Minolta Di2510F, Di3510F User Manual [da]

Di2510f/Di3510f

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

1 Indledning

1.1 Vi ønsker tilfredse kunder............................................................1-1

1.2 Beskrivelse af betjeningsvejledningens symboler og

tekstformater.................................................................................1-2

1.3 Betjeningsvejledningen – i trykt og digital form........................1-3

Betjeningsvejledning (trykt version) ................................................1-3

Udvidet betjeningsvejledning (digital version på cd).......................1-3

1.4 Beskrivelse af grundlæggende begreber og symboler.............1-4

Papirindføring..................................................................................1-4

“Bredde” og “Længde”.....................................................................1-4

Længdeformat.................................................................................1-5

Tværformat......................................................................................1-5

Stående og liggende.......................................................................1-5

Displayikoner...................................................................................1-6

Figurer for papirforsyningen............................................................1-6

1.5 Energy Star® .................................................................................1-7

Hvad er et ENERGY STAR®-produkt?...........................................1-7

1.6 Enhederne og deres funktioner...................................................1-8

1.7 Enhedernes navne og deres funktioner....................................1-13

Hovedenhed..................................................................................1-13

Ekstraudstyr..................................................................................1-18

Faxoption navne og funktioner......................................................1-21

2 Sikkerhedsoplysninger

2.1 Advarselssymboler.......................................................................2-1

2.2 Symbolernes betydning ...............................................................2-1

ADVARSEL.....................................................................................2-2

FORSIGTIG ....................................................................................2-4

2.3 Forholdsregler ved almindelig brug............................................2-6

2.4 Forskelligt......................................................................................2-7

Gebührenimpuls (für deutsche und Schweizer Benutzer)...............2-8

CE-mærkning (overensstemmelseserklæring)................................2-8

2.5 Lasersikkerhed..............................................................................2-9

Intern laserstråling...........................................................................2-9

CDRH Regulation..........................................................................2-10

Di2510f/Di3510f

Til europæiske brugere................................................................. 2-11

Til danske brugere........................................................................2-11

For finske, svenske brugere ......................................................... 2-11

For norske brugere....................................................................... 2-12

Laser-sikkerhedsmærkat.............................................................. 2-13

Ozonfrigivelse...............................................................................2-13

Støj ............................................................................................... 2-14

Anmærkning til Ni-MH-batterier.................................................... 2-14

2.6 Forholdsregler ved installation................................................. 2-15

Opstillingssted..............................................................................2-15

Strømkilde .................................................................................... 2-15

Pladsbehov...................................................................................2-16

2.7 Forholdsregler ved betjening.................................................... 2-17

Driftsmiljø...................................................................................... 2-17

Korrekt anvendelse....................................................................... 2-17

Transport af maskinen.................................................................. 2-18

Håndtering af forbrugsstoffer........................................................2-19

Opbevaring af kopier.................................................................... 2-19

2.8 Restriktioner for kopiering ........................................................ 2-20

3 Funktioner til rådighed CD

4 Før De kopierer

4.1 Navnene på betjeningspanelets dele og deres funktioner....... 4-1

4.2 Indstillingskontrol ....................................................................... CD

4.3 Bruger adgang............................................................................. CD

4.4 Forstørrelse af berøringspanelets skærme .............................. CD

4.5 Tænde og slukke for maskinen...................................................4-4

For at tænde for maskinen ............................................................. 4-4

Når kopimaskinen tændes..............................................................4-5

For at slukke for maskinen ............................................................. 4-5

Når hovedafbryderen er slukket .................................................... 4-6

Automatisk panelnulstilling .............................................................4-6

Energisparefunktion........................................................................ 4-7

Hvilefunktion................................................................................... 4-7

4.6 Indstiller kontrolpanelets vinkel................................................. CD

4.7 Betjening af berøringspanelet.....................................................4-8

Beskrivelse af berøringspanelet .....................................................4-8

Standardindstillinger....................................................................... 4-8

Skærmen Auto................................................................................ 4-9

Kopi-skærm .................................................................................... 4-9

Di2510f/Di3510f

Fax-skærm....................................................................................4-10

Betjening af berøringspanelet.......................................................4-11

Beskrivelse af skærmene..............................................................4-12

Skærm Jobliste .............................................................................. CD

Hukommelse genopkald................................................................. CD

Verificering af transmissionsaktivitet.............................................. CD

