Minolta Di2510F, Di3510F User Manual [no]

Di2510f/Di3510f

Bruksanvisning

Innholdsfortegnelse

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde ..........................1-1

1.2 Forklaring av konvensjonene i håndboken................................1-1

1.3 Bruksanvisningen – trykt og digital............................................1-3

Bruksanvisning (trykt versjon).........................................................1-3

Detaljert bruksanvisning (elektronisk versjon på CD-R)..................1-3

1.4 Forklaring av grunnleggende begreper og symboler................1-4

Papirmating.....................................................................................1-4

“Bredde” og “Lengde”......................................................................1-4

På langs ..........................................................................................1-5

På tvers...........................................................................................1-5

Stående og liggende ......................................................................1-5

Displayikoner...................................................................................1-6

Ikoner for papirmating.....................................................................1-6

1.5 Energy Star® .................................................................................1-7

Hva er et ENERGY STAR®-produkt?.............................................1-7

1.6 Komponentene og deres funksjoner...........................................1-8

1.7 Delenes navn og funksjoner......................................................1-12

Hovedenhet...................................................................................1-12

Tilleggsutstyr.................................................................................1-17

Navn og funksjoner for faksalternativer.........................................1-20

2 Sikkerhetsinformasjon

2.1 Advarselssymboler.......................................................................2-1

2.2 Symbolenes betydning.................................................................2-1

ADVARSEL.....................................................................................2-2

FORSIKTIG.....................................................................................2-3

2.3 Forholdsregler ved alminnelig bruk............................................2-5

2.4 Diverse...........................................................................................2-6

Gebührenimpuls (für deutsche und Schweizer Benutzer)...............2-7

CE-merking (samsvarserklæring) ...................................................2-7

2.5 Lasersikkerhet...............................................................................2-8

Intern laserstråling...........................................................................2-8

CDRH Regulation............................................................................2-9

For europeiske brukere.................................................................2-10

Di2510f/Di3510f

For danske brukere ...................................................................... 2-10

For finske og svenske brukere ..................................................... 2-10

For norske brukere....................................................................... 2-11

Laser-sikkerhetsmerke................................................................. 2-12

Ozonutslipp................................................................................... 2-12

Støy ..............................................................................................2-13

Informasjon vedrørende Ni-MH-batterier...................................... 2-13

2.6 Forholdsregler ved installasjon ................................................2-14

Installasjonsområde...................................................................... 2-14

Spenningstilførsel......................................................................... 2-14

Plassbehov................................................................................... 2-15

2.7 Forholdsregler ved drift............................................................. 2-16

Driftsmiljø...................................................................................... 2-16

Korrekt bruk.................................................................................. 2-16

Transport av maskinen................................................................. 2-17

Håndtering av rekvisita................................................................. 2-17

Oppbevaring av kopier .................................................................2-17

2.8 Juridiske begrensninger for kopiering..................................... 2-18

3 Tilgjengelige funksjoner CD

4 Før du kopierer

4.1 Navn på kontrollpanelets deler og deres funksjoner................ 4-1

4.2 Kontroll av innstillinger .............................................................. CD

4.3 Brukertilgjengelige funksjoner................................................... CD

4.4 Forstørring av skjermer på berøringspanelet........................... CD

4.5 Slå maskinen PÅ og AV ...............................................................4-4

Slå maskinen på............................................................................. 4-4

Når maskinen er slått på................................................................. 4-5

Slå maskinen av ............................................................................. 4-5

Når hovedbryteren er avslått .......................................................... 4-6

Automatisk panel reset................................................................... 4-6

Energisparemodus ......................................................................... 4-7

Pausemodus................................................................................... 4-7

4.6 Justering av vinkelen på kontrollpanelet.................................. CD

4.7 Bruke berøringspanelet ............................................................... 4-8

Beskrivelse av berøringspanelet .................................................... 4-8

Faste innstillinger............................................................................4-8

Automodus-skjerm.......................................................................... 4-9

Kopiskjerm......................................................................................4-9

Faksskjerm ...................................................................................4-10

Di2510f/Di3510f

Bruke berøringspanelet.................................................................4-11

Beskrivelse av skjermene .............................................................4-11

Skjermen Jobbliste......................................................................... CD

Hent fra minnet............................................................................... CD

Bekrefte overføringsaktivitet........................................................... CD

