir.
1168P025CC
NOT
è Yeni bir oran kaydedildiðinde, eskisi silinir.
5 [Enter] tuþuna dokunun.
3-20 Di250/Di350
Page 85
Kopyalarýn Üretilmesi
3.4 Tamamlama Modunun Seçilmesi
Aþaðýdaki bölümlerde deðiþik tamamlama fonksiyonlarý ve ayar prosedürleri
anlatýlacaktýr.
Dokunmatik Panel üzerindeki [Finishing] tuþuna dokunulduðunda, belli bir
tamamlama fonksiyonlarýný ayarlayabilmenize olanak saðlayan bir ekran
belirir.
Tamamlama Fonksiyonlarý
l Sýrasýz
Bütün kopyalar sýralanmaksýzýn dýþarý
beslenir.
è [Non-Sort] tuþuna dokunun.
l Sýralý
Bu fonksiyon, birden fazla orijinalden
birden fazla kopyalama yapýldýðýnda
etkindir. Kopyalar, tam orijinal
setlerinin içinde sýralanýr.
è [Sort] tuþuna dokunun.
3
1076O145
1076O146
l Grup
Her bir orijinalden üretilen kopyalar
gruplara ayrýlýr. Her grup ayný sayýda
kopya içerir.
è [Group] tuþuna dokunun.
1076O147
l Zýmba
(Sadece Tamamlayýcý veya Çoklu
Tamamlayýcý monte edilmiþse)
Bu fonksiyon birden fazla orijinalden
birden fazla kopyalama yapýldýðýnda
etkindir. Kopyalar tam setler halinde
sýralanýr veya gruplanýr ve daha sonra
zýmbalanýr.
è [Staple]'a dokunun.
1151O108AA
Di250/Di350 3-21
Page 86
3
Kopyalarýn Üretilmesi
NOT
è Kalýn kaðýt ve OHP saydamlarý Zýmbalama modunda kullanýlamaz.
l Delik Delme
(Sadece Tamamlayýcý veya Çoklu
Tamamlayýcý monte edilmiþse.)
Kopya setleri veya tomarlarý
dosyalama için delinir. Bu,
Sýralamasýz, Sýralamalý, Grup veya
Zýmbalama ile kombine edilebilir.
è [Hole Punch] tuþuna dokunun.
NOT
è Kalýn kaðýt ve OHP saydamlarý Delme modunda kullanýlamaz.
1149O399DA
Yararlý Ýpucu
Fotokopi makinesi fabrika çýkýþýnda, ilk modda otomatik olarak sýralamasýz
modunu seçmek üzere ayarlanmýþtýr. Ayrýca, fotokopi makinesi, Belge
Besleyicisine yüklenmiþ olan orijinallerin sayýsýna ve alýnacak kopya
sayýsýna baðlý olarak, sýralama ve sýralamasýz durumlarý arasýnda otomatik
olarak geçiþ yapar. Ancak, bu varsayýlan ayarlarý deðiþtirmek için
Kullanýcýnýn Seçimi kullanýlabilir, bkz. Sayfa 4-8.
3-22 Di250/Di350
Page 87
Kopyalarýn Üretilmesi
Tamamlama Modunun Seçilmesi Fonksiyonu
Sýralý/Grup
1 Ýstediðiniz hazýrlama fonksiyonu
tuþuna basýn.
NOTLAR
è Çapraz sýralama sadece aþaðýdaki koþullarýn hepsinin saðlanmasý
durumunda mümkündür:
m Fotokopi makinesi ayný boyutta, ancak farklý yönde kaðýt ile
yüklenmiþtir.
m Karýþýk Orijinal Algýlama KAPALI duruma getirilmiþtir ve Otomatik Kaðýt
seçilidir.
m Sayfa Ýlave Etme ve Kapak fonksiyonlarýndan ikisi de ayarlanmamýþtýr.
m Orijinal cam üzerine konulduðunda ve kaðýt boyutu seçilmediðinde.
è Kaydýrma Tepsisi, Tamamlayýcý/Çoklu Tamamlayýcý monte edilmiþ
olduðunda, kopyalar Sýralama veya Gruplama çalýþma þekillerinde dýþarý
bir testere diþi þeklinde beslenirler. Ýþ Tepsisi monte edilmiþse veya
Kaydýrma Tepsisi, Hazýrlayýcý ya da Çoklu Tamamlayýcý monte
edilmemiþse, kopyalar Sýralama veya Gruplama çalýþma þekillerinde dýþarý
çapraz þekilde beslenirler.
3
1168P028DC
Yararlý Ýpuçlarý
Kaydýrma Sýralama
Sýralanmýþ kopya setleri ayný yönde,
ancak her set için tepsi öne veya
arkaya kaydýrýlmak suretiyle bir
testere diþi þeklinde istiflenir.
