Minolta Di2510F, Di3510F User Manual [it]
Di2510f/Di3510f
Manuale d’uso
Sommario
1 Introduzione
1.1 Vogliamo fare di voi un cliente soddisfatto................................1-1
1.2 Spiegazione delle convenzioni del manuale ..............................1-2
1.3 Il Manuale – Stampato e Digitale .................................................1-3
Manuale (versione stampata)..........................................................1-3
Manuale esteso (versione digitale su CD-R)...................................1-3
1.4 Spiegazione dei concetti e dei simboli di base..........................1-4
Percorso carta.................................................................................1-4
“Larghezza” e “Lunghezza”.............................................................1-4
Longitudinale...................................................................................1-5
Trasversale .....................................................................................1-5
Ritratto e Orizzontale ......................................................................1-5
Icone visualizzate sul display..........................................................1-6
Icone per il rifornimento carta..........................................................1-6
1.5 Energy Star® .................................................................................1-7
Che cos'è un prodotto ENERGY STAR®?......................................1-7
1.6 Componenti e loro funzioni..........................................................1-8
1.7 Nomi e funzioni dei componenti................................................1-13
Unità principale .............................................................................1-13
Opzioni..........................................................................................1-18
Nomi e funzioni opzioni fax ...........................................................1-21
2 Informazioni sulla Sicurezza
2.1 Simboli di avvertenza e di precauzione......................................2-1
2.2 Significato dei simboli..................................................................2-1
AVVERTENZA ................................................................................2-2
ATTENZIONE .................................................................................2-4
2.3 Precauzioni per l'uso normale.....................................................2-6
2.4 Varie ...............................................................................................2-7
Gebührenimpuls (für deutsche und Schweizer Benutzer)...............2-8
Marchio CE (Dichiarazione di Conformità)......................................2-8
2.5 Sicurezza delle apparecchiature laser........................................2-9
Radiazione laser interna .................................................................2-9
CDRH Regulation..........................................................................2-10
Per gli utenti europei.....................................................................2-11
Di2510f/Di3510f
Per utenti danesi........................................................................... 2-11
Per utenti finlandesi e svedesi......................................................2-11
Per utenti norvegesi...................................................................... 2-12
Etichetta di sicurezza del laser..................................................... 2-13
Emissione di ozono ...................................................................... 2-13
Rumore acustico........................................................................... 2-14
Nota relativa alle batterie Ni-MH................................................... 2-14
2.6 Precauzioni per l'installazione .................................................. 2-15
Luogo di installazione ................................................................... 2-15
Alimentazione............................................................................... 2-15
Spazio richiesto per l'installazione................................................ 2-16
2.7 Precauzioni per l'uso..................................................................2-17
Condizioni ambientali ...................................................................2-17
Uso corretto.................................................................................. 2-17
Trasporto del sistema multifunzione............................................. 2-18
Cura dei materiali di consumo...................................................... 2-19
Conservazione delle copie ........................................................... 2-19
2.8 Limitazioni legali sulla copiatura .............................................. 2-20
3 Funzioni disponibili CD
4 Prima di fotocopiare
4.1 Nomi delle parti e funzioni del pannello di controllo ................ 4-1
4.2 Controllare le impostazioni ........................................................ CD
4.3 Operazioni accessibilità utilizzatore.......................................... CD
4.4 Ingrandire le schermate del pannello a sfioramento ............... CD
4.5 Accensione/spegnimento del sistema multifunzione............... 4-4
Per accendere il sistema multifunzione.......................................... 4-4
Quando il sistema multifunzione è acceso .....................................4-5
Per spegnere il sistema multifunzione............................................ 4-5
Quando l'interruttore principale viene spento .................................4-6
Reset pannello automatico............................................................. 4-6
Modo Risparmio energia ................................................................4-7
Modo Pausa ................................................................................... 4-8
4.6 Regolazione dell'angolo del pannello di controllo................... CD
4.7 Funzionamento del pannello a sfioramento .............................. 4-9
Descrizione del pannello a sfioramento.......................................... 4-9
Impostazioni predefinite.................................................................. 4-9
Schermata Modalità-Auto ............................................................. 4-10
Schermata Copiatura.................................................................... 4-10
Schermata Fax ............................................................................. 4-11
Di2510f/Di3510f
Funzionamento del pannello a sfioramento..................................4-12
Descrizione delle schermate.........................................................4-13
