Minolta Di251F, Di351F User Manual [no]

Download

Bruksanvisning

Di251f/Di351f

www.minoltaeuro

e.com

The essentials of imaging

Innholdsfortegnelse

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde ..........................1-1

1.2 Beskytte miljøet . . ........................................................................1-2

Retur og gjenbruk............................................................................1-2

Hva er Energy Star®?.....................................................................1-2

Bruk av resirkulert papir..................................................................1-2

Sørg for at brukte Ni-MH-batterierhåndteres på en

miljøvennlig måte............................................................................1-2

1.3 Veiledning til denne håndboken..................................................1-4

Slik er håndboken organisert..........................................................1-4

En kort forklaring av konvensjonene i denne håndboken ...............1-6

En kort forklaring av viktige begreper og symboler.........................1-8

2 Bli kjent med systemet

2.1 Systemoversikt..............................................................................2-1

Di251f/Di351f (utvendig).................................................................2-1

Di251f/Di351f (innvendig)................................................................2-4

2.2 Tilleggsutstyr.................................................................................2-5

Original-lokk OC-3...........................................................................2-5

Automatisk dokumentmaterAF-9....................................................2-6

Reverserende dokumentmaterAFR-17..........................................2-7

Etterbehandler FN-109/FN-110.......................................................2-8

Tilleggsbrett JS-100........................................................................2-9

Etterbehandler med postlommerFN-504 .....................................2-11

Intern etterbehandler for mottakerbrettOT-102............................2-12

Sorterer JS-201.............................................................................2-12

Dupleksenhet AD-15.....................................................................2-13

Papirskuff PF-118/PF-119.............................................................2-14

Stor papirskuff PF-117..................................................................2-15

Bord...............................................................................................2-16

Papirkabinett.................................................................................2-16

Utvidet minne................................................................................2-16

Skriverkontroller Pi3502................................................................2-16

2.3 Sikker bruk av systemet.............................................................2-17

Lasersikkerhet...............................................................................2-22

Innvendig laserstråling..................................................................2-22

Støy...............................................................................................2-23

Sikkerhetsmerker..........................................................................2-24

Di251f/Di351f IVZ-1

Data på produsentmerke..............................................................2-27

2.4 Transportere systemet...............................................................2-28

2.5 Sette opp systemet.....................................................................2-28

Krav til driftsmiljø..........................................................................2-28

Installasjonssted...........................................................................2-28

Plassbehov for systemet .............................................................2-29

Lagring av materiell......................................................................2-29

2.6 Koble til strømkabel og telefonledning ....................................2-30

Koble til telefonledningen .............................................................2-30

Koble til strømkabelen..................................................................2-30

2.7 Slå systemet av og på................................................................2-31

Slå på systemet............................................................................2-31

Slå av systemet ............................................................................2-32

2.8 Taster og indikatorer på kontrollpanelet..................................2-33

Oversikt .......................................................................................2-33

Berøringsskjermen .......................................................................2-35

Viktige ikoner i displayet...............................................................2-36

2.9 Berøringsskjermen.....................................................................2-37

Bruke berøringsskjermen .............................................................2-37

Prioritetsskjermbildet "Auto" .........................................................2-38

Prioritetsskjermbildet "Kopiering" ................................................2-40

Prioritetsskjermbildet "Fax" ..........................................................2-42

2.10 Legge i papir ............................................................................... 2-45

Legge papir i 1. skuff ....................................................................2-46

Fylle 2. papirskuff .........................................................................2-48

Fylle papirskuff PF-119 (tilleggsutstyr).........................................2-50

Fylle papirskuff PF-118 (tilleggsutstyr).........................................2-52

Fylle papirskuff PF-117 (tilleggsutstyr).........................................2-55

Legge papir i enkeltarkmateren....................................................2-57

2.11 Skifte tonerkassett .....................................................................2-58

2.12 Skifte fremkallerenhet................................................................2-61

2.13 Skifte stiftekassett......................................................................2-64

Etterbehandler FN-109.................................................................2-65

Etterbehandler FN-110.................................................................2-67

Etterbehandler med postlommer FN-504 .....................................2-69

2.14 Skifte stempelenhet (tilleggsutstyr)..........................................2-71

2.15 Stenge systemet.........................................................................2-72

2.16 Ta følgende forholdsregler........................................................2-73

2.17 Riktig bruk av systemet.............................................................2-73

IVZ-2 Di251f/Di351f

3 Kommeigang...

3.1 Trinnvise instruksjoner for å lage en kopi..................................3-1

3.2 Detaljerte fremgangsmåter for utsending av faks .....................3-4

3.3 Oppgi adgangskode......................................................................3-6

3.4 Sjekke gjeldende systeminnstillinger.........................................3-7

3.5 Oppgi antall kopier........................................................................3-8

3.6 Starte en kopi- eller faksjobb.......................................................3-8

3.7 Avbryte kopisyklusen...................................................................3-9

3.8 Stanse/slette en pågående jobb ................................................3-10

Stanse/slette en kopisyklus...........................................................3-10

Slette en fakssyklus......................................................................3-11

3.9 Tilbakestille systemet til standardinnstillingene.....................3-12

3.10 Bruke dokumentmatere ..............................................................3-13

Kopiere originaler med den automatiske dokumentmateren.........3-14

Håndtere originaler med den reverserende dokumentmateren....3-17

Mate inn originaler med forskjellige formater................................3-20

Legge i 2-i-1-originaler for sideseparasjon ....................................3-22

3.11 Plassere originaler på glassplaten ............................................3-23

Papiroriginaler og transparentoriginaler........................................3-23

Bøker og innbundne originaler......................................................3-25

3.12 Bruke jobbminnet........................................................................3-26

3.13 Andre funksjoner ........................................................................3-27

Automatisk skuffveksling...............................................................3-27

Automatisk tilbakestilling av systeminnstillinger............................3-27

Energisparing................................................................................3-27

Automatisk avstenging (hvilemodus) ...........................................3-27

Slå av bakgrunnsbelysningen på LCD-skjermen automatisk

Bakgrunnslys på LCD-skjermen....................................................3-27

Automatisk start av kopiering........................................................3-28

4 Tilpasse en kopi

4.1 Basisinnstillinger..........................................................................4-1

Aktivere automatisk papirvalg.........................................................4-2

Velge e n papirskuff manuelt............................................................4-3

Angi papirtype for 1. skuff ...............................................................4-4

Definere et eget papirformat for 1. skuff..........................................4-6

Lagre egendefinerte papirformater for 1. skuff................................4-8

Laste et lagret papirformat for 1. skuff ..........................................4-11

Angi papirtype for enkeltarkmateren.............................................4-13

Angi papirformat for enkeltarkmateren..........................................4-13

Di251f/Di351f IVZ-3

Lagre et egendefinert papirformat for enkeltarkmateren..............4-15

Laste et lagret papirformat for enkeltarkmateren..........................4-17

Aktivere Autoformat......................................................................4-18

Velge en fast zoomfaktor..............................................................4-19

Velge en zoomfaktor med piltastene............................................4-20

Angi en proporsjonal zoomfaktor..................................................4-21

Angi en ikke-proporsjonal zoomfaktor..........................................4-23

Lagre proporsjonale zoomfaktorer................................................4-25

Laste lagrede zoomfaktorer..........................................................4-27

Ikke sorterte kopier.......................................................................4-28

Sortere/gruppere kopier................................................................4-29

Stife kopier....................................................................................4-31

Hulle kopier...................................................................................4-40

4.2 Original>Kopi-funksjonene........................................................4-42

Velge kopimodus..........................................................................4-45

Angi justeringen av originaler.......................................................4-47

Kopiere originaler med marger.....................................................4-48

Kopiere bøker...............................................................................4-50

Kopiere 2-i-1-originaler.................................................................4-55

4.3 Innstillinger for lysregulering....................................................4-57

Slå automatisk lysregulering av og på..........................................4-58

Gjøre kopier lysere eller mørkere.................................................4-59

Endre lysreguleringsmodus..........................................................4-60

4.4 Ekstrafunksjoner........................................................................4-61

Sette inn en omslagsside .............................................................4-62

Sette inn programmeringsark.......................................................4-65

Transparentfunksjon.....................................................................4-68

Sette inn en marg i kopier.............................................................4-71

Fjerne en marg eller ramme rundt en kopi ...................................4-73

Duplisere bilder på en kopi...........................................................4-75

Skrive ut distribusjonsnumre........................................................4-79

Separat skanning..........................................................................4-81

5 Kombinere kopifunksjoner

5.1 Original: Ensidig, Kopi: Ensidig..................................................5-3

5.2 Original: Ensidig, Kopi: Tosidig..................................................5-6

5.3 Original: Tosidig (Marg venstre), Kopi: Ensidig........................ 5-9

5.4 Original: Tosidig (Marg venstre), Kopi: Tosidig ......................5-12

5.5 Original: Tosidig (Marg topp), Kopi: Ensidig........................... 5-15

5.6 Original: Tosidig (Marg topp), Kopi: Tosidig ...........................5-18

IVZ-4 Di251f/Di351f

6 Instruksjoner for faksenheten

6.1 Faksdokumentformat....................................................................6-1

Sende faksdokumenter med en dokumentmater............................6-2

6.2 Registrere data..............................................................................6-3

Konvensjoner for dataregistrering...................................................6-3

Skrive inn tekst................................................................................6-3

6.3 Måter å sende faksdokumenter på ..............................................6-4

6.4 Sende et faksdokument f ra minnet.............................................6-5

. . . hvis du legger faksdokumentet på glassplaten.........................6-5

. . . hvis du legger faksdokumentet i dokumentmateren..................6-7

6.5 Aktivitetsliste– Status..................................................................6-8

Vise statusen for den pågående overføringen................................6-8

Slette pågående skanning, oppringing eller overføringen...............6-9

6.6 Aktivitetsliste– Meldinger..........................................................6-10

Vise pollinglisten ...........................................................................6-10

Skrive ut innholdeti et dokument fra pollinglisten.........................6-12

Slette tet dokumentfra pollinglisten..............................................6-13

6.7 Aktivitetsliste– Overføringer.....................................................6-14

Vise en liste over sendejobber......................................................6-14

Sende e n mislykket sendejobb på nytt..........................................6-15

Skrive ut en statusrapport for en pågående sendejobb ................6-16

Endre d estinasjonen for en sendejobb .........................................6-17

Slette en sendejobb......................................................................6-18

6.8 Aktivitetsliste– Mottak...............................................................6-19

Vise en liste over mottaksjobberi ..................................................6-19

Slette en mottaksjobb....................................................................6-20

Hente en mottaksjobb på nytt .......................................................6-21

6.9 Aktivitetsliste– Meldinger..........................................................6-22

Vise en liste over dokumenter som er lagret i postboksen............6-22

Skrive ut innholdeti et dokument fra postboksen .........................6-23

Sette et dokumentfra postboksen ................................................6-24

Sende et dokument fra postboksen ..............................................6-25

6.10 Mislykkede sendejobber ............................................................6-26

6.11 Hva er en F-kode?....................................................................... 6-27

7 Bruke faksenheten

7.1 Ettrykk............................................................................................7-1

Ringe enkeltdestinasjoner med ettrykksfunksjonen........................7-1

Fakskringkasting med ettrykksfunksjonen ......................................7-3

Kalle opp faksprogrammet..............................................................7-4

Di251f/Di351f IVZ-5

Kombinere numre med kjederinging...............................................7-6

Ringe enkeltdestinasjoner med røret på.........................................7-8