Til verificering af dokumenter, der er lagret på BBS ...................... CD

Til verificering af dokumenter, der er lagret i den

private postbakke........................................................................... CD

Kontrol af generelle dokumenter, der er lagret............................... CD

5 Kopieringer

5.1 Kopiering fra skærmen Auto........................................................5-1

5.2 Fremstilling af kopier....................................................................5-2

5.3 Standsning af kopiering ...............................................................5-4

Standsning/genstart/sletning af et kopijob ......................................5-4

5.4 Afbrydelse af et kopijob .............................................................. CD

5.5 Fremstilling af kopier ved brug af konti..................................... CD

5.6 “Forside”-funktion....................................................................... CD

5.7 “Sideindsættels”-funktion........................................................... CD

5.8 “OHP”-funktion ............................................................................ CD

5.9 “Margen”-funktion ....................................................................... CD

5.10 “Fjern kant/ramme”-funktion...................................................... CD

5.11 “Gentag billede”-funktion ........................................................... CD

5.12 “Distribution”-funktion................................................................ CD

5.13 “Vandmærke”-funktion................................................................ CD

5.14 “Billed stempling”-funktion ........................................................ CD

5.15 “Sort-hvid omvendt”-funktion .................................................... CD

5.16 “Separat scanning”-funktion...................................................... CD

6 Faxer

6.1 Før man anvender faxen...............................................................6-1

Skærmen Grundfunktioner..............................................................6-1

Skærmen Auto ................................................................................6-1

Transmitterer en fax........................................................................6-1

Kopiering.........................................................................................6-2

Visning af fax-skærmen ..................................................................6-2

Fax-skærm......................................................................................6-2

Di2510f/Di3510f

Visning af Kopi-skærm ................................................................... 6-6

Kopi-skærm .................................................................................... 6-6

Registrering er nødvendig ved start ............................................... 6-7

Velegnede funktioner med registrering........................................... 6-7

Om Onscreen anmærkninger.........................................................6-8

Transmitterer en fax (skærmen Auto)........................................... 6-10

6.2 Udfører opkald............................................................................ 6-11

Indstilling af papirindføringskassetten .......................................... 6-12

Ved indstilling på glasplade.......................................................... 6-13

6.3 Kvalitetsregulering..................................................................... 6-15

Transmission efter justering af kvalitet ......................................... 6-15

6.4 Justering af skarphed ................................................................ 6-16

Transmission medtilpasning af skarphed og farve på originalen.. 6-16

6.5 Reducering af original................................................................6-17

6.6 Automatisk faxmodtagelse........................................................6-19

Manuel faxmodtagelse ................................................................. 6-20

6.7 Brug som telefon......................................................................... CD

6.8 Verificering af resultater ............................................................. CD

6.9 Transmission af forskellige faxer .............................................. CD

6.10 Modtagelse af forskellige faxer.................................................. CD

6.11 Brug af dokumentfunktionerne.................................................. CD

6.12 F-koder ......................................................................................... CD

6.13 Registrering af dokumenter på BBS.......................................... CD

6.14 Regietrering af BBS-dokumenter............................................... CD

7 Hjælpeprogram CD

8 Kopipapir

8.1 Papirspecifikationer ..................................................................... 8-1

Papirtyper ....................................................................................... 8-1

Papirformater..................................................................................8-2

Papirkapacitet.................................................................................8-3

8.2 Upassende papir...........................................................................8-4

8.3 Udskriftsområde........................................................................... 8-5

8.4 Papiropbevaring...........................................................................8-5

8.5 Automatisk valg af papirkilde..................................................... CD

Di2510f/Di3510f

8.6 llægning af papir ...........................................................................8-6

Indføring af papir i den 1./2./3./4. papirkassette..............................8-7

Ilægning af papir i højkapacitetskassetten......................................8-8

Ilægning af papir i multiindføringsbakken........................................8-9

Indføring af normalt papir................................................................8-9

Indføring af postkort....................................................................... CD

Indføring af kuverter....................................................................... CD

Indføring af overheadtransparenter................................................ CD

Indføring af labels........................................................................... CD

Indstilling af papirformat, der ikke er standard (brugerdefineret) ... CD Lagring af et papirformat, der ikke er standard (brugerdefineret) .. CD Valg af et lagret papirformat, der ikke er standard

(brugerdefineret) ............................................................................ CD

8.7 Val af Papirindstilling................................................................... CD

9 Originaler

9.1 Indføring af dokumenter...............................................................9-1

Brug af duplexenhed til dokumentfremføring ..................................9-1

Dokumenttyper................................................................................9-1