Schermata Elenco Lavori..............................................................4-14
Richiamo memoria........................................................................4-14
Per verificare l'attività di trasmissione...........................................4-14
Per verificare i documenti salvati sul servizio BBS .......................4-14
Per verificare i documenti memorizzati nella casella
postale personale..........................................................................4-14
Per controllare i documenti generali memorizzati .........................4-14
5 Operazioni di copiatura
5.1 Copia dalla schermata di Modalità-Auto.....................................5-1
5.2 Effettuazione di copie base..........................................................5-2
5.3 Arrestare la copiatura...................................................................5-4
Per arrestare/riavviare/eliminare un lavoro di copiatura..................5-4
5.4 Interrompere un lavoro di copiatura .......................................... CD
5.5 Eseguire copie usando account................................................. CD
5.6 Funzione “Copertina”.................................................................. CD
5.7 Funzione “Inserim. pagina” ........................................................ CD
5.8 Funzione “Interfogl.” ................................................................... CD
5.9 Funzione “Margine archiviaz.”.................................................... CD
5.10 Funzione “Cancellaz. bordi”....................................................... CD
5.11 Funzione “Ripetiz. immagine”.................................................... CD
5.12 Funzione “Distribuzione”............................................................ CD
5.13 Funzione “Filigrana”.................................................................... CD
5.14 Funzione “Timbro Immagine”..................................................... CD
5.15 Funzione “Inversione Nero-Bianco” .......................................... CD
5.16 Funzione “Scansione separata”................................................. CD
6 Operazioni Fax
6.1 Prima di utilizzare le operazioni Fax ...........................................6-1
La schermata di Base .....................................................................6-1
La schermata Modalità-Auto ...........................................................6-1
Inviare un fax...................................................................................6-1
Copiatura.........................................................................................6-2
Visualizzare la schermata fax .........................................................6-2
Schermata Fax................................................................................6-2
Visualizzare la schermata Copiatura...............................................6-6
Di2510f/Di3510f
Schermata Copiatura...................................................................... 6-6
Registrazione necessaria all'avviamento........................................ 6-7
Funzioni convenienti con registrazione ..........................................6-7
Riguardo alle notazioni visualizzate ............................................... 6-8
Inviare un fax (schermata Modo-Auto) ......................................... 6-10
6.2 Eseguire la trasmissione chiamata........................................... 6-11
Quando si imposta nel vassoio di alimentazione carta................. 6-12
Quando si imposta sulla lastra di esposizione..............................6-13
6.3 Regolazione qualità.................................................................... 6-15
Quando si trasmette dopo avere regolato la qualità.....................6-15
6.4 Regolazione densità................................................................... 6-16
Trasmissione per uguagliare la densità ed il colore dell'originale. 6-16
6.5 Ridurre l'originale....................................................................... 6-17
6.6 Ricezione fax automatica........................................................... 6-19
Ricezione fax manuale................................................................. 6-20
6.7 Uso come un telefono................................................................. CD
6.8 Verifica del risultato .................................................................... CD
6.9 Trasmissione di vari fax.............................................................. CD
6.10 Ricezione di vari fax.................................................................... CD
6.11 Utilizzare le funzioni documento................................................ CD
6.12 Codici F ........................................................................................ CD
6.13 Registrazione del documenti su servizio BBS ......................... CD
6.14 Recupero di documenti servizio BBS........................................ CD
7 Operazioni modo Utilità CD
8 Carta per copie
8.1 Caratteristiche della carta............................................................ 8-1
Tipi di carta..................................................................................... 8-1
Formati carta ..................................................................................8-2
Capacità carta ................................................................................ 8-3
8.2 Carta non adatta........................................................................... 8-4
8.3 Area di stampa.............................................................................. 8-5
8.4 Conservazione della carta ........................................................... 8-5
8.5 Selezione automatica dell'alimentazione carta......................... CD
Di2510f/Di3510f
8.6 Caricamento della carta................................................................8-6
Caricare la carta nel 1°/2°/3°/4° cassetto per la carta.....................8-7
Caricara la carta nel cassetto ad alta capacità ...............................8-8
Caricare la carta nel vassoio bypass multiplo.................................8-9
Per caricare carta comune..............................................................8-9
Per caricare cartoline ..................................................................... CD
Per caricare buste.......................................................................... CD
Per caricare lucidi........................................................................... CD
Per caricare etichette..................................................................... CD
