Minolta Di251F, Di351F User Manual [sv]

p

Användarhandbok

Di251f/Di351f

www.minoltaeuro

e.com

The essentials of imaging

Innehållsförteckning

1 Introduktion

1.1 Vi vill att du ska vara en nöjd kund .............................................1-1

1.2 Skydda miljön . . ...........................................................................1-2

Återlämning och återvinning............................................................1-2

Vad är Energy Star®?.....................................................................1-2

Användning av återvunnet papper..................................................1-2

Gör dig av med Ni-MH-batterier på ett mijövänligt sätt...................1-3

1.3 Information om handboken..........................................................1-4

Hur är denna handbok strukturerad?..............................................1-4

En kort förklaring till de konventioner som används

i denna handbok..............................................................................1-6

En kort förklaring av viktiga koncept och symboler.........................1-8

2 Systembeskrivning

2.1 Systemöversikt..............................................................................2-1

Di251f/Di351f (extern).....................................................................2-1

Di251f/Di351f (intern)......................................................................2-4

2.2 Extra tillval.....................................................................................2-5

Originallock OC-3............................................................................2-5

Automatisk dokumentmatareAF-9..................................................2-6

Duplexdokumentmatare AFR-17.....................................................2-7

Efterbehandlare FN-109/FN-110.....................................................2-8

Tillvalsmagasin JS-100...................................................................2-9

Efterbehandlare FN-504 ...............................................................2-10

Inbyggd efterbehandlare för offsetmagasinet OT-102..................2-11

Sorterare JS-201...........................................................................2-11

Duplexenhet AD-15.......................................................................2-12

Papperskassett PF-118/PF-119....................................................2-13

Storkassett PF-117.......................................................................2-14

Sockel...........................................................................................2-15

Skåp..............................................................................................2-15

Extra minne...................................................................................2-15

Kontrollenhet Pi3502.....................................................................2-15

2.3 Att använda systemet säkert .....................................................2-16

Lasersäkerhet...............................................................................2-21

Intern laserstrålning.......................................................................2-21

Bullernivå......................................................................................2-22

Varningsetiketter...........................................................................2-23

Di251f/Di351f IVZ-1

Information på tillverkarens namnplåt...........................................2-26

2.4 Flytta systemet ........................................................................... 2-27

2.5 Installation av systemet.............................................................2-27

Miljökrav .......................................................................................2-27

Installationsplatsen.......................................................................2-27

Systemets utrymmeskrav.............................................................2-28

Förvara förbrukningsmaterial........................................................2-28

2.6 Anslutning av nätsladd och telefonkabel.................................2-29

Anslutning av telefonkabeln.......................................................... 2-29

Anslutning av nätsladden .............................................................2-29

2.7 Hur man kopplar på och stänger av systemet.........................2-30

Slå på systemet2-30

Slå av systemet ............................................................................2-31

2.8 Tangenter och indikatorer på kontrollpanelen........................2-32

Översikt .......................................................................................2-32

Pekskärmen..................................................................................2-34

Viktiga ikoner på skärmen............................................................2-35

2.9 Pekskärmen................................................................................2-36

Att använda pekskärmen..............................................................2-36

Standardskärmen.........................................................................2-37

Standardskärmen för kopiering....................................................2-39

Standardskärmen för faxning.......................................................2-41

2.10 Fylla på papper........................................................................... 2-44

Att fylla kassett 1 ..........................................................................2-45

Att fylla på Kassett 2.....................................................................2-47

Att fylla på PF-119 Papperskassett (tillval)...................................2-49

Att fylla på PF-118 Papperskassett (tillval)...................................2-51

Att fylla på PF-117 Storkassett (tillval)..........................................2-54

Att placera papper i singelinmatningsbordet ...............................2-56

2.11 Att byta tonerbehållare ..............................................................2-57

2.12 Att byta ut framkallningsenheten..............................................2-60

2.13 Byte av häftklammerbehållare...................................................2-63

Efterbehandlare FN-109...............................................................2-64

Efterbehandlare FN-110...............................................................2-66

Efterbehandlare FN-504...............................................................2-68

2.14 Byta stämpelenhet (tillval).........................................................2-70

2.15 Stänga av systemet....................................................................2-71

2.16 Observera d essa försiktighetsåtgärder.................................... 2-72

2.17 Korrekt användning av systemet..............................................2-72

IVZ-2 Di251f/Di351f

3 Inledande åtgärder . . .

3.1 Steg för steg-instruktioner för kopiering....................................3-1

3.2 Anvisningar steg för steg hur man sänder ett fax .....................3-4

3.3 Ange åtkomstkod..........................................................................3-6

3.4 Kontrollera aktuella systeminställningar....................................3-7

3.5 Ange antalet kopior.......................................................................3-8

3.6 Starta kopiering eller faxning.......................................................3-8

3.7 Avbryta kopieringen .....................................................................3-9

3.8 Stoppa/ta bort det aktuella jobbet .............................................3-10

Stoppa/ta bort en kopieringscykel.................................................3-10

Ta bort en faxcykel........................................................................3-11

3.9 Återställa systemet till dess grundinställningar......................3-12

3.10 Använda dokumentmatarna.......................................................3-13

Kopiera original med den automatiska dokumentmataren............3-14

Bearbeta original med Duplexdokumentmatare............................3-16

Matning av original med olika format ............................................3-19

Ladda in 2-i-1-original för sidseparation........................................3-21

3.11 Placera original på exponeringsbordet.....................................3-22

Pappersoriginal och genomskinliga original..................................3-22

Böcker och bundna original...........................................................3-24

3.12 Använda funktionen Hämta från minne....................................3-25

3.13 Andra funktioner.........................................................................3-26

Automatisk omkoppling a v kassett................................................3-26

Automatisk återställning av system inställningar............................3-26

Energisparfunktion........................................................................3-26

Automatisk avstängning (viloläge) ................................................3-26

Automatisk avstängning av LCD-skärmens bakgrundsbelysning.3-26

Automatisk kopieringsstart............................................................3-27

4 Anpassa din kopia

4.1 Standardinställningar...................................................................4-1

Aktivera funktion för automatiskt pappersval ..................................4-2

Välja papperskassett manuellt........................................................4-3

Ange papperstyp för K assett 1........................................................4-4

Ange pappersstorlek till Kassett 1...................................................4-6

Att lagra anpassat pappersformat för kassett 1 ..............................4-8

Ladda ett lagrat pappersformat till Kassett 1.................................4-11

Ange papperstyp för papperet i singelinmatningsbordet...............4-13

Ange pappersformat på papperet i singelinmatningsbordet..........4-14

Lagra ett anpassat pappersformat singelinmatningsbordet..........4-15

Di251f/Di351f IVZ-3

Ladda ett lagrat pappersformat för singelinmatningsbordet.........4-17

Aktivera Autoformat......................................................................4-18

Välja en fast zoomfaktor...............................................................4-19

Välja en zoomfaktor med hjälp av piltangenterna.........................4-20

Ange proportionell zoomfaktor......................................................4-21

Ange en oproportionerlig zoomfaktor ...........................................4-23

Spara zoomfaktor.........................................................................4-25

Ladda sparade zoomfaktorer........................................................4-27

Icke-sorterade kopior....................................................................4-28

Sortera/gruppera kopior................................................................4-29

Häfta kopior..................................................................................4-31

Hålslå kopior.................................................................................4-40

4.2 Funktionerna för Original>Kopia ..............................................4-42

Välj ett kopieringsläge ..................................................................4-45

Ange originalriktning.....................................................................4-47

Kopiera o riginal med marginalförskjutning...................................4-48

Kopiera böcker .............................................................................4-50

Kopiera 2 -i-1-original ....................................................................4-55

4.3 Densitetsinställningar................................................................4-57

Aktivera eller avaktivera Autoexponering.....................................4-58

Göra kopior ljusare eller mörkare.................................................4-59

Ändra densitetsläge......................................................................4-60

4.4 Extra funktioner..........................................................................4-61

Infoga ett omslag..........................................................................4-62

Inbladning separationsark............................................................4-65

OH-separationsark.......................................................................4-68

Lägga till marginal på din kopia....................................................4-71

Radera en marginal eller ram runt din kopia ................................4-73

Duplicera bilder på en kopia.........................................................4-75

Skriva ut numrering på distributionsexemplar ..............................4-79

Separat skanning..........................................................................4-81

5 Kombinera kopieringsfunktioner

5.1 Original: Enkelsidigt, Kopia: Enkelsidig ....................................5-3

5.2 Original: Enkelsidigt, Kopia: Dubbelsidig.................................. 5-7

5.3 Original: Dubbelsidigt (marginalförskjutn. vänster),

Kopia: Enkelsidig .......................................................................5-11

5.4 Original: Dubbelsidigt (marginalförskjutn. vänster),

Kopia: Dubbelsidig.....................................................................5-15

5.5 Original: Dubbelsidigt (marginalförskjutn. överst),

Kopia: Enkelsidig .......................................................................5-19

5.6 Original: Dubbelsidigt (marginalförskjutn. överst),

IVZ-4 Di251f/Di351f

Kopia: Dubbelsidig.....................................................................5-23

6 Instruktioner för faxenheten

6.1 Format på faxdokument...............................................................6-1

Skicka ett fax med hjälp av dokumentmatare .................................6-2

6.2 Inmating av data............................................................................6-3

Konventioner för datainmatning......................................................6-3

Skriva in text....................................................................................6-3

6.3 Sätt att sända d okument ..............................................................6-4

6.4 Skicka ett faxdokument från minnet ...........................................6-5

. . . om faxen laddas från exponeringsbordet..................................6-5

. . . om faxdokument laddas i dokumentmataren............................6-7

6.5 Aktivitetsrapport – status.............................................................6-8

Visa den aktuella överföringens status ...........................................6-8

Stoppa pågående skanning, nummerslagning eller överföring.......6-9

6.6 Aktivitetsrapport – Anslagstavla...............................................6-10

Visa pollinglistan ...........................................................................6-10

Skriva ut innehållet i ett dokument på pollinglistan .......................6-11

Radera ett dokument från pollinglistan..........................................6-12

6.7 Aktivitetsrapport – Sändning.....................................................6-13

Visa en lista över sändningsjobb...................................................6-13

Göra om en misslyckad faxning....................................................6-14

Skriva ut en jobbrapport för ett aktuellt sändningsjobb.................6-15

Ändra mottagare för en sändning..................................................6-16

Radera en sändning......................................................................6-17

6.8 Aktivitetsrapport – Mottagning..................................................6-18

Visa en lista över mottagna jobb...................................................6-18

Radera en mottagning...................................................................6-19

Begära omsändning av mottagningsjobb......................................6-20

6.9 Aktivitetsrapport – Fack.............................................................6-21

Visa en lista över dokument som lagrats i brevlådan....................6-21

Skriva ut dokumenten från en brevlåda ........................................6-22

Radera ett dokument ur brevlådan................................................6-23

Sända ett dokument ur brevlådan.................................................6-24