Starte videresending med ettrykksfunksjonen................................7-9

7.2 Kortnummer................................................................................7-11

Ringe enkeltnumre med kortnumre ..............................................7-11

Fakskringkasting ved hjelp av kortnumre .....................................7-13

7.3 Nummertastoppringing..............................................................7-15

Ringe enkeltdestinasjoner med talltastene...................................7-15

Fakskringkasting ved hjelp av siffertaster.....................................7-16

7.4 Kvalitet & form............................................................................7-18

Justere kvaliteten på overføringer (oppløsning) ...........................7-18

Velge kontrast...............................................................................7-20

Slå automatisk forminsking av og på............................................7-22

Definere skanneområdet..............................................................7-24

7.5 Fax meny – Innst. 1 ....................................................................7-26

Tidstro overføring .........................................................................7-26

Sendeprioritet...............................................................................7-28

Tidfestet overføring (forsinket sending)........................................7-29

Forminske ved sending ................................................................7-31

Tosidig sending ............................................................................7-33

Bruke stempler (tilleggsutstyr)......................................................7-35

7.6 Fax meny – Innst. 2 ....................................................................7-37

Sende/ikke sende identifikasjon...................................................7-37

Sende en mottaker-ID ..................................................................7-39

Skrive ut en TX-rapport ................................................................7-41

Lage en fjernkopi..........................................................................7-42

Sende et passord .........................................................................7-44

7.7 Fax meny – Melding ...................................................................7-45

Klargjøre et dokument i en sikker meldingsboks..........................7-45

Klargjøre et dokument i en sikker mottaker meldingsboks........... 7-48

Hente et dokument fra en sikker meldingsboks............................7-49

7.8 Fax meny – Applikasjoner.........................................................7-53

Klargjøre et dokument for fri henting............................................7-53

Hente et dokument.......................................................................7-55

8 Bestemte systeminnstillinger

8.1 Input – Brukervalg........................................................................8-2

Brukervalg [1/6] ..............................................................................8-4

Brukervalg [2/6] ..............................................................................8-5

Brukervalg [3/6] ..............................................................................8-8

Brukervalg [4/6] ............................................................................8-10

Brukervalg [5/6] ............................................................................8-12

IVZ-6 Di251f/Di351f

Brukervalg [6/6].............................................................................8-14

8.2 Input – Fax Input .........................................................................8-15

Kortnummer..................................................................................8-17

Ettrykk...........................................................................................8-25

Innhold..........................................................................................8-36

Sette opp faksprogrammer og grupper.........................................8-38

Videresendingsgrupper.................................................................8-51

Eget kortnr.....................................................................................8-54

Meldinger......................................................................................8-56

Kontoinndata.................................................................................8-59

8.3 Telleverk.......................................................................................8-63

8.4 Jobblager.....................................................................................8-65

Lagre et kopijobbprogram.............................................................8-65

Sjekke innstillinger for et kopijobbprogram...................................8-67

Hente frem et lagret kopijobbprogram...........................................8-69

Slette et kopijobbprogram.............................................................8-71

8.5 Brukeradministrasjon.................................................................8-73

Bekreft med lyd .............................................................................8-74

Alarmlyd........................................................................................8-75

Linje monitorvolum........................................................................8-75

Panelrensing.................................................................................8-76

Tørk...............................................................................................8-77

Tonertilførsel.................................................................................8-77

8.6 Hoved-operatør...........................................................................8-78

Hovedoperatørvalg........................................................................8-82

Kopistyring....................................................................................8-83

Kontoinndata.................................................................................8-95

Standardinnstilling.......................................................................8-100

Mottaksinnstilling.........................................................................8-102

Faksoverføringsinnstillinger........................................................8-105

Kontotelleverk.............................................................................8-107

Rapportinnstillinger.....................................................................8-108

Rapportutskrift.............................................................................8-109

8.7 Rapport......................................................................................8-110

Rapport 1 ....................................................................................8-112

Rapport 2 ....................................................................................8-113

9 Problemløsing

9.1 Hvis du ikke er fornøyd med kopiene . . ....................................9-1

9.2 Hvis det vises en melding på berøringsskjermen. . ..................9-3

9.3 Feil under faksoverføring ............................................................9-4

Di251f/Di351f IVZ-7

9.4 Hvis en feilkode vises . . . ............................................................ 9-6

9.5 Hvis du får melding om papirstopp . . . .....................................9-7

Hovedenhet ...................................................................................9-9

Enkeltarkmater .............................................................................9-13

Dupleksenhet................................................................................9-15

Reverserende dokumentmater AFR-9..........................................9-17

Automatisk dokumentmater AFR-7 ..............................................9-19

Etterbehandler FN-109.................................................................9-21

Etterbehandler FN-110.................................................................9-25

Etterbehandler med postlommer FN-504 .....................................9-29

Etterbehandler for mottakerbrett/sorterer JS-201.........................9-33

9.6 Hvordan fjerne en stiftestopp....................................................9-36

Etterbehandler FN-109.................................................................9-37

Etterbehandler FN-110.................................................................9-39

Etterbehandler med postlommer FN-504 .....................................9-41

9.7 Disse funksjonene kan ikke kombineres!................................9-44

Basisinnstillinger...........................................................................9-45

Orig.>Kopi-innstillinger.................................................................9-48

Lysregulering................................................................................9-52

Ekstrafunksjoner...........................................................................9-53

Annet............................................................................................ 9-55

10 Tillegg

10.1 Vedlikehold av enheten..............................................................10-1

Rengjøring....................................................................................10-1

Rengjøre berøringsskjermen........................................................10-3

Rengjøre den automatiske dokumentmateren.............................10-5

10.2 Vedlikehold av systemet............................................................10-6

10.3 Spesifikasjoner...........................................................................10-7

Di251f/Di351f................................................................................10-7

Reverserende dokumentmater AFR-17........................................10-9

Automatisk dokumentmater AF-9...............................................10-10

Stor papirskuff PF-117................................................................10-10

Papirskuff PF-118/PF-119..........................................................10-11

Dupleksenhet AD-15 ..................................................................10-11

Etterbehandler FN-109...............................................................10-12

Etterbehandler FN-110...............................................................10-14

Tilleggsbrett JS-100....................................................................10-15

Etterbehandler med postlommer FN-504 ...................................10-16

Sorterer JS-201..........................................................................10-18

Etterbehandler for mottakerbrett OT-100 (bare Di251f) ............. 10-19

IVZ-8 Di251f/Di351f

10.4 Papirformattabeller...................................................................10-20

Metrisk.........................................................................................10-20

Format (tommer).........................................................................10-20

10.5 Zoomfaktortabeller....................................................................10-21

Metrisk.........................................................................................10-21

Format (tommer).........................................................................10-22

10.6 CE-merking (samsvarserklæring)............................................10-23

10.7 Sertifiseringer på produsentmerket........................................10-24

Sertifiseringer for enheter med CE-merking................................10-25

10.8 Oversikt over forkortelser........................................................10-26

10.9 Indeks.........................................................................................10-27

Di251f/Di351f IVZ-9

IVZ-10 Di251f/Di351f

Innledning

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde

Takk for at du valgte et flerfunksjonssystem fra Minolta. Denne håndboken inneholder informasjon om emnene nedenfor. Dette

skal sikre god ytelse og effektiv bruk av systemet.

G Bli kjent med systemet. G Komme i gang . . . G Hvordan skal kopienevære? G Kombinere funksjoner G Installere faksenheten G Verktøy G Problemløsing.

Les denne håndbokennøye før du tar systemet i bruk, og ha den alltid for hånden.

Hvis du trenger mer informasjon og hjelp, kan du kontakte:

G dinMinolta-forhandler G Minolta kundeservice, tlf.: 08 00/6 466582 (gratis i USA) og besøke G vårt Web-område, http://www.minolta.com.

Ha serienummeret (finnes på informasjonsplaten bak på enheten) og kjøpsdatoenfor systemetklart, slik atdukanfåraskognøyaktighjelp med eventuelle problemer.

. . . fordi vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde.

Di251f/Di351f 1-1

1.2 Beskytte miljøet . . .

Minolta har sett utfordringen det er å ta vare på miljøet og gjør alt for å være aktivt med på å forebygge og løse miljøproblemer. Produksjonener sertifisert etter ISO 9000 (kvalitetsstyring)og ISO 14001 (miljøstyring).

Retur og gjenbruk

Brukte systemer, tomme toner- og trommelenheter kan leveres hos din MINOLTA-forhandlerslik at de behandles for resirkuleringog gjenbruk av materialer. Hvis du vil ha mer informasjon, ring 0800 /646 6582 (gratis i USA).

Innledning

HvaerEnergyStar

Etter lengre perioder uten aktivitet vil Energy Star®-systemer gå over i energisparingsmoduseller slå seg av. Denne funksjonen kan redusere de årlige strømutgiftene for enheten med opptil 60 %.

Systemer med høy kopieringshastighet skifter automatisk til tosidig kopiering. Dette reduserer papirforbruk og utgifter til papir.

Det å produsere ett papirark krever faktisk 10 ganger så mye energi som det å ta én kopi.

Ved å spare på papiret får du derfor direkte innvirkning på den globale energisparingen.

Dette systemet overholder Energy Star®-kriteriene for energieffektivitet.

Bruk av resirkulert papir

Dette systemet kan håndtere resirkulert papir som oppfyller kravene i henhold til ENV 12281eller DIN 19309. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakt din MINOLTA-forhandler.

1-2 Di251f/Di351f

Innledning

Sørg for at brukte Ni-MH-batterier håndteres på en miljøvennlig måte.

Systemet er utstyrt med Ni-MH-batterierfor lagring av innholdet i minnet. Følg lokale lover og retningslinjer for avhending av bruktebatterier.

Di251f/Di351f 1-3

1.3 Veiledning til denne håndboken

Slik er håndboken organisert

Hvis du ikke er sikker på hvor du kan finne informasjonen du trenger, kan du se i dette avsnittet. Tabellen nedenfor vil hjelpe deg. Hvis du vil ha detaljertinformasjonom bestemteemner, kanduse i stikkordregisteretpå slutten av håndboken.

Nr. Kapittel Beskrivelse

1 Innledning Dette kapitlet inneholder generell informasjon

2 Bli kjent med systemet. Dette kapitlet skal gjøre deg kjent med

3 Komme i gang . . . Dette kapitlet gir deg informasjon du trenger

4 Hvordan skal kopiene

være?

5 Kombinere

kopifunksjoner

og tips for effektiv bruk av håndboken.

systemet og systemets funksjoner. Det inneholderblant annet:

• Systemoversikt

• Sikker og pålitelig bruk av systemet.

• Installering av systemet

• Slå systemet av og på

• Fylle papirskuffene

• Skifte tonerkassett

for å kunne bruke systemet og inneholder blant annet:

• Detaljertef remgangsmåter for kopiering av dokumenter

• Detaljertefremgangsmåterfor utsending av faks

• Hvordan starte en kopi- eller faksjobb

• Hvordan stanse en kopi- eller faksjobb

• Legge i originaler

Dette kapitlet beskriver hvordan du kan bruke systemets funksjoner effektivt. Det gjelder for eksempel:

• Basisinnstillinger

• Original>Kopi-innstillinger

• Lysregulering-innstillinger

• Ekstrafunksjoner

Dette kapitlet inneholder tabeller som hjelper deg med å oppnå ønsket resultat med kopieringen.