Per l'impostazione di un formato carta non standard
(personalizzato).............................................................................. CD
Per memorizzare un formato carta non standard
(personalizzato).............................................................................. CD
Per selezionare un formato carta non standard
(personalizzato) memorizzato........................................................ CD
8.7 Selezione dell'impostazione carta.............................................. CD
9 Documenti originali
9.1 Alimentazione dell'originale.........................................................9-1
Utilizzo dell'alimentatore fronte-retro...............................................9-1
Tipi di originale................................................................................9-1
Originali di Formati Uniformi............................................................9-1
Funzione “Rilev. origin. misti”......................................................... CD
Formati originale di larghezza mista .............................................. CD
Formati di documento che possono essere trasmessi via Fax.......9-2
Precauzioni riguardanti gli originali .................................................9-3
9.2 Alimentazione dell'originale attraverso l'alimentatore
fronte-retro.....................................................................................9-4
Caricare l'originale ..........................................................................9-4
Per caricare un originale di formati misti
(funzione “Rilev. origin. misti”)........................................................ CD
9.3 Posizionare originali sulla lastra di esposizione .......................9-6
Posizionare gli originali ...................................................................9-7
Per posizionare originali trasparenti o traslucidi..............................9-8
Per posizionare libri o riviste ...........................................................9-9
9.4 Caricare documenti per applicazioni specifiche....................... CD
9.5 Originali grandi............................................................................. CD
Di2510f/Di3510f
10 Specificare impostazioni di copiatura
10.1 Specificare impostazioni di finitura.......................................... 10-1
Impostazioni di finitura disponibili................................................. 10-1
Note sull'uso delle impostazioni “Sort” e “Gruppo” .......................10-4
Ordinamento traslato .................................................................... 10-5
Ordinamento incrociato ................................................................ 10-5
Raggruppamento traslato ............................................................. 10-5
Raggruppamento incrociato ......................................................... 10-5
Per eseguire copie usando un'impostazione di pinzatura ............ 10-6
Per eseguire copie usando l'impostazione “Bucatura” ................. 10-8
Piega e Piegatura......................................................................... 10-9
Note sulla posizione di pinzatura................................................ 10-10
Note sul numero di set pinzati possibili ...................................... 10-12
Note sulla posizione di bucatura................................................. 10-13
10.2 Specificare un'impostazione zoom......................................... 10-14
Per selezionare un'impostazione di zoom.................................. 10-15
Per selezionare un rapporto di zoom personalizzato .................... CD
Per memorizzare rapporti di Zoom Personalizzato e
Zoom Minimo................................................................................. CD
Per richiamare un rapporto di zoom
personalizzato memorizzato.......................................................... CD
Per specificare proporzioni di scala verticale ed
orizzontale differenti (impostazione “Zoom X/Y”) .......................... CD
10.3 Selezionare le impostazioni Orig. > Copia ............................. 10-17
Impostazioni Orig. > Copia .........................................................10-17
Per specificare impostazioni Orig. > Copia................................. 10-20
Copiare un originale rilegato.......................................................... CD
Copiare un libro............................................................................. CD
Copiare pagine di un libro su pagine due lati separate ................. CD
Selezionare rapidamente impostazioni predefinite........................ CD
10.4 Specificare una densità di copia............................................. 10-23
Selezionare un'Impostazione di densità..................................... 10-23
Selezionare l'impostazione “Testo”................................................ CD
Selezionare l'impostazione “Foto” ................................................. CD
Selezionare l'impostazione “Testo/Foto” ....................................10-23
11 Configurare Utilità e Fax CD
12 Operazioni Gestione Amministratore CD
Di2510f/Di3510f
13 Messaggi del pannello a sfioramento
13.1 Quando appare il messaggio
“Pronto per copiare. Aggiungere toner.” .................................13-1
13.2 Quando appare il messaggio “Aggiungere toner.” .................13-2
Sostituzione della bottiglia toner ...................................................13-2
13.3 Quando appare il messaggio “Pinzatrice vuota.”....................13-5
Per sostituire la cartuccia punti per l'unità di finitura.....................13-5
Per sostituire la cartuccia punti per il kit punti metallici.................13-8
13.4 Quando si verifica un inceppamento carta.............................13-10
Posizioni di inceppamento carta .................................................13-10
Per rimuovere la carta inceppata nell'alimentatore fronte-retro ..13-11
Per rimuovere la carta inceppata nella sezione di fusione..........13-13
Per rimuovere la carta inceppata nell' unità fronte-retro .............13-17
Per rimuovere la carta inceppata nel vassoio
bypass multiplo ...........................................................................13-17
Per rimuovere la carta inceppata
nel 1° o 2° cassetto per la carta..................................................13-18
Per rimuovere la carta inceppata
nel 3° o 4° cassetto per la carta..................................................13-19
Rimozione di carta inceppata nel cassetto ad
alta capacità................................................................................13-20