6.10 Misslyckade faxningar ...............................................................6-25

6.11 Vad är F KOD?.............................................................................6-26

7 Använda faxenheten

7.1 Snabbval.......................................................................................7-1

Ringa separata mottagare med snabbval....................................... 7-1

Di251f/Di351f IVZ-5

Gruppsändning med snabbval........................................................7-3

Starta faxprogrammet.....................................................................7-4

Kombinera telefonnummer med gruppuppringning........................7-6

Ringa olika nummer med Lur på uppringning.................................7-8

Starta reläsändning med snabbtangenter ......................................7-9

7.2 Kortnummer................................................................................7-11

Ringa separata mottagare med kortnummer................................7-11

Gruppsändning med kortnummer.................................................7-13

7.3 Sifferuppringning .......................................................................7-15

Ringa enstaka nummer med siffertangenterna ............................7-15

Gruppsändning med siffertangenterna.........................................7-16

7.4 Kvalité & förminsk......................................................................7-18

Ställa in överföringskvaliteten (upplösningen)..............................7-18

Ställa in kontrast...........................................................................7-20

Slå av eller på autoformat.............................................................7-22

Definiera skanningsområdet.........................................................7-24

7.5 Faxmeny – Inst 1.........................................................................7-26

Realtidsöverföring.........................................................................7-26

Prioriterad sändning .....................................................................7-28

Tidsinställd sändning (fördröjd sändning).....................................7-29

Sända förminskat..........................................................................7-31

Dubbelsidig sändning...................................................................7-33

Stämpla dokumenten (Tillval).......................................................7-35

7.6 FAX meny – Inst 2.......................................................................7-37

Sänd/sänd inte identifiering..........................................................7-37

Skicka mottagar-ID.......................................................................7-39

Skriva ut en sändningsrapport......................................................7-41

Skapa fjärrkopia............................................................................7-42

Sända med lösenord ....................................................................7-44

7.7 FAX meny – Anslagstavla.......................................................... 7-45

Förbereda ett dokument för en säker anslagstavla......................7-45

Förbereda ett dokument för en säker anslagstavla......................7-48

Hämta ett dokument från en säker anslagstavla..........................7-49

7.8 FAX meny – Applikationer.........................................................7-53

Förbereda ett dokument för fri hämtfax........................................7-53

Hämta ett dokument.....................................................................7-55

8 Specifika systeminställni ngar

8.1 Inmatning – Användarfunktioner................................................8-2

Användarinställningar [1/6].............................................................8-4

Användarinställningar [2/6].............................................................8-5

Användarinställningar [3/6].............................................................8-8

IVZ-6 Di251f/Di351f

Användarinställningar [4/6]............................................................8-10

Användarinställningar [5/6]............................................................8-12

Användarinställningar [6/6]............................................................8-14

8.2 Inställning – faxinställning.........................................................8-15

Kortnummer..................................................................................8-17

Snabbval.......................................................................................8-25

Index.............................................................................................8-36

Skapa faxprogram och grupper.....................................................8-38

Relägrupper..................................................................................8-51

Eget kortnr.....................................................................................8-54

Anslagstavla..................................................................................8-56

Användarreg..................................................................................8-59

8.3 Räkneverk....................................................................................8-63

8.4 Hämta arbete ...............................................................................8-65

Spara ett Kopieringsprogram........................................................8-65

Kontrollera inställningarna för ett kopieringsprogram....................8-67

Hämta lagrade kopieringsprogram................................................8-69

Radera ett lagrat kopieringsprogram.............................................8-71

8.5 Användarinställningar................................................................8-73

Bekräftelseton...............................................................................8-74

Alarm.............................................................................................8-75

Högtalarvolym...............................................................................8-75

Återställ panel ...............................................................................8-76

Trumtork........................................................................................8-77

Tonerpåfyllning..............................................................................8-77

8.6 Huvudop. funktioner...................................................................8-78

Huvudoperatörsinställningar .........................................................8-82

Avdelningskontroll.........................................................................8-83

Användarreg..................................................................................8-94

Grundinställning............................................................................8-99

Inställningar för mottagning.........................................................8-101

Inställningar för sändning av fax .................................................8-104

Avdelningsräknare......................................................................8-106

Rapportinställningar....................................................................8-107

Rapportutskrifter..........................................................................8-108

8.7 Rapport......................................................................................8-109

Rapport 1 ....................................................................................8-111

Rapport 2 ....................................................................................8-112

9 Felsökning

9.1 Om du inte är nöjd med din kopia . . ..........................................9-1

9.2 Om ett meddelande visas på pekskärmen. . ..............................9-4

Di251f/Di351f IVZ-7

9.3 Fel vid faxöverföring ...................................................................9-5

9.4 Om en felkod visas. . ...................................................................9-7

9.5 Om pappersstopp indikeras . . . .................................................9-8

Basenhet ......................................................................................9-10

Singelinmatningsbord...................................................................9-14

Duplexenhet .................................................................................9-16

Duplexdokumentmatare AFR-17.................................................. 9-18

Automatisk dokumentmatare AF-9 ............................................ 9-20

Efterbehandlare FN-109...............................................................9-22

Efterbehandlare FN-110...............................................................9-26

Efterbehandlare med postfack FN-504.........................................9-30

Efterbehandlare för offsetfack/sorterare JS-201se ......................9-34

9.6 Hur du tar bort häftklammer som fastnat.................................9-37

Efterbehandlare FN-109...............................................................9-38

Efterbehandlare FN-110...............................................................9-40

Efterbehandlare med postfack FN-504.........................................9-42

9.7 Följande funktioner kan inte kombineras!...............................9-45

Standardinställningar....................................................................9-46

Inställning Original>Kopia.............................................................9-49

Densitet ........................................................................................9-53

Extrafunktioner .............................................................................9-54

Övriga...........................................................................................9-56

10 Bilaga

10.1 Underhåll av enheten.................................................................10-1

Rengöring.....................................................................................10-1

Rengöring av pekskärmen............................................................10-3

Rengöra den automatiska dokumentmataren ..............................10-5

10.2 Systemunderhåll.........................................................................10-6

10.3 Tekniska specifikationer............................................................10-7

Di251f/Di351f................................................................................10-7

DuplexdokumentmatareAFR-17..................................................10-9

Automatisk dokumentmatare AF-9.............................................10-10

Storkassett PF-117.....................................................................10-10

Papperskassett PF-118/PF-119 .................................................10-11

Duplexenhet AD-15....................................................................10-11

Efterbehandlare FN-109.............................................................10-12

Efterbehandlare FN-110.............................................................10-14

Tillvalsmagasin JS-100...............................................................10-15

Efterbehandlare med postfack FN-504.......................................10-16

Sorterare JS -201 ........................................................................10-18

Efterbehandlare för offsetmagasin OT-100 (enbart Di251f).......10-19

IVZ-8 Di251f/Di351f

10.4 Tabeller för pappersformat ......................................................10-20

Metriskt........................................................................................10-20

Tum.............................................................................................10-20

10.5 Zoomfaktortabeller....................................................................10-21

Metriskt........................................................................................10-21

Tum.............................................................................................10-22

10.6 CE-märkning (överensstämmelse med krav och

föreskrifter)................................................................................10-23

10.7 Certifieringar på tillverkarens namnplåt.................................10-24

Certfieringar för enheter med CE-etikett .....................................10-25

10.8 Miljöinformation Svanen ..........................................................10-26

10.9 Register......................................................................................10-29

Di251f/Di351f IVZ-9

IVZ-10 Di251f/Di351f

Introduktion

1 Introduktion

1.1 Vi vill att du ska vara en nöjd kund

Tack för att du valde ett multifunktionssystem från Minolta.
Föratt systemetska kunna utnyttjas på bästa sätt, ger vi i denna handbok

information om följande:

G Systembeskrivning
G Inledande åtgärder . . .
G Attanpassa din kopia
G Kombinera funktioner
G Installation av faxenheten
G Användarfunktioner
G Felsökning.

Läs igenom denna handbok innan du börjar använda systemet, och
förvara den lätt åtkomlig.

För ytterligare information och hjälp, kontakta:

G Minolta service
G Minolta Hotline, tel. [phone] (kostar endast en markering) och
G vårwebbplats, http://www.minolta.se.

Se till att serienumret (angivet på systemets märkskylt) och systemets
inköpsdatum är lätt tillgängliga, för att du snabbt ska kunna få hjälp vid
problem.

. . . för vår önskan är att du ska vara en nöjd kund.

1

Di251f/Di351f 1-1

1

1.2 Skydda miljön . . .

Minoltaarbetarför ökat miljömedvetandeoch vidtar åtgärder för att hjälpa
till att förebygga och lösa ekologiska problem.
Vår tillverkning är ISO 9000-certifierad (kvalitetsstyrning) och ISO14001­certifierad (miljöhantering).

Återlämning och återvinning

Begagnade maskiner, använda och förbrukade tonerkassetter samt
trummorkan återlämnas tilllokalaMinolta-återförsäljareochbearbetasför
att återvinna använt material. För mer information, ring 020-57 61 33
(kostar endast en markering).

Introduktion

Vad är Energy Star

När system med energisparfunktionen Energy Star®-inte använts på en
längre stund, kopplar de automatiskt om till energisparläge eller stängs
av.Dettakanminskaden årliga energikostnadenförmaskinernamedupp
till 60%.

System med hög kopieringshastighetkopplar automatiskt om till
dubbelsidig kopiering. Detta minskar kostnaderna för kopieringsmaterial
och pappersförbrukningen.

Visste du att framställningen av ett pappersarkkräver 10 gånger mer
energi än vad som behövs för att göra en kopia?

Attsparapapperharsåledesäven en direkt effekt påenergiförbrukningen
i världen.

Detta system uppfyller de energisparkrav som ställs på maskiner med
Energy Star®.

®

?

Användning av återvunnet papper

Systemetäranpassatföråtervunnetpapper som uppfyller kraven för ENV
12281 eller DIN 19309. Kontakta din Minolta-återförsäljare för ytterligare
information.

1-2 Di251f/Di351f

Introduktion

Gör dig av med Ni-MH-batterier på ett mijövänligt sätt.

Systemet håller minnet aktivt med hjälp av Ni-MH-batterier. Kasta
begagnade batterier enligt lokala bestämmelser.

1

Di251f/Di351f 1-3

1

1.3 Information om handboken

Hur är denna handbok strukturerad?

Om du inte vet var du ska leta efter den information du behöver, tittar du
pådennasida.Nedanståendetabellhjälper dig till rätta.Letaisakregistret
i slutet av handboken om du behöver ytterligare information om specifika
detaljer.