1166O033AB
Di250/Di350 3-23
Page 88
3
Kopyalarýn Üretilmesi
Çapraz Sýralama
Sýralanmýþ kopya setleri
çaprazlamasýna istiflenmiþ bir setin
üzerine gelen set uzunlamasýna
istiflenerek çapraz þekilde istiflenir.
1166O034AB
Kaydýrma Gruplama
Sýralanmýþ kopya tomarlarý ayný yönde
istiflenir, ancak her istif tepsi öne veya
arkaya kaydýrýlmak suretiyle bir
testere diþi þeklinde istiflenir.
1166O035AB
Çapraz Gruplama
Sýralanmýþ kopya tomarlarý
çaprazlamasýna istiflenmiþ bir istifin
üzerine gelen istif uzunlamasýna
istiflenerek çapraz anlamda istiflenir.
1166O036AB
3-24 Di250/Di350
Page 89
Kopyalarýn Üretilmesi
Zýmba
1 Ýstediðiniz hazýrlama fonksiyonu
tuþuna dokunun.
2 [Staple]'a dokunun.
3
1168P026DC
1168P027DC
NOTLAR
è Kesme modunda zýmbalama mümkün deðildir.
è Sýralamasýz modda zýmbalama yapýlmaz.
è Zýmbalama modunda fotokopileri çekerken orijinallerin doðru yönde
olmasýna dikkat edin, bkz. Sayfa 3-28.
è Eðer bir zýmbalama iþlem sýrasý teþebbüsünde bulunulmuþsa ve sayfalarýn
sayýsý zýmbalama kapasitesinin üzerinde ise. Zýmbalama otomatik olarak
iptal edilir.
Yararlý Ýpucu
Kaðýt boyutu: A4L ve A4C
Sayfa sayýsý: 2 ile 50
Kaðýt Türleri: Düz kaðýt, Geri dönüþümlü kaðýt
Di250/Di350 3-25
Page 90
3
Kopyalarýn Üretilmesi
Dosya delgisi
1 Ýstediðiniz hazýrlama fonksiyonu
tuþuna dokunun.
1168P026DC
2 [Hole Punch] tuþuna dokunun.
1168P028DC
3 [Select Position] tuþuna dokunun.
1168P029DC
4 Ýstediðiniz dosya deliði delme
konumuna dokunun.
1168P030DC
3-26 Di250/Di350
Page 91
Kopyalarýn Üretilmesi
Yararlý Ýpucu
Eðer bir delik delme konumu seçmezseniz, fotokopi makinesi delik delme
konumunu otomatik olarak orijinal besleme yönüne göre ayarlar.
5 [Enter] tuþuna dokunun.
NOTLAR
è Dosya deliði için uygun fotokopi kaðýdý boyutlarý A3L ve A4'dür.
è Kesme modunda dosya deliði delme mümkün deðildir.
è Dosya deliði delme modunda, orijinallerin doðru yönde olduklarýna dikkat
edin, bkz. Sayfa 3-29.
3
Di250/Di350 3-27
Page 92
3
Kopyalarýn Üretilmesi
Orijinallerin Yüklenmesi
Zýmba
Eðer kopyalar Zýmbalama modunda zýmbalanacaksa, orijinallerin doðru yönde
olduklarýna dikkat edin.
l Çift Yüzlü Belge Besleyici
Zýmba konumu
1166O040AA
l Otomatik Belge Besleyici
Zýmba konumu
l Orijinal Camý
Zýmba konumu
Yararlý Ýpucu
Cihaz veya Belge Besleyici üzerindeki etiketlerdeki talimatlara baþvurun.
1166O041AB
1166O037AB
3-28 Di250/Di350
Page 93
Kopyalarýn Üretilmesi
Delik Delme
Eðer kopyalar Dosya deliði delme modu kullanýlarak delinecekse, orijinallerin
doðru yönde olduklarýna dikkat edin.
3
Panel Çift Yüzlü Belge
Besleyici
1168P097DA
1168P098DA
1166O101DB 1166O102DB
1166O104DA
Otomatik Belge
Besleyici
1166O105DB
Orijinal Camý
1166O103AB
1166O106DB
Zýmbalama ile ilgili not
Zýmbalama fonksiyonu kullanýlarak fotokopiler çekilirken, zýmbalanacak kopya
sayýsýna ve kopyalanacak kopya seti sayýsýna baðlý olarak, zýmbalanmýþ kopya
setleri tepsi üzerine düzgün bir þekilde istiflenemeyebilir, hatta belli koþullar
saðlanmadýðý takdirde tepsiden dýþarý düþebilir. Fotokopi çekerken aþaðýdaki
tabloyu bir kýlavuz olarak kullanýn.