Per rimuovere la carta inceppata nella unità
di finitura incorporata...................................................................13-21
Per rimuovere la carta inceppata nel kit vassoio
distribuzione................................................................................13-23
Per rimuovere la carta inceppata nel kit punti metallici...............13-25
13.5 Quando appare il messaggio “Impossibile Pinzare.”............13-26
Per rimuovere punti inceppati .....................................................13-26
13.6 Quando appare il messaggio
“Il contenitore degli scarti di bucatura è pieno.” ..................13-30
Per svuotare la scatola di foratura ..............................................13-30
14 Localizzazione guasti
14.1 Messaggi principali e loro rimedi ..............................................14-1
14.2 Quando vengono stampate copie non corrette .......................14-3
14.3 Quando il sistema multifunzione non funziona
correttamente..............................................................................14-8
14.4 Il fax non funziona correttamente............................................14-10
La trasmissione non è soddisfacente..........................................14-10
La ricezione non è soddisfacente................................................14-12
È difficile effettuare chiamate telefoniche....................................14-13
Di2510f/Di3510f
14.5 Sostituzione del timbro di completamento............................ 14-14
Sostituzione del TIMBRO 2 TX Marker di scorta........................ 14-14
15 Appendice
15.1 Caratteristiche tecniche............................................................. 15-1
Di2510f/Di3510f............................................................................ 15-1
Alimentatore fronte-retro AFR-19 ................................................. 15-3
Unità fronte-retro AD-16 ...............................................................15-3
Unità di inversione SB-1...............................................................15-4
Unità di alimentazione carta PF-124 ............................................ 15-4
Cassetto di alimentazione carta 2 vie PF-210.............................. 15-4
Cassetto ad alta capacità PF-122 ................................................ 15-5
Unità di finitura incorporata FN-117.............................................. 15-6
Kit vassoio addizionale AK-1........................................................ 15-7
Kit vassoio distribuzione MK-1 ..................................................... 15-7
Kit di foratura PK-6 ....................................................................... 15-7
Kit punti metallici SK-1.................................................................. 15-8
Separatore JS-203 .......................................................................15-8
15.2 Manutenzione del sistema multifunzione.................................15-9
Pulizia........................................................................................... 15-9
Superficie esterna......................................................................... 15-9
Lastra di esposizione.................................................................... 15-9
Pannello di controllo..................................................................... 15-9
Lastra di esposizione.................................................................. 15-10
15.3 Tabella combinazione funzioni .................................................. CD
15.4 Tabelle di formato carta e rapporti zoom.................................. CD
15.5 Materiali di consumo................................................................ 15-11
Carta........................................................................................... 15-11
Bottiglia toner.............................................................................. 15-11
Cartucce punti ............................................................................ 15-12
15.6 Se si verificasse una interruzione di alimentazione.............. 15-13
I documenti in memoria vengono conservati per circa 12 ore.... 15-13
Le impostazioni programmate vengono conservate................... 15-13
Il telefono non può essere utilizzato ........................................... 15-13
15.7 Elenco di termini....................................................................... 15-14
Spiegazione dei termini.............................................................. 15-14
15.8 Indice analitico.......................................................................... 15-17
Di2510f/Di3510f
Introduzione
1 Introduzione
1.1 Vogliamo fare di voi un cliente soddisfatto
Grazie per avere scelto un sistema Konica Minolta.
Per garantire le migliori prestazioni e un impiego efficiente del sistema
multifunzione, questo manuale fornisce informazioni sui seguenti
argomenti:
G Le prime cose da sapere sul sistema multifunzione
G Primi passi . . .
G Come personalizzare la vostra copia
G Combinare le funzioni
G Utilità
G Localizzazione guasti
Leggete attentamente questo manuale prima di usare il sistema
multifunzione e tenetelo sempre a portata di mano. Custodire il manuale
neIl'apposito alloggiamento sul lato posteriore del sistema multifunzione.
Per ulteriori informazioni e assistenza rivolgetevi al:
G Centro Assistenza Tecnica Konica Minolta;
G nostro sito Internet, http://www.konicaminoltaeurope.com
Tenete a portata di mano il numero di serie (indicato sulla targhetta del
sistema multifunzione) e la data di acquisto del sistema multifunzione per
ricevere un'assistenza rapida e accurata in caso di difficoltà.
. . . poiché vogliamo fare di voi un cliente soddisfatto.
1
Di2510f/Di3510f 1-1
1
Un'illustrazione inserita
qui mostra quali
operazioni devono
essere eseguite.
1.2 Spiegazione delle convenzioni del manuale
Di seguito sono descritti i simboli e i formati utilizzati nel testo di questo
manuale.
AVVISO
La mancata osservanza delle istruzioni evidenziate in questo modo
potrebbe causare lesioni gravi o addirittura letali.
§ Rispettare tutte le avvertenze per assicurare un funzionamento sicuro
del sistema multifunzione.
ATTENZIONE
La mancata osservanza delle istruzioni evidenziate in questo modo
potrebbe causare lesioni gravi o danni materiali.
§ Rispettare tutte le cautele per assicurare un funzionamento sicuro del
sistema multifunzione.
Introduzione
Nota*
(*Può anche apparire come “Importante” o “Suggerimento”)
Il testo evidenziato in questo modo contiene informazioni e
suggerimenti utili ai fini di un utilizzo sicuro del sistema multifunzione.