Nr Kapitel Beskrivning

1 Introduktion Kapitletinnehållergrundläggandeinformation,

2 Systembeskrivning Ikapitlet får du lära känna ditt system och dess

3 Inledandeåtgärder. . . Detta kapitel ger dig de upplysningarsom

4 Att anpassa din kopia Detta kapitel förklarar hur systemets

5 Kombinera

kopieringsfunktioner

6 Instruktioner för

faxenheten

specielltom hur du på bästa sätt använder
handboken.

egenskaper.I kapitlet beskrivs ämnen som:

• Systemöversikt

• Säker och korrekt användning av systemet

• Installation av systemet

• Hur man kopplar på och stänger av
systemet

• Fylla på papperskassetterna

• Byta tonerkassett

behövs för att använda systemet,exempelvis:

• Anvisningarsteg för steg hur man kopierar
dokument

• Anvisningarstegförsteghurmansänderett
fax

• Starta kopiering eller faxning

• Stoppa kopiering eller faxning

• Ladda original

kopieringsfunktionerkan användas effektivt,
till exempel:

• Standardinställningar

• Inställningar för original>kopia

• Densitetsinställningar

• Extrafunktioner

I kapitlet finns tabellersom visar hur du kan få
bästa kopieringsresultat.

Kapitletinnehållergrundläggande information
om hur du använder faxenheten, till exempel:

•Faxformat

• Inmatningav data

• Övervakning av faxning (Aktivitetsrapport)

Introduktion

1-4 Di251f/Di351f

Introduktion

1

Nr Kapitel Beskrivning

7 Använda faxenheten Detta kapitel förklarar hur systemets

faxfunktioner kan användas effektivt, till
exempel:

• Snabbval

• Kortnummer

• Sifferuppringning

8 Systeminställningar I det här kapitlet ser du hur du ställer in

systemet enligt dina behov. I kapitlet beskrivs
ämnen som:

• Byta användarinställningar

• Anpassa snabbval

• Anpassa kortnummer

• Installera faxprogram

• Kontrollera räkneverket

• Utföra administrativa uppgifter

9 Felsökning I kapitlet får du hjälp med att hitta och lösa fel:

• Omduinteärnöjdmeddinkopia

• Felkoder

• Avhjälpa pappersstopp

• Avhjälpa fel i häftningen

10 Bilaga Bilagan innehålleranvändbar

tilläggsinformation, exempelvis:

• Maskinens skötsel

• Tekniska specifikationer

• Pappersformatstabeller

• tabeller för zoomning

• Indexlista

Di251f/Di351f 1-5

1

Introduktion

En kort förklaring till de konventionersom används i denna handbok

I handboken används olika symboler och illustrationer för att speciellt
betonavissa saker. Följande exempel visar de vanligastekonventionerna
och vad de innebär.

FARA
Livsfara!

Varningen informerar om en risk för allvarlig fara. Om varningen
ignoreras, kan du utsätta dig eller andra för fara.

➜ Pilen markerar de försiktighetsåtgärder som krävs för att undvika fara.

VARNING
Risk för skador!

Varningeninformerar om en situation som är skadlig för användaren och/
eller produkten. Om varningen ignoreras, kan det leda till personskador
och/eller att enheten skadas.

➜ Pilen markerar de försiktighetsåtgärder som krävs för att undvika fara.

OBSERVERA
lakttag försiktighet!

Varningen informerar om en potentiellt farlig situation. Om varningen
ignoreras, kan det leda till att systemet och/eller användaren skadas.

➜ Pilen markerar de försiktighetsåtgärder som krävs för att undvika fara.

1-6 Di251f/Di351f

Introduktion

[START] [START] knapp på kontrollpanelen

FEL Meddelande på pekskärm med texten FEL

➜ Enstaka åtgärd som ska utföras

En lista börjar så här:

G Punkterna indikerar en lista.
G Punkterna i en lista är inte sorterade.
❍ Om en lista med fyllda punkter följs av en lista med ej ifyllda punkter,

❍

G

1
2

[START] tangent på pekskärm

(utan flera steg)

visar det att informationen i de ifyllda punkterna är viktigare.

Det är slutet på listan.

Steg 1 i en serie av åtgärder

Detta illustrerar vad

Steg 2 i en serie av åtgärder

Detta är extra information.

?

➜ Åtgärden som beskrivs här

kommer att ge önskat resultat.

som behöver göras.

1

Steg 3 i en serie åtgärder

3

❍ Den här punkten indikerar en

lista med en följd av åtgärder.

❍

✎

Detta är ett användbart tips

Texter som framhävts på detta sätt ger användbara tips.

Di251f/Di351f 1-7

1

Introduktion

En kort förklaring av viktiga koncept och symboler

Termer som original,kopia, längsgående och tvärgående, som används
för att beskriva olika delar, har egna, klart definierade betydelser. De
viktigaste termerna finns definierade nedan.

Original och kopia

Originalet är det dokument som ska kopieras.

Original

(dokumentetsom ska kopieras)

Kopieringscykel
förstora

förminska,
sortera,
häftning
hålslagning

Matningsriktning

Matningsriktningen är papperets väg genom kopiatorn.
Matningsriktningen illustreras med hjälp av pilarna på bilden nedan.

(kopia av originaldokumentet)

Kopia

1-8 Di251f/Di351f

Introduktion

Bredd och längd

När pappersformatanges är det första värdetalltid pappersbredden(kant
A). Det andra värdet är papperslängden (kant B).

Längsgående och tvärgående

När kant A på papperet är kortare än kant B, kallas detta längsgående
format.

När kant A på papperet är längre än kant B, kallas detta tvärgående
format.

Papperets bredd
(kant A)

1

21 x 29,7 cm

Papperetslängd
(kant B)

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Längsgående Tvärgående

Förkortningarplaceras för det mestaefterpappersformatetföratt visamer
exakt om det är längsgående eller tvärgående:

G Längsgående: L t.ex. A4 L
G Tvärgående: C t.ex. A4 C.

Di251f/Di351f 1-9

1

Introduktion

1-10 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

2 Systembeskrivning

2.1 Systemöversikt

Di251f/Di351f (extern)

2

10
11

12

13

6
7
8
9

1
2

3
4

5

Pos. Namn Beskrivning

1 Kontrollpanel Kontrollpanelen har tangenter och indikatorer

för att sköta systemet.

2 Standard

utmatningsfack

3 Huvudströmbrytare Strömbrytarenfinns under locket.Slåav och på

4 Papperskassett1

(Universalkassett)*

...fortsättningpånästasida

* Universalpapperskassetterna är olika och du kan ställa in dem för olika pappersformat.

Taremot kopior, fax ochutskrifter(max.100ark
vanligt papper).

systemet med huvudströmbrytaren.
Detta magasin rymmer upp till 250 ark vanligt

papper (80g/m
specialpapper.

• Lysdioden blinkar:
Papperskassetten är nästan tom.

• Lysdioden lyser med fast sken:
Papperskassetten är tom.

2

) eller upp till 50 ark

Di251f/Di351f 2-1

2

Systembeskrivning

Di251f/Di351f (extern)

10
11

12

13

6
7
8
9

1
2

3
4

5

Pos. Namn Beskrivning

5 Kassett 2 Denna kassett rymmer upp till 500 ark vanligt

6 Exponeringsbord Placera originalet vänt nedåt.
7 Kontrastreglage Använd kontrastreglaget för att ändra

8 Totalräkneverk Räkneverket visar det antal kopior som gjorts

9 Lucka upptill höger Öppna denna lucka för att åtgärda

10 Höger dörr (R1) Öppna denna dörr för att byta

11 Högra luckans spärr

(R1)

. . . fortsättning på nästa sida

papper (80g/m

• Lysdioden blinkar:
Papperskassetten är nästan tom.

• Lysdioden lyser med fast sken:
Papperskassetten är tom.

kontrasten på pekskärmen.

med systemet.

pappersstopp.

framkallningsenhet eller åtgärda ett
pappersstopp.

Dra i spärren för att öppna den högra luckan
(R1).

2

).

2-2 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Di251f/Di351f (extern)

2

1
2

3
4

5

Pos. Namn Beskrivning

12 Dokumentmatare för

enstaka ark

13 De lägre högra

luckorna

Använddokumentmatareför enstakadokument
för att mata in enstaka ark manuellt, som till
exempel specialpapper(OH-film, tjocktpapper,
etc.).

Öppna dessa luckor för att åtgärda
pappersstopp.

10
11

12

13

6
7
8
9

Di251f/Di351f 2-3

2

Di251f/Di351f (intern)

1

Pos. Namn Beskrivning

1 Öppna den övre högra

dörren

Tryckpådenhärknappennär du vill öppna den
högra luckan och rensa en papperskvadd.

Systembeskrivning

2

2 Gröna hakar Dra i hakarna f ör att ta bort

framkallningsenheten när du behöver byta den.

OBSERVERA
Felaktig hantering kan påverka systemets funktion.

När den högra dörren är öppen, kan man kommaåt bildöverföringsrullen.
Om rullen vidrörs, kan dess funktion försämras.

➜ Vidrör aldrig bildöverföringsrullen.

Bildöverförings­rulle

2-4 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

2.2 Extra tillval

Originallock OC-3

Originallocket håller originalet på plats på exponeringsbordet.

Pos. Namn Beskrivning

1 Originaldyna Håller ett original placerat på

2

1

exponeringsbordet.

Di251f/Di351f 2-5

2

Systembeskrivning

Automatisk dokumentmatare AF-9

I den automatiska dokumentmataren kan upp till 70 sidor matas
automatiskt i följd.

21 3 5 74 6

Pos. Namn Beskrivning

1 Statusindikator Lyser grön när ett original skannas. Lyser röd

om ett fel har uppstått.

2Luckaför

pappersstopp

3 Dokumentmatare Placera originalet på dokumentmataren med

4 Pappersledarna Ställ in pappersledarna på originalformatet.
5 Förlängningav

dokument­matningsmagasinet

6 Dokumentut-

matningsenheten

7 Originalstoppare Dra upp stopparennär stora original bearbetas.

Öppna denna lucka för att åtgärda
pappersstopp.

texten som ska skannas vänd uppåt.

Dra ut förlängningen när stora original
bearbetas.

Samlar originalen efter att de skannats.

2-6 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Duplexdokumentmatare AFR-17

I den automatiska dokumentmatarenkan upp till 50 sidor matas
automatiskt i följd. Om du vill kopiera tvåsidiga original kan de även
vändas i duplexdokumentmataren.

Dokumentmataren för enstaka ark används för att mata in mycket tunna
eller tjocka original.

Pos. Namn Beskrivning

1 Dokumentutmatnings-

2 Lucka för

3 Dokumentmatare Placeraoriginaletpå dokumentmataren med

4 Pappersledarna Ställ in pappersledarna på originalformatet.
5 Dokumentmatareför

enheten

pappersstopp

enstaka ark
(SADF)

2

21 2 3 4 5

Samlar originalen efter att de skannats.

Öppna dessa luckor för att åtgärda
pappersstopp.

texten som s ka skannas vänd uppåt.

Med dokumentmataren för enstaka ark kan du
bearbeta tunnare eller tjockareoriginal än vad
som är möjligt med pappersmataren. Å andra
sidan måste originalen matas in ett i taget.

Di251f/Di351f 2-7

2

Systembeskrivning

Efterbehandlare FN-109/FN-110

Med hjälp av efterbehandlarna kan du kontrollera efterbehandlingen och
buntningen av utskrifterna. Efterbehandlarna kan sortera, gruppera och
häfta utskrifterna. Med efterbehandlaren FN-109 kan du även hålslå
papperen.