Innledning

1-4 Di251f/Di351f

Innledning

Nr. Kapittel Beskrivelse

6 Instruksjonerfor

faksenheten

7 Bruke faksenheten Dette kapitlet beskriver hvordan du kan bruke

8 Spesielle

systeminnstillinger

9 Problemløsing Dette kapitlet inneholder instruksjoner som

10 Tillegg Tillegget inneholder en samling nyttig

Dette kapitlet gir deg grunnleggende informasjonom bruk av faksenheten og inneholderblant annet:

• Størrelse på faksforsendelser

• Registreringav data

• Overvåking av faksjobber (aktivitetsrapport)

faksenhetensfunksjoner effektivt. Det gjelder for eksempel

• Ettrykk

•Kortnr.

• Nr.tast ring Dette kapitlet beskriver hvordan du

konfigurerersystemet etter dine behov. Det beskriverblant annet hvordan du kan

• Endre innstillinger i brukervalg

• Konfigurere ettrykksoppringing

• Konfigurere kortnummeroppringing

• Konfigurere faksprogrammer

• Sjekke tellere

• Bruke Administratormodus

hjelper deg med å identifisere og rette feil:

• Hvisduikkeerfornøydmedkopiene

• Feilkoder

• Fjerne papirstopp

• Fjerne stiftestopp

tilleggsinformasjon, for eksempel:

• Vedlikeholdav enheten

• Spesifikasjoner

• Tabeller over papirformat

• Zoomfaktortabeller

• Indeks

Di251f/Di351f 1-5

Innledning

En kort forklaring av konvensjonene i denne håndboken

Flere forskjellige konvensjonerog illustrasjonstyper brukes for å angi ulik vektlegging i denne håndboken. Følgende eksempler viser de viktigste konvensjonene og hvordan du bør reagere på dem.

FARE! Advarer mot direkte fare.

Denne teksten gjør oppmerksom på r eell fare for alvorligepersonskader eller død. Hvis advarselen ikkefølges, kan detteføre til alvorlige personskader.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

ADVARSEL! Dette er en advarsel.

Denne teksten gjør oppmerksom på en situasjon som er farlig for personellog/eller produkter.Hvis advarselenikke følges, kan dette føretil alvorlige personskader og/eller store skader på systemet.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

FORSIKTIG! Dette er en påminnelse.

Denne teksten gjør oppmerksom på en potensielt farlig situasjon. Hvis advarselen ikke blir fulgt, kan dette føre til personskader og/eller skader på systemet.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

1-6 Di251f/Di351f

Innledning

[START] f.eks. [START] = tast på kontrollpanelet

f.eks. [START] = tast på berøringsskjermen

FEIL Melding på berøringsskjermen med teksten FEIL

➜ Enkelt handling som må utføres

(ingen flere trinn)

Begynnelsen på en liste:

G Punktmerking for en liste. G Elementene i en punktliste har ingen spesiell rekkefølge. ❍ Hvis det kommer en liste med hvit punktmerking etter en liste med

svart merking, har listen med den hvite merkingen laveste prioritet.

❍

Slutten på en liste.

Trinn 1 i en fremgangsmåte

Trinn 2 i en fremgangsmåte

Her får du mer hjelp.

➜ Med handlingen som beskrives

her kan du være sikker på at du oppnår ønsket resultat.

Dette viser hva som må gjøres.

Trinn 3 i en fremgangsmåte

❍ Punktmerking for en liste i en

handlingssekvens

❍

✎

Dette er et nyttig tips

Tekst som er merket på denne måten gir nyttige tips.

Di251f/Di351f 1-7

Innledning

En kort forklaring av viktige begreper og symboler

Termersom for eksempel original,kopi, ståendeogliggendepapirretning, som brukes til å beskrive forskjellige elementer, er unike og har en klart definert betydning. Nedenfor finner du definisjoner for de viktigste av disse termene.

Original og kopi

Originalen er dokumentet som skal dupliseres under kopieringen.

Original

(dokument som skal kopieres)

Kopiering forstørre,

forminske, sortere, stifting, hulling

Materetning

Materetningen er papirets bane gjennom kopimaskinen. I illustrasjonen nedenfor vises materetningen med piler.

(kopi av originaldokumentet)

Kopi

1-8 Di251f/Di351f

Innledning

Bredde og lengde

Forpapirformaterangir den førsteverdienalltid breddenpå arket(sideA). Den andre verdien angir lengden på arket(side B).

21 x 29,7 cm

Papirbredde (side A)

Stående og liggende retning

Hvis side A i papirformatet er kortere enn side B, kalles dette stående retning (på langs).

Hvis side A i papirformatet er lengre enn side B, kalles dette liggende retning (på tvers).

Papirlengde (side B)

21 x 29,7 cm 21 x 29,7 cm

Stående Liggende ende

Det brukes ofte forkortelser etter papirformatene for å angi om papiret brukes stående (på langs ) eller liggende (på tvers):

G Stående: L som i A4 L G Liggende: C som i A4 C.

Di251f/Di351f 1-9

Innledning

1-10 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

2 Bli kjent med systemet

2.1 Systemoversikt

Di251f/Di351f (utvendig)

1 2

3 4

Pos. Navn Beskrivelse

1 Kontrollpanel På kontrollpanelet er det taster og

indikatorersom brukes til å betjene systemet.

2 Standard mottakerbrett Tar imot alle kopier, fakser og utskrifter

3 Av/på-bryter Strømbryterene r under dekselet. Bruk

4 1. papirskuff

(universalskuff)*

...fortsetterpånesteside

* Universalskufferhar variabelstørrelse og brukerenkan stille dem inn for forskjellige

papirformater.

(maks. 100 ark vanlig papir).

strømbryterentil å slå systemet på eller av. Denne skuffen tar opptil 250 ark

standardpapir (80g/m spesialpapir.

• Indikatorenblinker: Papirskuffen er nesten tom.

• Indikatoren lyser, den blinker ikke: Papirskuffen er tom.

6 7 8 9

10 11

) eller opptil 50 ark

Di251f/Di351f 2-1

Bli kjent med systemet

Di251f/Di351f (utvendig)

1 2

3 4

Pos. Navn Beskrivelse

5 2. papirskuff Denne papirskuffenkan ta opptil 500 ark

6 Glassplate Leggoriginalen på glassplaten med skriften

7 Kontrast-

justeringsknapp

8 Totalteller Tellerenviser det totale antall kopier som er

9 Øvre høyre dør Åpne denne døren når du vil fjerne en

10 Høyre dør (R1) Åpne denne døren for å bytte

11 Spak for høyre dør

(R1)

. . . fortsetter på neste side

standardpapir(80 g/m

• Indikatoren blinker: Papirskuffen er nesten tom.

• Indikatoren lyser, den blinker ikke: Papirskuffener tom.

ned. Bruk kontrastjusteringsknappen til å justere

kontrasten for berøringsskjermen.

laget med systemet.

papirstopp.

fremkallerenhet eller for å fjerne papirstopp. Dra i denne s paken for å åpne høyre dør

(R1).

6 7 8 9

10 11

2-2 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Di251f/Di351f (utvendig)

10 11

6 7 8 9

1 2

3 4

Pos. Navn Beskrivelse

12 Enkeltarkmater Bruk enkeltarkmaterentil å mate enkeltark,

f.eks. spesialpapir (transparenter, tykt papir osv.) inn i systemet manuelt.

13 Nedre høyre dører Åpne disse dørene for å fjerne papirstopp.

Di251f/Di351f 2-3

Bli kjent med systemet

Di251f/Di351f (innvendig)

Pos. Navn Beskrivelse

1 Åpnerknapp for øver

høyre dør

2 Grønne kroker Dra i disse krokene for å ta ut

Trykk på denne knappen for å åpne øvre høyredekselogfjerneenpapirstopp.

fremkallerenheten når du må bytte den.

FORSIKTIG! Feilaktig håndtering kan påvirke systemets funksjon.

Nårhøyre dør er åpen får du tilgang til overføringsvalsen.Hvis du berører den kan det påvirke valsefunksjonen.

➜ Berør aldri overføringsvalsen.

Kopioverførings-

valse

2-4 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

2.2 Tilleggsutstyr

Original-lokk OC-3

Original-lokket holder originalen på glassplaten i posisjon.

Pos. Navn Beskrivelse

1 Duk på original-lokk Holderoriginalen på glassplaten i posisjon.

Di251f/Di351f 2-5

Bli kjent med systemet

Automatiskdokumentmater AF-9

Den automatiske dokumentmateren mater inn opptil 70 originaler automatisk etter h verandre.

21 3 5 74 6

Pos. Navn Beskrivelse

1 Statusindikator Lyser grønt mens originalenskannes. Lyser

rødt når det har oppstått en funksjonsfeil.

2 Dør for papirstopp Åpne denne døren når du vil fjerne en

papirstopp.

3 Dokumentmater Plasser originalene på dokumentmateren

slik at siden som skal skannes vender opp.

4 Dokumentledeplate Juster dokumentledeplatenetter

originalformatet.

5 Matebrettforlenger Trekk ut denne forlengeren når du skal

kopiere store originaler. 6 Utmatingsenhet Tar imot originaler når de er skannet. 7 Originalstopper Trekk opp denne stopperen når du skal

kopiere store originaler.

2-6 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Reverserendedokumentmater AFR-17

Den automatiske dokumentmaterenmater inn opptil 50 originaler automatisketter hverandre.Hvisdet er tosidigeoriginalersom skal mates inn, kan den reverserende dokumentmateren også snu dem.

Enkeltarkmaterenkan brukes til å mate inn svært tynne eller tunge originaler automatisk.

Pos. Navn Beskrivelse

1 Utmatingsenhet Tar imot originalernår de er skannet. 2 Dører for papirstopp Åpne disse dørene for å fjerne papirstopp. 3 Dokumentmater Plasser originalene på dokumentmateren

4 Dokumentledeplate Juster dokumentledeplatenetter

5 Enkeltarkmater /

Mating av enkeltoriginaler

21 2 3 4 5

slik at siden som skal skannes vender opp.

originalformatet. Med enkeltarkmateren kan du behandle

tynnere eller tykkere originaler enn med dokumentmateren.Men originalene må mates inn enkeltvis.

Di251f/Di351f 2-7

Bli kjent med systemet

EtterbehandlerFN-109/FN-110

Etterbehandlernegir mulighet for kontrollert etterbehandling og stabling av utskrifter. Etterbehandlerne kan sortere, gruppere og stifte utskrifter. EtterbehandlerFN-109 kan også hulle utskrifter.

FARE! Systemet kan skades hvis du feilvurderer plassbehovet

Mottakerbrettenepå en etterbehandler beveger seg nedover under utskrift. Gjenstander som er plassert under dem kan gjøre stor skadepå brettene.

➜ Plasser aldri gjenstander under mottakerbrettene på en

etterbehandler.

1 2

3 4

5 6

Pos. Navn Beskrivelse

1 Øvre deksel Åpne denne døren når du vil fjerne en

papirstopp. 2 Dør for tilleggsbrett Åpne denne døren for å fjerne papirstopp i

området rundt tilleggsbrettet. 3 Tilleggsbrett

(tilleggsutstyr)*

. . . fortsetter på neste side

* Tilleggsbretteter tilleggsutstyrfor etterbehandlerFN-109 og FN-110. Tilleggsbrettetkan

bare brukes sammen med en skriverkontroller.

Dette brettet tar imot utskrifter som er sendt

dit fra en datamaskin.