1 Il numero 1 formattato come in
questo esempio indica il primo
passo di una sequenza di
operazioni.
2 I numeri in sequenza formattati
come in questo esempio indicano i
passi di una sequenza di operazioni.
Il testo formattato con questo
?
stile fornisce informazioni addizionali.
§ Il testo formattato con questo stile descrive l'operazione che
garantirà il raggiungimento dei risultati desiderati.
Tasto [COPIA]
1-2 Di2510f/Di3510f
I nomi dei tasti del pannello di controllo sono scritti come mostrato qui
sopra.
Introduzione
1.3 Il Manuale – Stampato e Digitale
Gli attuali sistemi di copiatura avanzata offrono un'ampia varietà di
funzioni diverse. Un sistema di copiatura può essere configurato sulla
base di richieste specifiche e adattato per esigenze di copiatura personali.
In genere sono gli utenti esperti o gli amministratori di sistema che
configurano il sistema multifunzione in base alle proprie esigenze. Un
unico manuale che includa tutte le informazioni possibili, molte delle quali
rilevanti per l'utente esperto o per l'amministratore di sistema, sarebbe
troppo grande e complicato per un uso quotidiano. È per questa ragione
che vengono forniti due manuali. Si può quindi scegliere quale manuale
incontra le proprie necessità.
Manuale (versione stampata)
La versione stampata del manuale contiene tutte le informazioni
indispensabili per il funzionamento quotidiano del sistema multifunzione.
È necessario tenere questo manuale nelle vicinanze del sistema
multifunzione, in modo da poterlo consultare in qualsiasi momento.
Contiene un insieme di utili informazioni quali:
G Caricare correttamente gli originali e utilizzare l'alimentatore dei
documenti.
G Impostare il modo copiatura.
G Eseguire copie più chiare e più scure.
1
Manuale esteso (versione digitale su CD-R)
La versione estesa del manuale viene fornita su un file pdf ed è
raccomandata specificatamente per gli utenti esperti e per gli
amministratori di sistema.
Questa versione contiene – oltre che tutte le informazioni presenti nella
versione stampata – informazioni supplementari quali:
G Modificare le impostazioni di base.
G Utilizzare le funzioni ausiliarie.
G Configurare il Blocca m/c e i numeri dell'amministratore.
G Salvare e richiamare i singoli formati carta e i rapporti di zoom.
Acrobat Reader è già installato?
Acrobat Reader è necessario per visualizzare il manuale esteso. Una
versione di Acrobat Reader è inclusa sul CD-R e, in caso di necessità,
può essere installata sul computer.
Di2510f/Di3510f 1-3
1
Introduzione
1.4 Spiegazione dei concetti e dei simboli di base
Di seguito sono descritti i simboli e i termini specifici utilizzati in questo
manuale.
Percorso carta
Durante la stampa, la carta viene alimentata dal lato destro del sistema
multifunzione ed esce nel vassoio di uscita sulla sommità del sistema
multifunzione o nell'accessorio di uscita sulla sinistra, con la superficie
stampata in basso. La direzione di alimentazione carta è indicata dalle
frecce nella figura seguente.
“Larghezza” e “Lunghezza”
Ogni volta che in questo manuale si
specificano le dimensioni della carta, il
primo valore si riferisce sempre alla
larghezza della carta (“Y” figura) e la
seconda alla lunghezza (“X”).
1-4 Di2510f/Di3510f
Introduzione
Longitudinale
Se la larghezza (Y) della carta è minore
della lunghezza (X), la carta ha un
orientamento verticale o a ritratto,
indicato con “L” oppure .
Trasversale
Se la larghezza (Y) della carta è
maggiore della lunghezza (X), la carta
ha un orientamento orizzontale o a
paesaggio, indicato con “C” oppure
1
.
Ritratto e Orizzontale
Ritratto
Con l'orientamento “ritratto” la carta è
verticale, come per una fotografia.
Orizzontale
Con l'orientamento “orizzontale” la
carta è orizzontale, come per un
paesaggio.
Di2510f/Di3510f 1-5
1
Introduzione
Icone visualizzate sul display
Carta comune
Cartoncino
Lucidi
Busta
Icone per il rifornimento carta
Le icone visualizzate qui di seguito possono comparire per indicare
l'assenza di carta.
La carta è finita.
1-6 Di2510f/Di3510f
Introduzione
1
1.5 Energy Star
In qualità di partner ENERGY STAR® abbiamo determinato che questo
sistema multifunzione soddisfa le direttive ENERGY STAR
rendimento energetico.
Che cos'è un prodotto ENERGY STAR
Un prodotto ENERGY STAR
consente di passare automaticamente ad un “modo di risparmio
energetico” dopo un certo periodo di inattività. Un prodotto ENERGY
®
utilizza l'energia in modo più efficiente, fa risparmiare sulle bollette
STAR
elettriche e aiuta a proteggere l'ambiente.