OBSERVERA
Maskinen kan skadas om man gör en felaktig uppskattning av hur

mycket utrymme som krävs.

Kopiefacket på efterbehandlaren rör sig nedåt medan du skriver ut. Lösa
föremål nedanför kopiefacken kan orsaka stora skador.

➜ Placera aldrig föremål under kopiefacken på efterbehandlaren.

1
2

3
4

5
6

7

Pos. Namn Beskrivning

1 Övre lock Öppna denna lucka för att åtgärda

pappersstopp.

2Luckaför

tillvalsmagasin

3 Tillvalsmagasin

(tillval)*

. . . fortsättning på nästa sida

* Tillvalsmagasinetfinns somtillvaltillFN-109 ochFN-110 efterbehandlare.Tillvalsmagasinet

kan bara användastillsammans med en skrivarkontrollenhet.

Öppna denna lucka för att åtgärda ett
pappersstopp i området kring tillvalsmagasinet.

Magasinet samlar utskrifter från datorer.

2-8 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

EfterbehandlareFN-109/FN-110

Pos. Namn Beskrivning

4 Övre kopiefack Samlar utskriftergjorda på standard- eller

5 Nedre kopiefack Utskrifter som sorteras med offsetfunktionen

6 Frontlucka (FN4) Öppnafrontluckanför att åtgärda

7 Infällt handtag Med det infällda handtaget kan du dra ut

2

1
2

3
4

5
6

7

tyngre papper.

matas ut här.

pappersstopp.

efterbehandlaren från systemet.

Tillvalsmagasin JS-100

Tillvalsmagasinetfinnssomtillvaltill FN-109och FN-110 efterbehandlare.
Tillvalsmagasinet kan bara användas tillsammans med e n
skrivarkontrollenhet för att skapa separata utskrifter.

Di251f/Di351f 2-9

2

Systembeskrivning

Efterbehandlare FN-504

Med hjälp av efterbehandlaren kan du kontrollera efterbehandlingen och
buntningen av utskrifterna. Använd efterbehandlaren för att sortera,
gruppera, hålslå och häfta utskrifter.

(Fungerar bara om en skrivarkontrollenhet är installerad.)
Utskrifternakan matas ut till ettav fem tilldelade magasin med hjälp av en
PC. Utskrifterna kan sorteras, grupperas eller hålslås.

45

3

2

1

Pos. Namn Beskrivning

1 Fem kopiefack Dessa fack samlar utskrifternasom skickats till

respektive fack.

2 Nedre kopiefack Utskrifter som sorteras med offsetfunktionen

matas ut här.

3 Övre kopiefack Samlarutskriftergjorda på standard- eller

4 Luckpanel till det övre

magasinet

5 Lucka till

häftningsenheten

6 Infällt handtag Med det infällda handtaget kan du dra ut

tyngre papper.
Öppna denna lucka för att åtgärda

pappersstopp.
Öppna luckan för att åtgärda häftningsfel eller

fylla på häftklammer.

efterbehandlaren från systemet.

6

2-10 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Inbyggd efterbehandlare för offsetmagasinet OT-102

Med denna efterbehandlarekan utskrifterna sorteras eller buntas.

Sorterare JS-201

Med denna sorterare kan utskrifterna sorteras eller buntas.

2

Di251f/Di351f 2-11

2

Systembeskrivning

Duplexenhet AD-15

Med duplexenheten kan papperenvändas för dubbelsidig utskrift.­Duplexenhetenkan bearbeta pappersformaten A3 L till A5.

2
1

Pos. Namn Beskrivning

1 Duplexenhet Duplexenhetenvänder automatiskt

kopieringspapperet för dubbelsidigutskrift.

2 Spärr Dra i spärren för att öppna duplexenheten och

åtgärda ett pappersstopp.

2-12 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

PapperskassettPF-118/PF-119

Du kan öka systemets kapacitet med en extra papperskassett.

Pos. Namn Beskrivning

1PF-118

1PF-119

* Universalpapperskassetterna är olika och du kan ställa in dem för olika pappersformat.

Papperskassett
(Universalkassett)*

Papperskassett

1

Denna kassett rymmer upp till 500 ark vanligt
papper (80g/m

• Lysdioden blinkar:
Papperskassetten är nästan tom.

• Lysdioden lyser med fast sken:
Papperskassetten är tom.

Denna kassett rymmer upp till 500 ark vanligt
papper (80g/m

• Lysdioden blinkar:
Papperskassetten är nästan tom.

• Lysdioden lyser med fast sken:
Papperskassetten är tom.

2

).

2

).

2

Di251f/Di351f 2-13

2

Systembeskrivning

Storkassett PF-117

Med storkassetten ökas systemets papperskapacitet. Storkassetten
rymmer upp till 2 500 ark vanligt papper (80g/m2). Storkassetten är utfor­mad för att ta A4C papper.

1

Pos. Namn Beskrivning

1 Storkassett Storkassettenrymmer upp till 2 500 ark vanligt

papper (80g/m

2

).

2-14 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Sockel

Använd denna sockel till att justera systemets höjd, till exempelför att
ansluta en efterbehandlare.

Skåp

Användskåpetför att justera systemets höjd, tillexempelför att ansluta en
efterbehandlare.

2

Extra minne

Ett extra minne kan öka systemets m inne med 8 Mb, 16Mb eller 32Mb.
Om du bearbetar material som kräver mycket minne, kan det vara bra att

öka systemets minne. Detta gör att mer data kan bearbetaskontinuerligt.

Kontrollenhet Pi3502

Med kontrollenheten kan systemet användas som en skrivare.

Di251f/Di351f 2-15

2

2.3 Att använda systemet säkert

Felaktig användning av systemet kan vara hälsovådlig, vålla elektriska
stötar eller brand. Följ därför nedanstående försiktighetsåtgärderför
korrekt användning av systemet.

FARA
Felaktig användning av systemet kan resultera i brand och/eller

elektriska stötar!

Systemet innehåller komponenter som arbetar under högspänning.
Felaktig användning kan resultera i brand eller elektriska stötar. Följ
nedanståendesäkerhetsföreskrifterför att undvika att skadadigsjälv eller
systemet.

➜ Använd aldrig lättantändliga sprayer, vätskor eller gaser i närhetenav

systemet.

➜ Ta aldrig bort säkerhetsutrustning.
➜ Försök aldrig ändra systemets konstruktion.
➜ Använd bara den medföljande nätsladden för att ansluta systemet till

vägguttaget.

➜ Kontrollera att spänningen är korrekt.
➜ Dra aldrig ur strömkabeln med fuktiga händer.
➜ Placera inte kaffekoppar, flaskor eller andra behållare som innehåller

vätskor, på systemet. I händelse av att vätska hamnar i systemet,ska
du omedelbart stänga av det. Dra ut elkabeln. Kontakta service.

➜ Stick aldrig in gem, häftklamrar eller andra små föremål av metall i

systemets öppningar. Om ett metallföremål trots alla
försiktighetsåtgärderhamnar i systemet ska du omedelbart stänga av
det. Dra ut elkabeln. Kontakta service.

➜ Kasta eller töm inte tonerflaskor i öppen eld.
➜ Vidrör inte de områden som är markerade med säkerhetsetiketter:
➜ Förvara förbrukningsmaterial som toner, utom räckhåll för barn.
➜ Se till att systemet står stadigt och inte kan tippa.

Systembeskrivning

FARA
Felaktig användning av elkabeln kan resultera i brand och/eller

elektriska stötar!

Systemet innehåller komponenter som arbetar under högspänning.
Felaktig användning av systemets elkabel kan skada den. Detta kan

2-16 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

resultera i brand och/eller förorsaka en elektrisk stöt. Följ nedanstående
säkerhetsföreskrifter för att u ndvika att skada dig själv eller systemet.

➜ Kontrollera att elkabeln inte är skadad. Stäng genast av systemet om

den blir skadad. Dra ut elkabeln. Kontakta service.

➜ Håll i kontakten när du drar ut elkabeln ur vägguttaget.
➜ Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget om du ska flytta systemet.
➜ Placera aldrig tunga föremål på elkabeln.
➜ Böj eller dra inte i elkabeln.
➜ Ställ inte systemet på kablar till andra enheter.
➜ Se till att kablarna till andra apparater inte kläms av systemet.
➜ Se till att elkabeln är ordentligt ansluten till vägguttaget.
➜ Se alltid till att vägguttaget är synligt och lätt åtkomligt.
➜ Använd inte förlängningssladdar. Kontakta återförsäljaren om du

behöver en förlängningssladd för att ansluta systemet till elnätet.

➜ Anslut aldrig systemet till ett grenuttag på en förlängningskabel.
➜ Dra ut nätsladden åtminstone en gång om året. Avlägsna allt damm

som samlats på eller runt kontakterna.

2

Di251f/Di351f 2-17

2

Systembeskrivning

FARA
Om enhetenöverhettas,kandet resulterai brand och/eller förorsaka

en elektrisk stöt!

Systemet innehåller komponenter som arbetar under högspänning.
Felaktig användning eller fel i systemet kan överhetta det. Följ
nedanståendesäkerhetsföreskrifterför att undvika att skadadigsjälv eller
systemet.

➜ Stäng omedelbart a v systemet om det blir alltför varmt. Dra ut

elkabeln. Kontakta service.

➜ Stäng omedelbart av systemet om det börjar ryka. Dra ut elkabeln.

Kontakta service.

➜ Stäng omedelbart av systemet om det börjar lukta konstigt. Dra ut

elkabeln. Kontakta service.

➜ Stäng genast av systemet om det blir skadat. Dra ut elkabeln.

Kontakta service.

➜ Dra alltid ut den elektriska sladden om systemet inte ska användas

under en längre tid.

➜ Se till att ventilerna på systemet inte täcks över.

2-18 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

OBSERVERA
Felaktig användning kan skada systemet!

Felaktig användning kan skada systemet! Följ nedanstående
säkerhetsföreskrifter för att u ndvika att skada dig själv eller systemet.

➜ Placera aldrig föremål som väger mer än 3 kg på systemet.
➜ Luta dig inte på pekskärmen.
➜ Placera aldrig föremål på pekskärmen.
➜ Använd inte systemet för kopiering av hopgemade eller häftade

papper, självkopierande papper eller papper som täckts med
aluminiumfolie.

➜ Öppna aldrig några luckor medan systemet faxar eller kopierar.
➜ Stäng av systemet medan faxning eller kopiering pågår..
➜ Tappa inte tonerenheten eller bildtrumman.
➜ Kasta inte tonerenheten eller bildtrumman.
➜ Systemet får endast användas för de uppgifter som beskrivs i denna

handbok.

2

OBSERVERA
Under utskriften produceras en försumbar mängd ozon.

Ozonet systemet avger är inte farligt för hälsan. Däremot kan det ha en
lite obehaglig lukt. För en bekväm, hälsosam och säker arbetsmiljö bör
ventilationen vara god.

