Bedankt dat u gekozen heeft voor de aanschaf van een Konica Minoltasysteem.
Om de beste mogelijke resultaten en een effectief gebruik van uw
kopieerapparaat te verkrijgen, verschaft deze handleiding u o.a.
informatie over de volgende onderwerpen:
G Leer uw kopieerapparaat kennen
G Eerste stappen . . .
G Hoe wilt u uw kopie?
G Functies combineren
G Gebruikerstoepassingen
G Verhelpen storingen
Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u uw kopieerapparaat in
gebruik neemt. Houd de handleiding altijd bij de hand. Aan de achterkant
van het kopieerapparaat is een houder aangebracht voor het bewaren van
de handleiding.
Meer informatie en concrete hulp in geval van storingen krijgt u via:
G uw leverancier
G onze Internet-website http://www.KN.nl.
Houd a.u.b. het serienummer (zie typeplaatje op uw kopieerapparaat) en
de koopdatum van uw kopieerapparaat bij de hand, zo kunnen wij u snel
en correct hulp bieden in geval van storingen.
. . . want wij willen u als tevreden klant.
1
Di2510f/Di3510f1-1
1
Een hier ingevoegde illustratie
laat zien, welke
handelingen uitgevoerd
moeten worden.
Inleiding
1.2Toelichting bij de standaardprocedures m.b.t. de
handleiding
De tekens en tekstformaten die in deze handleiding gebruikt worden, zijn
hieronder beschreven.
WAARSCHUWING
Het niet naleven van aanwijzingen die op deze wijze geaccentueerd
zijn, kan fataal of ernstig letsel tot gevolg hebben.
§ Neem goed nota van alle waarschuwingen, om een veilig gebruik van
het apparaat te waarborgen.
VOORZICHTIG
Het niet naleven van aanwijzingen die op deze wijze geaccentueerd
zijn, kan ernstig letsel of materiële schade tot gevolg hebben.
§ Neem goed nota van alle waarschuwingen, om een veilig gebruik van
het apparaat te waarborgen.
Opmerking*
(*Kan ook voorkomen als “Belangrijk” of “Tip”)
Tekst die op deze wijze geaccentueerd is, bevat nuttige informatie en
tips, om een veilig gebruik van het apparaat te waarborgen.
1 Het cijfer 1 op de hier aangegeven
geformatteerde wijze geeft de
eerste stap in een reeks
handelingen aan.
2 Opeenvolgende cijfers op de hier
aangegeven geformatteerde wijze
geven opeenvolgende stappen in
een reeks handelingen aan.
Op deze manier geformatteerde tekst geeft extra hulp.
?
§ Op deze manier geformatteerde tekst beschrijft de handeling die
ervoor zorgt, dat de gewenste resultaten worden verkregen.
1-2Di2510f/Di3510f
[KOPIE] toets
De namen van toetsen op het bedieningspaneel zijn geschreven zoals
hierboven getoond.
Inleiding
1.3De handleiding – gedrukt en digitaal
De uitgebreide kopieersystemen van tegenwoordig bieden een groot
aantal uiteenlopende functies. Een kopieersysteem kan zeer individueel
ingesteld en op persoonlijke kopieerbehoeften afgestemd worden. De
individuele afstemming van het kopieersysteem geschiedt daarbij
overwegend door geoefende gebruikers of een systeembeheerder. Eén
enkele handleiding zou door de grote hoeveelheid informatie, die slechts
voor geoefende gebruikers respectievelijk systeembeheerders van
belang zijn, snel onoverzichtelijk worden voor het algemene dagelijkse
gebruik van het kopieerapparaat. Om deze reden heeft u de beschikking
over twee handleidingen. Kies zelf, welke handleiding het beste aansluit
bij uw kopieerbehoeften.
Handleiding (gedrukte versie)
In de gedrukte versie van de handleiding vindt u alle informatie voor een
betrouwbaar en zinvol algemeen dagelijks gebruik van het
kopieersysteem. Deze handleiding moet u altijd binnen handbereik in de
buurt van het kopieersysteem bewaren.
Daar vindt u veel nuttige informatie, zoals b.v.:
G originelen juist plaatsen en de documentinvoeren gebruiken.
G een kopieerfunctie instellen.
G kopieën lichter of donkerder maken
1
Uitgebreide handleiding (digitale versie op CD-R)
De uitgebreide versie van de handleiding is in PDF-formaat aanwezig en
is met name aan te raden voor de geoefende gebruiker respectievelijk een
systeembeheerder.