2-8 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

EtterbehandlerFN-109/FN-110

Pos. Navn Beskrivelse

4 Øvre mottakerbrett Tar imot utskrifter på vanlig eller tyngre

5 Nedre mottakerbrett Utskriftenes om sorteres med

6 Frontdeksel (FN4) Åpne frontdekselet for å fjerne en

7 Forsenket håndtak Bruk det forsenkede håndtakettil å trekke

1 2

3 4

5 6

papir.

forskyvningsfunksjonen mates ut her.

papirstopp.

etterbehandleren bort fra systemet.

Tilleggsbrett JS-100

Tilleggsbrettet er tilleggsutstyrfor etterbehandler FN-109 og FN-110. Tilleggsbrettetkan barebrukes sammen med en skriverkontrollertil å lage enkeltutskrifter.

Di251f/Di351f 2-9

Bli kjent med systemet

Etterbehandler med postlommer FN-504

Etterbehandlernegir mulighet for kontrollert etterbehandling og stabling av utskrifter. Du kan bruke etterbehandleren til å sortere, gruppere, hulle og stifte utskrifter.

(Kan bare brukes hvis en skriverkontroller er installert.) Utskriftene kan sendestil ett av fem brett som tildeles ved hjelp av en datamaskin. Utskriftene kan sorteres, grupperes eller hulles.

Pos. Navn Beskrivelse

1 Fem mottakerbrett Disse brettene tar imot utskriftene de blir

tildelt. 2 Nedre mottakerbrett U tskriftene som sorteres med

forskyvningsfunksjonen mates ut her. 3 Øvre mottakerbrett Tar imot utskrifter på vanlig eller tyngre

4 Deksel for øvre brett Åpne dette dekselet når du vil fjerne en

5 Deksel for

stifteenheten

6 Forsenket håndtak Bruk det forsenkede håndtaket til å trekke

papir.

papirstopp.

Åpne dette dekselet for å fjerne stiftestopp

eller for å etterfylle st ifter.

etterbehandleren bort fra systemet.

2-10 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Intern etterbehandler for mottakerbrett OT-102

Med denne etterbehandlerenkan utskrifter sorteres eller grupperes.

Sorterer JS-201

Med sortereren kan utskrifter sorteres eller grupperes.

Di251f/Di351f 2-11

Bli kjent med systemet

Dupleksenhet AD-15

Dupleksenhetenkan snu utskrifterfortosidigutskrift.Dupleksenhetenkan håndtere A3L- til A5-ark.

2 1

Pos. Navn Beskrivelse

1 Dupleksenhet Dupleksenhetensnur ark automatisk for

tosidig utskrift. 2 Spak Dra i denne spaken for å åpne

dupleksenheten og for å fjerne papirstopp.

2-12 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Papirskuff PF-118/PF-119

Med en ekstra papirskuff kan du øke systemets kapasitet.

Pos. Navn Beskrivelse

1PF-118

Papirskuff (universalskuff)*

2PF-119

Papirmatingsenhet

* Universalskufferhar variabelstørrelse og brukerenkan stille dem inn for forskjellige

papirformater.

Denne papirskuffen kan ta opptil 500 ark standardpapir (80g/m

• Indikatorenblinker: Papirskuffen er nesten tom.

• Indikatoren lyser, den blinker ikke: Papirskuffen er tom.

Denne papirskuffen kan ta opptil 500 ark standardpapir (80g/m

• Indikatorenblinker: Papirskuffen er nesten tom.

• Indikatoren lyser, den blinker ikke: Papirskuffen er tom.

Di251f/Di351f 2-13

Bli kjent med systemet

Stor papirskuff PF-117

Den store papirskuffen øker systemets papirkapasitet. Den store papirskuffen kan ta opptil 2500 ark(vanlig papir 80g/m2). Det store papirkabinettet kan ta A4C-ark.

Pos. Navn Beskrivelse

1 Stor papirskuff Denstore papirskuffen kan ta opptil 2500 ark

(vanlig papir 80 g/m

2-14 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Bord

Bruk bordet til å justere høyden på systemet, for eksempelfor å kunne koble til en etterbehandler.

Papirkabinett

Brukkabinettet til å justerehøyden på systemet, for eksempelfor å kunne koble til en etterbehandler.

Utvidet minne

Tilleggsminnemodulen kan øke systemets minne med 8, 16 eller 32 MB. Hvis du behandler materiell som krever mye systemminne, kan det være

nødvendig å øke minnekapasiteten slik at systemet kan behandle flere data fortløpende.

Skriverkontroller Pi3502

Skriverkontrollerengjør at systemet kan brukes som skriver til en datamaskin.

Di251f/Di351f 2-15

2.3 Sikker bruk av systemet

Feil bruk av systemet kan føre til helseskader, elektrisk støt eller brann. Vær oppmerksom på følgende forholdsregler for sikker bruk av systemet.

FARE! Feilaktigbruk av systemet kan føre til brann o g/eller gi elektrisk støt.

I systemet er det høyspenningskomponenter. Feilaktig bruk av systemet kanføre til brann eller gi elektrisk støt. Følg disse sikkerhetstiltakene for å unngå personskader og skader på systemet.

➜ Bruk aldri brennbar spray eller brennbare gasser i nærheten av

systemet.

➜ Fjern aldri sikkerhetsutstyret. ➜ Utfør aldri strukturelle endringer på systemet. ➜ Bruk alltid den medfølgende kabelen når du skal koble systemet til

strømnettet.

➜ Se til at strømmen til systemet har riktig spenning. ➜ Trekk aldri ut støpselet til systemet med våte hender. ➜ Sett ikke kaffekopper, flasker eller andrebeholdere som inneholder

væske på systemet. Hvis det skulle komme væske inn i systemet ved et uhell, må du slå det av øyeblikkelig. Trekk støpselet ut av stikkontakten. Kontakt din Minolta-forhandler.

➜ Stikk aldri binderser, stifter eller andre små metallbiterinn i åpningene

på systemet. Hvis det kommermetallgjenstanderinni systemet ved et uhell,må det slås av øyeblikkelig.Trekk støpselet ut av stikkontakten. Kontakt din Minolta-forhandler.

➜ Ikke kast tomme tonerkassetter i åpen ild. ➜ Ikke berør områder som er merket med sikkerhetsmerker. ➜ Oppbevar rekvisita, for eksempel toner, utilgjengelig for barn. ➜ Kontrollerat systemet står på et støtt underlag og at det ikke kan velte.

Bli kjent med systemet

2-16 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

FARE! Feilaktigbruk av strømkabelen kan føre til brann og/eller gi elektrisk

støt.

I systemet er det høyspenningskomponenter.Feilaktig bruk av systemets strømkabelkan føre til skaderpå kabelen. Dette kan føre til brann og/eller gi elektrisk støt. Følg disse sikkerhetstiltakene for å unngå personskader og skader på systemet.

➜ Kontroller at strømkabelen ikke er skadet. Slå av systemet

øyeblikkelig hvis den blir skadet. Trekk støpselet ut av stikkontakten. Kontakt din Minolta-forhandler.

➜ For å unngå skader på strømkabelen må du ikke dra i selve kabelen

når du skal trekke ut støpselet.

➜ Ikke flytt systemet uten først å trekke støpselet ut av stikkontakten. ➜ Plasser aldri tunge gjenstander på strømkabelen. ➜ Ikke dra i eller knekk strømkabelen. ➜ Ikke koble til systemet med kabler som tilhører annet utstyr. ➜ Kontroller at kabler fra annet utstyr ikke klemmes inni systemet. ➜ Kontroller at strømkabelen er pluggetriktig inn i stikkontakten. ➜ Kontroller at stikkontaktenalltid er synlig og lett tilgjengelig. ➜ Ikke bruk skjøteledninger. Hvis du må bruke skjøteledning for å koble

systemet til strømnettet, ta kontakt med din Minolta-forhandler.

➜ Koble aldri systemet til en skjøteledning med flere stikkontakter. ➜ Trekk støpselet ut av stikkontakten minst én gang per år. Tørk bort

støvet som kan ha samlet seg på eller rundt kontaktene.

Di251f/Di351f 2-17

Bli kjent med systemet

FARE! Overoppheting av systemet kan føre til brann og/eller gi elektrisk

støt!

I systemet er det høyspenningskomponenter. Feilaktig bruk av systemet kanføretilatdet overopphetes.F ølg disse sikkerhetstiltakenefor å unngå personskader og skader på systemet.

➜ Slå av systemet øyeblikkelig hvis det blir unormalt varmt. Trekk

støpselet ut av stikkontakten. Kontakt din Minolta-forhandler.

➜ Slå av systemet øyeblikkelig hvis det kommer ut røyk. Trekk støpselet

ut av stikkontakten. Kontakt din Minolta-forhandler.

➜ Slå av systemet øyeblikkelig hvis det avgir e n uvanlig lukt. Trekk

støpselet ut av stikkontakten. Kontakt din Minolta-forhandler.

➜ Slå av systemet øyeblikkelig hvis det blir skadet på en eller annen

måte. Trekk støpselet ut av stikkontakten. Kontakt din Minoltaforhandler.

➜ Trekk alltid ut støpselet hvis systemet ikke skal brukes på en stund. ➜ Kontroller at ventilasjonsåpningene på systemet ikke blir tildekket.

2-18 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

FORSIKTIG! Feilaktig håndtering kan føre til skader på systemet!

Feilaktig håndtering kan føre til skader på systemet. Følg d isse sikkerhetstiltakene for å unngå skader på systemet.

➜ Plasser aldri gjenstander som veier over 3 kg på systemet. ➜ Ikke len deg mot berøringsskjermen. ➜ Plasser aldri gjenstander på berøringsskjermen. ➜ Ikke bruk systemet til å kopierepapir med stifter eller binderser,

originaler med karbonbakside eller aluminumbelagt papir.

➜ Åpne aldri deksler mens systemet fakser eller kopierer. ➜ Ikke slå av systemet mens det fakser eller kopierer. ➜ Pass på så du ikke slipper tonerenheten eller fremkallertrommelen i

gulvet.

➜ Pass på slik at tonerenheteneller fremkallertrommelenikke blir kastet

rundt.

➜ Bruk systemet bare til de formålene som er beskrevet i denne

håndboken.

FORSIKTIG Under utskrift oppstår det svært små mengder oson.

Ozonet som systemet avgir er ikke helsefarlig, men det kan ha en ubehagelig lukt. For å sikrebest mulig driftsmiljø, bør rommet være godt ventilert.

➜ Plasser systemet i et godt ventilert rom.

Di251f/Di351f 2-19

Bli kjent med systemet

FORSIKTIG! Ytre påvirkning kan skade systemet og materiellet!

Følg disse sikkerhetstiltakene for å unngå skader på systemet.

➜ Ikke utsett systemet for vibrasjoner. ➜ Ikke utsett systemet eller materiellet for ekstreme endringer i

temperatur eller luftfuktighet.

➜ Bruk bare destillert vann i luftfuktere som brukes i samme rom som

systemet er plassert.

➜ Sørg for at omgivelsesforholdene er slik det kreves for drift av

systemet.

➜ Sørgforat rommetdersystemetellermateriellet oppbevareserfritt for

støv, sot, damp, vanndråper, eller annen potensielt farlig påvirkning.

➜ La aldri magnetiske gjenstander komme nær systemet. ➜ Plasser aldri gjenstander som veier over 3 kg på systemet. ➜ Ikke plasser tonerenheter eller fremkallertromler i nærheten av

disketter, ur eller andre objekter som er følsomme for magnetisme.