®
®
relative al
®
?
®
è dotato di una funzione speciale che gli
Di2510f/Di3510f 1-7
1
21
3 4
6
5
1.6 Componenti e loro funzioni
N. Nome componente Descrizione
1 Alimentatore fronte-
retro AFR-19
(opzionale)
2 Kit copri-originali
OC-6 (opzionale)
3 Mobiletto CD-4M
(opzionale)
4 Cassetto ad alta
capacità PF-122
(opzionale)
5 Cassetto di
alimentazione carta
2 vie PF-210
(opzionale)
6 Separatore JS-203
(opzionale)
Introduzione
Inserisce automaticamente un foglio di
documento alla volta per la scansione e gira
automaticamente i documenti fronte-retro per la
scansione.
Nel manuale ci si riferirà ad esso con il termine
“alimentatore fronte-retro”.
Preme verso il basso il documento inserito per
tenerlo in posizione.
Nel manuale sarà chiamato “copri-originali”.
Il sistema multifunzione può essere posizionata
sul mobiletto.
L'uso del mobiletto consente di installare il
sistema multifunzione sul pavimento.
Nel manuale sarà chiamato “mobiletto”.
Dotata di un cassetto per la carta a grande
capacità che può contenere 2.500 fogli.
Nel manuale ci si riferirà ad esso con il termine
“cassetto ad alta capacità”.
Dotata di due cassetti per la carta, ciascun
cassetto può contenere 500 fogli.
Nel manuale ci si riferirà ad esso con il termine
“cassetto di alimentazione carta”.
Consente di separare le pagine stampate
Tirare la leva quando si estrae la carta.
*Al fine di utilizzare il separatore, deve essere
installata l'unità di inversione.
1-8 Di2510f/Di3510f
Introduzione
11
10
9
1213
7
8
N. Nome componente Descrizione
7 Unità fronte-retro
AD-16
8 Unità di inversione
SB-1
9 Unità di alimentazione
carta PF-124
(opzionale)
10 Unità di finitura
incorporata FN-117
(opzionale)
11 Kit vassoio
addizionale AK-1
(opzionale)
Gira automaticamente le pagine, e stampa su
entrambe le facciate. Nel manuale sarà chiamato
“unità fronte-retro”. Quando si utilizza l'unità
fronte-retro, è necessario avere l'unità di
inversione.
Quando si copia su entrambe le facciate di una
pagina, questo dispositivo gira la pagina.
Richiesto quando si utilizza l'unità fronte retro.
Dotata di cassetto con capacità di 500 fogli,
soltanto per unità di alimentazione carta
superiore.
Nel manuale ci si riferirà ad esso con il termine
“unità di alimentazione carta”.
Rifinisce le pagine stampate in base
all'impostazione di finitura selezionata
(ordinamento o graffatura), quindi fa uscire le
copie.
Nel manuale ci si riferirà ad essa come “unità di
finitura”.
Se all'unità di finitura viene collegata questa
opzione, aumentano i vassoi per la separazione
delle pagine stampate.
Nel manuale ci si riferirà ad essa come
“3° vassoio di uscita carta”.
1
Di2510f/Di3510f 1-9
1
N. Nome componente Descrizione
12 Kit punti metallici
SK-1 (opzionale)
13 Kit vassoio
distribuzione MK-1
(opzionale)
14 Kit di foratura PK-6
(opzionale)*
15 32MB/64MB Memoria
M32-4/M64-2
(opzionale)*
16 Kit drive hard disk
HDD-6 (opzionale)*
17 Controller stampante
Pi3505e, Pi3505e/PS
(opzionale)
18 Kit fax internet &
scansione su rete
SU-3 (opzionale)*
Se all'unità di finitura viene collegata questa
opzione, graffatura, foratura buchi, piegatura e
stampa opuscolo sono disponibili come
impostazioni di finitura.
Nel manuale ci si riferirà ad essa come “kit punti
metallici”.
Se all'unità di finitura viene collegata questa
opzione, le pagine stampate possono essere
divise ed alimentate nel vassoio appropriato
assegnato ad un singolo individuo o gruppo.
*Questa opzione può essere usata soltanto con
stampe da computer.
Nel manuale ci si riferirà ad essa come “kit
vassoio distribuzione”.
Se all'unità di finitura viene collegata questa
opzione, è possibile la foratura di buchi.
Nel manuale sarà chiamato “kit di foratura”.
Aumenta la memoria del sistema multifunzione a
128 MB (64 MB di memoria standard + 32/64 MB
di memoria estesa)
Espandendo la memoria aumenta il numero
potenziale di pagine che possono essere
memorizzate.
Nel manuale ci si riferirà ad essa come
“espansione di memoria”.