Bekrefte dokumenter lagret på oppslagstavlen.............................. CD

Bekrefte dokumenter lagret i den private postboksen.................... CD

Kontrollere de generelle, lagrede dokumentene ............................ CD

5 Kopifunksjoner

5.1 Kopiering fra Automodus-skjermen............................................5-1

5.2 Lage enkle kopier..........................................................................5-2

5.3 Stoppe kopiering...........................................................................5-4

Stoppe/omstarte/slette en kopijobb.................................................5-4

5.4 Avbryte en kopijobb..................................................................... CD

5.5 Kopiering med kontoer................................................................ CD

5.6 “Omslag”-funksjon ...................................................................... CD

5.7 “Skilleark”-funksjon..................................................................... CD

5.8 “Transparent”-funksjon............................................................... CD

5.9 “Marg”-funksjon........................................................................... CD

5.10 “Kant/rammeradering”-funksjon................................................ CD

5.11 “Kopigjentagelse”-funksjon........................................................ CD

5.12 “Distribusjon”-funksjon .............................................................. CD

5.13 “Vannmerke”-funksjon................................................................ CD

5.14 “Stempel”-funksjon ..................................................................... CD

5.15 “Invertere”-funksjon.................................................................... CD

5.16 “Separat skanning”-funksjon ..................................................... CD

6 Faksfunksjoner

6.1 Før du tar i bruk faksfunksjonene ...............................................6-1

Hovedskjermen...............................................................................6-1

Automodus-skjermen......................................................................6-1

Sende en faks.................................................................................6-1

Kopiering.........................................................................................6-2

Vise faksskjermen...........................................................................6-2

Faksskjerm......................................................................................6-2

Vise kopiskjermen...........................................................................6-6

Kopiskjerm ......................................................................................6-6

Di2510f/Di3510f

Nødvendig registrering ved oppstart .............................................. 6-7

Nyttige funksjoner ved registrering................................................. 6-7

Betegnelser på skjermen................................................................ 6-8

Sende en faks (Automodus-skjerm) ............................................. 6-10

6.2 Utføre oppringingsoverføring ...................................................6-11

Ilegg av originaler.........................................................................6-12

Plassering på glassplaten............................................................. 6-13

6.3 Justering av kvalitet................................................................... 6-15

Overføring etter du har justert kvaliteten ...................................... 6-15

6.4 Lysregulering..............................................................................6-16

Overføring som passer til lysregulering og farge på original........ 6-16

6.5 Forminske originalen.................................................................6-17

6.6 Automatisk faksmottak .............................................................. 6-19

Manuelt faksmottak ...................................................................... 6-20

6.7 Ved bruk som telefon.................................................................. CD

6.8 Bekreftelse av resultater............................................................. CD

6.9 Overføring av forskjellige fakser................................................ CD

6.10 Mottak av forskjellige fakser ...................................................... CD

6.11 Bruke dokumentfunksjonene..................................................... CD

6.12 F-koder ......................................................................................... CD

6.13 Registrering av dokumenter på oppslagstavler ....................... CD

6.14 Hente dokumenter fra oppslagstavle ........................................ CD

7 Verktøyfunksjoner CD

8 Kopipapir

8.1 Papirspesifikasjoner .................................................................... 8-1

Papir ...............................................................................................8-1

Papirformater..................................................................................8-2

Papirkapasitet.................................................................................8-3

8.2 Uegnet papir.................................................................................. 8-4

8.3 Utskriftsområde............................................................................ 8-5

8.4 Papiroppbevaring......................................................................... 8-5

8.5 Automatisk valg av papirkilde.................................................... CD

8.6 Legge i papir................................................................................. 8-6

Legge papir i 1./2./3./4. papirskuff ..................................................8-7

Legge papir i høyvolummagasinet.................................................. 8-8

Di2510f/Di3510f

Legge papir i ekstra matebrett ........................................................8-9

Legge i vanlig papir.........................................................................8-9

Legge i postkort.............................................................................. CD

Legge i konvolutter......................................................................... CD

Legge i transparenter..................................................................... CD

Legge i etikettark............................................................................ CD

Angi et ikke-standard (egendefinert) format................................... CD

Lagre et ikke-standard (egendefinert) format................................. CD

Velge et ikke-standard (egendefinert) format................................. CD

8.7 Velge papirinnstilling................................................................... CD

9 Originaldokumenter

9.1 Mating av dokumenter..................................................................9-1

Bruk av reverserende dokumentmater............................................9-1

Dokumenttyper................................................................................9-1

Dokumenter av samme størrelse....................................................9-1

Funksjonen “Blandede originaler”.................................................. CD