Zýmbalanan Kopyalarýn
Sayýsý
2 kopya 200 set 200 set
3 ile 5 kopya arasýnda 150 set 150 set
6 ile 10 kopya arasýnda 100 set 100 set
11 ile 20 kopya arasýnda 70 set 50 set
21 ile 30 kopya arasýnda 53 set 33 set
31 ile 40 kopya arasýnda 45 set 25 set
41 ile 50 kopya arasýnda 40 set 20 set
Kopya ayarlama kapasitesi
Hazýrlayýcý monte edilmiþse Çoklu Tamamlayýcý monte
edilmiþse
Di250/Di350 3-29
Page 94
3
3.5 Orijinal Seçimi Ö Kopya Tipi
Aþaðýdaki sayfalarda, sahip olduðunuz orijinal tipinden çekmek istediðiniz
fotokopi tipinin ayarlarýnýn nasýl yapýlacaðýný inceleyeceðiz.
Dokunduðunuzda [Orig. Ö Copy] Dokunma Paneli üzerinde, Orijinal Ö Kopya
tipini ayarlayabileceðiniz bir ekran belirir.
Orijinal Ö Kopya Tipleri
1 taraflý orijinallerden 1 taraflý kopyalarýnýn
yapýlmasý için 1 Ö 1 seçin.
(Çift Yüz Ünite ile)
1 taraflý orijinallerden 2 taraflý kopyalarýnýn
yapýlmasý için 1 Ö 2 seçin.
Kopyalarýn Üretilmesi
1166O049AA
1166O050AA
Seçim 1 Ö 1 [2in1] (1 içinde 2 vasýtasýyla
eriþilir)
azaltma yöntemi ile 1 taraflý orijinallerden
yüz yüze 1 taraflý kopya yapýlmasý için.
1166O051AA
(Çift Yüzlü Ünite ile)
Seçim 1 Ö 2 [2in1] (kitapçýk vasýtasýyla
eriþilir) azaltma yöntemi ile 1 taraflý
orijinallerden 2 taraflý kopya yapýlmasý
için. Orijinallerden her biri yan yana
kopyanýn her iki yüzünde yerleþtirilecektir.
1166O052AA
3-30 Di250/Di350
Page 95
Kopyalarýn Üretilmesi
(Belge Besleyici ile)
Seçim 2 Ö 1 2 taraflý orijinallerden 1 tarafl ý
kopyalarýn yapýlmasý.
(Belge Besleyici ve Çift Yüzlü Ünite ile)
Seçim 2 Ö 2 2 taraflý orijinallerden 2 taraflý
kopyalarýn yapýlmasý.
(Belge Besleyici ile)
Seçim 2 Ö 1 [2in1] (1 içinde 2 vasýtasýyla
eriþilir)
2 taraflý orijinallerden azaltma yöntemiyle
1 taraflý kopyalarýn yan yana yapýlmasý.
3
1166O052AA
1166O054AA
1166O055AA
(Belge Besleyici ve Çift Yüzlü Ünite ile)
Seçim 2 Ö 2 [2in1] (kitapçýk vasýtasýyla
eriþilir)
2 taraflý orijinallerden azaltma yöntemiyle
2 taraflý kopyalarýn yan yana yapýlmasý.
1166O056AB
Seçim 1 Ö 1 [4in1] (kitapçýk vasýtasýyla
eriþilir) 4 farklý 1 taraflý orijinallerin tek bir
sayfa kaðýt yapraðýna kopyalama.
1166O057AA
Di250/Di350 3-31
Page 96
3
(Sadece Di350 için)
Seçim 1 Ö 2 [4in1] (kitapçýk vasýtasýyla
eriþilir) 8 farklý 1 taraflý orijinallerin tek bir
sayfa kaðýt yapraðýna iki taraflý
kopyalama, her taraf 4 sayfa orijinal içerir.
(Çift Yüzlü Ünite ile)
Seçim 1 Ö Kitapçýk Yaratma (kitapçýk
vasýtasýyla eriþilir) 4 farklý 1 taraflý
orijinallerin tek bir sayfa kaðýt yapraðýnýn
her iki tarafýna kopyalama. Sayfalar, sayfa
ikiye katlandýðý zaman doðru sýrada
olacaktýr.
(Sadece Belge Besleyicili Di350 için)
Seçim 2 Ö 1 [4in1] (kitapçýk vasýtasýyla
eriþilir) 2 farklý 2 taraflý orijinallerin
(4 kaðýt) tek bir sayfa kaðýt yapraðýnýn bir
tarafýna kopyalama.