Permette di immagazzinare più pagine.
Aumenta il numero di pagine che possono
essere scannerizzate.
Inoltre, può scannerizzare più lavori.
• Per installare l'espansione di funzione kit drive
hard disk HDD-6, sono necessari dei controller
di stampante opzionali Pi3505e o Pi3505e/PS.
Nel manuale ci si riferirà ad essa come “hard
disk”.
Un controller di stampante interno. Questo
dispositivo permette alla macchina di essere
utilizzata come una stampante per computer.
Per ulteriori dettagli, consultate il manuale del
controller.
Un kit di scansione di rete interno. Questa
macchina può essere utilizzata come uno
scanner di rete o come una macchina per fax su
Internet.
Per maggiori dettagli, fare riferimento al Manuale
dell'utente della modalità Scanner.
Introduzione
1-10 Di2510f/Di3510f
Introduzione
* Le opzioni interne non vengono mostrate.
N. Nome componente Descrizione
19 Kit scansione su rete
SU-2 (opzionale)*
20 Scheda interfaccia
rete NC-4
(opzionale)*
21
Kit interfaccia
parallela (opzionale)*
Un kit scansione su rete interno. Potete utilizzare
questa macchina come uno scanner di rete. Per
maggiori dettagli, fare riferimento al Manuale
dell'utente della modalità Scanner.
Necessario quando questa macchina viene
utilizzata come stampante, scanner, o come fax
internet.
Per maggiori dettagli, fare riferimento al Manuale
dell'utente della modalità Scanner o al Manuale
del controller stampante.
Quando questa copiatrice viene utilizzata come una
stampante, la stampa può essere eseguita attraverso
una connessione parallela (IEEE1284).
• Quando è installato il kit interfaccia parallela, sono
necessari il controller stampante Pi3505e oppure
Pi3505e/PS e la scheda interfaccia di rete NC-4
opzionali.
1
Di2510f/Di3510f 1-11
1
Permette alle pagine
stampate di essere
separate.
Tirare la leva
quando si estrae
la carta.
Introduzione
Come usare il separatore (JS-203)?
1-12 Di2510f/Di3510f
Introduzione
9
8
6
3
1
2
4
10
5
11
7
1.7 Nomi e funzioni dei componenti
Unità principale
N. Nome componente Descrizione
1 Sportello destro Si apre per rimuovere la carta inceppata.
2 Leva di rilascio
sportello destro
3 Vassoio bypass
multiplo
4 Estensione cassetto Aprire l'estensione cassetto quando si carica
5 Guida carta Regolare sulla larghezza della carta.
6 Leva di rilascio Si apre per rimuovere la carta inceppata.
7 Indicatore fornitura
carta
8 Sportello frontale Si apre quando si sostituisce la bottiglia toner,
. . . continua alla pagina seguente
Si usa per aprire lo sportello destro.
Si usa per l'alimentazione manuale della carta
per l'esecuzione di copie e stampe.
Può essere caricato con 150 fogli di carta.
Può essere caricato con carta speciale, vedere
pagina 8-9.
carta di grande formato.
Al diminuire della quantità di carta nel cassetto
per la carta, aumenta l'area che appare in rosso.
vedere pagina 13-2.
1
Di2510f/Di3510f 1-13
1
9
8
6
3
1
2
4
10
5
11
7
Introduzione
N. Nome componente Descrizione
9 Vassoio uscita carta Raccoglie le pagine stampate fuoriuscite dal
10 Arresto per la carta Evita che le pagine stampate cadano fuori dal
11 Pannello a
sfioramento
sistema multifunzione rivolte verso il basso.
vassoio di uscita della carta.
Si usa quando è installato l'ordinatore opzionale.
Display a cristalli liquidi nel pannello di controllo.
Si usa per specificare varie impostazioni di
copiatura e fax e programmare o cambiare
funzioni.
1-14 Di2510f/Di3510f
Introduzione
20
19
18
17
12
13
16
15
N. Nome componente Descrizione
12 Protezione
documento
13 Lastra di esposizione In alimentazione manuale, depositate l'originale
14 Unità di inversione * Incorporata nella stampante per invertire la carta
15 Unità fronte-retro Inverte le pagine stampate, consentendo di
16 Sportello unità fronte-
retro
17 1° cassetto per la
carta
. . . continua alla pagina seguente
* L'unità interna non è mostrata.
Preme verso il basso sul documento posizionato
sulla lastra di esposizione.
sulla lastra per consentirne l'acquisizione.
L'originale va depositato a faccia in giù sulla
lastra.
nella stampa di pagine su due lati.
stampare automaticamente pagine su due lati.
Quando si utilizza l'unità fronte-retro, è
necessario avere l'unità di inversione.
Nel manuale sarà chiamato “unità fronte-retro”.