➜ Oppbevar alltid tonerenheter liggende. ➜ Tonerenheter, fremkallertromler og annet materiell for systemet må

ikke utsettes for direkte sol, høye temperaturer eller høy fuktighet.

➜ Ikke fjern emballasjen fra materiell til systemet før du skal bruke det.

2-20 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Lasersikkerhet

Dette systemet er utstyrt med en laser. Hvis systemet blir brukt i samsvar med anvisningene i denne håndboken, utgjør ikke laseren noen fare.

Laserstrålingen er helt innkapslet inne i maskinen. Laserstrålen kan ikke komme ut av maskinen under bruk.

Systemet er sertifisert som et laserprodukt av klasse 1. Dette betyr at systemet ikke genererer farlig laserstråling.

Innvendig laserstråling

Midlere strålingsfluks ved laseraperturen for skrivehodeenheten. Di251f 19,5 µW Di351f 27,8 µW

Bølgelengde: Di251f 770 - 795 nm Di351f 775 - 795 nm

Dette systemet bruker en laserdiode av klasse IIIb som sender ut en usynlig laserstråle. Laserdioden og skannepolygonspeilet er innebygdi skrivehodeenheten.

Skrivehodeenhetener IKKE EN KOMPONENT SOM KAN REPARERES PÅ STEDET. Det skal ikke under noen omstendigheter åpnes.

Skrivehode

Illustrasjonene til venstreviser plasseringen av skrivehodet i systemet. Illustrasjonen til høyre viser laseraperturen på skrivehodet. (Vist her når

høyre dør er åpen og fremkallerenheten er fjernet.)

Di251f/Di351f 2-21

Laseråpning

Bli kjent med systemet

FARE! Farlig laserstråling!

Hvis du bruker systemet på en måte som ikke er i samsvarmed anvisningene i denne håndboken, kan farlig stråling slippes ut.

➜ Bruk systemet bare i samsvar med anvisningene i denne

brukerhåndboken.

Dette er et halvleder-lasersystem. Den maksimale strålingen for laserdioden er:

Di251f 5mW Di351f 15mW

Bølgelengden er: Di251f 770 - 795 nm Di351f 775 - 795 nm

Støy

Bestemmelser for støykontroll fra enheter 3 GSGV, av 18.01.1991 (Tyskland): Støyen ved operatørens arbeidsplass er l ik eller mindre enn 70dB(A), i samsvar med EN 27779.

2-22 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Sikkerhetsmerker

Sikkerhetsmerkeridentifiserer fareområder.

➜ Bruk denne håndboken til å gjøre deg kjent med farene før du skal

utføre operasjoner i fareområdene.

Sikkerhetsmerke på varmeenheten

Sikkerhetsmerket er p lassert innisystemet slik det er vist nedenfor.

FORSIKTIK! Varmeenheten kan gi brannskader!

Systemets varmeenhet kan nå temperaturer på opptil 120 °C.

➜ Ikke berør varmeenheten. ➜ Ikke berør områder som er merket med dette symbolet : .

Di251f/Di351f 2-23

Bli kjent med systemet

Sikkerhetsmerke inne i systemet

Sikkerhetsmerket er plassert inni systemet slik det er vist nedenfor.

FARE! Fare! Høy spenning!

Feilaktigbruk av systemet kan føre til personskaderforårsaketavelektrisk støt.

➜ Bruk systemet bare i samsvar med anvisningene i denne

brukerhåndboken.

2-24 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Sikkerhetsmerke på baksiden av systemet

Sikkerhetsmerket er plassert bak på systemet slik det er vist nedenfor.

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1

FARE! Farlig laserstråling!

Feilaktig bruk av systemet kan føre t il at farlig stråling slipper ut.

➜ Bruk systemet bare i samsvar med anvisningene i denne

brukerhåndboken.

PRODUCT

Di251f/Di351f 2-25

Bli kjent med systemet

Data på produsentmerke

Produsentmerket for systemet er plassert på baksiden av systemet slik det er vist nedenfor.

Di251f

220-240

50-60

1250-1400

MINOLTA CO.,LTD

0000003

N87

MADE IN CHINA

Di351f

220-240

50-60

1250-1400

MINOLTA CO.,LTD

N87

0000003

MADE IN CHINA

Følgende data finnes på produsentmerket:

Modellnavn Kraftbehov

maks. effektforbruk Merkestrøm

Sertifiseringer

Systemets serienummer Produsent Produksjonsland

Hvis du vil ha mer informasjon om sertifiseringene på produsentmerket, se side 10-24.

Skrivned modellnavnet og serienummeret som erangitt på typeetiketten, i tabellen nedenfor.

Modell:

Serienummer.:

2-26 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

2.4 Transportere systemet

Hvis du må transportere systemet, børdurådføre deg med din Minolta- forhandler.

2.5 Sette opp systemet

Krav til d riftsmiljø

De optimale kravene til omgivelsene er som følger:

G Temperatur fra 10 til 32 °C

(maksimal variasjon: 10 °C per time)

G Luftfuktighet fra 15 til 85 %

(maksimal variasjon: 10 % per time).

Installasjonssted

Installasjonsstedet må oppfylle følgende krav:

G Et område som er tørt og støvfritt G Enplan overflate uten kraftige vibrasjoner G Fritt for brennbare gasser som ammoniakk G Gode ventilasjonsmuligheter G Med god avstand til gardiner eller andre lettantennelige materialer G Med god avstand til personell slik at ingen blir direkte utsatt for avluft

fra systemet.

Systemet må beskyttes mot følgende typer påvirkning:

G Søling av væske G Direkte sol G Kraftige temperatursvingninger G Direkte luftstrøm fra varmeanlegg eller luftkondisjonering.

Di251f/Di351f 2-27

Bli kjent med systemet

Plassbehov for systemet

Sørg for at det er en klaring på 150 mm eller mer bak systemet. Dette vil sikre god ventilasjon. Dessuten bør det være en klaring på ca. 310mm mellom høyre side av kabinettet og veggen for å gi tilstrekkelig plass for utskifting av tonerkassett.

Målestokk: mm

1670

1484

Sett forfra Sett fra siden

1058

Denne informasjonen gjelder for basissystemet, inkludert AFR-17, FN504, PF-118, PF-119 og AD-15.

Lagring av materiell

Se til at materiellet oppbevares:

G I forseglet originalemballasje G Beskyttet mot direkte sol og varmekilder G På et kjølig, tørt og støvfritt sted G Utilgjengelig for barn.

ADVARSEL! Toner kan være helsefarlig!

Det er farlig å svelge toner.

➜ Hvisdu får toner påhendene, må du øyeblikkeligvaske hendene med

såpe og kaldt vann.

2-28 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

2.6 Koble til strømkabel og telefonledning

Koble til telefonledningen

Sett standardpluggenfor

telefonlinjen i kontakten på systemet.

Koble TAE-kontakten til

telefonkontakten på venstre “N”- spor.

Koble til strømkabelen

Systemet må ha en pålitelig, jevn strømtilførsel. Kontakt internt teknisk personell om nødvendig.

Tillatte verdier for strømforsyning og frekvensområde finnes sammen med den tekniske informasjonen. Hvis du vil ha mer informasjon, se side 10-7.

➜ Koble strømkabelen til den tilhørende kontakten på systemet og i

veggkontakten.

Di251f/Di351f 2-29

2.7 Slå systemet av og på

Slå på systemet

➜ Sett strømbryteren i PÅ-posisjon.

[START]-indikatortasten på kontrollpanelet er rød. Etter noen sekunder vises denne meldingen på berøringsskjermen:

"Oppvarming pågår. Klar for skanning".

Indikatoren på kontrollpanelet lyser grønt. Hvis du starter en syklus, lages utskriftene automatisk når oppvarmingen er fullført.

✎

Oppvarmingstid

Vedenomgivelsestemperaturpå 23°C, brukerDi251fca.60 sekunder til oppvarming. Di351f bruker ca. 70 sekunder til oppvarming.

Bli kjent med systemet

PÅ AV

Når du har slått på systemet brukes standardinnstillingene for alle funksjoner. Dette e r fabrikkinnstillingene for systemet:

G Antall eksemplarer: 1 G Papirmating: Autopapir G Zoomfaktor: × 1,000 G Lysregulering: Automatisk lysregulering (tekstmodus) G Etterbeh.: Ikke-sort. G Kopiering: Fra 1-sidig original til 1-sidig kopi.

Standardinnstillingene kan endres i Brukervalg. Hvis du vil ha mer informasjon, se side 8-1 og etterfølgende sider.

2-30 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Slå av systemet

➜ Sett strømbryteren i AV-posisjon.

Berøringsskjermindikatoren er slukket. Systemet slåsav.

✎

Spar på strømmen!

Systemet har flereenergisparingsfunksjoner:

Energisparing:

Energisparingenaktiveres automatisk ca. 15 minutter etter siste aktivitet.

Automatisk avstenging (hvilemodus):

Systemet bytter til hvilemodus ca. 60 minutter etter siste aktivitet. I hvilemodusbruker systemetendamindrestrøm enn nårenergisparing er aktivert.

PÅ AV

Tidenmedinaktivitetførenergisparingenaktiveres automatisk kan endres i Brukervalg. Hvis du vil ha mer informasjon, se side 8-8 og etterfølgende sider.

Di251f/Di351f 2-31

Bli kjent med systemet

2.8 Taster og indikatorer på kontrollpanelet

Oversikt

1235

6 7

8 9

10 11

1213

Pos. Navn Komp. Beskrivelse

1Berøringsskjerm – Berøringsfølsomt kontrollpanel. 2VerktøyTastBrukestilå kalle opp ulike verktøy. 3 Programkontroll Tastmed

4 Pause Tast Brukes til å angi en ringepause. 5 Kopiering Tastmed

6 Faks/skann Tastmed

7 Siffertaster Taster Angi verdier. 8 Bare aktivert hvis det er lagt inn administratorkoder:

Nøkkel (Adgangskodetast)

9 Avbrudd Tastmed

. . . fortsetter på neste side

indikator

Tast Brukes t il å bekrefte en angitt

indikator

Kaller opp en oversikt over gjeldende systeminnstillinger og kaller opp kopiprogramfunksjonene.

Aktivere kopiering.

• Indikatorent ennes: Kopieringer aktivert.

Brukes til å starte en faks- eller skannejobb.

adgangskode. Avbryte en kopisyklus.

• Indikatorent ennes: Kopisyklusen er avbrutt.

2-32 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

1235

6 7

9 10 11

1213

Pos. Navn

10 C (Clear) Tast Slette verdier og innstillinger med

11 Panelreset Tast Tilbakestiller systemet til

12 Stopp Tast Stopper en kopi- eller

13 Kopi Tastmed

Komponent

indikator

Beskrivelse

siffertastene.

standardinnstillingene.

skannesyklus. Starter en jobb.

• Indikator lyser grønt: Systemet er klart til bruk.

• Indikator lyser rødt: Systemet er ikke klart til bruk.

Di251f/Di351f 2-33

Bli kjent med systemet

Berøringsskjermen

Nårduslårpå systemet eller tilbakestiller systemet, vises et prioritetsskjermbilde. Det finnes tre prioritetsskjermbilder. I Brukervalg kandu angi hvilket prioritetsskjermbildesom skal vises. Hvis du vil ha mer informasjon, se side 8-14.

Prioritetsskjermbilde Indikator på berøringsskjermen

Auto

Hvis d u vil ha mer informasjon,se side 2-37.