Kopyalarýn Üretilmesi
1166O058AC
1166O067AA
1166O061AA
(Sadece Belge Besleyicili Di350 için)
Seçim 2 Ö 2 [4in1] (kitapçýk vasýtasýyla
eriþilir) 4 farklý 2 taraflý orijinallerin
(8 kaðýt) tek bir sayfa kaðýt yapraðýnýn her
iki tarafýna kopyalama, her yüz 4 sayfa
orijinal içerir.
1166O062AC
Kitap/Ayýrma Ö 1 (kitap vasýtasýyla eriþilir)
açýk bir kitabýn sayfa sayfa 1 taraflý
kopyalarýnýn yapýlmasý için seçin.
1166O059AB
3-32 Di250/Di350
Page 97
Kopyalarýn Üretilmesi
Kitap/Yayýlmýþ sayfa Ö 1
(Kitap vasýtasýyla eriþilir) açýk bir kitaptan
1 taraflý kopyanýn yapýlmasý için seçin.
(Çift Yüzlü Belge Besleyici ile)
1 [1 içinde 2] Ö 1 seçilmelidir (kitap
vasýtasýyla eriþilir)
1 içinde 2 kopyalamanýn bir sonucu
olarak, 1 taraflý orijinalin 1 taraflý sayfa
sayfa kopyalarýnýn yapýlmasý için.
(Çift Yüzlü Ünite ile)
Kitap/Ayýrma Ö 2 (kitap vasýtasýyla eriþilir)
Açýk bir kitabýn 2 taraflý kopyasýnýn
yapýlmasý için seçin. Açýk kitabýn her
sayfasý, kopyanýn tek bir yüzüne
kopyalanýr.
3
1166O060AA
1166O065AA
1166O063AA
(Çift Yüzlü Ünite ile)
Kitap/Yayýlmýþ sayfa Ö 2 (kitap vasýtasýyla
eriþilir) Sayfalarýnýn doðru sýrada olmasý
ile açýk bir kitaptan 2 taraflý kopyasýnýn
yapýlmasý için seçin.
1166O064AB
(Çift Yüzlü Belge Besleyici ile)
2 [1 içinde 2] Ö 1 seçilmelidir (kitap
vasýtasýyla eriþilir)
1 içinde 2 kopyalamanýn bir sonucu
olarak, 2 taraflý orijinalin 1 taraflý sayfa
sayfa kopyalarýnýn yapýlmasý için.
1166O069AA
Di250/Di350 3-33
Page 98
3
Kopyalarýn Üretilmesi
2-yüzlü orijinal için uyarý
2-yüzlü orijinallerden Otomatik Belge Besleyicisi ile fotokopi çekmek için,
orijinal destesinin ilk yüzünü tarayýn, daha sonra destenin tersini çevirin
(soldan saða doðru) ve diðer yüzün fotokopisini çekmek için desteyi tepsiye
yükleyin.
1 içinde 2 Orijinaller için uyarý
1 içinde 2 Orijinaller seçildiði zaman, fotokopi makinesi otomatik olarak
varsayýlan bir zoom oranýný seçer. Bununla beraber, Kullanýcý Seçimi ayarýný
deðiþtirerek diðer bir zoom oraný seçilebilir, bkz. Sayfa 4-5.
1 içinde 2, 1 içinde 4 ve Kitapçýk Kopyalama için uyarý
1 içinde 2, 1 içinde 4 veya Kitapçýk fonksiyonu seçildiðinde, fotokopi makinesi
otomatik olarak bir varsayýlan zoom oranýný seçer. Ancak, Kullanýcýnýn
Seçimi'ni deðiþtirerek diðer bir zoom oraný seçebilirsiniz, bkz. Sayfa 4-5.
Kullanýcýnýn Seçimi ayrýca belli bir sayfa düzeni programlayabilmenize de
olanak saðlar 1 içinde 4 için, bkz. Sayfa 4-7.
3-34 Di250/Di350
Page 99
Kopyalarýn Üretilmesi
Orijinal Seçimi Ö Kopya Tipi
1 veya 2 Orijinali Kullanarak
1 Orijinalleri yükleyin.
2 Orijinal Tipini seçin.
3 Ýstediðiniz kopya tipini seçin.
3
1168P031CC
1168P095CC
2 [2in1], Kitapçýk, 1[4in1] veya
2 [4in1] fotokopisi çekmek için
è 3. adýmdaki [4-in-1/Booklet]
tuþuna dokunun.
è Ýstediðiniz kopya tipini seçin ve
[Enter] tuþuna dokunun.
1168P032DC
Di250/Di350 3-35
Page 100
3
Kopyalarýn Üretilmesi
4 [Original Direction] dokunun.
1168P033CC
5 Orijinalin konumunu seçin.
1168P034CC
6 [Enter] tuþuna dokunun.
3-36 Di250/Di350
Loading...