Si apre per rimuovere la carta inceppata
all'interno dell'unità fronte-retro.
Contiene fino a 500 fogli di carta.
Il formato carta può essere regolato liberamente,
vedi pagina 8-7.
1
Di2510f/Di3510f 1-15
1
20
19
18
17
12
13
16
15
Introduzione
N. Nome componente Descrizione
18 2° cassetto per la
carta
19 Pannello di controllo • Si usa per avviare le operazioni di scansione e
20 Scale graduate per
documenti
* L'unità interna non è mostrata.
Contiene fino a 500 fogli di carta.
Il formato carta può essere regolato liberamente,
vedi pagina 8-7.
di stampa.
• Si usa per avviare la trasmissione fax oppure
per avviare la ricezione fax dopo una
conversazione telefonica.
Si usa per allineare il documento.
1-16 Di2510f/Di3510f
Introduzione
21
22
23
24
25
N. Nome componente Descrizione
21 Connettore
alimentatore fronteretro
22 Interruttore di
alimentazione
23 Presa cavo di
alimentazione
24 Jack telefonico
esterno
(TEL PORT)
25 Jack linea telefonica
per linea 1
(LINE PORT1)
Si utilizza per collegare il cavo di allacciamento
dell'alimentatore fronte-retro.
Si utilizza per accendere e spegnere il sistema
multifunzione, consultate pagina 4-4.
Si utilizza per collegare il cavo di alimentazione
del sistema multifunzione.
Si utilizza per collegare una linea ad un telefono.
Si utilizza per il collegamento ad una linea
telefonica standard.
1
Di2510f/Di3510f 1-17
1
2
5
1
6
8
9
10
11
13
3
4
12
7
Introduzione
Opzioni
Alimentatore fronte-retro
N. Nome componente Descrizione
1 Guide documento Regola la larghezza del documento.
2 Vassoio di
alimentazione originali
3 Vassoio di uscita
originali
4 Indicatore stampa Si illumina oppure lampeggia per indicare lo stato
5 Arresto per la carta Evita che i documenti cadano fuori dal vassoio di
Posiziona il documento da copiare/inviare, con la
faccia rivolta verso l'alto.
Il documento copiato/inviato sarà fatto uscire.
del sistema multifunzione.
uscita originali.
Unità di alimentazione carta (PF-124/PF-210)*
N. Nome componente Descrizione
6 Leva di rilascio
sportello inferiore
destro
7 3° cassetto per la carta Ogni cassetto può contenere fino ad un massimo
8 4° cassetto per la carta
* PF-210:
Dotata di cassetto con capacità di 500 fogli, soltanto per unità di alimentazione carta
superiore.
1-18 Di2510f/Di3510f
Si usa per aprire lo sportello inferiore destro.
di 500 fogli di carta.
Il formato carta può essere regolato liberamente.
Introduzione
Unità di finitura incorporata (FN-117)
Kit vassoio distribuzione (MK-1)
N. Nome componente Descrizione
9 2° vassoio di uscita
carta (vassoio copie
ordinate)
10 1° vassoio di uscita
carta (vassoio copie
non ordinate)
N. Nome componente Descrizione
11 Vassoio distribuzione Raccoglie le copie fascicolate.
12 Coperchio vassoio di
uscita
13 Sportello rimozione
carta inceppata
Raccoglie le pagine stampate che sono ordinate.
Raccoglie le pagine stampate che non sono
ordinate (ottenute con l'impostazione “NonSort”).
Si apre per rimuovere la carta inceppata.
Si apre per rimuovere la carta inceppata.
1
Precauzioni per l'uso dell'unità di finitura, del kit punti metallici e del kit
vassoio distribuzione
G Non posizionare oggetti sopra al kit punti metallici o al kit vassoio
distribuzione.
G Non posizionare oggetti sotto i vassoi di uscita carta dell'unità di
finitura.
Di2510f/Di3510f 1-19
1
15
18
14
16
17
19
Cassetto ad alta capacità (PF-122)
N. Nome componente Descrizione
14 3° cassetto per la
carta (LCC)
15 Sportello inferiore
destro
16 Pulsante rilascio
cassetto
Contiene fino a 2.500 fogli di carta.
Si apre per rimuovere la carta inceppata.
Si preme quando si carica la carta.
Introduzione
Kit vassoio addizionale (AK-1)
N. Nome componente Descrizione
17 3° vassoio di uscita
carta
Raccoglie le pagine stampate.
Kit punti metallici (SK-1)
1-20 Di2510f/Di3510f
N. Nome componente Descrizione
18 Vassoio uscita carta Raccoglie le pagine stampate.
19 Sportello rimozione
carta inceppata
Si apre quando si rimuove un inceppamento di
carta verificatosi nell'unità di finitura
Loading...