Kopiering

Hvis d u vil ha mer informasjon,se side 2-39.

Faks

Hvis d u vil ha mer informasjon,se side 2-41.

2-34 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Viktige ikoner i displayet

Displaypanel Betydning

Skanner Dokumentet leses inn.

Venter på ny oppringing Systemet venter på ny oppringing.

Slår nummer Faksnummeret slås.

Mottar Systemet mottar en faks.

Sender Systemet sender en faks.

Kopierer Kopier lages.

Skriver ut Utskrifter lages.

Beskyttet dokument Det er et beskyttet dokument i

Venter på oppringing Systemet venter på en oppringing.

Kringkasting Et dokument lagres for kringkasting.

Mottar data fra PC Data lastes inn i systemet fra en PC.

Data ikke mottatt Utskriftsdata fra PC sitter fast i minnet.

Venter på utskriftsjobb Et dokument klargjøres for utskrift.

AutomottakAV Systemeter satt opp for manueltmottak.

Tomt for papir Legg i papir.

Tomt for toner Skift tonerkassett.

Trommel utbrukt Skift fremkallerenhet.

Service Ring kundeservice for regelmessig

Tilgangsbegrensning Dumå oppgien gyldigadgangskode for

postboksen.

service.

å få tilgang til systemet.

Di251f/Di351f 2-35

2.9 Berøringsskjermen

Bruke berøringsskjermen

FORSIKTIG! Feilaktig håndtering kan føre til skader på systemet!

Berøringsskjermensoverflate er av glass. Feilaktig håndteringkan føre til skader på berøringsskjermen.

➜ Plasser aldri tunge gjenstander på berøringsskjermen. ➜ Vær forsiktig nårdutarpå berøringsskjermen. ➜ Trykk aldri hardt mot skjermen. ➜ Ikke bruk spisse gjenstander på berøringsskjermens overflate.

Systemet er utstyrtmed en berøringsskjerm. En berøringsskjerm er et display som reagerer på berøring. Du kan bruke berøringsskjermen til å justere systeminnstillinger og styre prosesser.

➜ Du kan velge en funksjon eller velge innstillinger ved å berøre en tast

på berøringsskjermen.

Bli kjent med systemet

✎

Visningen på berøringsskjermen kan være annerledes!

Det som vises på berøringsskjermen er til dels avhengig av hvilket utstyr som er installert i systemet. Derfor kan skjermbildene i denne brukerhåndboken være litt forskjellige fra skjermbildene på systemet du bruker.

2-36 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Prioritetsskjermbildet "Auto"

2 3

Pos. Navn

1 Displaypanel Indikator Viser meldinger og registrerte

2 Ettrykksdestinasjo-

ner/faksprogrammer

3 Kopiprogram Tast Kaller opp det første

4 Ekstradisplay Indikator Viser ledig systemminne.

Komponent

Tast Ringer opp de fire første

Beskrivelse

numre.

ettrykksdestinasjoneneeller faksprogrammene.

kopijobbprogrammet.

Tast som henter frem jobblisten. Viser ikonene for den gjeldende systemstatusen.

Di251f/Di351f 2-37

Bli kjent med systemet

Hvis du har angitt "Auto" som standardskjermbilde, oppdager systemet omdu kopierer ellerom du sender en faks, avhengig av hva du angir med talltastene.

Standardinnstillingene er slik at Auto-skjermbildet viser de fire første faksprogrammene og det første kopijobbprogrammet.Denne innstillingen kan tilpasses av en servicetekniker.

➜ Di251f

Når du oppgir et ett- eller tosifret nummer, aktiveres kopimodus. Hvis du oppgir et nummer som består av tre eller flere sifre, aktiveres faksmodus.

➜ Di351f

Når du oppgir et ett- eller tosifret nummer, aktiveres kopimodus. Hvis du oppgir et nummer som består av tre eller flere sifre, aktiveres faksmodus.

✎

Faksmodus eller kopimodus?

Velg knappen for [FAKS/SKANN-MODUS] eller [KOPIMODUS] på kontrollpanelet for å gå til ønsket modus.

2-38 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Prioritetsskjermbildet "Kopiering"

1 2

Pos. Navn

1 Innhold Taster Åpner en kategori med bestemte

2 Displaypanel Indikator Viser meldinger og antall kopier. 3 Basis-menyen Taster Henter frem basisinnstillingene for

4 Gjeldende

innstillinger

5 Ekstradisplay Indikator Viser ledig systemminne.

Komponent

Indikator Viser gjeldende innstillinger for

Beskrivelse

kopimaskininnstillinger.

• Basis

• Orig.> Kopi

• Lysreg.

• Ekstrafunk

kopimaskinen.

• Papir

• Zoom

• Etterbehand.

kopimaskinen.

Tast som henter frem jobblisten. Viser ikonene for den gjeldende systemstatusen.

Di251f/Di351f 2-39

Bli kjent med systemet

På standardskjermbildet"Kopiering" er det fire kategoritaster. Du kan veksle mellom de fire innstillingsskjermbildene ved hj elp av disse

kategoritastene.

Innstillingsskjermbilder

Basis

Hvis d u vil mer informasjon,se side 4-1.

Orig.>Kopi

Hvis d u vil ha mer informasjon,se side 4-42.

Lysreg.

Hvis d u vil ha mer informasjon,se side 4-57.

Indikator på berøringsskjermen

Ekstrafunk.

Hvis d u vil ha mer informasjon,se side 4-61.

2-40 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Prioritetsskjermbildet "F ax"

2 3

Pos. Navn

1 Innhold Taster Åpner en kategori med bestemte

2 Spesiell

oppringingsmodus

3 Innhold Taster Brukes til å velge en kategori. Disse

4 Ettrykksdestinasjo-

ner/faksprogrammer

5 Ekstradisplay Indikator Viser ledig systemminne.

6 Displaypanel Indikator Viser nummeret som ble ringt.

Komponent

Taster Bruk disse tastene til å velge en

Taster Kaller opp ettrykksdestinasjoner og

Beskrivelse

kopimaskininnstillinger.

• Ettrykk

• Kortnr.

• Nr.tast ring

• Kvalitet & form.

• Fax meny

spesiell oppringingsmodus (Med rør på, Kjedering).

tastene kaller opp en kategoriliste slik at du kan velge en kategori.

faksprogrammer.

Tast som henter frem jobblisten. Viser ikonene for den gjeldende systemstatusen.

Di251f/Di351f 2-41

Bli kjent med systemet

På standardskjermbildet"Fax" er det fem kategoritaster. Du kan veksle mellom de fem innstillingsskjermbildene ved hjelp av disse

kategoritastene.

Innstillingsskjermbilder

Ettrykk

Hvis d u vil ha mer informasjon,se side 7-1.

Kortnr.

Hvis d u vil ha mer informasjon,se side 7-11.

Nr.tast ring

Hvis d u vil ha mer informasjon,se side 7-15.

Indikator på berøringsskjermen

Kvalitet & form.

Hvis d u vil ha mer informasjon,se side 7-18.

2-42 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Innstillingsskjermbilder

Fax meny

Hvis du vil ha mer informasjon, se side 7-26.

Indikator på berøringsskjermen

Di251f/Di351f 2-43

2.10 Legge i papir

Hvis den valgte papirskuffen er tom. . .

G En melding vises på berøringsskjermen. G Den pågående prosessen stanses. G Den tomme skuffen blinker. ➜ Legg kopipapir i den tomme papirskuffen. En avbrutt faks- eller

utskriftsjobbgjenopptasdaautomatisk.For å gjenopptaenkopisyklus, må duvelge[START]-tastenpå kontrollpanelet.

Bli kjent med systemet

✎

Mottaenfaksnår det blir tomt for papir eller oppstår papirstopp:

Hvis det blir tomt for papir eller oppstår papirstopp mens en faks mottas, lagres dataene automatisk i systemminnet. Hvis minnet er fullt, avbrytes den innkommende faksen. Det kan ikke mottas flere fakser før nok minne blir tilgjengelig. Når du fjerner papirstoppen eller legger i papir, skrives faksen automatisk ut fra minnet.

2-44 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Legge papir i 1. skuff

1. skuff er en universalskuff. Universalskuffene kan stilles inn for ulike papirformater.

Dette er viktig informasjon!

Kapasitet: 250 ark vanlig papir (80g/m

Type papir: Vanlig papir, resirkulert papir (60 g/m

Papirformater: A3L til A5 (fast innstilling)

FORSIKTIG! Feilaktig håndtering kan føre til feilfunksjon på systemet!

Ved berøring av matevalsene i papirskuffene kan valseoverflatene bli tilsmusset. Dette kan føre til innmatingsfeil.

➜ Berør aldri matevalsen.

50 ark spesialpapir

Tykt papir (91g/ m Transparenter, etiketter

opptil 160g/m2)

)

opptil90g/m2)

Trekk papirskuffen forsiktig ut så

langt det går.

Trykkpapirhevingsplatennedtilden

låses på plass.

Matevalse

Di251f/Di351f 2-45

Legg papir mellom

formatbegrenserne. Legg i papiret med utskriftssiden opp.

Har du lagt i spesialpapir

(transparenter, etiketter osv.)?

➜ Før du starter utskriften

må du passe pååangi riktig papirtype. Hvis du vil ha mer informasjon, se side 4-4.

Kontroller at du ikke overskrider

maksimalhøyden for papirfylling (se merket på innsiden av papirskuffen).

Juster papirlederne slik at de

stemmer med formatet på papiret du bruker.

Har du lagt i et egendefinert

papirformat?

➜ Før du starter utskriften

må du huske å angi papirformatet.Hvisdu vilhamer informasjon, se side 4-6.

Bli kjent med systemet

Lukk papirskuffen forsiktig.

2-46 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Fylle 2. papirskuff

Denne papirskuffen tar ark i ett format. Denne skuffen kan modifiseres av en servicetekniker slik at den kan ta et

annet papirformat.

Dette er viktig informasjon!

Kapasitet: 500 ark vanlig papir (80g/m Type papir: Vanlig papir, resirkulert papir (60 g/m

Papirformater: A3L til A5 (fast innstilling)

FORSIKTIG! Feilaktig håndtering kan føre til feilfunksjon på systemet!

Ved berøring av matevalsene i papirskuffene kan valseoverflatene bli tilsmusset. Dette kan føre til innmatingsfeil.

➜ Berør aldri matevalsen.

Tykt papir (91g/ m Transparenter, etiketter

opptil 160g/m2)

)

opptil90g/m2)

Trekk papirskuffen forsiktig ut så

langt det går.

Trykkpapirhevingsplatennedtilden

låses på plass.

Di251f/Di351f 2-47

Matevalse

Legg papir mellom

formatbegrenserne. Legg i papiret med utskriftssiden opp.

Kontroller at du ikke overskrider

maksimalhøyden for papirfylling (se merket på innsiden av papirskuffen).

Lukk papirskuffen forsiktig.

Bli kjent med systemet

2-48 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Fylle papirskuff PF-119 (tilleggsutstyr)

Denne papirskuffen tar ark i ett format. Denne skuffen kan modifiseres av en servicetekniker slik at den kan ta et

annet papirformat.

Dette er viktig informasjon!

Kapasitet: 500 ark standardpapir Type papir: Vanlig papir, resirkulert papir (60 g/m Papirformater: A3L til A4 (fast innstilling)

FORSIKTIG! Feilaktig håndtering kan føre til feilfunksjon på systemet!