Blandede originaler........................................................................ CD

Format på dokumenter som kan fakses..........................................9-2

Forholdsregler med dokumenter.....................................................9-3

9.2 Mating av dokumenter med reverserende dokumentmater......9-4

Plassering av originalen..................................................................9-4

Legge i dokumenter av ulike formater

(funksjonen “Blandede originaler”)..................................................9-5

9.3 Plassere originaler på glassplaten..............................................9-6

Plassering av originalark.................................................................9-7

Plassere transparenter og gjennomsiktige dokumenter..................9-8

Plassering av bøker eller tidsskrifter .............................................. CD

9.4 Plassering av spesialdokumenter.............................................. CD

9.5 Store dokumenter ........................................................................ CD

10 Angi kopiinnstillinger

10.1 Angi etterbehandlingsinnstillinger............................................10-1

Tilgjengelige etterbehandlerinnstillinger........................................10-1

Merknad om bruk av innstillingene “Sortering” og “Gruppering”...10-4

Skiftesortering...............................................................................10-5

Digital sortering.............................................................................10-5

Skiftegruppering............................................................................10-5

Digital gruppering..........................................................................10-5

Kopiering med stiftefunksjonen.....................................................10-6

Kopiering med bruk av hulleinnstillingen.......................................10-8

Bretting og falsing .........................................................................10-9

Di2510f/Di3510f

Merknader om stifteposisjon....................................................... 10-10

Merknad maksimalt antall stiftede sett ....................................... 10-12

Merknader om hulleposisjonen................................................... 10-13

10.2 Angi en zoominnstilling........................................................... 10-14

Angi zoominnstilling.................................................................... 10-15

Angi egendefinert zoomfaktor........................................................ CD

Angi egendefinert zoomfaktor eller minimale zoomfaktorer .......... CD

Hente en lagret, egendefinert zoomfaktor ..................................... CD

Angi ulike vertikale og horisontale skaleringsformater

("X/Y Zoom"-innstilling).................................................................. CD

10.3 Velge Orig. > Kopi-innstillinger............................................... 10-17

Orig. > Kopi-innstillinger ............................................................. 10-17

Velge Orig. > Kopi-innstillinger................................................... 10-20

Kopiere et innbundet dokument..................................................... CD

Kopiere en bok .............................................................................. CD

Kopiere boksider til adskilte, tosidige ark ...................................... CD

Hurtigvalg av faste innstillinger...................................................... CD

10.4 Angi lysregulering.................................................................... 10-23

Velge en lysregulering ................................................................ 10-23

Velge innstillingen “Tekst” ............................................................. CD

Velge innstillingen “Foto”............................................................... CD

Velg innstillingen “Tekst/Foto” .................................................... 10-23

11 Konfigurere Verktøy og Faks CD

12 Administrator-funksjoner CD

13 Meldinger på berøringspanelet

13.1 Når meldingen “Klart for kopiering Etterfyll toner.” vises .....13-1

13.2 Når meldingen "Etterfyll toner "vises....................................... 13-2

Bytte tonerkassett......................................................................... 13-2

13.3 Når meldingen “Tomt for stifter” vises .................................... 13-5

Bytte stiftekassett for etterbehandler ........................................... 13-5

Bytte stiftekassett for falseutstyr...................................................13-8

13.4 Når det oppstår papirstopp ..................................................... 13-10

Lokalisering av papirstopp.......................................................... 13-10

Slik fjernes papirstopp i den reverserende dokumentmateren ... 13-11

Fjerne papirstopp i varmeenheten.............................................. 13-13

Slik fjernes papirstopp i dupleksenheten.................................... 13-17

Slik fjernes papirstopp i det ekstra matebrettet .......................... 13-17

Slik fjernes papirstopp i 1. og 2. papirskuff................................. 13-18

Slik fjernes papirstopp i 3. og 4. papirskuff................................. 13-19

Di2510f/Di3510f

Slik fjernes papirstopp i høyvolummagasinet..............................13-20

Slik fjernes papirstopp i den innebygde etterbehandleren..........13-21

Slik fjernes papirstopp i posthylle-utstyret...................................13-23

Slik fjernes papirstopp i falseutstyret...........................................13-25

13.5 Når meldingen “Kan ikke stifte” vises ....................................13-26

Slik fjernes en stiftestopp ............................................................13-26

13.6 Når meldingen “Returbeholderen er full” vises.....................13-30

Tømme hulleboksen....................................................................13-30

14 Problemløsing

14.1 Vanlige feilmeldinger og problemløsning.................................14-1

14.2 Når det er feil på kopiene ...........................................................14-3

14.3 Når maskinen ikke fungerer korrekt..........................................14-8

14.4 Faksen fungerer ikke som den skal ........................................14-10

Dårlig overføringskvalitet.............................................................14-10

Dårlig mottak...............................................................................14-12

Det er vanskelig å foreta telefonsamtaler....................................14-13

14.5 Bytte ut fullføringsstempel.......................................................14-14

Bytte ut ekstra TX-merke STEMPEL 2........................................14-14

15 Tillegg

15.1 Spesifikasjoner............................................................................15-1

Di2510f/Di3510f ............................................................................15-1

Reverserende dokumentmater AFR-19 ........................................15-3

Dupleksenhet AD-16.....................................................................15-3

Vendeenhet SB-1..........................................................................15-4

Papirkassett PF-124......................................................................15-4

2-veis papirkabinett PF-210..........................................................15-4

Høyvolummagasin PF-122............................................................15-5

Innebygd etterbehandler FN-117..................................................15-6

Ekstra lommesett AK-1 .................................................................15-7

Postlommesett MK-1.....................................................................15-7

Hulleutstyr PK-6 ............................................................................15-7

Falseutstyr SK-1............................................................................15-8

Jobbadskiller JS-203 (ekstrautstyr)...............................................15-8

15.2 Vedlikehold av maskinen ...........................................................15-9

Rengjøring.....................................................................................15-9

Frontdeksel ...................................................................................15-9

Transportbeltet..............................................................................15-9

Betjeningspanel.............................................................................15-9

Transportbeltet............................................................................15-10

Di2510f/Di3510f

15.3 Tabell over funksjonskombinasjoner........................................ CD

15.4 Tabeller for papirformat og zoomfaktorer................................. CD

15.5 Rekvisita.................................................................................... 15-11

Papir ........................................................................................... 15-11

Tonerkassett...............................................................................15-11

Stiftekassetter............................................................................. 15-12

15.6 Hvis det oppstår strømbrudd.................................................. 15-13

Dokumentene beholdes i minnet i 12 timer ................................ 15-13

Programmerte innstillinger blir beholdt....................................... 15-13

Telefonen kan ikke brukes.......................................................... 15-13

15.7 Ordliste...................................................................................... 15-14

Forklaring.................................................................................... 15-14

15.8 Indeks ........................................................................................ 15-16

Di2510f/Di3510f

Innledning

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde

Takk for at du valgte en maskin fra Konica Minolta. Denne håndboken inneholder informasjon om emnene nedenfor.

Beskrivelsene skal sikre god ytelse og effektiv bruk av maskinen.

G Det første du bør vite om kopimaskinen G Komme i gang . . . G Hvordan skal kopiene være? G Kombinere funksjoner G Verktøy G Problemløsing

Les denne håndboken nøye før du tar kopimaskinen i bruk, og ha den alltid for hånden. Oppbevar håndboken i holderen på baksiden av kopimaskinen.

Hvis du trenger mer informasjon og hjelp, kan du kontakte:

G din Konica Minolta-forhandler G vårt Web-område, http://www.konicaminoltaeurope.com

Ha serienummeret (finnes på informasjonsplaten bak på kopimaskinen) og kjøpsdatoen for kopimaskinen klar, slik at du kan få rask og nøyaktig hjelp med eventuelle problemer.

. . . fordi vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde.

1.2 Forklaring av konvensjonene i håndboken

Symbolene og tekstformatene som brukes i denne håndboken er beskrevet nedenfor.

ADVARSEL! Hvis instruksjoner som er fremhevet på denne måten ikke følges,

kan det medføre død eller alvorlige personskader.

§ Les alle advarslene for å oppnå sikker bruk av maskinen.

Di2510f/Di3510f 1-1



En illustrasjon

her viser hvilke

operasjoner som må

utføres.

Innledning

FORSIKTIG! Hvis instruksjoner som er fremhevet på denne måten ikke følges,

kan det medføre alvorlige personskader eller materielle skader.

§ Les alle forholdsreglene for å oppnå sikker bruk av maskinen.

Merk*

(*Kan også være skrevet som “Viktig” eller “Tips”) Tekst uthevet på denne måten inneholder nyttig informasjon og tips som sikrer riktig bruk av denne maskinen.

1 Tallet 1 formatert på denne måte

angir første trinn i en rekke av handlinger.

2 Etterfølgende tall formatert på

denne måten angir etterfølgende trinn i en rekke av handlinger.

Tekst formatert på denne måte

gir ytterligere hjelp.

§ Tekst formatert på denne måten beskriver den handlingen som

sikrer at det ønskede resultat oppnås.

[KOPI]-tast Navnene på taster på kontrollpanelet er skrevet som vist ovenfor.

1-2 Di2510f/Di3510f

Innledning



1.3 Bruksanvisningen – trykt og digital

Dagens avanserte kopimaskinsystemer tilbyr en rekke ulike funksjoner. Et kopimaskinsystem kan konfigureres for svært spesielle behov og tilpasses til personlige behov. Vanligvis er det erfarne brukere eller systemadministratorer som konfigurerer systemet for individuelle behov. En bruksanvisning som inneholder all informasjon, der mye av innholdet kun er av interesse for erfarne brukere eller systemadministratorer, vil være altfor stor og kompleks for den daglige bruken av maskinen. Derfor legger vi ved to håndbøker. Du kan selv velge hvilken av de to som passer best for deg.

Bruksanvisning (trykt versjon)

Utskriftsversjonen av bruksanvisningen inneholder all den informasjon som du trenger for å kunne betjene kopimaskinen til daglig. Oppbevar bruksanvisningen i nærheten av kopimaskinen, slik at du kan slå opp i den når du trenger det.

Den inneholder mye nyttig tilleggsinformasjon, for eksempel:

G Riktig plassering av originaler og bruk av dokumentmater. G Innstilling av kopifunksjoner. G Gjøre kopiene lysere og mørkere.

Detaljert bruksanvisning (elektronisk versjon på CD-R)

Den detaljerte versjonen er vedlagt som en pdf-fil og anbefales spesielt til brukere med erfaring og til systemadministratorer.

Denne versjonen inneholder – i tillegg til informasjonen i den trykte versjonen – tilleggsinformasjon som for eksempel:

G Endre grunninnstillinger. G Bruke ekstrafunksjoner. G Stille inn telleverk og administratornumre. G Lagre og hente individuelle papirformater og zoomfaktorer.

Er Acrobat Reader allerede installert?

Du trenger Acrobat Reader for å lese den detaljerte bruksanvisningen. En versjon av Acrobat Reader følger med på CD-R-platen slik at du kan installere denne på maskinen hvis nødvendig.

Di2510f/Di3510f 1-3

1.4 Forklaring av grunnleggende begreper og symboler

Bruken av ord og symboler i denne håndboken er forklart nedenfor.

Papirmating

Under utskriften mates papiret fra høyre side av maskinen og ender på mottakerbrettet øverst eller i utskriftsbrettet til venstre med forsiden ned. Papirmateretningen er vist med pilene i diagrammet nedenfor.

Innledning

“Bredde” og “Lengde”

Når papirdimensjoner omtales i håndboken, angir den første verdien alltid papirbredden (vist som “Y” på figuren) og den andre verdien alltid lengden (vist som “X”).

1-4 Di2510f/Di3510f

Innledning

På langs

Hvis bredden (Y) på papiret er mindre enn lengden (X), har papiret en loddrett eller stående papirretning angitt med enten “L” eller .

På tvers

Hvis bredden (Y) på papiret er større enn lengden (X), har papiret en vannrett eller liggende retning angitt med enten “C” eller .

Stående og liggende

Stående

En “stående” papirretning vil si at papiret står vertikalt, som på et portrett.

Liggende

En “liggende” papirretning vil si at papiret ligger horisontalt, som på et landskapsbilde.

Di2510f/Di3510f 1-5

Innledning

Displayikoner

Vanlig papir

Tykt papir

Overheadtransparenter

Konvolutt

Ikoner for papirmating

Ikonet nedenfor kan vises, noe som angir at det ikke er mer papir igjen. Det er tomt for papir.

1-6 Di2510f/Di3510f

Innledning

1.5 Energy Star

Som ENERGY STAR®-partner har vi fastslått at denne maskinen oppfyller ENERGY STAR

Hva er et ENERGY STAR®-produkt?

Et ENERGY STAR automatisk bytter til “sparemodus“ etter en periode med inaktivitet. Et ENERGY STAR strømkostnader og bidrar til å beskytte miljøet.

-kravene for energieffektivitet.