Daar vindt u – naast alle informatie van de gedrukte versie – meer
informatie, hoe u b.v.:
G basisinstellingen wijzigt
G extra functies gebruikt
G kopietellers en afdelingscodes instelt
G individuele papierformaten en zoomfactoren opslaat en opvraagt.
Acrobat Reader reeds geïnstalleerd?
Voor het lezen van de uitgebreide handleiding hebt u Acrobat Reader
nodig. Op de CD-R bevindt zich een Acrobat Reader-versie, die u
indien nodig op uw computer kunt installeren.
Di2510f/Di3510f1-3
1
1.4Toelichting bij basisconcepten en symbolen
Het gebruik van woorden en symbolen in deze handleiding is hieronder
toegelicht.
Papiertoevoer
Bij afdrukken wordt papier ingevoerd vanaf de rechterkant van het
apparaat en uitgevoerd in de papieruitvoer bovenop of de uitvoeroptie aan
de linkerkant met de bedrukte kant van het blad naar beneden. De
papierinvoerrichting wordt aangegeven met behulp van de pijlen in
onderstaande afbeelding.
Inleiding
“Breedte” en “Lengte”
Wanneer papierafmetingen worden
genoemd in deze handleiding, verwijst
de eerste waarde altijd naar de breedte
van het papier (getoond als “Y” in de
illustratie) en de tweede naar de lengte
(getoond als “X”).
1-4Di2510f/Di3510f
Inleiding
1
Lengterichting
Als de breedte (A) van het papier korter
is dan de lengte (B), heeft het papier
een verticale of portretrichting,
aangegeven door “L” of .
Breedterichting
Als de breedte (A) van het papier langer
is dan de lengte (B), heeft het papier
een horizontale of liggende richting,
aangegeven door “C” of
Staand en Liggend
Staand
Met de richting “staand” is het papier
verticaal, als een portret.
Liggend
Met de richting “liggend” is het papier
horizontaal, als een landschap.
Di2510f/Di3510f1-5
1
Inleiding
Displaypictogrammen
Normaal papier
Dik papier
OHP-transparanten
Enveloppen
Papiervoorraadpictogrammen
De hieronder getoonde pictogrammen kunnen verschijnen, om aan te
geven dat het papier op is.
Papier is op.
1-6Di2510f/Di3510f
Inleiding
1
1.5Energy Star
Als een ENERGY STAR® partner, hebben wij vastgesteld dat dit apparaat
voldoet aan de ENERGY STAR
energie.
Wat is een ENERGY STAR
Een ENERGY STAR
product in staat stelt, automatisch om te schakelen naar een “spaarstand”
na een periode van inactiviteit. Een ENERGY STAR® product gebruikt
energie efficiënter, bespaart u geld op de elektriciteitsrekening en helpt bij
de bescherming van het milieu.
®
®
richtlijnen voor spaarzaam gebruik van
®
produkt?
®
product heeft een speciale eigenschap die het
Di2510f/Di3510f1-7
1
21
34
6
5
1.6Componenten en hun functies
Nr.OnderdeelnaamBeschrijving
1Dubbelzijdige
documenteninvoer
AFR-19
(optie)
2Bovenklep OC-6
(optie)
3Onderkast CD-4M
(optie)
4Groot-volume
cassette
PF-122 (optie)
52-weg papiercabinet
PF-210 (optie)
6Opdrachtlade JS-203
(optie)
Voert automatisch één vel per keer in voor te
scannen, en draait automatisch dubbelzijdige
documenten om voor te scannen.
In deze handleiding “dubbelzijdige
documenteninvoer” genoemd.
Drukt op het geplaatste document om dit op zijn
plaats te houden.
In deze handleiding “bovenklep” genoemd.
Het apparaat kan op de onderkast geplaatst
worden.
Door gebruik van de onderkast kan het apparaat
op de vloer geplaatst worden.
In deze handleiding “onderkast” genoemd.
Uitgerust met een papierlade die 2.500 vel papier
kan bevatten.
In deze handleiding “groot-volume cassette”
genoemd
Uitgerust met twee papierladen, elke lade kan
500 vel papier bevatten.
In deze handleiding “papierinvoereenheid”
genoemd.
Maakt het mogelijk, afgedrukte pagina's te
separeren.
Trek aan de hendel bij het weghalen van het
papier.