Ved berøring av matevalsene i papirskuffene kan valseoverflatene bli tilsmusset. Dette kan føre til innmatingsfeil.

➜ Berør aldri matevalsen.

Trekk papirskuffen forsiktig ut så

langt det går.

opptil90g/m2)

Matevalse

Trykkpapirhevingsplatennedtilden

låses på plass.

Di251f/Di351f 2-49

Legg papir mellom

formatbegrenserne. Legg i papiret med utskriftssiden opp.

Kontroller at du ikke overskrider

maksimalhøyden for papirfylling (se merket på innsiden av papirskuffen).

Lukk papirskuffen forsiktig.

Bli kjent med systemet

2-50 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Fylle papirskuff PF-118 (tilleggsutstyr)

Denne papirskuffen er en universalskuff. Universalskuffene kan stilles inn for ulike papirformater.

Dette er viktig informasjon!

Kapasitet: 500 ark standardpapir Type papir: Vanlig papir, resirkulert papir (60 g/m Papirformater: A3L til A4 (variabel innstilling)

FORSIKTIG! Feilaktig håndtering kan føre til feilfunksjon på systemet!

Ved berøring av matevalsene i papirskuffene kan valseoverflatene bli tilsmusset. Dette kan føre til innmatingsfeil.

➜ Berør aldri matevalsen.

Trekk papirskuffen forsiktig ut så

langt det går.

opptil 90g/m2)

Matevalse

Trykkpapirhevingsplatennedtilden

gårilås.

Di251f/Di351f 2-51

Juster papirlederne slik at de

stemmer med formatet på papiret du bruker.

Slik tar du ut papirlederne:

➜ Skyv papirlederne forsiktig

fremover m ot systemet og løft den bakre enden ut av sporet.

Legg papir mellom

formatbegrenserne. Legg i papiret med utskriftssiden opp.

Kontroller at du ikke overskrider

maksimalhøyden for papirfylling (se merket på innsiden av papirskuffen).

Bli kjent med systemet

Juster papirlederne på siden slik at

de stemmer med formatet på papiret du bruker.

Lukk papirskuffen forsiktig.

2-52 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Fylle papirskuff PF-117 (tilleggsutstyr)

Denne papirskuffen tar ark i ett format. Denne skuffen kan modifiseres av en servicetekniker slik at den kan ta et

annet papirformat.

Dette er viktig informasjon!

Kapasitet: 2500 ark vanlig papir (80 g/m Type papir: Vanlig papir, resirkulert papir (60 g/m Papirformater: A4C, LetterC, B5C

Trekk papirskuffen forsiktig ut så

langt det går.

)

opptil 90g/m2)

Legg først papir i høyre halvdel av

papirskuffen. Legg i papiret med utskriftssiden opp.

Plasser langsiden av papirbunken

mot høyre side av papirskuffen.

Kontroller at du ikke overskrider

maksimalhøydenfor papirfylling (se merket på innsiden av papirskuffen).

Di251f/Di351f 2-53

Plasser en annen bunkemed papir

på venstre side av papirskuffen. Legg i papiret med utskriftssiden opp.

Plasser langsiden av papirbunken

mot venstre side av papirskuffen.

Kontroller at du ikke overskrider

maksimalhøyden for papirfylling (se merket på innsidenav papirskuffen).

Lukk papirskuffen forsiktig.

Bli kjent med systemet

2-54 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Legge papir i enkeltarkmateren

Bruk enkeltarkmaterentil å mate enkeltark inn i systemet, f.eks. spesialpapir.

Dette er viktig informasjon!

Kapasitet: 1 ark Type papir: Vanlig papir, resirkulert papir (60 g/m

Papirformater: største format 297× 432mm

Legg originalene på dokumentmateren. Angi eventuelt andre

innstillinger.

Senk enkeltarkmateren.

Juster ledeplatene for

papirbredden.

Tykt papir (91g/ m Transparenter, etiketter

min. format 90 ×140 mm

opptil 160g/m2)

opptil 90g/m2)

Leggpapiretdirekte på matebrettet.

Legg i papiret med utskriftssiden ned.

Angi papirformatet for typen. Hvis

du vil ha mer informasjon, se side 4-13.

Start kopieringen ved å trykke

[KOPI]-tasten. En utskriftseller faksjobb startes automatisk.

Hvordan kan jeglage flere utskrifter av spesialpapir?

➜ 1. skuff kan også håndtere spesialpapir. Legg spesialpapiret i 1.

skuff. Hvis du bruker denne skuffen, behøver du ikke å legge i ark enkeltvis. Hvis du vil ha m er informasjon, se side 4-4.

Di251f/Di351f 2-55

2.11 Skifte tonerkassett

Brukbaretonerkassettersom er egnet fordettesystemet.Originaltilbehør og -materiell garanterer den beste kvaliteten og et minimum av vedlikehold. Hvis du vil ha mer informasjon, ta kontakt med din Minoltaforhandler.

Tonerkassett er nesten tom Tonerkassett er tom

Når tonerkassetten er nesten tom . . .

G En melding vises på berøringsskjermen. G Du kan fortsatt skrive ut, men utskriftene blir lysere og lysere. ➜ Når dette skjer, bør du skiftetonerkassett snarest mulig.

Bli kjent med systemet

Når tonerkassetten er tom . . .

G En melding vises på berøringsskjermen. G Den pågående utskriften blir avbrutt. ➜ Når dette skjer må du skifte tonerkassett. En avbrutt faks- eller utskrift-

sjobbgjenopptasda automatisk. For å gjenoppta en kopisyklus, må du velge[START]-tastenpå kontrollpanelet.

✎

Beskytte miljøet...

Sørg for at den brukte tonerkassetten håndteres på en miljøvennlig måte. Hvis du vil ha mer informasjon, se side 1-2.

2-56 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

FORSIKTIG! Toner kan være helsefarlig!

Det er farlig å svelge toner.

➜ Hvis du får toner på hendene,må du øyeblikkeligvaske hendene med

såpe og kaldt vann.

➜ Pass på så du ikke slipper tonerkassetten fra høyder over 1m, fordi

dette kan skade kassetten. Det kan renne toner ut av kassetten.

Vipp dekselet for tonerenheten

nedover.

Trekk tonerkassetten forsiktig ut.

Har kassetten satt seg fast eller

er den vanskelig å få ut?

Dekselet for tonerenheten ble åpnet mens tonerkassetten roterte.

➜ Lukk dekselet. Vent til

tonerkassetten slutter å rotere. Deretter børdukunnefjerne kassetten.

Dunkdennyetonerkassettenmotet

hardt underlag for å løse opp eventuelle tonerklumper.

Di251f/Di351f 2-57

Rist den nye tonerkassetten noen

ganger.

Fjern forsiktig forseglingen fra

tonerkassetten.

Plasser den nye tonerkassetten i

tonerkassettholderen. Kontroller at siden som er merket "UP" på tonerkassetten er vendt oppover nårdugjør det.

Bli kjent med systemet

Lukk dekselet for tonerkassetten.

Systemet begynner å etterfylle toner. Ikke slå den av mens denne prosessen pågår. Åpne aldri dekslene på systemet mens dette pågår.

✎

Er utskriftene fortsatt for lyse?

Hvis utskriftene fortsatt er for lyse straks etter at du har skiftet tonerkassett, kan du aktivere ekstra tonertilførsel. Hvis du vil ha mer informasjon, se side 8-77.

2-58 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

2.12 Skifte fremkallerenhet

Når fremkallerenhetenslevetid er utgått...

G En melding vises på berøringsskjermen. G Du kan fremdeles skrive ut, men d et er ingen garanti for kvaliteten på

utskriftene.

➜ Skift fremkallerenhet snarest mulig.

✎

Beskytte miljøet . . .

Sørgfor atden brukte fremkallerenhetenhåndterespå en miljøvennlig måte. Hvis du vil ha mer informasjon, se side 1-2.

FORSIKTIG! Varmeenheten kan gi brannskader!

Systemets varmeenhet kan nå temperaturer på opptil 120 °C.

➜ Ikke berør systemets varmeenhet.

Di251f/Di351f 2-59

Bli kjent med systemet

ADVARSEL! Feilaktig håndtering kan føre til skader på systemet!

Nårhøyre dør(R1)eråpen, ligger elektriske kontakter åpne. Berøring av disse kontaktene kan føretil elektrostatisk utlading, noe som kan føre til skader på systemet.

➜ Ikke berør de elektriske kontaktene.

Åpne høyre dør(R1).

elektriske kontakter

Trekkden brukte fremkallerenheten

forsiktig ut etter de grønne krokene. Ta tak i håndtaket på den brukte

fremkallerenhetenog løft den forsiktig ut av holderen.

Hold den nye fremkallerenheten

vannrett og rist den frem og tilbake noen få ganger.

2-60 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Juster den grønne markeringen på

fremkallerenhetenmed markeringen på systemet. Sett den nye fremkallerenheten i holderen.

Løft fremkallerenheten etter de

grønne krokene. Skyv fremkallerenheteninn i holderen til den smekker i lås.

Lukk høyre dør(R1).

Di251f/Di351f 2-61

2.13 Skifte stiftekassett

Brukbare stiftekassetter som er egnet for dettesystemet.Originaltilbehør og -materiell garanterer den beste kvaliteten og et minimum av vedlikehold. Hvis du vil ha mer informasjon, ta kontakt med din Minoltaforhandler.

Når en stiftekassett er tom . . .

G En melding vises på berøringsskjermen. G Du kan fremdeles skrive ut uten stiftefunksjonen. ➜ Skift stiftekassett.

Bli kjent med systemet

2-62 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Etterbehandler FN-109

Det er to stifteenheter i etterbehandler FN-109.

Trykk inn det forsenkede håndtaket

oppå etterbehandleren. Trekk etterbehandlerenforsiktig bort fra systemet.

Åpne dekselet på høyresideav

etterbehandleren(FN7).

Vri på det grønne hjulet for å flytte

stifteenhetene til midtposisjon.

Dra den tomme stifteenheten

forsiktig ut av holderen.

Stifteenhet 1Stifteenhet 2

Di251f/Di351f 2-63

Trykk på posisjonen med

tilsvarende merking i stifteenheten. Dette frigir den øvre delen av

stifteenheten. Nå kan du fjerne stiftemagasinet.

Sett inn en ny stiftekassett. Fjern

forsiktig forseglingen fra stiftene.

Sett stifteenheten tilbake i holderen.

Stifteenheten skal klikke på plass i holderen.

Bli kjent med systemet

Lukk høyre deksel (FN7) på

etterbehandleren.

Skyv etterbehandleren forsiktig

tilbake mot systemet.

2-64 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Etterbehandler FN-110

Det er én stifteenhet i etterbehandler FN-110.

Trykk inn det forsenkede håndtaket

oppå etterbehandleren. Trekk etterbehandlerenforsiktig bort fra systemet.

Deteretgrønt hjulpå høyre side av

etterbehandleren.Vripådet grønne hjulet for å flytte stifteenheten til midtposisjon.

Dra stifteenheten forsiktig ut av

holderen.

Stifteenhet 1

Ta den tomme stiftekassetten ut av

stifteenheten.

Di251f/Di351f 2-65

Sett inn en ny stiftekassett. Fjern

forsiktig forseglingen fra stiftene.

Sett stifteenheten tilbake i holderen.

Skyv etterbehandleren forsiktig

tilbake mot systemet.

Bli kjent med systemet

2-66 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

Etterbehandler med postlommer FN-504

Etterbehandlerener utstyrt med en stifteenhet.

Trykkogholdknappeninne. Vri den

mot urviserens retning mens du holder den innefor ååpne dekselet på stifteenheten.

Trekk stifteenheten ut av holderen.

Trykk den grønne spaken nedover.

Trekk stifteenheten ut.

Ta den tomme stiftekassetten ut av

stifteenheten.

Di251f/Di351f 2-67

Sett inn en ny stiftekassett. Fjern

forsiktig forseglingen fra stiftene.

Plasser stiftekassetten i

stifteenheten.

Juster pilene i flukt med hverandre.

Sett stifteenheten tilbake i holderen.

Bli kjent med systemet

Trykkog holdknappeninne.Vri den

med urviserens retning mens du holder den inne for å lukke dekselet på stifteenheten.

2-68 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

2.14 Skifte stempelenhet (tilleggsutstyr)

Hvis stemplene blir for lyse, er stempelenheten oppbrukt. Når dette skjer må du skifte stempelenhet.

Løft opp matebrettet på den

automatiske dokumentmateren.

Skyv stempelenheten ned og trekk

den forsiktig ut.

Sett inn en ny stempelenhet.

Lukk den automatiske

dokumentmateren.

Di251f/Di351f 2-69

2.15 Stenge systemet

Nårdu skal stenge systemeti lengre tid, må dufølge disse instruksjonene:

G Trekk støpselet ut av stikkontakten. G Oppbevar systemet i et tørt, støvfritt rom. G Påse at systemet ikke utsettes for vibrasjoner.

Beskytt systemet mot:

G Søling av væske G Direkte sol G Kraftige temperatursvingninger G Direkte luftstrøm fra varmeanlegg eller luftkondisjonering.

Bli kjent med systemet

2-70 Di251f/Di351f

Bli kjent med systemet

2.16 Ta følgende forholdsregler

...når du bruker systemet:

G Plasser aldri gjenstander som veier over 3 kg på systemet. G Åpne aldri dekslene eller slå av systemet mens det arbeider. G La aldri magnetiske gjenstander eller brennbar spray komme nær

systemet.

G Bruk aldri skarpe gjenstander inne i det åpne systemet.

2.17 Riktig bruk av systemet

Systemet kan bare brukes til de formålene som er beskrevet i denne håndboken. All annen b ruk er uakseptabel.

Feilaktig bruk av systemet kan føre til alvorlige personskader og/eller skader på produkter og gjenstander. Erstatningskrav og -ansvar og/eller garantier blir ugyldige for skader som skyldes feilaktigbruk.

Enkeltetyperdokumentererdetulovligå kopiere for videre bruk ellermed den hensikt å la kopier gå for å være originaler.

Dette gjelder blant annet:

G Pengesedler G Frimerker (stemplede /ikke stemplede) G Personlige identitetskort G Vognkort for kjøretøy G Opphavsrettsbeskyttet materiale (uten tillatelse fra eier av

opphavsretten).

Hvis du ikke er helt sikker på om et bestemt dokument kan kopieres, bør du kontakte den aktuelle offentlige instansen.

Di251f/Di351f 2-71

Bli kjent med systemet

2-72 Di251f/Di351f

Komme i gang. . .

3 Komme i gang . . .

3.1 Trinnvise instruksjoner for å lage en kopi

Hvis du bruker kopieringsfunksjonene til dette systemet, kan du lage kopier med mange forskjellige alternativer. Følg alltid en bestemt rekkefølge når du velger funksjoner, slik at du kan være sikker på at du ikke har glemt noe.

Velg [KOPIMODUS] på kontrollpan-

elet for å aktivere Kopimodus.

Plassere originalene:

❍ Leggoriginalenemedfremsiden

opp i den automatiske dokumentmateren.

eller

❍ Åpne original-lokket. Legg

originalen på glassplaten med skriften ned.

Vær oppmerksom på følgende:

Ikke alle dokumenter kan håndteres med matebrettet.

➜ Legg aldri originaler med stifer

eller binderser i materenheten.

➜ Hvis du vil ha mer informasjon,

se side 3-13.

Di251f/Di351f 3-1

Endre basisinnstillingeretter behov:

❍ Papir ❍ Zoom ❍ Etterbehand.

Hvis du vil ha mer informasjon, se side 4-1.

Endre Orig.>Kopi-innstillingene

etter behov, f.eks.:

❍ 1i1 ❍ 2i1 ❍ Bok > 2

Hvis du vil ha mer informasjon, se side 4-42.

Endre lysreguleringsinnstillingene

etter behov, f.eks.:

❍ Automatisk lysregulering ❍ Manuell lysregulering ❍ Lysreguleringsmodus

Hvis du vil ha mer informasjon, se side 4-57.

Komme i gang . . .

Velg en ekstrafunksjon etter behov,

f.eks.:

❍ Omslag ❍ Marg ❍ Distribusjon

Hvis du vil ha mer informasjon, se side 4-61.

3-2 Di251f/Di351f

Komme i gang. . .

Bruk siffertastene til å oppgiantall

kopier du ønsker å lage.

❍ Di251f: maks. 99 kopier ❍ Di351f: maks. 999 kopier

➜ Velg [C] på kontrollpanelet. Op-

Start kopisyklusen ved å trykke på

[START].

➜ Velg [STOPP] på kontrollpanel-

Tastet du feil?

pgi antall kopier på nytt.

Vil du avbryte kopieringen?

et.

Di251f/Di351f 3-3

Komme i gang . . .

3.2 Detaljerte fremgangsmåter for utsending av faks

Bruk systemets faksfunksjontil å sende fakser. Følg alltid en bestemt rekkefølge når du velger funksjoner, slik at du kan være sikker på at du ikke har glemtnoe.

Velg [FAX/SKANN] på kontrollpan-

elet for å aktivere faksmodus.

Plassere originalene:

❍ Legg i originalene på langs med

skriften opp i dokumentmateren.

eller

❍ Åpne original-lokket. Legg i

originalenp å langs med teksten ned på glassplaten.

Vær oppmerksom på følgende:

Ikke alle dokumenter kan håndteres med matebrettet.

➜ Legg aldri originaler med stifer

eller binderser i materenheten.

➜ Hvis du vil ha mer informasjon,

se side 3-13.

Endre faksinnstillingene etter

behov, f.eks.:

❍ Kvalitet ❍ Kontrast ❍ Reduksjon/ område

Hvis du vil ha mer informasjon, se side 7-18.

3-4 Di251f/Di351f

Komme i gang. . .

Slå faksnummeret for mottakeren, for eksempel:

❍ med siffertastene ❍ med kortnummer ❍ med ettrykksnummer

Hvis du vil ha mer informasjon, se side 7-1. Start sendingen ved å tr ykke

[START]-tasten. Skannesyklusen begynner. Du

hører en signaltone når faksen er sendt.Hvisdet oppstår en feilmens faksen blir sendt, skrives det ut en overføringslogg.

➜ Velg [AKTIV. LISTE]-knappen nederst til venstre i displayet.

➜ Hvis du vil ha mer informasjon, se side 9.

Vil du avbryte skanningen, oppringingeneller faksutsendingen?

Velg ønsket handling. Velg [SLETT]-knappen.

Di251f/Di351f 3-5

3.3 Oppgi adgangskode

Hvis kopiering skal registreres i systemet, må du oppgi en adgangskode forå frigi systemet før du kanbruke det til å lage kopier eller sendefakser.

Meldingen nedenfor vises på berøringsskjermen slik at du kan oppgi en gyldig adgangskode.

Oppgi adgangskoden med

siffertastene.

Tastet du feil?

➜ Velg [C] på kontrollpanelet. Op-

pgi adgangskoden en gangtil.

Komme i gang . . .

Velg [NØKKEL] på kontrollpanelet

for å bekrefte inntastingen. Prioritetsvinduet vises på

berøringsskjermen. Systemet aktiveres.

➜ Velg[NØKKEL] førdugår fra syste-

met. Dermed sikres systemet igjen.

3-6 Di251f/Di351f

Komme i gang. . .

3.4 Sjekke gjeldende systeminnstillinger

Du bør sjekke de gjeldende systeminnstillingene før du starteren større kopi- eller faksjobb.

Velg [KOPIMODUS] på kontroll-

panelet for å aktivereKopimodus.

eller

Velg [FAX/SKANN]-tasten på kontrollpanelet for å skifte til faksmodus.

Velg [PROGRAMKONTROLL] på

kontrollpanelet. En oversikt over de gjeldende

systeminnstillingene vises.

bare ved behov

Velg en tast for å endre dentilhørende innstillingen.

Velg [UT] for å bekrefte

kopiinnstillingene.

eller

Velg [OK]-knappen for å bekrefte faksinnstillingene.

Prioritetsskjermbildet vises igjen.

Kopiering

Faksmodus (Eksempel: Kvalitet & form.)

Di251f/Di351f 3-7

Minolta Di251F, Di351F User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innholdsfortegnelse

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde

1.2 Beskytte miljøet . . .

Retur og gjenbruk

Bruk av resirkulert papir

Sørg for at brukte Ni-MH-batterier håndteres på en miljøvennlig måte.

1.3 Veiledning til denne håndboken

Slik er håndboken organisert

En kort forklaring av konvensjonene i denne håndboken

En kort forklaring av viktige begreper og symboler

2 Bli kjent med systemet

2.1 Systemoversikt

Di251f/Di351f (utvendig)

Di251f/Di351f (innvendig)

2.2 Tilleggsutstyr

Original-lokk OC-3

Automatiskdokumentmater AF-9

Reverserendedokumentmater AFR-17

EtterbehandlerFN-109/FN-110

Tilleggsbrett JS-100

Etterbehandler med postlommer FN-504

Intern etterbehandler for mottakerbrett OT-102

Sorterer JS-201

Dupleksenhet AD-15

Papirskuff PF-118/PF-119

Stor papirskuff PF-117

Bord

Papirkabinett

Utvidet minne

Skriverkontroller Pi3502

2.3 Sikker bruk av systemet

Lasersikkerhet

Innvendig laserstråling

Støy

Sikkerhetsmerker

Data på produsentmerke

2.4 Transportere systemet

2.5 Sette opp systemet

Krav til d riftsmiljø

Installasjonssted

Plassbehov for systemet

Lagring av materiell

2.6 Koble til strømkabel og telefonledning

Koble til telefonledningen

Koble til strømkabelen

2.7 Slå systemet av og på

Slå på systemet

Slå av systemet

2.8 Taster og indikatorer på kontrollpanelet

Oversikt

Berøringsskjermen

Viktige ikoner i displayet

2.9 Berøringsskjermen

Bruke berøringsskjermen

Prioritetsskjermbildet "Auto"

Prioritetsskjermbildet "Kopiering"

Prioritetsskjermbildet "F ax"

2.10 Legge i papir

Legge papir i 1. skuff

Fylle 2. papirskuff

Fylle papirskuff PF-119 (tilleggsutstyr)

Fylle papirskuff PF-118 (tilleggsutstyr)

Fylle papirskuff PF-117 (tilleggsutstyr)

Legge papir i enkeltarkmateren

2.11 Skifte tonerkassett

2.12 Skifte fremkallerenhet

2.13 Skifte stiftekassett

Etterbehandler FN-109

Etterbehandler FN-110

Etterbehandler med postlommer FN-504

2.14 Skifte stempelenhet (tilleggsutstyr)

2.15 Stenge systemet

2.16 Ta følgende forholdsregler

2.17 Riktig bruk av systemet

3 Komme i gang . . .