➜ Placera systemet i ett rum med god ventilation.

Di251f/Di351f 2-19

2

Systembeskrivning

OBSERVERA
Extern påverkan kan skada systemet eller dess tillbehör!

Följ nedanstående säkerhetsföreskrifterför att undvika att skada dig själv
eller systemet.

➜ Utsätt inte systemet för vibrationer.
➜ Utsätt inte systemet eller dess förbrukningsmaterial för extrema

temperatur- eller fuktighetsändringar.

➜ Använd endast destillerat vatten i luftfuktare som står i samma rum

som systemet.

➜ Var noga med att miljön systemet arbetar i motsvarar de krav som

ställs på den.

➜ Se till att systemet och dess förbrukningsmaterial förvaras i en miljö fri

från damm, sot, ånga, vatten eller annat som skulle kunna skada dem.

➜ Utsätt inte systemet för magnetisk påverkan.
➜ Placera aldrig föremål som väger mer än 3 kg på systemet.
➜ Förvara inte tonerenheter eller bildtrummor nära disketter, klockor

eller andra föremål som är känsliga för magnetism.

➜ Förvara alltid tonerenheter upprätt.
➜ Utsätt inte tonerenheter, bildtrummor eller andra tillbehör för direkt

solljus, höga temperaturer eller fukt.

➜ Vänta med att ta bort skyddsförpackningar från tillbehör tills du ska

använda dem.

2-20 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Lasersäkerhet

Denna maskin är utrustad med laser. Om systemet används i enlighet
med anvisningarna i denna handbok utgör lasern ingen fara.

Laserstrålningen är helt och hållet avskärmad av ett skyddshölje.
Laserstrålen kan inte tränga ut från maskinen under någon fas i
användningen.

Systemet är klassificerat som en laserklass 1 produkt. Detta betyder att
systemet inte producerar far lig laserstrålning.

Intern laserstrålning

Strålningens medeleffekt vid laseröppningen på skrivarhuvudenheten:
Di251f 19,5 µW
Di351f 27,8 µW

Våglängd:
Di251f 770 - 795 nm
Di351f 775 - 795 nm

Systemet använder en Klass IIIb laserdiod som sänder ut en osynlig
laserstråle. Laserdioden och den skannande polygonspegeln är
integrerade i skrivarhuvudenheten.

Skrivarhuvudenheten är INTE EN FÄLTSERVICE-KOMPONENT. Den
ska inte öppnas under några som helst omständigheter.

2

Skrivarhuvud

Bilden till vänster visar var skrivarhuvudet sitter i systemet.
Bilden till höger visar laseröppningenpå skrivarhuvudet. (Här med högra

luckan öppen och framkallningsenhetenborttagen.)

Di251f/Di351f 2-21

Laseröppning

2

Systembeskrivning

FARA
Farlig laserstrålning!

Användssystemetpåannatsätt än enligt beskrivningen i dennahandbok,
kan du utsättas för farlig laserstrålning.

➜ Använd systemet endast i enlighet med anvisningarna i denna

handbok.

Lasern är en halvledarlaser.
Laserdioden har en maximal strålningskapacitet på:

Di251f 5 mW
Di351f 15mW.

Våglängden är:
Di251f 770 - 795 nm
Di351f 775 - 795 nm

Bullernivå

Bullerkontrollbestämmelserna Device Noise Control Regulations 3
GSGV, 1/18/1991: Ljudnivån vid användarens arbetsplats är lika med
eller m indre än 70 dB(A),enligt EN 27779.

2-22 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Varningsetiketter

Varningsetiketter markerar farliga områden.

➜ Läs denna bruksanvisning för att få information om eventuella faror

innan du börjar arbeta inom ett farligt område.

Varningsetikett på fixeringsenheten

Varningsetiketten sitter inuti enheten på platsen som markeras nedan.

2

VARNING
Fara för brännskador förorsakade av fixeringsenheten!

Fixeringsenhetenkan nå temperaturer på 120°C.

➜ Vidrör aldrig fixeringsenheten.
➜ Vidrör inte de områden som är markerade med denna symbol: :.

Di251f/Di351f 2-23

2

Systembeskrivning

Säkerhetsetikett inne i systemet

Varningsetikettensitter inuti enheten på platsen som markeras nedan.

FARA
Fara! Högspänning!

Felaktig användning av systemet kan resultera i personskador orsakade
av elektrisk stöt.

➜ Använd systemet endast i enlighet med anvisningarna i denna

handbok.

2-24 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Varningsetikett på systemets baksida

Varningsetiketten sitter på baksidan av systemet på den plats som visas
nedan.

FARA
Farlig laserstrålning!

Felaktig användning av systemet kan resultera i emission av farlig
laserstrålning.

➜ Använd systemet endast i enlighet med anvisningarna i denna

handbok.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1

PRODUCT

2

Di251f/Di351f 2-25

2

Systembeskrivning

Information på tillverkarens namnplåt

Tillverkarensnamnplåtsitterpå systemetsbaksidapåden plats som visas
nedan.

Di251f

Di251f

220-240

50-60

1250-1400

MINOLTA CO.,LTD

0000003

6

N87

MADE IN CHINA

Di351f

Di351f

220-240

50-60

1250-1400

MINOLTA CO.,LTD

N87

0000003

6

MADE IN CHINA

Följande information finns på tillverkarens namnplåt:

Modellnamn
Strömförsörjning

Maximal effektförbrukning Strömstyrka

Certifieringar

Systemets serienummer
Tillverkare Tillverkningsland

För ytterligare information om certifieringarna på tillverkarens namnplåt,
se sid 10-24.

Notera modellnamnet och serienumret, som anges på typetiketten, i
nedanstående tabell.

Modell:

Serienummer:

2-26 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

2.4 Flytta systemet

Om systemet ska transporteras, bör du kontakta service.

2.5 Installation av system et

Miljökrav

Kontrollera att miljöndär systemet ska användas uppfyller följande krav:

G Temperatur mellan 10°Coch32°C

(maximal variation på 10°C per timme)

G Luftfuktighet mellan 15% och 85%

(maximal variation på 10% per timme).

Installationsplatsen

Installationsplatsen måste uppfylla följande krav:

G Entorr och dammfri miljö
G En plan yta fri från onormala vibrationer
G Fri frånlättantändliga gaser som ammoniak
G God ventilation
G Enplats som inte befinner sig i närheten av gardiner eller

lättantändliga material

G Bort från användare, så att ingen direkt utsätts för systemets

utblåsningsluft.

Enheten m åste skyddas mot följande:

G Vätskor som stänker
G Direkt solljus
G Kraftiga variationer i temperaturen
G Direkt luftflöde från element eller luftkonditioneringsenheter.

2

Di251f/Di351f 2-27

2

Systembeskrivning

Systemets utrymmeskrav

Se till att det finns ett fritt utrymme på minst 15 cm eller mer bakom
systemet. Då blir ventilationen god. Se dessutom till att det finns ett fritt
utrymmepå ungefär30cmmellanskåpets högrasidaochväggen föratt
ha tillräckligt med plats vid byte av tonerbehållare.

Mått: mm

1670

1484

FramifrånFrån sidan

1058

Denna information gäller standardsystemet som omfattar AFR-17, FN­504, PF-118, PF-119 och A D-15.

Förvara förbrukningsmaterial

Se till att förbrukningsmaterialet förvaras:

G Iförslutna originalförpackningar
G Skyddad från direkt solljus och värmekällor
G På en sval, torr, dammfri plats
G Oåtkomligt för barn.

VARNING
Toner kan vara hälsovådlig!

Toner är farlig att förtära.

➜ Om du får toner på händerna, tvätta dem då omedelbartmed tvåloch

vatten.

2-28 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

2.6 Anslutning av nätsladd och telefonkabel

Anslutning av telefonkabeln

Anslut en standard telefonkontakt

1

till systemets telefonjack.

Anslut telefonpluggen till telefonjacket.

2

Anslutning av nätsladden

Systemet behöver en tillförlitlig, jämn elförsörjning. Ring servicetekniker
om det behövs.

Tillåtna värden förströmförsörjning och frekvensintervall hittar du bland
den tekniska informationen. Ytterligare information, se sid 10-7.

➜ Anslut nätsladden till motsvarande uttag på systemet och till

vägguttaget.

2

Di251f/Di351f 2-29

2

Systembeskrivning

2.7 Hur man kopplar på och stänger av systemet

Slå på systemet

➜ Tryck huvudströmbrytarentill PÅ-

läget.
Indikatortangenten [START] på

kontrollpanelen ärröd.
Efter några få sekunder visas följan­de meddelande på pekskärmen:

Värmer upp. Klar för skanning.

Indikatorn i kontrollpanelensknapp
visargrönt ljus. Inleder du en utskrift
eller kopiering sker utmatningen
efter att systemet värmts upp.

✎

Uppvärmningstid!

Vid en omgivande temperatur på 23°C, behöver Di251f cirka
60 sekunder för uppvärmning. Di351f behöver ungefär 70 sekunder.

PÅ
AV

Närduslårpå systemet är alla funktioner standardinställda.Vid leverans
har systemet följande standardinställningar:

G Antal exemplar: 1
G Pappersmatning: Autopapper
G Zoomfaktor: ×1,000
G Exponering: Autoexponeringsfunktion (textläge)
G Efterbehandling: Icke-sortering
G Kopiefunktionen: Från enkelsidigt original till enkelsidig kopia.

Dukan ändra grundinställningarnai Användarinställningar.För ytterligare
information, se sid 8-1 och följande sidor.

2-30 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Slå av systemet

➜ Tryck på huvudströmbrytaren till

AV-läget.
Indikatornpå pekskärmenlyser inte

längre. Systemet stängs av.

✎

Hjälp till att spara energi!

Systemet har flera energisparfunktioner:

Energisparfunktion:

Ca 15 minuter efter det att den senaste kopieringen har avslutats, ak­tiveras energisparläget automatiskt.

Automatisk avstängning (Viloläge):
Systemetväxlartillviloläge ungefär 60 minuter efter sistakopieringen.
I viloläge förbrukar systemet till och med mindre energi än i energis­parfunktionen.

2

PÅ
AV

Tiden som går innan energisparläget aktiveras automatiskt kan än­drasiAnvändarinställningar.Förytterligareinformation,sesid8-8och
följande sidor.

Di251f/Di351f 2-31

2

Systembeskrivning

2.8 Tangenter och indikatorer på kontrollpanelen

Översikt

1235

4

1213

Pos. Namn Element Beskrivning

1Pekskärm – Beröringskänslig kontrollpanel
2Användarfunktioner Tangent Använd detta för att aktivera olika

program.

3 Funktionskontroll Tangent

med
indikator

4 Paus Tangent Används när en paus behövs i

5 Kopia Tangent

med
indikator

6 Fax/skanningsläge Tangent

7 Numeriska

tangenter

8 Bara om huvudoperatörsnummer har installerats:

Nyckeln
(Åtkomsttangent)

...fortsättning på nästa sida

med
indikator

TangenterStällainvärden

Tangent Använd för att komma åtensärskild

Visar en översikt över systemets
aktuellainställningar och aktiverar
olika programfunktioner.

nummerslagningen.
Aktivera kopieringsläget

• Indikatorntänds:
Kopieringsläget äraktivt.

Med denna startas faxnings- eller
skanningsläget.

åtkomstkod.

10
11

6
7

8
9

2-32 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

2

1235

4

1213

Pos. Namn Element Beskrivning

9 Paus Tangent

10 C (raderings-

tangent)

11 Återställning Tangent Återställer systemets

12 Stopp Tangent Stoppar ett kopierings- eller

13 Start Tangent

med
indikator

Tangent Radera värden och inställningar med

med
indikator

Paus i en kopieringscykel

• Indikatorn tänds:
Paus i en kopieringscykel.

siffertangenterna.

standardinställningar

skanningsarbete
Startar en utskrift.

• Indikatorn tänds med grönt sken:
Systemet ärklartför användning.

• Indikatorn tänds med rött sken:
Systemet ärinteklartför
användning.

6
7

8

9
10
11

Di251f/Di351f 2-33

2

Systembeskrivning

Pekskärmen

När du starta eller återställer systemet visas en standardskärm.Det finns
trestandardskärmar.Vilken standardskärmsom ska visas bestämmerdu
med funktionen Användarinställningar. Ytterligare information, se
sid 8-14.

Standardskärm Indikator på p ekskärmen

Auto

Ytterligareinformation,
se sid 2-37.

Ytterligareinformation,
se sid 2-39.

Ytterligareinformation,
se sid 2-41.

2-34 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Viktiga ikoner på skärmen

Visa panel Betydelse

2

Skanna Dokumentetläses av.

Väntar ny uppringning Systemetväntarpåattringa upppånytt.

Ringer upp Faxnumret slås.

Tar emot Systemet tar emot ett fax.

Sänder Systemet sänder ett fax.

Kopierar Kopiering utförs.

Skriver ut Utskrifter genereras.

Skyddat dokument Brevlådan innehåller ett skyddat

Väntar på samtal Systemetväntar på en uppringning.

Gruppsändning Ett dokument lagras för gruppsändning.

Tar emot data frånPC Dataläses in i systemet frånenPC.

Data ej mottagna PC-utskrift fast i minnet.

Väntar på utskriftsjobb Ett dokument förbereds för utskrift.

Automottagning AV Systemet ärinställt på manuell

Inget papper Fyllpå papper.

Ingen toner Byt tonerbehållare.

Trumman förbrukad Byt ut framkallningsenheten.

Service Ring kundtjänst och beställ

Åtkomstbesgränsning Systemet kan bara användas om en

dokument.

mottagning.

underhållsservice.

giltig åtkomstkod anges.

Di251f/Di351f 2-35

2

2.9 Pekskärmen

Att använda pekskärmen

OBSERVERA
Felaktig användning kan skada systemet!

Pekskärmensytaär av glas. Felaktig användningkan skada pekskärmen.

➜ Placera aldrig tunga föremålpå pekskärmen.
➜ Var alltid försiktig när du trycker på pekskärmen.
➜ Tryck inte hårt på ytan.
➜ Spetsiga föremålfår inte komma i kontakt med pekskärmens yta.

Systemet är utrustat med en pekskärm. En pekskärm ärenskärm som
reagerar på tryck. Via pekskärmen kan du ändra systemets inställningar
och styra pågående processer.

➜ Du kan välja en funktion eller göra inställningar genom lätta tryck på

pekskärmens tangenter.

✎

Systembeskrivning

Det finns olika slags pekskärmsbilder!

Vad som visas på pekskärmen beror delvis på systemets utrustning.
Illustrationerna i användarhandboken kan avvika något från det som
visas i ditt system.

2-36 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Standardskärmen

Pos. Namn Element Beskrivning

1 Visa panel Indikator Visar meddelanden och inmatade

2 Snabbtangenter för

3 Kopieringsprogram Tangent Anropar det första

4 Extradisplay Indikator Visar ledigt systemminne.

destinationer/
faxprogram

2

1

2
3

4

siffervärden.

Tangent Anroparde fyraförstasnabbvaleneller

faxprogrammen.

kopieringsprogrammet.

Tangent för att anropa arbetslista.
Visar systemets aktuella status med
ikoner.

Di251f/Di351f 2-37

2

Systembeskrivning

Har standardskärmenläget "Auto" känner systemet av om du kopierar
eller faxar via din inmatningen från det numeriska tangentbordet.

Standardinställningen är att standardskärmen i läget auto visar de fyra
förstafaxprogrammenoch det första kopieringsprogrammet.Inställningen
kan ändras av en servicetekniker.

➜ Di251f

Skriverduinetten-ellertvåsiffrigt
värde aktiveras kopieringsläget.
Skriverduinettvärdebeståendeav
tre siffror eller fler aktiveras fax­läget.

➜ Di351f

Skriver du in ett en- till tresiffrigt
värde aktiveras kopieringsläget.
Skriverduinettvärde bestående av fyra siffror eller fler aktiveras fax-
läget.

✎

Fax- eller kopieringsläge?

Tryck på knappen för [FAX/SKANNINGSLÄGE] eller [KOPIER­INGSLÄGE] när du behöver växla till önskat läge.

2-38 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Standardskärmen för kopiering

Pos. Namn Element Beskrivning

1 Index Tangenter Öppnar et t indexkort med specifika

2 Visa panel Indikator Visar meddelanden och antal kopior.
3 Standardmeny Tangenter Hämtar kopiatorns

4 Aktuella

5 Extradisplay Indikator Visar ledigt systemminne.

2

1
2

3

4

5

kopiatorinställningar

• Standard

• Original > Kopia

• Densitet

• Extra

standardinställningar

• Papper

• Zoom

• Efterbehandling

Indikator Indikerar aktuella kopiatorinställningar

inställningar

Tangent för att anropa arbetslista.
Visar systemets aktuella status med
ikoner.

Di251f/Di351f 2-39

2

Systembeskrivning

Standardskärmen för kopiering innehåller fyra indextangenter.
Du kan byta mellan de fyra inställningsskärmarna med hjälp av

indextangenterna.

Inställningsskärmar Indikator på pekskärmen

Standard

Ytterligareinformation,
se sid 4-1.

Inställning för
Original>Kopia (för
kopian)

Ytterligareinformation,
se sid 4-42.

Densitet

Ytterligareinformation,
se sid 4-57.

Extra

Ytterligareinformation,
se sid 4-61.

2-40 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Standardskärmen förfaxning

2

1

6

Pos. Namn Element Beskrivning

1 Indexlista Tangen-

2 Specialuppringning Tangen-

3 Indexlista Tangen-

4 Snabbtangenter för

destinationer/
faxprogram

5 Extradisplay Indikator Visar ledigt systemminne.

6 Visa panel Indikator Visar det nummer som ringts upp.

ter

ter

ter

Tangen­ter

Öppnar ett indexkort med specifika
kopiatorinställningar

• Snabbval

• Kortnummer

• Sifferuppringning

• Kvalite & förminsk

• FAX-meny

Meddehär tangenterna väljer du
specialuppringningslägen(Lurpåuppr,
Gruppuppr).

Används för val av önskad indexsida.
Tangenternaanropar en indexlistaur
vilken du kan välja önskad sida.

Startar uppringning med
snabbtangenter och faxprogram.

Tangent för att anropa arbetslista.
Visar systemets aktuella status med
ikoner.

2
3

4

5

Di251f/Di351f 2-41

2

Systembeskrivning

Standardskärmen för faxning innehåller fem indextangenter.
Dukanbytamellandefeminställningsskärmarna med hjälp av

indextangenterna.

Inställningsskärmar Indikator på pekskärmen
Snabbval

Ytterligareinformation,
se sid 7-1.

Kortnr.

Ytterligareinformation,
se sid 7-11.

Sifferuppringn

Ytterligareinformation,
se sid 7-15.

Kvalité &förminsk

För ytterligare
information, se
sid 7-18.

2-42 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Inställningsskärmar Indikator på pekskärmen
FAX meny

Ytterligareinformation,
se sid 7-26.

2

Di251f/Di351f 2-43

2

2.10 Fylla på papper

Om papperskassetten som för tillfället används ärtom...

G Visas ett meddelande på pekskärmen.
G Den aktuella processen avbryts.
G Den tomma kassetten blinkar.
➜ Fyll på papper i magasinet. Det avbrutna fax- eller kopieringsjobbet

återupptas automatiskt. När du vill fortsätta trycker du på knappen
[START] på kontrollpanelen.

Systembeskrivning

✎

Ta emot fax trots att papperet är slut eller har fastnat:

Tar papperet slut eller fastnar medan du tar emot ett fax lagras
mottagnadata automatiskt i faxens minne. Blir minnet fullt avbryts det
inkommande faxet. Ytterligare fax kan inte tas emot förrän tillräckligt
med minne blivit ledigt. När papperskvaddenrensatseller nytt papper
fylls på skrivs lagrade fax automatiskt ut.

2-44 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Att fylla kassett 1

Kassett 1 är en universalkassett.
Universalkassetterna kan ställas in för olika pappersformat.

Observera följande!

Kapacitet: 250 ark vanligt papper (80 g/m

Papperstyper: Vanligtpapper och återvunnet papper (60g/m

Pappersformat: A3LtillA5(fastainställningar)

OBSERVERA
Felaktig användning kan skada systemet!

Matningsrullarna kan bli smutsiga av att man rör vid dem. Detta kan
orsaka felaktig matning.

➜ Vidrör aldrig matningsrullarna.

50 ark specialpapper

2

90g/m

)
Tjockt papper (91 g/m
OH-film, etiketter

2

)

2

upp till 160 g/m2)

2

2

upptill

Dra försiktigt ut papperskassetten

1

så långt som möjligt.

Tryck ned plattan som höjer

2

papperet tills den hakar fast.

Matningsrulle

Di251f/Di351f 2-45

2

Lägg i papperet mellan

3

pappersledarna. Sidan som ska
kopieras ska vara vänd uppåt.

Har du lagt i specialpapper (OH-

?

film, etiketter, etc.)?

➜ Innan utskriften startas

bör du kontrollera att
rätt papperstyp ställts in. För
mer information,
se sid 4-4.

Fyll inte på för mycket p apper

4

(se markeringen på insidan av
papperskassetten).

Justera pappersledarna så att de

5

exaktpassar det påfylldapapperets
format.

Har du lagt i papper med

?

specialstorlek?

➜ Se till att ställa in papperets

storlek innan
utskriften startas.
Ytterligare information, se sid 4-6.

Systembeskrivning

Stäng papperskassetten försiktigt.

6

2-46 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Att fylla på Kassett 2

Papperskassetten ärutformadför att rymma ett pappersformat.

Kassetten kan anpassas till en annan pappersstorlek av din

servicetekniker.

Observera följande!

Kapacitet: 500 ark vanligt papper (80 g/m
Papperstyper: Vanligtpapper och återvunnet papper (60g/m

Pappersformat: A3LtillA5(fastainställningar)

OBSERVERA

Felaktig användning kan skada systemet!

Matningsrullarna kan bli smutsiga av att man rör vid dem. Detta kan

orsaka felaktig matning.

➜ Vidrör aldrig matningsrullarna.

2

)

90g/m
Tjockt papper (91 g/m
OH-film, etiketter

2

)

2

upp till 160g/m2)

2

2

upptill

Dra försiktigt ut papperskassetten

1

så långt som möjligt.

Tryck ned plattan som höjer

2

papperet tills den hakar fast.

Matningsrulle

Di251f/Di351f 2-47

2

Lägg i papperet mellan

3

pappersledarna. Sidan som ska
kopieras ska vara vänd uppåt.

Fyll inte på för mycket p apper

4

(se markeringen på insidan av
papperskassetten).

Stäng papperskassetten försiktigt.

5

Systembeskrivning

2-48 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Att fylla på PF-119 Papperskassett (tillval)

Papperskassetten ärutformadför att rymma ett pappersformat.

Kassetten kan anpassas till en annan pappersstorlek av din

servicetekniker.

Observera följande!

Kapacitet: 500 ark standardpapper
Papperstyper: Vanligtpapper och återvunnet papper (60g/m

Pappersformat: A3LtillA4(fastainställningar)

OBSERVERA

Felaktig användning kan skada systemet!

Matningsrullarna kan bli smutsiga av att man rör vid dem. Detta kan

orsaka felaktig matning.

➜ Vidrör aldrig matningsrullarna.

Dra försiktigt ut papperskassetten

1

så långt som möjligt.

90g/m

2

2

2

)

Matningsrulle

upptill

Tryck ned plattan som höjer

2

papperet tills den hakar fast.

Di251f/Di351f 2-49

2

Lägg i papperet mellan

3

pappersledarna. Sidan som ska
kopieras ska vara vänd uppåt.

Fyll inte på för mycket p apper

4

(se markeringen på insidan av
papperskassetten).

Stäng papperskassetten försiktigt.

5

Systembeskrivning

2-50 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Att fylla på PF-118 Papperskassett (tillval)

Detta är en universalpapperskassett.

Universalkassetterna kan ställas in för olika pappersformat.

Observera följande!

Kapacitet: 500 ark standardpapper
Papperstyper: Vanligtpapper och återvunnet papper (60g/m

Pappersformat: A3L till A4 (variabel inställning)

OBSERVERA

Felaktig användning kan skada systemet!

Matningsrullarna kan bli smutsiga av att man rör vid dem. Detta kan

orsaka felaktig matning.

➜ Vidrör aldrig matningsrullarna.

Dra försiktigt ut papperskassetten

1

så långt som möjligt.

90g/m

2

2

2

)

Matningsrulle

upptill

Tryck ned plattan som höjer

2

papperet tills den hakar fast.

Di251f/Di351f 2-51

2

Justera papperets sidoguiderså att

3

de passar papperets storlek.

Hur får man ut pappersledarna?

?

➜ För pappersledarna försiktigt

mot systemet och lyft den yttre
delen ut ur sin guide.

Lägg i papperet mellan

4

pappersledarna. Sidan som ska
kopieras ska vara vänd uppåt.

Fyll inte på för mycket p apper

5

(se markeringen på insidan av
papperskassetten).

Systembeskrivning

1

2

4

3

Justera sidopappersledarnaså att

6

de passar det påfyllda papperets
format.

Stäng papperskassetten försiktigt.

7

2-52 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

2

Di251f/Di351f 2-53

2

Systembeskrivning

Att fylla på PF-117 Storkassett (tillval)

Papperskassetten är utformad för att rymma ett pappersformat.
Kassetten kan anpassas till en annan pappersstorlek av din

servicetekniker.

Observera följande!

2

Kapacitet: 2.500 ark vanligt papper (80 g/m
Papperstyper: Vanligt papperoch återvunnetpapper(60 g/m

Pappersformat: A4 C, LetterC, B5C<

Dra försiktigt ut papperskassetten

1

så långt som möjligt.

90g/m

2

)

)

2

upp till

Lägg först i papper i den högra

2

halvan av papperskassetten. Sidan
som ska kopieras ska vara vänd
uppåt.

Placera pappersbuntens långsida

3

mot den högra sidan av kassetten.

Fyll inte på för mycket p apper

4

(se markeringen på insidan av
papperskassetten).

2-54 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Placera ytterligare en bunt med

5

papper på vänster sida i
papperskassetten. Sidan som ska
kopieras ska vara vänd uppåt.

Placera pappersbuntens långsida

6

på den vänstra sidan av kassetten.

Fyll inte på för mycket papper

7

(se markeringen på insidan av
papperskassetten).

Stäng papperskassetten försiktigt.

8

2

Di251f/Di351f 2-55

2

Systembeskrivning

Att placera papper i singelinmatningsbordet

Använd singelinmatningsbordet för att mata in enstaka ark , som till
exempel specialpapper.

Observera följande!

Kapacitet: 1 ark
Papperstyper: Vanligt papperoch återvunnetpapper(60 g/m

Pappersformat: max. format 297× 432mm

Ladda originalen i dokumentmataren. Gör ytterligare inställningar vid

1

behov.

Fäll ned locket på

2

singelinmatningsbordet.
Ställ in pappersledarna för

3

papperets bredd.

2

90g/m

)
Tjockt papper (91g/m
OH-film,etiketter

min. format 90 ×140mm

2

upp till 160g/m2)

2

upp till

Placera papperet direkt i

4

singelinmatningsbordet.Sidan som
ska kopieras ska vara vänd nedåt.

Ange pappersformat.

5

Ytterligare information, se
sid 4-13.

Starta kopieringscykeln med

6

[START]. En utskrifts­eller faxningscykel startar
automatiskt.

Hur skriver jag ut flera exemplar på specialpapper?

?

➜ Kassett 1 kan även användas för specialpapper. Ladda

specialpapper i kassett 1. När du använder kassett 1 behöver du
inte ladda varje ark separat. Ytterligare information, se sid 4-4.

2-56 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

2.11 Att byta tonerbehållare

Använd bara tonerbehållare som är anpassade för systemet. Använd
originaltillbehör och -material förattsäkerställa högsta kvalitet och ett
minimum av underhållsåtgärder. Kontakta servicetekniker för ytterligare
information.

Tonerbehållarenärnästan tom Tonerbehållaren ärtom

När tonerbehållaren nästan ärtom...

G Visas ett meddelande på pekskärmen.
G Du kan fortfarande skriva ut men utskrifterna blir ljusare och ljusare..
➜ Byt tonerbehållare så snart som möjligt om detta inträffar.

2

När tonerbehållaren ärtom...

G Visas ett meddelande på pekskärmen.
G Avbryts den aktuella utskriften..
➜ Byt tonerbehållare när detta inträffar. Detavbrutnafax- ellerkopiering-

sjobbet återupptas automatiskt. När du vill fortsätta trycker du på
knappen [START] på kontrollpanelen.

✎

Ta hänsyn till miljön...

Kassera den förbrukade tonerbehållaren på ett miljövänligt sätt.
Ytterligare information, se sid 1-2.

Di251f/Di351f 2-57

2

Systembeskrivning

VARNING
Toner kan vara hälsovådlig!

Toner är farlig att förtära.

➜ Om du får toner på händerna, tvätta dem då omedelbartmed tvåloch

vatten.

➜ Tappa inte tonerbehållaren från1mhöjd eller högre. Den kan då

skadas. Det kan läcka ut toner ur behållaren.

Sväng ner tonerenhetenslucka.

1

Dra försiktigt ut tonerbehållaren.

2

Sitterbehållarenfast ellerärden

?

svår att dra ut?

Luckan till tonerenheten
öppnades medan
tonerbehållarensnurrade.

➜ Stäng locket. Vänta tills

tonerbehållaren slutar snurra.

Då borde du kunna ta bort

behållaren.

Knacka den nya tonerbehållaren

3

mot en hård yta.
Detgör att eventuella klumpar löses

upp.

2-58 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Skaka den nya tonerbehållaren

4

några gånger.

Ta försiktigt bort tonerbehållarens

5

försegling.

Sätt den nya tonerbehållaren i

6

tonerhållaren.

Se till
att sidan märkt "UP" på toner­behållaren pekar uppåtnärdugör
detta.

2

Stäng luckan för tonerbehållaren.

7

Nu börjar systemet fylla på toner.
Stäng inte av kopiatorn i det här
läget. Öppna aldrig någon av
systemets luckor under denna
process.

✎

Är utskriften fortfarande för ljus?

Om utskrifterna fortfarande är för ljusa strax efter det att du bytt
tonerbehållare,kan du aktiveratonerpåfyllningsfunktionen.Ytterligare
information, se sid 8-77.

Di251f/Di351f 2-59

2

2.12 Att byta ut framkallningsenheten

När det är dags att byta ut framkallningsenheten. . .

G Visas ett meddelande på pekskärmen.
G Du kan fortfarande skriva ut, men kvaliteten kan inte garanteras.
➜ Byt ut framkallningsenhetenså snart som möjligt.

Systembeskrivning

✎

Ta hänsyn till miljön...

Kassera den förbrukadeframkallningsenhetenpå ett miljövänligt sätt.
Ytterligare information, se sid 1-2.

OBSERVERA
Fara förbrännskador förorsakade av fixeringsenheten!

Fixeringsenheten kan nå temperaturer på 120°C.

➜ Rör inte vid systemets

fixeringsenhet.

2-60 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

VARNING
Felaktig användning kan skada systemet!

När den högraluckan(R1)är öppen, kan man komma åt de elektriska
kontakterna. Att röra vid kontakterna kan orsaka en elektrisk urladdning
och skada enheten.

➜ Rör inte vid de elektriska

kontakterna.

Öppna den högra dörren (R1).

1

2

elektriska kontakter

Dra försiktigt ut den gamla

2

framkallningsenhetenmed de
gröna hakarna.

Ta tag i framkallningsenhetens

3

handtag och lyft försiktigt ut den ur
hållaren.

Skaka den nya

4

framkallningsenhetenlite,
håll den upprätt.

Di251f/Di351f 2-61

2

Rikta de gröna märkena på

5

framkallningsenhetenefter
märkena på systemet. Placera den
nya framkallningsenheten i
hållaren.

Ta tag i framkallningsenheten i de

6

gröna hakarna. Sätt fast
framkallningsenheteni hållaren tills
den klickar fast.

Stäng höger dörr (R1).

7

Systembeskrivning

2-62 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

2.13 Byte av häftklammerbehållare

Använd bara häftklammerbehållare som är anpassade för systemet.
Använd originaltillbehör och -material förattsäkerställa högsta kvalitet
och ett minimum av underhållsåtgärder. Kontakta servicetekniker för
ytterligare information.

Närenhäftklammerbehållare ärtom...

G Visas ett meddelande på pekskärmen.
G Du kan fortsätta skriva ut utan häftfunktionen.
➜ Byt ut häftklammerbehållaren

2

Di251f/Di351f 2-63

2

Efterbehandlare FN-109

EfterbehandlarenFN-109 har två häftenheter.