*Voor het gebruik van de opdrachtlade moet de
terugvoereenheid geïnstalleerd zijn.
Inleiding
1-8Di2510f/Di3510f
Inleiding
11
10
9
1213
7
8
Nr.OnderdeelnaamBeschrijving
7Duplexeenheid AD-16 Draait de pagina's automatisch om en bedrukt
8Terugvoereenheid
SB-1
9Papierinvoereenheid
PF-124 (optie)
10Geïntegreerde
afwerkingseenheid
FN-117 (optie)
11Extra vak AK-1 (optie) Als deze optie op de afwerkingseenheid wordt
beide kanten. In deze handleiding
“duplexeenheid” genoemd. Bij gebruik van de
duplexeenheid is de terugvoereenheid nodig.
Bij kopiëren op beide kanten van een pagina
draait deze het papier om. Nodig bij gebruik van
de duplexeenheid.
Uitgerust met een papierlade die 500 vel papier
kan bevatten, alleen voor bovenste
papierinvoereenheid.
In deze handleiding “papierinvoereenheid”
genoemd.
Werkt afgedrukte pagina's af conform de
geselecteerde afwerkingsfunctie (sorteren of
nieten), en voert vervolgens de pagina's uit
In deze handleiding “afwerkingseenheid”
genoemd.
aangebracht, neemt het aantal vakken voor het
separeren van afgedrukte pagina's toe.
In deze handleiding “papieruitvoerlade 3”
genoemd.
1
Di2510f/Di3510f1-9
1
Nr.OnderdeelnaamBeschrijving
12Midden-nieten-
afwerkingseenheid
SK-1 (optie)
13Postvakkeneenheid
MK-1 (optie)
14Perforeereenheid
PK-6 (optie)*
1532MB/64MB
geheugen
M32-4/M64-2
(optie)*
16Harde schijf-eenheid
HDD-6 (optie)*
17Printer controller
Pi3505e, Pi3505e/PS
(optie)
18Internetfax &
netwerkscan kit SU-3
(optie)*
Als deze optie op de afwerkingseenheid wordt
aangebracht, zijn nieten, perforeren, vouwen en
boekje-afdrukken beschikbaar als
afwerkingsinstellingen.
In deze handleiding “middennietenafwerkingseenheid” genoemd.
Als deze optie op de afwerkingseenheid wordt
aangebracht, kunnen de afgedrukte pagina's
verdeeld worden en uitgevoerd worden in het
betreffende vak dat aan een specifieke persoon
of groep toegewezen is.
*Deze optie kan alleen gebruikt worden bij
printen.
In deze handleiding “postvakkeneenheid”
genoemd.
Als deze optie op de afwerkingseenheid wordt
aangebracht, is perforeren mogelijk.
In deze handleiding “perforeereenheid”
genoemd.
Vergroot het geheugen van het apparaat naar
maximaal 128 MB (64 MB standaard geheugen
+ 32/64 MB uitgebreid geheugen)
Door het geheugen uit te breiden kan het aantal
pagina's, dat opgeslagen kan worden in het
geheugen, vergroot worden.
In deze handleiding “uitbreidingsgeheugen”
genoemd.
Maakt het opslaan van meer pagina's mogelijk.
Verhoogt het aantal pagina's dat gescand kan
worden.
Kan bovendien meerdere opdrachten scannen.
• Voor installatie van de functie-uitbreiding
Harde schijf-eenheid HDD-6 zijn de optionele
printer controllers Pi3505e of Pi3505e/PS
nodig.
In deze handleiding “harde schijf” genoemd.
Een interne printer controller. Hierdoor kan dit
apparaat gebruikt worden als een
computerprinter.
Raadpleeg voor meer informatie de handleiding
die bij de printercontroller wordt geleverd.
Een interne Internetfax & Netwerkscan kit. U kunt
dit apparaat gebruiken als een netwerkscanner
of als een Internetfax.
Raadpleeg voor meer informatie de
gebruikershandleiding bij de Scannermodus.
Inleiding
1-10Di2510f/Di3510f
Inleiding
Maakt het mogelijk
afgedrukte pagina's te
separeren
Trek aan de hendel
bij het weghalen van
het papier.
Nr.OnderdeelnaamBeschrijving
19Netwerkscan kit SU-2
(optie)*
20Netwerkinterfacekaart
NC-4 (optie)*
21Parallelle Interface Kit
(optie)*
* De interne opties worden niet getoond.