-produkt har spesielle egenskaper som gjør at det

-produkt bruker energien mer effektivt, sparer penger i

Di2510f/Di3510f 1-7

3 4

1.6 Komponentene og deres funksjoner

Nr. Delens navn Beskrivelse

1 Reverserende

dokumentmater AFR-19 (ekstrautstyr)

2 Originaldeksel OC-6

(ekstrautstyr)

3 Kopimaskinbenk

CD-4M (ekstrautstyr)

4 Høyvolummagasin

PF-122 (ekstrautstyr)

5 2-veis papirkabinett

PF-210 (ekstrautstyr)

6 Jobbadskiller JS-203

(ekstrautstyr)

Mater automatisk ett dokumentark om gangen, og snur automatisk tosidige dokumenter og skanner dem. Betegnet som “reverserende dokumentmater” gjennom hele bruksanvisningen.

Presser mot det ilagte dokumentet for å holde det nede. Betegnet som “originaldeksel” gjennom hele bruksanvisningen.

Denne maskinen kan plasseres på kopimaskinbenken. Maskinen kan stilles på denne benken og dermed installeres på gulvet. Kalles “kopimaskinbenk” i denne håndboken.

Har en papirskuff som tar inntil 2500 ark. Betegnet som “høyvolummagasin” gjennom hele bruksanvisningen.

Har to papirskuffer som hver tar inntil 500 ark Kalles “papirkabinett” i denne håndboken.

Brukes til å skille ferdige kopier Trekk i spaken når du tar papiret ut. *Jobbadskilleren kan bare brukes med en vendeenhet installert.

Innledning

1-8 Di2510f/Di3510f

Innledning

1213

Nr. Delens navn Beskrivelse

7 Dupleksenhet AD-16 Snur automatisk sidene og skriver ut på begge

8 Vendeenhet

SB-1

9 Papirkassett PF-124

(ekstrautstyr)

10 Innebygd

etterbehandler FN-117 (ekstrautstyr)

11 Ekstra mottakerbrett

AK-1 (ekstrautstyr)

12 Falseutstyr SK-1

(ekstrautstyr)

sider. Kalles “dupleksenhet” i denne håndboken. Når du bruker dupleksenheten, trenger du også vendeenheten.

Når du kopierer på begge sider av arket, er det denne som snur papiret. Nødvendig når du bruker dupleksenheten.

Har en papirskuff som kan ta opptil 500 ark, kun til øvre papirkassett. Kalles “papirkassett” i denne håndboken.

Etterbehandleren kopierer slik den er innstilt (med sortering eller stifting), og mater deretter ut sidene. Betegnet som “etterbehandler” gjennom hele bruksanvisningen.

Med dette ekstrautstyret får man flere lommer for å skille ferdige kopier. Kalles “3. mottakerbrett” i denne håndboken.

Med dette ekstrautstyret montert til etterbehandleren har maskinen hulling, bretting og trykk av brosjyrer som etterbehandlingsfunksjoner. Kalles “falseutstyr” i denne håndboken.

Di2510f/Di3510f 1-9

Nr. Delens navn Beskrivelse

13 Postlommesett MK-1

(ekstrautstyr)

14 Hulleutstyr PK-6

(ekstrautstyr)*

15 32MB/64MB Minne

M32-4/M64-2 (ekstrautstyr)*

16 Harddisk HDD-6

(ekstrautstyr)*

17 Skriverkontroller

Pi3505e, Pi3505e/PS (ekstrautstyr)

18 Internett-faks- &

nettverksskannerutstyr SU-3 (tilleggsutstyr)*

19 Nettverksskanner-

utstyr SU-2 (ekstrautstyr)*

20 Nettverkskort NC-4

(tilleggsutstyr)*

Med dette ekstrautstyret montert til etterbehandleren kan kopiene inndeles og mates ut i riktig lomme til en person eller en gruppe. *Dette ekstrautstyret kan bare brukes til datautskrifter. Kalles “postlommesett” i denne håndboken.

Med dette ekstrautstyret i etterbehandleren har kopimaskinen hullefunksjon. Kalles “hulleutstyr” i denne håndboken.

Øker maskinminnet til inntil 128 Mb (64 Mb standardminne + 32/64 Mb utvidet minne). Ved å utvide minnet kan antall sider som lagres i minnet økes. Kalles “utvidet minne” i denne håndboken.

Gjør det mulig å lagre flere sider. Øker antallet sider som kan skannes. I tillegg kan du skanne flere jobber under ett.

• Hvis du skal installere funksjonsutvidelsen harddisk HDD-6, trenger du også den ekstra skriverkontrolleren Pi3505e eller Pi3505e/PS.

Betegnet som “harddisk” gjennom hele bruksanvisningen.

En intern skriverkontroller. Med denne kan maskinen brukes som en datamaskinskriver. For ytterligere informasjon, se bruksanvisningen for skriverkontrolleren.

En intern Internett-faks- & nettverksskannerutstyr. Du kan bruke denne maskinen som en nettverksskanner eller som en Internett-faks. Hvis du vil vite mer, se brukerhåndboken for skannermodus.

Internt nettverksskanner-utstyr. Du kan bruke denne maskinen som en nettverksskanner. Hvis du vil vite mer, se brukerhåndboken for skannermodus.

Kreves når du bruker maskinen som en skriver, skanner eller som en Internett-faks. Hvis du vil vite mer, se brukerhåndboken for skannermodus eller skriverkontrolleren.

Innledning

1-10 Di2510f/Di3510f

Innledning

Skiller utskriftssider fra hverandre

Trekk i spaken når du tar ut papiret.

Nr. Delens navn Beskrivelse

21 Utstyr for

parallellgrensesnitt (ekstrautstyr)*

* Det innvendige ekstrautstyret er ikke vist på tegningen.

Når kopimaskinen brukes som skriver, kan utskrift utføres gjennom en parallell oppkobling (IEEE1284).

• Når det er installert utstyr for parallellgrensesnitt, kreves den ekstra skriverkontrolleren Pi3505e eller Pi3505e/PS og nettverkskortet NC-4.

Slik brukes jobbadskilleren (JS-203)

Di2510f/Di3510f 1-11

1 2

1.7 Delenes navn og funksjoner

Hovedenhet

Nr. Delens navn Beskrivelse

1 Høyre dør Åpnes for å fjerne papirstopp.

2 Utløserspak høyre

dør

3 Ekstra matebrett Brukes til manuell mating av kopipapir for kopier

4 Brettforlenger Åpne brettforlengeren når du bruker store

5 Papirstøtte Juster etter papirets bredde.

6 Utløserspak Åpnes for å fjerne papirstopp.

7 Papirforsyningens

indikator

8 Frontdeksel Åpnes ved bytte av tonerkassett, se side 13-2.

. . . fortsetter på neste side

Brukes for å åpne høyre dør.

og utskrifter Kan ta inntil 150 ark. Spesialpapir kan brukes, se side 8-9.

papirark.

Når papirmengden minker i papirskuffen, blir det røde området større.

Innledning

1-12 Di2510f/Di3510f

Innledning

1 2

Nr. Delens navn Beskrivelse

9 Mottakerbrett Mottar kopier som mates ut med forsiden ned

10 Papirstopper Hindrer at ark faller ned fra mottakerbrettet

Brukes når sortereren (ekstrautstyr) er montert

11 Berøringspanel LCD-display i kontrollpanelet

Brukes til å angi kopi- og faksfunksjoner og til å programmere eller endre funksjoner

Di2510f/Di3510f 1-13

Nr. Delens navn Beskrivelse

12 Transportbelte Trykker originalen ned mot glassplaten.

13 Glassplaten Når du mater dokumentet manuelt, må du

14 Vendeenhet* Innebygd i maskinen, snur arket når du skriver ut

15 Dupleksenhet Vender kopier slik at tosidige kopier lages

16 Dør til dupleksenhet Åpnes når papirstopp skal fjernes i den tosidige

17 1. papirskuff Rommer opptil 500 ark.

. . . fortsetter på neste side

* Den innvendige enheten er ikke vist på tegningen.

plassere det på glassplaten slik at det kan skannes. Plasser dokumentet på glassplaten med forsiden ned.

tosidige ark

automatisk. Når du bruker dupleksenheten, trenger du også vendeenheten. Kalles “dupleksenhet” i denne håndboken.

enheten.

Papirformatet kan tilpasses etter behov, se side 8-7.

Innledning

1-14 Di2510f/Di3510f

Innledning

Nr. Delens navn Beskrivelse

18 2. papirskuff Rommer opptil 500 ark.

Papirformatet kan tilpasses etter behov, se side 8-7.

19 Kontrollpanel • Brukes til å starte skanne- og

utskriftsoperasjoner.

• Brukes ved start av fakssendinger og ved start av faksmottak etter en telefonsamtale.

20 Dokumentlinjaler Brukes for å plassere originalene riktig

* Den innvendige enheten er ikke vist på tegningen.

Di2510f/Di3510f 1-15

24 25

Nr. Delens navn Beskrivelse

21 Kontakt til

reverserende dokumentmater

22 Strømbryter Slår maskinen på og av, se side 4-4.

23 Strømkabelens

stikkontakt

24 Ekstern telefonplugg

(TEL PORT)

25 Telefonplugg for

linje 1 (LINE PORT1)

Brukes til å tilkoble den reverserende dokumentmaterens tilkoblingskabel.

Brukes til å koble til maskinens nettledning.

Brukes til å koble en linje til telefonen.

Brukes til å koble en standard telefonlinje.

Innledning

1-16 Di2510f/Di3510f

Innledning

Tilleggsutstyr

Reverserende dokumentmater

Nr. Delens navn Beskrivelse

1 Dokumentstøtter Juster inn etter originalens bredde.

2 Matebrett Legg dokumentet som skal kopieres/sendes med

forsiden opp

3 Mottakerbrett Det kopierte/sendte dokumentet mates ut

4 Utskriftslampe Lyser eller blinker for å angi maskinens status.

5 Papirstopper Hindrer at ark faller ned fra mottakerbrettet.

Papirkassett (PF-124/PF-210)*

* PF-210:

Di2510f/Di3510f 1-17

Brukes for å åpne nedre høyre dør.

Papirformatet er lett å tilpasse.

Nr. Delens navn Beskrivelse

6 Utløserspak nedre

høyre dør

7 3. papirskuff Hver skuff rommer inntil 500 papirark.

8 4. papirskuff

Har en papirskuff som kan ta opptil 500 ark, kun til øvre papirkassett.

Innledning

Innebygd etterbehandler (FN-117)

Nr. Delens navn Beskrivelse

9 2. mottakerbrett

(hovedbrett, sortert)

10 1. mottakerbrett

(hovedbrett, usorterte)

Mottar sorterte kopier.

Mottar usorterte kopier (kopiert med innstillingen “Ikke-sort.”).

Postlommesett (MK-1)

Nr. Delens navn Beskrivelse

11 Postlomme Samler opp kopiene som er blitt sortert.

12 Mottakerbrettets

deksel

13 Dør for fjerning av

papirstopp

Åpnes for å fjerne papirstopp.

Forholdsregler ved bruk av etterbehandler, falseutstyr og postlommesett

G Plasser ikke gjenstander på toppen av falseutstyret eller

postlommesettet.

G Plasser ikke gjenstander under mottakerbrettene på

etterbehandleren.

1-18 Di2510f/Di3510f

Innledning

Høyvolummagasin (PF-122)

Nr. Delens navn Beskrivelse

14 3. papirskuff (LCC) Rommer opptil 2500 ark.

15 Nedre høyre dør Åpnes for å fjerne papirstopp.

16 Papirskuffens

utløserknapp

Trykkes inn for å legge i papir.

Ekstra lommesett (AK-1)

Nr. Delens navn Beskrivelse

17 3. mottakerbrett Mottar kopier.

Falseutstyr (SK-1)

Nr. Delens navn Beskrivelse

18 Mottakerbrett Mottar kopier.

19 Dør for fjerning av

papirstopp

Di2510f/Di3510f 1-19

Åpnes for å fjerne papirstopp i etterbehandleren.

Innledning

Navn og funksjoner for faksalternativer

Den eksterne telefonen som brukes skal passe til telefonlinjetypen. Noen typer eksterne telefoner kan ikke brukes. Ta kontakt med din servicerepresentant for mer informasjon.

Lagrings- (overførings-) stempelenhet (TX-merke STEMPELENHET 2)

Et stempel på originaler som er skannet gjør det mulig å foreta bekreftelser. Dette kan bare knyttes til den reverserende dokumentmateren.

1-20 Di2510f/Di3510f

+ 182 hidden pages

Minolta Di2510F, Di3510F User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innholdsfortegnelse

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde

1.2 Forklaring av konvensjonene i håndboken

Bruksanvisning (trykt versjon)

Detaljert bruksanvisning (elektronisk versjon på CD-R)

1.4 Forklaring av grunnleggende begreper og symboler

Papirmating

“Bredde” og “Lengde”

På langs

På tvers

Stående og liggende

Displayikoner

Ikoner for papirmating

Hva er et ENERGY STAR®-produkt?

1.6 Komponentene og deres funksjoner

1.7 Delenes navn og funksjoner

Hovedenhet

Tilleggsutstyr

Navn og funksjoner for faksalternativer