Dokumenter i ens formater..............................................................9-1

“Brugerdef. format.” funktion.......................................................... CD

Dokumentformater med forskellige bredder................................... CD

Dokumentformater, der kan faxes...................................................9-2

Forholdsregler for dokumentet........................................................9-3

9.2 Indføring af dokumentet i duplexenheden til

dokumentfremføring.....................................................................9-4

Indføring af dokumentet..................................................................9-4

Indføring af dokumenter med blandede formater

(“Brugerdef. format.” funktion)........................................................ CD

9.3 Placering af dokumenter på glaspladen.....................................9-6

For at positionere dokumentark ......................................................9-7

Positionering af gennemsigtige dokumenter...................................9-8

Placering af bøger eller hæfter........................................................9-9

9.4 Indføring af dokumenter til specielle indstillinger.................... CD

9.5 Store dokumenter ........................................................................ CD

10 Bestemmelse af kopiindstillinger

10.1 Bestemmelse af efterbehandlerindstillinger ............................10-1

Tilgængelige efterbehandlerindstillinger .......................................10-1

Bemrækninger til brug af indstillingene “Sort.” og “Gruppe”..........10-4

Skift sortering ................................................................................10-5

Kryds-tværs-sortering....................................................................10-5

Di2510f/Di3510f

Skift gruppering ............................................................................ 10-5

Kryds-tværs-gruppering................................................................ 10-5

Fermstilling af kopier ved brug af indstillingen Hæftning.............. 10-6

Fremstilling af kopier ved brug af indstillingen “Hulning”.............. 10-8

Falsning og Folding...................................................................... 10-9

Bemærkninger til hæftepositionen.............................................. 10-10

Bemærkninger til antallet af mulige hæftesæt............................ 10-12

Bemærkninger til hulpositionen .................................................. 10-13

10.2 Fastlæggelse af en Zoom-indstilling ...................................... 10-14

Valg af en zoom-indstilling.......................................................... 10-15

Indtastning af en brugerdefineret zoom-faktor............................... CD

Lagring af Br. d. zoom og minimale zoom-faktorer........................ CD

Hentning af lagret brugerdefineret zoom-faktor............................. CD

Fastlæggelse af vertikale og horisontale skalaproportioner

(“X/Y Zoom” indstilling) ................................................................. CD

10.3 Valg af Orig. > Kopi indstillinger............................................. 10-17

Orig. > Kopi indstillinger.............................................................. 10-17

Fastlæggelse af Orig. > Kopi indstillinger...................................10-20

Kopiering af et indbundent dokument............................................ CD

Kopiering af en bog ....................................................................... CD

Kopiering af bogsider på separate 2-sidede sider......................... CD

Hurtigt valg af standardindstillinger ............................................... CD

10.4 Bestemmelse af kopiskarpheden............................................ 10-23

Valg af indstillingen Skarphed .................................................... 10-23

Valg af indstillingen “Tekst” ........................................................... CD

Valg af indstillingen “Foto”............................................................. CD

Valg af indstillingen “Tekst/Foto” ................................................10-23

11 Konfigurering af egenskaber og fax CD

12 Administratormanagement CD

13 Meddelelser på berøringspanelet

13.1 Når meldingen “Klar til kopiering. Påfyld toner.” vises.......... 13-1

13.2 Når meldingen “Påfyld toner.” vises ........................................ 13-2

Udskiftning af tonerflaske ............................................................13-2

13.3 Når meldingen “Hæfteenhed tom” vises..................................13-5

Sådan udskiftes hæftepatronen til efterbehandlingsenheden ...... 13-5

Udskiftning af hæftepatron til saddel-kit ....................................... 13-8

Di2510f/Di3510f

13.4 Når der opstår papirstop..........................................................13-10

Lokalisering af papirstop .............................................................13-10

Sådan afhjælpes papirstop i duplexenheden til

dokumentfremføring....................................................................13-11

Fjernelse af papirstop i fikseringsenheden..................................13-13

Sådan afhjælpes papirstop i duplexenheden..............................13-17

Afhjælpning af papirstop i multiindføringsbakken........................13-17

Afhjælpning af papirstop i den 1. eller 2. papirkassette ..............13-18

Afhjælpning af papirstop i den 3. eller 4. papirkassette ..............13-19

Fjernelse af et papirstop i højkapacitetskassetten......................13-20

Sådan afhjælpes papirstop i integreret efterbehandler...............13-21

Afhjælpning af papirstop i postbakke-kit .....................................13-23

Afhjælpning af papirstop i saddel-kit ...........................................13-25

13.5 Når meldingen “Kan ikke hæfte” vises...................................13-26

Afhjælpningat indeklemte hæfteklammer....................................13-26

13.6 Når meldingen “Opsamlingsboks til udstansede

huller er fuld. Tøm boksen.” vises ..........................................13-30

Tømning af opsamlingsbeholderen til udstansede huller............13-30

14 Fejlfinding

14.1 Hovedmeldinger og deres betydninger ....................................14-1

14.2 Når der kopieres dårlige kopier.................................................14-3

14.3 Når kopimaskinen ikke fungerer korrekt ..................................14-8

14.4 Faxen fungerer ikke ordentligt.................................................14-10

Transmissionen er for dårlig........................................................14-10

Dårlig modtagelse.......................................................................14-12

Det er svært at foretage telefonopkald........................................14-13

14.5 Udskiftning af bekræftelsesmærke.........................................14-14

Udskiftning af lagrets (transmission) mærke...............................14-14

15 Tillæg

15.1 Tekniske specifikationer ............................................................15-1

Di2510f/Di3510f ............................................................................15-1

Duplexenhed til dokumentfremføring AFR-19 ..............................15-3

Duplexenhed AD-16......................................................................15-3

Svingeenhed SB-1........................................................................15-4

Papirindføringseenhed PF-124 ....................................................15-4

2-vejspapirindføringsskab PF-210 ................................................15-4

Højkapacitetskassette PF-122 ......................................................15-5

Integreret efterbehandler FN-117..................................................15-6

Ekstra bakke-kit AK-1....................................................................15-7

Postbakke-kit MK-1.......................................................................15-7

Di2510f/Di3510f

Hul-kit PK-6 .................................................................................. 15-7

Saddel-kit SK-1............................................................................. 15-8

Jobseparator JS-203.................................................................... 15-8

15.2 Maskinvedligeholdelse .............................................................15-9

Rengøring.....................................................................................15-9

Kabinet ......................................................................................... 15-9

Originalglasplade.......................................................................... 15-9

Betjeningspanel............................................................................ 15-9

Originalglasplade........................................................................ 15-10

15.3 Funktionskombinationstabel...................................................... CD

15.4 Tabeller over papirformat og zoom-faktorer............................. CD

15.5 Forbrugsmaterialer................................................................... 15-11

Papir ........................................................................................... 15-11

Tonerflaske.................................................................................15-11

Hæftepatroner ............................................................................ 15-12

15.6 Hvis der opstår strømafbrydelse ............................................ 15-13

Dokumentet i hukommelsen bibeholdes ca. 12 timer................. 15-13

Programmerede indstillinger bibeholdes .................................... 15-13

Telefonen kan ikke anvendes.....................................................15-13

15.7 Liste med termini...................................................................... 15-14

Forklaring på termini................................................................... 15-14

15.8 Register .....................................................................................15-17

Di2510f/Di3510f

Indledning

1 Indledning

1.1 Vi ønsker tilfredse kunder

Tillykke med valget af et Konica Minolta kopisystem. Vi har udarbejdet denne betjeningsvejledning, for at De kan opnå de

bedste resultater og dermed den mest effektive udnyttelse af Deres maskine, leveres indestående betjeningsvejledning med nedenstående temaer:

G Lær Deres kopimaskine at kende G Første skridt . . . G Hvordan ønsker De Deres kopier? G Funktionskombinationer G Funktion G Fejlfinding

Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, før De tager kopimaskinen i brug, og hav den altid ved hånden. Opbevar betjeningsvejledningen i holderen på bagsiden af kopimaskinen.

Yderligere oplysninger og konkret hjælp modtager De via:

G Konica Minolta Danmark a/s på tlf. nr.: 72 21 21 21 G vores Website www.konicaminoltaeurope.com

Sørg venligst for, at De har Deres serienummer (se typeskiltet på Deres kopimaskine) og købsdatoen for Deres kopimaskine parat. Så er det nemmere for os at hjælpe Dem hurtigt og konkret i tilfælde af fejl.

. . . for vi ønsker tilfredse kunder.

Di2510f/Di3510f 1-1



En illustration

her viser, hvilke

arbejdsskridt, man

skal udføre.

Indledning

1.2 Beskrivelse af betjeningsvejledningens symboler og tekstformater

Symbolerne og tekstformaterne, som anvendes i denne betjeningsvejledning er beskrevet nedenfor.

ADVARSEL Hvis instruktioner, som er fremhævet på denne måde, ikke følges,

kan det medføre døden eller alvorlige personskader.

§ Overhold alle advarsler for at garantere en sikker brug af maskinen.

FORSIGTIG Hvis instruktioner, som er fremhævet på denne måde, ikke følges,

kan det medføre alvorlige personskader eller materielle skader.

§ Overhold alle advarsler for at garantere en sikker brug af maskinen.

Bemærk*

(*Kan også være skrevet som “Viktigt” eller “Tip”) Tekst, som er fremhævet på denne måde, indeholder nyttige oplysninger og tips om sikker brug af maskinen.

1 Tallet 1 formateret på denne måde

angiver første trin i en række af handlinger.

2 Efterfølgende tal formateret som

her angiver efterfølgende trin i en række af handlinger.

Tekst formateret på denne

måde giver yderligere hjælp.

§ Tekst formateret på denne måde beskriver den handling, som

sikrer, at det ønskede resultat opnås.

[KOPI] tast

1-2 Di2510f/Di3510f

Navnene på taster på betjeningspanelet er skrevet som vist ovenfor.

Indledning



1.3 Betjeningsvejledningen – i trykt og digital form

De moderne kopisystemer har mange forskellige funktioner nu til dags. Et kopisystem kan være meget individuelt konstrueret og være tilpasset de personlige kopieringskrav. Den individuelle tilpasning af kopisystemet foretages hovedsageligt af øvede brugere eller en systemadministrator. En enkelt betjeningsvejledning, der indeholder mange oplysninger, der udelukkende er relevante for systemadministratorer eller øvede brugere, kan hurtigt gøre brugen af maskinen oversigtlig. Derfor står der to betjeningsvejledninger til rådighed. Afgør selv, hvilken betjeningsvejledning, der svarer til dine kopieringskrav.

Betjeningsvejledning (trykt version)

I den trykte version af betjeningsvejledningen får De oplysninger om, hvorledes man kan betjene kopisystemet på en sikker måde i hverdagen. Denne betjeningsvejledning skal altid opbevares i nærheden af kopisystemet.

Her findes mange nyttefulde informationer, såsom:

G Korrekt placering af originaler og brug af dokumentfeeder. G Indstilling af en kopifunktion. G Lysere eller mørkere indstilling af kopier.

Udvidet betjeningsvejledning (digital version på cd)

Den udvidede version af betjeningsvejledningen står til rådighed som pdffil, og anbefales for øvede brugere og systemadministratorer.

Her findes – både oplysningerne fra den trykte version – og yderligere oplysninger, såsom:

G Forandring af grundfunktioner. G Brug af hjælpefunktioner. G Indstilling af kopitællere og adgangskoder. G Lagring og hentning af individuelle papirformater og zoom-faktorer.

Er Acrobat Reader installeret?

Du har brug for Acrobat Reader for at kunne læse den udvidede betjeningsvejledning. Der er en Reader-version på cd´en, som du kan installere på din computer.

Di2510f/Di3510f 1-3

1.4 Beskrivelse af grundlæggende begreber og symboler

Anvendelsen af ord og symboler i denne betjeningsvejledning er forklaret nedenfor.

Papirindføring

Under udskrivning indføres papiret fra højre side af maskinen og ender i udfaldsbakken øverst eller i udfaldsbakken til venstre med forsiden nedad. Papirindføringsretningen er vist med pilene i diagrammet nedenfor.

Indledning

“Bredde” og “Længde”

Når papirdimensioner nævnes i betjeningsvejledningen, angiver den første værdi altid papirets bredde (vist som “Y” på figuren) og den anden værdi længden (vist som “X”).

1-4 Di2510f/Di3510f

Indledning

Længdeformat

Hvis papirbredden (Y) er mindre end længden (X), har papiret en lodret eller stående retning, der angives med enten “L” eller .

Tværformat

Hvis papirbredden (A) er større end længden (B), har papiret en vandret eller liggende retning, der angives med enten med “C” eller .

Stående og liggende

Stående

Med retningen “Stående” er papiret vendt lodret, som et portræt.

Liggende

Med retningen “Liggende” er papiret vendt vandret ligesom et landskab.

Di2510f/Di3510f 1-5

Indledning

Displayikoner

Normalt papir

Tykt papir

Overheadtransparenter

Kuvert

Figurer for papirforsyningen

Nedenstående ikoner vises, hvis der ikke er mere papir. Intet papir.

1-6 Di2510f/Di3510f

Indledning

1.5 Energy Star

Som ENERGY STAR®-partner har vi afprøvet, at dette produkt opfylder ENERGY STAR

Hvad er et ENERGY STAR®-produkt?

Et ENERGY STAR at skifte over til “low-power mode” efter et tidsrum, hvor maskinen ikke er blevet aktiveret. Et ENERGY STAR så du sparer penge på strømregningen og er med til at beskytte miljøet.

s retningslinier for energieffektivitet.

-produkt har en speciel egenskab, der gør det muligt

-produkt bruger energi mere effektivt,

Di2510f/Di3510f 1-7

3 4

1.6 Enhederne og deres funktioner

Nr. Enhedens navn Beskrivelse

1 Duplexenhed til

dokumentfremføring AFR-19 (ekstraudstyr)

2 Originaldæksel-kit

OC-6 (ekstraudstyr)

3 Kopimaskinepult

CD-4 M (ekstraudstyr)

4 Højkapacitets-

kassette PF-122 (ekstraudstyr)

5 2-vejspapirind-

føringsskab PF-210 (option)

6 Jobseparator JS-203

(option)

Indfører automatisk et ark ad gangen til indscanning, og vender automatisk 2-sidede dokumenter til indscanning. Kaldes “duplexenhed til dokumentfremføring” i betjeningsvejledningen

Trykker originalen ned, så det forbliver på plads. Kaldes “originaldæksel” i hele betjeningsvejledningen

Denne maskine kan placeres på en kopimaskinepult. Når man bruger en pult, kan maskinen på gulvet. Kaldes “kopimaskinepult” i betjeningsvejledningen

Udstyret med højkapacitetskassette, der kan indeholde op til 2.500 ark. Kaldes “højkapacitetskassette” i hele betjeningsvejledningen

Udstyret med to papirkassetter, hver kassette kan rumme 500 ark. Kaldes “papirskab” i vejledningen.

Giver mulighed for at separere udskrevne sider. Træk grebet, når papiret tages ud. *Svingeenheden skal være installeret, hvis man skal bruge jobseparatoren.

Indledning

1-8 Di2510f/Di3510f

Indledning

1213

Nr. Enhedens navn Beskrivelse

7 Duplexenhed AD-16 Vender automatisk siderne og skriver på begge

8 Svingeenhed SB-1 Når der kopieres på begge sider af et ark, vender

9 Papirindføringsenhed

PF-124 (option)

10 Integreret

efterbehandler FN-117 (option)

11 Ekstra bakke-kit AK-1

(option)

sider. Kaldes “duplexenhed” i hele betjeningsvejledningen. Når duplexenheden anvendes, skal svingeenheden anvendes.

denne enhed papiret. Nødvendig, når duplexenheden anvendes.

Udstyret med en papirkassette, der kan rumme op til 500 ark, kun den øvre papirindføringsenhed. Kaldes “papirskab” i vejledningen.

Fremstiller kopier udfra den valgte efterbehandlingsfunktion (sortering eller hæftning), og udfører derefter siderne. Kaldes “efterbehandler” i vejledningen.

Hvis denne option er tilføjet til efterbehandleren, forøges bakkerne til separation af udskrevne sider. Kaldes “3. udfaldsbakke” i betjeningsvejledningen.

Di2510f/Di3510f 1-9

Nr. Enhedens navn Beskrivelse

12 Saddel-kit SK-1

(option)

13 Postbakke-kit MK-1

(option)

14 Hul-kit PK-6

(ekstraudstyr)*

15 32MB/64MB

Hukommelse M32-4/M64-2 (option)*

16 Harddiskdrive-kit

HDD-6 (ekstraudstyr)*

17 Printercontroller

Pi3505e, Pi3505e/PS (option)

18 Internetfax &

netværksindscanningskit SU-3 (option)*

19 Netværksindscan-

ningskit SU-2 (option)*

Hvis denne option anvendes med efterbehandleren, er hæftning, hulning, falsning samt hæfte-kopiering mulige som efterbehandlerindstillinger. Kaldes “saddel-kit” i vejledningen.

Hvis denne option er tilføjet til efterbehandleren, kan man opdele de udskrevne sider i de passende bakker – i grupper eller separat. *Denne option kan udelukkende anvendes med computerudskrifter. Kaldes “postbakke-kit” i betjeningsvejledningen.

Hvis denne option er tilføjet til efterbehandleren, er hulning mulig. Kaldes “hul-kit” i betjeningsvejledningen.

Forøger maskinens hukommelse til 128 MB (64 MB standardhukommelse + 32/64 MB udvidet hukommelse). Hvis man forøger hukommelsen, kan man også lagre flere sider i hukommelsen. Kaldes “udvidet hukommelse” i vejledningen.

Gør det muligt at gemme flere sider. Øger antallet af sider, der kan scannes. Der kan desuden scannes flere job.

• Printercontrollerne Pi3505e og Pi3505e/PS, som er ekstra tilbehør, skal bruges for at installere funktionsudvidelsen harddiskdrivekit HDD-6.

Kaldes “harddisk” i vejledningen.

En intern printercontroller. Med denne enhed kan maskinen bruges som computerprinter. Se nærmere i betjeningsvejledning for printercontrolleren.

En intern internetfax & netværksindscanningskit. Du kan bruge denne maskine som netværksscanner eller som en internetfax. Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til scannerfunktionen.

Et internt netværksindscanningskit. Man kan anvende denne maskine som en netværksscanner. Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til scannerfunktionen.

Indledning

1-10 Di2510f/Di3510f

Indledning

Nr. Enhedens navn Beskrivelse

20 Netværksinterface-

kort NC-4 (option)*

Parallelt interfacekit (ekstraudstyr)*

* De interne muligheder vises ikke.

Påkrævet ved brug af denne maskine som en netværkscanner eller en internetfax. Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til scannerfunktionen eller printercontrolleren.

Når kopimaskinen bruges som printer, kan udskrivning foretages via en parallel forbindelse (IEEE1284).

• Når det parallelle interfacekit er installeret, kræves den ekstra printercontro ller Pi3505e eller Pi3505e/PS og netværksinterfacekortet NC-4.

Di2510f/Di3510f 1-11

Giver mulighed for at udskrive sider separeret.

Træk grebet, når papiret tages ud.

Indledning

Brug af jobseparator (JS-203)?

1-12 Di2510f/Di3510f

Indledning

1 2

1.7 Enhedernes navne og deres funktioner

Hovedenhed

Nr. Enhedens navn Beskrivelse

1 Højre sidelåge Åbnes for at fjerne papirstop.

2 Udløsergreb på højre

sidelåge

3 Multiindføringsbakke Anvendes til manuel indføring af papir ved

4 Kassetteforlænger Når papir af stort format indføres, skal

5 Papirstyr Indstiller bredden på papiret.

6 Udløsergreb Åbnes for at fjerne papirstop.

7 Papirforsyningslampe Jo færre ark, der er til stede i papirkassetten,

8 Frontlåge Åben, når tonerflasken udskiftes, se side 13-2.

. . . læs videre på næste side

Anvendes til åbning af højre sidelåge.

kopiering og udskrivning. Kan indeholde op til 150 ark. Kan indeholde specialpapir, se side 8-9.

kassetteforlængeren anvendes.

desto større bliver det røde område.

Di2510f/Di3510f 1-13

1 2

Indledning

Nr. Enhedens navn Beskrivelse

9 Udfaldsbakke Indsamler de udførte kopierede sider med

forsiderne nedad.

10 Papirstopper Forhindrer, at udskrevne sider falder ud af

udfaldsbakken. Anvendes, når den optionale sorteringsanordning er installeret.

11 Berøringspanelet Display med flydende krystal i betjeningspanelet.

Anvendes til bestemmelse af forskellige kopi- og faxindstillinger, programmer eller ændring af funktioner.

1-14 Di2510f/Di3510f

Indledning

Nr. Enhedens navn Beskrivelse

12 Dokumentpude Trykker det dokument ned, der er placeret på

13 Glasplade Når De indfører dokumentet manuelt, skal De

14 Svingeenhed * Indbygget i maskinen til at vende papiret, når der

15 Duplexenhed Drejer de udskrevne sider og giver mulighed for

16 Dæksel til

duplexenhed

17 1. papirkassette Rummer op til 500 ark.

. . . læs videre på næste side

* Den interne enhed er ikke vist.

glaspladen.

anbringe det på glaspladen, så det kan scannes. Anbring dokumentet på glaspladen med forsiden nedad.

udskrives 2-sidede ark.

automatisk udskrivning af 2-sidede kopier. Når duplexenheden anvendes, skal svingeenheden anvendes. Kaldes “duplexenhed” i hele betjeningsvejledningen.

Åbnes, når papirstop skal fjernes i duplexenheden.

Papirformatet er frit indstilleligt. (Se på side side 8-7).

Di2510f/Di3510f 1-15

Indledning

Nr. Enhedens navn Beskrivelse

18 2. papirkassette Rummer op til 500 ark.

Papirformatet er frit indstilleligt. (Se på side side 8-7).

19 Betjeningspanel • Anvendes til start af indscanning og

udskrivning.

• Anvendes til start af en faxtransmission eller faxmodtagelse efter en telefonsamtale.

20 Dokumentskala Anvendes til justering af dokumentet

* Den interne enhed er ikke vist.

1-16 Di2510f/Di3510f

Indledning

24 25

Nr. Enhedens navn Beskrivelse

21 Stik til duplexenhed til

dokumentfremføring

22 Tænd/sluk kontakt Tænder og slukker kopimaskinen, se side 4-4.

23 Stikdåse Anvendes til at tilslutte maskinens elkabel.

24 Eksternt telefonstik

(TEL PORT)

25 Telefonstik til

ledning 1 (LINE PORT1)

Anvendes til at tilslutte duplexenhedens dokumentfremførings tilslutningskabel.

Anvendes til forbindelse til telefonen.

Anvendes til forbindelse af en standardtelefonforbindelse.

Di2510f/Di3510f 1-17

Indledning

Ekstraudstyr

Duplexenhed til dokumentfremføring

Nr. Enhedens navn Beskrivelse

1 Dokumentstyr Indstiller bredden på originalen.

2 Originalindførings-

bakke

3 Udfaldsbakke Det kopierede/sendte dokument føres ud.

4 Udskrivningslampe Lyser eller blinker for at vise kopimaskinens

5 Papirstopper Forhindrer, at udskrevne sider falder ud af

Papirindføringsenhed (PF-124/PF-210)*

Ilæg det dokumentet, der skal kopieres/sendes, med forsiden opad.

status.

udfaldsbakken.

1-18 Di2510f/Di3510f

Nr. Enhedens navn Beskrivelse

6 Udløsergreb på

nederste højre låge

7 3. papirkassette Hver kassette kan rumme op til 500 ark papir.

8 4. papirkassette

* PF-210: Udstyret med en papirkassette, der kan rumme op til 500 ark, kun den øvre

papirindføringsenhed.

Anvendes til åbning af den nederste højre låge

Papirformatet er frit indstilleligt.

Indledning

Integreret efterbehandler (FN-117)

Nr. Enhedens navn Beskrivelse

9 2. udfaldsbakke

(udfaldsbakke til sorterede kopier)

10 1. udfaldsbakke

(udfaldsbakke til papirer, der ikke er sorteret)

Indsamler udskrevne sider, der er sorteret.

Indsamler udskrevne sider, der ikke er sorteret. (fremstillet med indstillingen “Ikke sort.”)

Postbakke-kit (MK-1)

Nr. Enhedens navn Beskrivelse

11 Postbakke Opsamler de kopier, som er blevet sorteret

12 Udfaldsbakkes

forside

13 Dæksel til fjernelse af

papirstop

Åbnes for at fjerne papirstop

Forholdsregler ved brug af efterbehandler, saddel-kit og postbakke-kit

G Placer ikke genstande oven på saddel-kit eller postbakke-kit. G Placer ikke genstande på udfaldsbakken på efterbehandleren.

Di2510f/Di3510f 1-19

Højkapacitetskassette (PF-122)

Nr. Enhedens navn Beskrivelse

14 3. papirkassette

(LCC)

15 Nederste højre låge Åbnes for at fjerne papirstop.

16 Udløsergreb til

kassette

Rummer op til 2.500 ark.

Trykkes ned, når papir indføres.

Indledning

1-20 Di2510f/Di3510f

Ekstra bakke-kit (AK-1)

Nr. Enhedens navn Beskrivelse

17 3. udfaldsbakke Indsamler udskrevne sider.

Saddel-kit (SK-1)

Nr. Enhedens navn Beskrivelse

18 Udfaldsbakke Indsamler udskrevne sider.

19 Dæksel til fjernelse af

papirstop

Åben, når et papirstop afhjælpes, der er opstået i efterbehandleren.

+ 188 hidden pages