Een interne netwerkscan kit. U kunt dit apparaat
gebruiken als een netwerkscanner. Raadpleeg
voor meer informatie de gebruikershandleiding
bij de Scannermodus.
Nodig bij gebruik van dit apparaat als een printer,
scanner of een Internetfax.
Raadpleeg voor meer informatie de
gebruikershandleiding bij de Scannermodus of
de handleiding bij de printer controller.
Wanneer dit apparaat gebruikt wordt als een
printer, kan het afdrukken uitgevoerd worden
middels een parallelle verbinding (IEEE1284).
• Wanneer de Parallelle Interface Kit
geïnstalleerd is, zijn de optionele printer
controllers Pi3505e of Pi3505e/PS en de
netwerkinterfacekaart NC-4 nodig.
Hoe wordt de opdrachtlade (JS-203) gebruikt?
1
Di2510f/Di3510f1-11
1
9
8
6
3
1
2
4
10
5
11
7
1.7Namen van onderdelen en hun functies
Kopieer/Faxapparaat
Nr.OnderdeelnaamBeschrijving
1RechterdeurOpenen bij het verwijderen van vastgelopen
2Ontgrendeling
rechterdeur
3Meervoudige
handinvoer
4Handinvoer
verlengstuk
5PapiergeleiderInstellen op de breedte van het papier
6OntgrendelingOpenen bij het verwijderen van vastgelopen
7Papiervoorraad-
indicatie
8VoordeurOpenen voor het vervangen van de
. . . verder op de volgende pagina
papier
Gebruiken voor het openen van de rechterdeur
Gebruiken voor de handmatige invoer van papier
voor het maken van kopieën en afdrukken
Er kunnen 150 vel papier geplaatst worden
Er kan speciaal papier geplaatst worden, zie
pagina 8-9
Handinvoer verlengstuk openen bij het plaatsen
van papier met groot formaat
papier
Bij afname van de hoeveelheid papier in de lade
wordt het rode bereik groter
tonerpatroon, zie pagina 13-2
Inleiding
1-12Di2510f/Di3510f
Inleiding
9
8
6
3
1
2
4
10
5
11
7
1
Nr.OnderdeelnaamBeschrijving
9Papieruitvoer Hier worden de afgedrukte pagina's door het
apparaat met de bedrukte zijde omlaag
uitgevoerd
10PapierstopVoorkomt dat afgedrukte pagina's uit de
papieruitvoer vallen
Gebruiken wanneer de optionele sorteereenheid
geïnstalleerd is
11TiptoetsschermLCD-display in het bedieningspaneel
Gebruiken voor het instellen van diverse kopieeren faxinstellingen en programmeren of wijzigen
van functies
Di2510f/Di3510f1-13
1
20
19
18
17
12
13
16
15
Nr.OnderdeelnaamBeschrijving
12OnderklepDrukt op het document dat op de glasplaat is
13GlasplaatBij handmatig plaatsen van het document wordt
14Terugvoereenheid *In het apparaat geïntegreerd voor omdraaien van
15DuplexeenheidDraait afgedrukte pagina's om, zodat
16Deur van de
duplexeenheid
17Papierlade 1Kan 500 vel papier bevatten
. . . verder op de volgende pagina
* De interne eenheid is niet afgebeeld.
geplaatst
dit op de glasplaat geplaatst, zodat het document
gescand kan worden.
Plaats het document met de bedrukte zijde naar
beneden op deze glasplaat.
het papier bij het afdrukken van dubbelzijdige
pagina's
dubbelzijdige pagina's automatisch afgedrukt
kunnen worden.
Bij gebruik van de duplexeenheid is de
terugvoereenheid nodig.
In deze handleiding “duplexeenheid” genoemd
Wordt geopend voor het verwijderen van
vastgelopen papier in de duplexeenheid
Het papierformaat kan vrij aangepast worden, zie
pagina 8-7
Inleiding
1-14Di2510f/Di3510f
Inleiding
20
19
18
17
12
13
16
15
1
Nr.OnderdeelnaamBeschrijving
18Papierlade 2Kan 500 vel papier bevatten
Het papierformaat kan vrij aangepast worden, zie
pagina 8-7
19Bedieningspaneel• Gebruiken voor het starten van scan- en
afdrukbewerkingen.
• Gebruiken bij het starten van faxtransmissie of
bij het starten van faxontvangst na een
telefoongesprek.