Håll i det infällda handtaget längst

1

upp på efterbehandlaren. Dra
efterbehandlaren försiktigt från
systemet.

Öppna luckan (FN7) på

2

efterbehandlarens högra sida.

Rotera den gröna ratten till vänster

3

för att flytta häftenheterna till
mittläget.

Systembeskrivning

Dra försiktigt ut den tomma

4

häftenheten frånhållaren.

Häftenhet 1Häftenhet 2

2-64 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Tryck på motsvarande markering

5

förhäftningsenheten.
Detta lösgördenöversta delen av

häftningsenheten.Du kan nuta bort
de tomma häftklammermagasinen.

Lägg in en ny

6

häftklammerbehållare. Ta försiktigt
bort häftklamrarnas försegling.

Sätt tillbaka häftenheten i hållaren.

7

Häftenheten bör klicka på plats i
hållaren.

2

Stäng luckan (FN7) på

8

efterbehandlarens högra sida.

Skjut försiktigt tillbaka

9

efterbehandlarenmot systemet.

Di251f/Di351f 2-65

2

Efterbehandlare FN-110

EfterbehandlarenFN-110 har en häftenhet.

Håll i det infällda handtaget längst

1

upp på efterbehandlaren. Dra
försiktigt bort efterbehandlarenfrån
systemet.

Det finns en grönratttillhöger på

2

efterbehandlaren. Vrid den gröna
ratten åtvänster för att flytta
häftenheten till mittläget.

Dra försiktigt ut häftenheten från

3

hållaren.

Systembeskrivning

Häftenhet 1

Tag bort den tomma

4

häftklammerbehållaren från
häftenheten.

2-66 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Lägg in en ny häftklammer-

5

behållare. Ta försiktigt bort
häftklamrarnas försegling.

Sätt tillbaka häftenheten i hållaren.

6

Skjut försiktigt tillbaka

7

efterbehandlarenmot systemet.

2

Di251f/Di351f 2-67

2

Efterbehandlare FN-504

Efterbehandlareär utrustat med en häftenhet.

Tryck och håll ned knappen. Vrid

1

den moturs samtidigt som du håller
inne den förattöppna luckan till
häftningsenheten.

Dra ut häftningsenheten.

2

Tryck ned det gröna handtaget. Dra

3

ut häftningsenheten.

Systembeskrivning

Tag bort den tomma

4

häftklammerbehållaren från
häftenheten.

2-68 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

Lägg in en ny häftklammer-

5

behållare. Ta försiktigt bort
häftklamrarnas försegling.

Lägg i häftklammerbehållareni

6

häftenheten.

Rikta pilarna efter varandra. Sätt

7

tillbaka häftenheten i hållaren.

2

Tryck och håll ned knappen. Vrid

8

denmedurssamtidigtsom du håller
inne den förattstänga luckan till
häftningsenheten.

Di251f/Di351f 2-69

2

2.14 Byta stämpelenhet (tillval)

Blirstämpelnförljusberordetpå att stämpelenhetenförbrukats. Närdetta
inträffar måste enheten bytas ut.

Lyft den automatiska

1

dokumentmatarens matningslock.

Tryck stämpelenheten nedåtoch

2

dra försiktigt ut den.

Systembeskrivning

Installera en ny stämpelenhet.

3

Stäng den automatiska

4

dokumentmataren.

2-70 Di251f/Di351f

Systembeskrivning

2.15 Stänga av systemet

Följ dessa instruktioner när systemet ska vara avstängt under en längre
tid:

G Dra ut kontakten ur eluttaget.
G Förvara enheten på en torr, dammfri plats.
G Se till att enheten inte utsätts för vibrationer.

Skydda systemet från:

G Vätskor som stänker
G Direkt solljus
G Kraftiga variationer i temperaturen
G Direkt luftflöde från element eller luftkonditioneringsenheter.

2

Di251f/Di351f 2-71

2

2.16 Observera dessa försiktighetsåtgärder

...vidanvändning av systemet:

G Placeraaldrigföremålsomväger mer än 3 kg på systemet.
G Öppna aldrig någon av systemets dörrar, kåpor eller luckor och stäng

aldrig av systemet under pågående bearbetning.

G Utsätt inte systemet för magnetisk påverkan och använd aldrig

lättantändliga sprayer i närheten av det.

G Använd aldrig vassa föremål inne i systemet.

2.17 Korrekt användning av systemet

Systemet får endast användas för de uppgifter som beskrivs i denna
handbok. All annan verksamhet anses olämplig.

Om systemet används felaktigt kan det leda till allvarliga personskador
och/eller skador på produkter och tillbehör. Alla skadeståndsanspråk,
skadeansvar och/eller garantier upphävs vid felaktig användning.

Vissa typer av dokument ärförbjudna att kopiera. Det kan också vara
förbjudet att använda kopian som ett original.

Detta gäller:

G Pengar
G Frimärken (stämplade eller ostämplade)
G Identifikationshandlingar
G Registreringshandlingar för fordon
G Upphovsrättskyddat material (utan tillstånd från upphovsmannen).

Kontaktaansvarig myndighet om du ärosäker på vilka dokumentsom får
kopieras.

Systembeskrivning

2-72 Di251f/Di351f

Inledande åtgärder . . .

3 Inledande åtgärder...

3.1 Steg för steg-instruktioner förkopiering

Med hjälp av systemets kopieringsfunktioner kan du göra kopior på flera
olikasätt. Följ alltid instruktionerna för respektive funktion. Du kandå vara
säker på att du inte har glömt någonting.

Tryck på [KOPIA] på kontrollpan-

1

elen för att aktivera kopieringsläget.

Ladda originalen.

2

❍ Placera originalen med

framsidan upp i den
automatiska dokumentmataren.

eller

❍ Lyft originallocket. Placera

originalet vänt nedåt.

3

Observera följande:

?

Inte alla dokument kan
bearbetas med hjälp av
dokumentmataren.

➜ Ladda aldrig dokument med

häftklammer eller gem i
dokumentmataren.

➜ Ytterligare information, se

sid 3-13.

Di251f/Di351f 3-1

3

Ändra vid behov

3

standardinställningarna:

❍ Papper
❍ Zoom
❍ Efterbehandling

Ytterligare information, se sid 4-1.

Ändra vid behov inställningarna för

4

Original>Kopia, exempelvis:

❍ 1-sidig > 1-sidig
❍ 2-sidigt> 1-sidig
❍ Bok > 2-sidig

Ytterligare information, se sid 4-42.

Ändra vid behov inställningarna för

5

densitet, exempelvis:

❍ Automatisk exponering
❍ Manuell exponering
❍ Densitetsläge

Ytterligare information, se sid 4-57.

Inledande åtgärder . . .

Välj vid behov en extra funktion,

6

exempelvis:

❍ Omslag
❍ Marginalförskjutn.
❍ Distribution

Ytterligare information, se sid 4-61.

3-2 Di251f/Di351f

Inledande åtgärder . . .

Ställ in önskat antal kopior med

7

siffertangenterna.

❍ Di251f: m ax. 99 kopior
❍ Di351f: m ax. 999 kopior

Angav du fel antal?

?

➜ Tryck på [C] på kontrollpanelen.

Ange antal kopior igen.

Starta kopieringen med [START].

8

Vill du avbryta kopieringen?

?

➜ Tryck på [STOP] på kontrollpan-

elen.

3

Di251f/Di351f 3-3

3

Inledande åtgärder . . .

3.2 Anvisningar steg försteghurmansänd er ett fax

Du kan sända fax med hjälp av systemets faxfunktioner. Följ alltid
instruktionernaför respektive funktion. Du kandå vara säkerpå att du inte
har glömt någonting.

Tryckpå[FAX/SKANNINGS-LÄGE]

1

på kontrollpanelen så aktiveras fax­läget.

Ladda originalen.

2

❍ Lägg originalen på längden och

med motivet uppåtiden
automatiska dokumentmataren.

eller

❍ Lyft originallocket. Lägg

originalet på längden och med
motivet nedåtpå
exponeringsbordet.

Observera följande:

?

Inte alla dokument kan
bearbetas med hjälp av
dokumentmataren.

➜ Ladda aldrig dokument med

häftklammerellergemi
dokumentmataren.

➜ Ytterligare information, se sid 3-13.

Ändra vid behov faxinställningarna,

3

exempelvis:

❍ Kvalitet
❍ Kontrast
❍ Förminskning/Område

Ytterligare information, se sid 7-18.

3-4 Di251f/Di351f

Inledande åtgärder . . .

Ring upp önskat faxnummer,

4

exempelvis:

❍ via sifferuppringning
❍ via kortnummer
❍ via snabbval

Ytterligare information, se sid 7-1.
Starta faxöverföringen med en

5

tryckning på [START].
Inskanningen inleds. När faxet

sänts hörs en ljudsignal. Skulle ett
fel inträffa under sändningen skrivs
en överföringslogg ut.

Vill du avbryta inskanningen,

?

uppringningeneller
sändningen?

➜ Tryck på knappen

[AKT.LISTA] i skärmens nedre vänstra del.
Välj önskad process.
Tryck på knappen [RADERA].

➜ Ytterligare information, se sid 6-9.

3

Di251f/Di351f 3-5

3

3.3 Ange åtkomstkod

Ska en kopiering lagras i systemet måste du skiva in en åtkomstkod som
låser upp systemet innan du kan kopiera eller faxa.

Pekskärmsindikatorn nedan visar att du ska ange en åtkomstkod.

Ange åtkomstkoden med

1

siffertangenterna.

Skrev du fel siffror?

?

➜ Tryck på [C] på kontrollpanelen.

Ange åtkomstkoden igen.

Inledande åtgärder . . .

Tryck på [NYCKELN] på kontroll-

2

panelen förattbekräfta inmatnin-
gen.

Standardskärmen visas på
pekskärmen. Systemet är a ktiverat.

➜ Tryck på [NYCKEL]innandulämnar

systemet. Dåär systemet låst igen.

3-6 Di251f/Di351f

Inledande åtgärder . . .

3.4 Kontrollera aktuella systemin ställningar

Kontrollera de aktuella systeminställningarna innan du startar stora
kopierings- eller faxjobb.

Tryck på [KOPIA] på kontrollpanelen

1

för att aktivera kopieringsläget.

eller

Tryck på knappen
[FAX/SKANNINGSLÄGE] på kontrollpanelen
när du vill växla till faxläge.

Tryckpå[FUNKTIONSKONTROLL]

2

på kontrollpanelen.
En översikt över de aktuella

systeminställningarna visas.

Vid behov

3

Tryckpåentangentomduvilländra
motsvarande inställning.

Tryck på [AVSLUT] förattbekräfta

4

kopieringsinställningarna.

eller

Tryck på [ENTER] om du vill bekräf­ta faxinställningarna.

Standardskärmen visas igen.

Kopia

3

Faxläge
(Exempel: Kvalite & förminsk)

Di251f/Di351f 3-7