20DocumentschalenGebruiken voor het uitlijnen van het document
* De interne eenheid is niet afgebeeld.
Di2510f/Di3510f1-15
1
21
22
23
24
25
Nr.OnderdeelnaamBeschrijving
21Connector voor
dubbelzijdige
documenteninvoer
22HoofdschakelaarOm het apparaat aan of uit te zetten. Zie
23Netspanning-
aansluiting
24Aansluitbus externe
telefoon
(TEL PORT)
25Aansluitbus
telefoonlijn 1
(LINE PORT1)
Wordt gebruikt voor het aansluiten van de
aansluitkabel van de dubbelzijdige
documenteninvoer
pagina 4-4
Gebruiken voor aansluiten van het netsnoer van
het apparaat
Gebruiken voor aansluiten van een lijn naar een
telefoon
Gebruiken voor aansluiten van een standaard
telefoonlijn
Inleiding
1-16Di2510f/Di3510f
2
5
1
6
8
9
10
11
13
3
4
12
7
Inleiding
Toebehoren
Dubbelzijdige documenteninvoer
Nr.OnderdeelnaamBeschrijving
1DocumentgeleidersInstellen op de breedte van het document
2DocumenteninvoerHet te kopiëren/verzenden document met
bedrukte kant naar boven plaatsen
3Documentenuitvoer-
blad
4Afdruk-indicatieBrandt of knippert om de status van het apparaat
5PapierstopVoorkomt dat de documenten van het
Papierinvoereenheid (PF-124/PF-210)*
Het gekopieerde/verzonden document wordt
uitgevoerd
aan te geven
documentenuitvoerblad vallen
1
Nr.OnderdeelnaamBeschrijving
6Ontgrendeling
* PF-210:
Di2510f/Di3510f1-17
rechteronderklep
7Papierlade 3Elke lade kan max. 500 vel papier bevatten.
8Papierlade 4
Uitgerust met een papierlade die 500 vel papier kan bevatten, alleen voor bovenste
papierinvoereenheid.
Gebruiken voor het openen van de
rechteronderklep
Het papierformaat kan vrij aangepast worden.
1
Geïntegreerde afwerkingseenheid (FN-117)
Nr.OnderdeelnaamBeschrijving
9Papieruitvoer 2
(gesorteerd
uitvoerblad)
10Papieruitvoer 1
(niet-gesorteerd
uitvoerblad)
Vangt afgedrukte pagina's op die gesorteerd zijn
Vangt afgedrukte pagina's op die niet gesorteerd
zijn (gemaakt met de instelling “Niet-sort”).
Postvakkeneenheid (MK-1)
Nr.OnderdeelnaamBeschrijving
11PostvakVangt kopieën op die gesorteerd zijn
12UitvoerladeklepOpenen bij het verwijderen van vastgelopen
13Deur voor verwijderen
van vastgelopen
papier
papier
Openen bij het verwijderen van vastgelopen
papier
Inleiding
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik van afwerkingseenheid, middennietenafwerkingseenheid en postvakkeneenheid
G Plaats geen voorwerpen bovenop de midden-
nietenafwerkingseenheid of postvakkeneenheid.
G Plaats geen voorwerpen onder de papieruitvoer van de
afwerkingseenheid.
1-18Di2510f/Di3510f
Inleiding
15
18
14
16
17
19
Groot-volume cassette PF-122
Nr.OnderdeelnaamBeschrijving
14Papierlade 3 (groot-
volume cassette)
15RechteronderklepOpenen bij het verwijderen van vastgelopen papier
16Lade-
ontgrendelingsknop
Kan 2.500 vel papier bevatten
Indrukken bij plaatsen van papier
1
Extra vak (AK-1)
Nr.OnderdeelnaamBeschrijving
17Papieruitvoer 3Vangt afgedrukte pagina's op
Midden-nietenafwerkingseenheid (SK-1)
Nr.OnderdeelnaamBeschrijving
18Papieruitvoer Vangt afgedrukte pagina's op
19Deur voor verwijderen
van vastgelopen
papier
Di2510f/Di3510f1-19
Openen voor het verwijderen van vastgelopen
papier in de afwerkingseenheid
1
Inleiding
Namen en functies van faxopties
De gebruikte externe telefoon moet overeenstemmen met het type
telefoonlijn. Sommige types externe telefoons kunnen niet gebruikt
worden. Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie.