Minolta Di2510, Di3010, Di3510 User Manual [tr]
KullanmKlavuzu
Di2510/Di3010/Di3510
www.minoltaeurope.com The essentials of imaging
İçindekiler
1Giriş
1.1 Memnun Bir Müşteri Olmanõzõ İstiyoruz......................................1-1
1.2 Elkitabõ Düzeninin Açõklamasõ .....................................................1-2
1.3 Kullanõm Kõlavuzu – yazõlõ ve dijital versiyon .............................1-3
Kullanõm kõlavuzu (yazõlõ versiyon)..................................................1-3
Genişletilmiş kullanõm kõlavuzu (CD üzerindeki dijital
versiyon)..........................................................................................1-3
1.4 Temel Kavramlarõn ve Simgelerin Açõklamasõ ............................1-4
Kağõt besleme .................................................................................1-4
“Genişlik” ve “Uzunluk”....................................................................1-4
Uzunlamasõna .................................................................................1-5
Enine...............................................................................................1-5
Dikey ve Yatay ................................................................................1-5
Ekran İkonlarõ ..................................................................................1-6
Kağõt Besleme Sembolleri...............................................................1-6
1.5 Energy Star® .................................................................................1-7
Bir ENERGY STAR® Ürün ne demektir?........................................1-7
1.6 Ticari markalar ve tescilli Ticari markalar...................................1-7
1.7 Parçalar ve İşlevleri.......................................................................1-8
1.8 Parçalarõn İsimleri ve İşlevleri....................................................1-12
Fotokopi makinesi .........................................................................1-12
Opsiyonlar.....................................................................................1-17
2 Emniyet Bilgisi
2.1 Uyarõ ve Önlem Sembolleri...........................................................2-1
2.2 Sembollerin Anlamõ.......................................................................2-1
UYARI .............................................................................................2-2
DİKKAT ...........................................................................................2-4
2.3 Günlük Kullanõm Önlemleri..........................................................2-6
2.4 Kullanõcõ Talimatlarõ ......................................................................2-7
CE İşareti (Uygunluk Açõklamasõ) ...................................................2-7
Di2510/Di3010/Di3510
2.5 Lazer güvenliği .............................................................................2-7
Dahili lazer õşõnõ .............................................................................. 2-7
CDRH Regulation ........................................................................... 2-8
Avrupalõ Kullanõcõlar İçin................................................................. 2-9
Danimarkalõ Kullanõcõlar İçin ........................................................... 2-9
Finlandiya, İsveç Kullanõcõlarõ İçin .................................................. 2-9
Norveç Kullanõcõlarõ İçin................................................................ 2-10
Lazer Güvenlik Etiketi................................................................... 2-11
Ozon Gazõ Oluşumu ..................................................................... 2-11
Akustik Gürültü ............................................................................. 2-11
2.6 Kurulum Uyarõlarõ ....................................................................... 2-12
Kurulum Yeri................................................................................. 2-12
Güç Kaynağõ ................................................................................. 2-12
Yer Gereksinimleri........................................................................ 2-13
2.7 İşletim tedbirleri.......................................................................... 2-14
Kullanõm Ortamõ............................................................................ 2-14
Doğru Kullanõm............................................................................. 2-14
Fotokopi Makinesinin Taşõnmasõ .................................................. 2-15
Fotokopi Makinesi Sarf Malzemelerinin Bakõmõ............................ 2-16
Fotokopilerin Saklanmasõ ............................................................. 2-16
2.8 Kopyalama ile ilgili yasal sõnõrlamalar ...................................... 2-17
3 Mevcut Özellikler
4 Kopyalama Yapmadan Önce
4.1 Kontrol Paneli Parçalarõnõn İsimleri ve İşlevleri......................... 4-1
4.2 Ayarlarõ Kontrol Etme.................................................................. CD
4.3 Kullanõcõ Erişilebilirlik İşlemleri.................................................. CD
4.4 Dokunmatik Panel Ekranlarõnõ Genişletme ............................... CD
4.5 Fotokopi Makinasõnõ açma ve kapama ....................................... 4-4
Fotokopi Makinesini Açmak için ..................................................... 4-4
Makine ÇALIŞTIRILDIĞINDA......................................................... 4-5
Fotokopi Makinesini Kapatmak için ................................................ 4-5
Makine kapatõldõğõnda .................................................................... 4-7
Otomatik Panel Sõfõrlama................................................................ 4-7
Enerji Tasarrufu Modu .................................................................... 4-7
Uyku Modu ..................................................................................... 4-8
4.6 Kontrol panelinin açõsõnõ ayarlama ............................................ CD
Di2510/Di3010/Di3510
CD
4.7 Dokunmatik Paneli Kullanma.......................................................4-9
Dokunmatik Panelin Tanõmõ ............................................................4-9
Varsayõlan ayarlar ...........................................................................4-9
Dokunmatik Panelin Kullanõmõ ......................................................4-10
Ekranlarõn Tanõmõ..........................................................................4-11
İş Listesi Ekranõ.............................................................................. CD
Hafõzadan Çağõrma........................................................................ CD
5 Temel Kopyalama İşlemleri
5.1 Temel fotokopi çekimi ..................................................................5-1
5.2 Kopyalamayõ Durdurma................................................................5-3
Bir yazdõrma işini durdurma/yeniden başlatma/silme......................5-3
5.3 Bir Kopyalama İşini Kesintiye Uğratma ..................................... CD
5.4 Hesaplar Kullanõlarak Kopyalama .............................................. CD
6Yardõmcõ Fonksiyonlar
7Yardõmcõ Fonksiyonlar Menüsü Modu İşlemleri
8 Yönetici İdare İşlemleri
9 Fotokopi Kağõdõ
9.1 Kağõt Özellikleri .............................................................................9-1
Kağõt Tipleri.....................................................................................9-1
Kağõt Boyutlarõ.................................................................................9-2
Kağõt kapasitesi...............................................................................9-3
9.2 Uygun Olmayan Kağõtlar ..............................................................9-4
9.3 Baskõ Alanõ.....................................................................................9-5
9.4 Kağõt Depolama.............................................................................9-5
9.5 Kağõt Kaynağõnõ Otomatik Seçme............................................... CD
9.6 Kağõt yükleme................................................................................9-6
1./2./3./4. Kağõt Çekmecesine Kağõt Yükleme.................................9-7
Büyük Kapasiteli Kabine Kağõt Yükleme.........................................9-8
Çoklu Bypass Tepsisine Kağõt Yükleme .........................................9-9
Düz kağõt yüklemek için ..................................................................9-9
Kartpostal yüklemek için ................................................................ CD
Zarf yüklemek için .......................................................................... CD
Asetat yüklemek için ...................................................................... CD
CD
CD
CD
Di2510/Di3010/Di3510
Etiket yüklemek için ....................................................................... CD
Standart olmayan (özel) bir kağõt boyutunu
ayarlamak için................................................................................ CD
Standart olmayan bir kağõt boyutunu hafõzaya
kaydetmek için............................................................................... CD
Hafõzadaki bir kağõt boyutunu seçmek için .................................... CD
9.7 Kağõt Ayarõnõ Seçme.................................................................... CD
10 Orijinal Dokümanlar
10.1 Döküman Beslenmesi ................................................................ 10-1
Dubleks Döküman Besleyiciyi Kullanma ...................................... 10-1
Doküman Tipleri ........................................................................... 10-1
Düzgün Boyutlu Dokümanlar........................................................ 10-1
“Karõşõk Orj. Tanõma” Fonksiyonu.................................................. CD
Karõşõk Enli Doküman Boyutlarõ ..................................................... CD
Dokümanlarla İlgili Uyarõlar........................................................... 10-2
10.2 Dubleks Doküman Besleyici ile Doküman Besleme ............... 10-3
Dokümanõ Yükleme ...................................................................... 10-3
Karõşõk boyutlu bir dokümanõ besleme
(“Karõşõk Orj. Tanõma”)................................................................... CD
10.3 Dokümanlarõ Orijinal Camõna Yerleştirme................................ 10-5
Yaprak dokümanlarõ yerleştirme................................................... 10-6
Şeffaf dokümanlarõ yerleştirme..................................................... 10-6
Kitaplarõ veya dergileri .................................................................. 10-7
10.4 Özel Uygulamalar için Doküman Yükleme ................................ CD
10.5 Büyük Dokümanlar...................................................................... CD
11 Kopyalama Ayarlarõnõ Belirleme
11.1 Sonlandõrma Ayarlarõnõ Belirleme ............................................. 11-1
Mevcut Sonlandõrma Ayarlarõ ....................................................... 11-1
“Dizgileme” veya “Gruplama” Ayarlarõnõ Kullanma
ile ilgili Notlar ................................................................................11-4
Kaydõrma Dizgileme ..................................................................... 11-4
Çapraz Dizgileme ......................................................................... 11-4
Kaydõrma Gruplandõrma ............................................................... 11-5
Çapraz Gruplandõrma ................................................................... 11-5
Zõmbalama ayarõ kullanõlarak fotokopi çekme .............................. 11-6
“Delme” ayarõ kullanõlarak fotokopi çekme ................................... 11-8
“Katlama” ayarõ kullanõlarak fotokopi çekme.................................. CD
Zõmba Konumu ile ilgili Notlar........................................................ CD
Zõmbalanabilecek Set Sayõsõ ile ilgili Notlar.................................. 11-9
Delik Delme Konumu ile ilgili Notlar............................................... CD
Di2510/Di3010/Di3510
11.2 Bir Zoom Ayarõ Belirleme .........................................................11-10
Bir Zoom ayarõ seçmek için.........................................................11-11
Özel bir zoom oranõ girmek için...................................................... CD
ZoomTanõmõ ve Minimum zoom oranlarõnõ
kaydetmek için ............................................................................... CD
Kayõtlõ bir özel zoom oranõnõ geri çağõrmak için ............................. CD
Farklõ dikey ve yatay ölçek oranlarõ
(“X/Y Zoom” ayarõ) belirlemek için.................................................. CD
11.3 Orj. > Kopya Ayarlarõnõ Seçme.................................................11-12
Orj. > Kopya Ayarlarõ...................................................................11-12
Orj. > Kopya Ayarlarõnõ Belirleme................................................11-15
Bağlõ bir Dokümanõ Kopyalama...................................................... CD
Kitap Kopyalama............................................................................ CD
Kitap Sayfalarõnõ Ayrõ Çift-Taraflõ Sayfalara
Kopyalama ..................................................................................... CD
Varsayõlan Ayarlarõ Doğrudan Seçme............................................ CD
11.4 Kopya Yoğunluğu Belirleme ....................................................11-18
Yoğunluk Ayarõ Seçme................................................................11-18
“Yazõ” Ayarõnõ Seçme..................................................................... CD
“Foto” Ayarõnõ Seçme..................................................................... CD
“Yazõ/Foto” Ayarõnõ Seçme............................................................. CD
12 Dokunmatik Panel Mesajlarõ
12.1 “Lütfen toner koyunuz.” mesajõ göründüğünde ......................12-1
Toner Şişesini Yenilemek için .......................................................12-1
12.2 “Zõmba teli bitmistir.” mesajõ göründüğünde...........................12-4
FN-117 sonlandõrõcõ için zõmba kartuşu değiştirilmesi...................12-4
Eyersonlandõrõcõ için zõmba kartuşu değiştirilmesi ........................12-7
12.3 Hatalõ Kağõt Beslemesi Meydana Geldiğinde............................12-9
Hatalõ Kağõt Beslemesi Konumlarõ ................................................12-9
Dubleks doküman besleyicide sõkõşan kağõdõn
çõkarõlmasõ...................................................................................12-10
Isõtõcõ bölümündeki hatalõ kağõt beslemesini
gidermek için...............................................................................12-12
Dubleks ünitesindeki hatalõ kağõt beslemesini
gidermek için...............................................................................12-16
Çoklu bypass tepsisinde bir hatalõ kağõt beslemesini
temizlemek için ...........................................................................12-16
1. veya 2. kağõt çekmecesindeki hatalõ kağõt
beslemesini giderme ...................................................................12-17
3. veya 4. kağõt çekmecesindeki hatalõ kağõt
beslemesini giderme ...................................................................12-18
Di2510/Di3010/Di3510
Büyük kapasiteli kabinde sõkõşan bir kağõdõn
çõkarõlmasõ .................................................................................. 12-19
Sonlandõrõcõ (FN-117)'de sõkõşan kağõtlarõ çõkarmak için ............ 12-20
Potas kutusu (MK-1)'de sõkõşan kağõtlarõ çõkarmak için .............. 12-22
Eyer kitindeki hatalõ kağõt beslemesini gidermek için ................. 12-24
12.4 “Zõmbalama yapõlamõyor.” mesajõ göründüğünde................. 12-25
Sõkõşmõş zõmbalarõ gidermek için............................................... 12-25
12.5 “Delme atõk kutusu dolu.” mesajõ göründüğünde ................. 12-29
Delme kutusunu boşaltmak için.................................................. 12-29
13 Arõza arama
13.1 Ana Mesajlar ve Çözümleri........................................................ 13-1
13.2 Yanlõş Kopyalar Basõldõğõnda.................................................... 13-3
13.3 Fotokopi Makinesi Düzgün Çalõşmadõğõnda ............................ 13-7
14 Ek
14.1 Teknik özellikler.......................................................................... 14-1
Fotokopi Makinesi Di2510/Di3010/Di3510 ................................... 14-1
Dubleks Doküman Besleyici AFR-19............................................ 14-3
Dubleks Ünite AD-16 .................................................................... 14-3
Çevirme Ünitesi SB-1 ................................................................... 14-4
Kağõt Besleme Ünitesi PF-124 ..................................................... 14-4
2 yönlü Kağõt Besleme Kabini PF-210.......................................... 14-4
Büyük Kapasiteli Kabin PF-122.................................................... 14-5
Dahili Sonlandõrõcõ FN-117 ........................................................... 14-6
Ek Bölme Kiti AK-1 ....................................................................... 14-7
Posta Bölmesi Kiti MK-1 .............................................................. 14-7
Delme Kiti PK-6 ............................................................................ 14-7
Eyer Kiti SK-1 ............................................................................... 14-8
İş Ayõrõcõ JS-203 ........................................................................... 14-8
14.2 Fotokopi Makinasõnõn Bakõmõ .................................................... 14-9
Temizleme.................................................................................... 14-9
Koruyucu kapağõ........................................................................... 14-9
Orijinal Camõ ................................................................................. 14-9
İşlem paneli .................................................................................. 14-9
Orijinal Camõ ............................................................................... 14-10
14.3 Fonksiyon Kombinasyon Tablosu............................................. CD
14.4 Kağõt boyutu ve Zoom Oran Tablolarõ ....................................... CD
Di2510/Di3010/Di3510
14.5 Sarf malzemeleri........................................................................14-10
Kağõt............................................................................................14-10
Toner Şişesi ................................................................................14-11
Zõmba kartuşlarõ ..........................................................................14-11
14.6 Dizin............................................................................................14-12
Di2510/Di3010/Di3510
Di2510/Di3010/Di3510
Giriş
1 Giriş
1.1 Memnun Bir Müşteri Olmanõzõ İstiyoruz
Minolta Fotokopi Sistemini seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Fotokopi makinenizin en etkili ve verimli bir şekilde çalõşmasõnõ sağlamak
için, bu elkitabõnda aşağõdaki konularla ilgili bilgi sağlanmõştõr:
Fotokopi Makinenizi Tanõmaya Başlarken
G
İlk adõmlar . . .
G
Kopyanõzõ Özelleştirme
G
Fonksiyonlarõ Birleştirme
G
Özellikler Menüleri
G
Arõza bulma
G
Fotokopi makinenizi kullanmadan önce lütfen bu elkitabõnõ dikkatlice
okuyun ve her zaman kolayca ulaşabileceğiniz bir yerde bulundurun.
Elkitabõnõ, fotokopi makinesinin arka tarafõndaki gözde bulundurun.
Daha fazla bilgi ve yardõm için, lütfen temasa geçiniz:
Minolta Teknik Servisi;
G
http://www.transteknik.com adresindeki Web sitemiz
G
Zorluklarla karşõlaşmanõz durumunda hõzlõ ve doğru yardõm alabilmeniz
için, lütfen makinenin seri numarasõnõ (fotokopi makinesinin teknik bilgiler
plakasõnda bulunur) ve satõn alõnma tarihini hazõr bulundurun.
. . . çünkü sizin memnun müşteri olmanõzõ istiyoruz.
1
Di2510/Di3010/Di3510 1-1
1
1.2 Elkitabõ Düzeninin Açõklamasõ
Bu elkitabõnda kullanõlan işaretler ve metin biçimleri aşağõda tanõmlanmõştõr.
UYARI
Bu şekilde vurgulanan talimatlara uyulmamasõ, ölümcül veya
tehlikeli yaralanmalara yol açabilir.
Fotokopi makinesinin emniyetli kullanõmõnõ sağlamak amacõyla tüm
§
uyarõlarõ dikkate alõn.
DİKKAT
Bu şekilde vurgulanan talimatlara uyulmamasõ, ciddi yaralanmalara
ve mal hasarõna yol açabilir.
Fotokopi makinesinin emniyetli kullanõmõnõ sağlamak amacõyla tüm
§
uyarõlarõ dikkate alõn.
Giriş
Not*
(* “Önemli” veya “İpucu” olarak ta karşõmõza çõkabilir)
Bu şekilde işaretlenen metin, fotokopi makinesinin güvenli kullanõmõnõ
garanti etmek için yararlõ bilgiler ve ipuçlarõ içerir.
1
Buradaki gibi biçimlendirilen 1
sayõsõ, bir dizi işlemin ilk adõmõnõ
göstermektedir.
2
Buradaki gibi biçimlendirilen birbirini
izleyen sayõlar, bir dizi işlemin
sonraki adõmlarõnõ göstermektedir.
Bu şekilde biçimlendirilen
?
metinler, ek yardõm
sağlamaktadõr.
Bu şekilde biçimlendirilen metinler, arzu edilen sonuçlarõn
§
alõnmasõnõ sağlayan işlemleri tanõmlar.
[KOPYALAMA] tuşu
Kontrol Paneli üzerindeki tuşlarõn isimleri yukarõda gösterildiği gibi
yazõlmaktadõr.
1-2 Di2510/Di3010/Di3510
Şekil yerleştirilmiştir
burada hangi işlemin
yapõlmasõ gerektiği
gösterilmektedir.
Giriş
1.3 Kullanõm Kõlavuzu – yazõlõ ve dijital versiyon
Günümüzün modern fotokopi sistemleri çok farklõ değişik fonksiyonlara
sahiptir. Bir fotokopi makinesi çok yoğun bir şekilde kişisel isteklere göre
ayarlanabilir ve kişisel fotokopi ihtiyacõna göre düzenlenebilir. Fotokopi
makinesinin kişisel isteklere göre ayarlanmasõ deneyimli kullanõcõlar veya
sistem yöneticileri tarafõndan yapõlõr. Sadece deneyimli kullanõcõlar veya
sistem görevlilerinin kullanabileceği tek bir kullanõm kõlavuzu, içereceği
çok fazla bilgi nedeniyle günlük fotokopi çalõşmalarõ için karmaşõk
olacaktõr. Bu nedenle iki değişik kullanõm kõlavuzu hazõrlanmõştõr. Hangi
kullanõm kõlavuzunun sizin için uygun olacağõna ve işinize yarayacağõna
kendiniz karar veriniz.
Kullanõm kõlavuzu (yazõlõ versiyon)
Kullanõm kõlavuzunun yazõlõ versiyonunda, fotokopi makinesini günlük
fotokopi çalõşmalarõnda güvenli ve uygun şekilde kullanmak için gerekli
olan tüm bilgiler bulunur. Bu kullanõm kõlavuzunu daima fotokopi
makinesinin yakõnõnda saklayõnõz.
Bu kullanõm kõlavuzunda çok faydalõ bilgiler bulunur, örneğin:
Orijinallerin doğru şekilde yerleştirilmesi ve Otomatik Doküman
G
Besleyicisinin kullanõlmasõ.
Bir fotokopi modunun ayarlanmasõ.
G
Daha açõk ve daha koyu kopyalama.
G
1
Genişletilmiş kullanõm kõlavuzu (CD üzerindeki dijital versiyon)
Kullanõm kõlavuzunun genişletilmiş versiyonu pdf dosyasõ şeklinde mevcut
olup özellikle deneyimli kullanõcõlar veya sistem yöneticilerine tavsiye
edilir.
Yazõlõ versiyonun içerdiği bilgilerin yanõnda bu dosya içinde örneğin şu
bilgiler bulunur:
Temel ayarlarõ değiştirme.
G
Yardõmcõ fonksiyonlarõn kullanõmõ.
G
Fotokopi sayacõ ve giriş kodunu ayarlama.
G
Kişisel ihtiyaçlara göre olan kağõt boyutu ve Zoom oranlarõnõ kaydetme
G
ve çağõrma
Acrobat Reader programõ kurulu mu?
Genişletilmiş kullanõm kõlavuzunu okuyabilmeniz için Acrobat Reader
programõna gerek vardõr. CD üzerinde bir Acrobat Reader versiyonu
bulunur ve gerektiğinde bu programõ bilgisayarõnõza yükleyebilirsiniz.
Di2510/Di3010/Di3510 1-3
1
1.4 Temel Kavramlarõn ve Simgelerin Açõklamasõ
Bu elkitabõndaki kavramlar ve semboller aşağõda açõklanmõştõr.
Kağõt besleme
Baskõ sõrasõnda, kağõt, fotokopi makinesinin sağ tarafõndan
sağlanmaktadõr ve üstteki çõktõ tepsisine veya soldaki çõktõ opsiyonuna,
baskõlõ yüzey alta gelecek şekilde beslenmektedir. Besleme yönü,
aşağõdaki çizimde oklarla gösterilmiştir.
Giriş
“Genişlik” ve “Uzunluk”
Bu elkitabõnda her kağõt boyutu
belirtilişinde, ilk değer (resimde “Y”
olarak gösterilmiş) her zaman kağõdõn
enine, ikinci değer ise (resimde “X”
olarak gösterilmiş) boyuna işaret
etmekir.
1-4 Di2510/Di3010/Di3510
Giriş
1
Uzunlamasõna
Eğer kağõdõn (Y) genişliği, (X)
uzunluğundan daha kõsa ise, kağõt “L”
veya ile gösterilen dikey veya yatay
yerleşime sahiptir.
Enine
Eğer kağõdõn (Y) eni, (X) boyundan
daha uzun ise kağõt “C” veya ile
gösterilen dikey ya da yatay bir
yerleşime sahiptir.
Dikey ve Yatay
Dikey
“Dikey” yönlendirmede kağõt bir portre
gibi dik durur.
Yatay
“Yatay” yönlendirmede kağõt yatay
olarak enine doğru durur.
Di2510/Di3010/Di3510 1-5
1
Giriş
Ekran İkonlarõ
Düz kağõt
Kalõn kağõt
Asetat
Zarf
Kağõt Besleme Sembolleri
Aşağõdaki semboller kalan kağõt
miktarõnõ gösterirler.
Kağõt kalmamõş.
1-6 Di2510/Di3010/Di3510
Giriş
1
1.5 Energy Star
Bir ENERGY STAR® ortağõ olarak enerji verimliliği açõsõndan bu
makinenin ENERGY STAR
Bir ENERGY STAR
Bir ENERGY STAR® ürün, cihaz belirli bir süre çalõştõrõlmadõğõnda enerji
tasarrufu sağlamak amacõyla otomatik olarak "enerji tasarruf moduna"
geçmesine izin veren özel bir fonksiyondur. Bir ENERGY STAR
enerjiyi daha verimli kullanõr, paranõzdan tasarruf etmenize ve çevreyi
korumanõza yardõmcõ olur.
®
®
gereklerini yerine getirdiğini garanti ederiz.
®
Ürün ne demektir?
1.6 Ticari markalar ve tescilli Ticari markalar
DiALTA, Minolta Co.şti.nin tescilli ticari markasõdõr
Bahsi geçen diğer tüm ürün isimleri ilgili şirketlerin ticari ya da tescilli ticari
markalarõdõr.
®
ürün
Di2510/Di3010/Di3510 1-7
1
1.7 Parçalar ve İşlevleri
6
5
No. Parça İsmi Açõklama
1 Dubleks Döküman
Besleyici AFR-19
(opsiyonel)
2 Orijinal Kapak Kiti
OC-6
(opsiyonel)
3 Kopya Deski CD-4M
(opsiyonel)
4 Büyük Kapasiteli
Kabin PF-122
(opsiyonel)
5 2 yönlü Kağõt
Besleme Kabini
PF-210 (opsiyonel)
6 İş Ayõrõcõ JS-203
(opsiyonel)
Giriş
21
3 4
Bir seferde otomatik olarak bir kere bir doküman
sayfasõnõ tarama için besler ve dubleks
dokümanlarõ da tarama için otomatik olarak ters
çevirir.
Kõlavuz boyunca “dubleks döküman besleyici”
olarak anõlacaktõr.
Yüklenen dokümanõ yerinde tutmak için aşağõ
bastõrõr
Kõlavuz boyunca “orijinal kapak” olarak
anõlacaktõr.
Fotokopi makinesi kopya deski üzerine
yerleştirilebilir.
Fotokopi sehpasõnõ kullanmak, fotokopi
makinesinin zemin üzerinde kurulmasõnõ
mümkün kõlar.
Kõlavuz boyunca “kopya deski” olarak anõlacaktõr.
2.500 yaprak kağõt besleyebilecek geniş
kapasiteli bir kağõt çekmecesi ile donatõlmõştõr.
Kõlavuz boyunca “büyük kapasiteli kabin” olarak
anõlacaktõr.
İki çekmece ile donatõlmõştõr, her bir çekmece
500 sayfa besleyebilir.
Kõlavuz boyunca “kağõt besleme kabini” olarak
anõlacaktõr.
Basõlõ sayfalarõn ayrõlmasõnõ mümkün kõlar
Kağõdõ çõkartõrken kolu çekin.
*İş ayõrõcõyõ kullanmak için,
çevirme ünitesinin kurulu olmasõ gereklidir.
1-8 Di2510/Di3010/Di3510
Giriş
1011
9
7
No. Parça İsmi Açõklama
7Kağõt Besleme Ünitesi
PF-124 (opsiyonel)
8 Dahili Sonlandõrõcõ
FN-117 (opsiyonel)
9 Ek Bölme Kiti AK-1
(opsiyonel)
10 Eyer Kiti SK-1
(opsiyonel)
11 Posta Bölmesi Kiti
MK-1 (opsiyonel)
Sadece üst kağõt besleme ünitesi için, 500
yaprak kağõt besleyebilen bir kağõt çekmecesi ile
donatõlmõştõr.
Kõlavuz boyunca “kağõt besleme ünitesi” olarak
anõlacaktõr.
Seçilen sonlandirma moduna (tasnifleme veya
zõmbalama) göre basõlõ kağõtlarõ sonlandõrõr,
daha sonra sayfalarõ dõşarõ verir.
Kõlavuz boyunca “sonlandõrõcõ” olarak anõlacaktõr.
Bu seçenek sonlandõrõcõya eklendiğinde, basõlõ
sayfalarõ ayõrmak için bölme sayõsõ artar.
Kõlavuz boyunca “3. kağõt çõkõş tepsisi” olarak
anõlacaktõr.
Bu seçenek sonlandõrõcõya eklendiğinde,
zõmbalama, delme, bükme ve kitapçõk-yazdõrma,
Sonlandõrõcõ ayarlarõ olarak kullanõlabilir.
Kõlavuz boyunca “eyer kiti” olarak anõlacaktõr.
Bu seçenek sonlandõrõcõya eklendiğinde, basõlõ
sayfalar bölünebilir ve belirli kişi veya gruba
atanmõş uygun bölmeye beslenebilir.
*Bu seçenek yalnõzca bilgisayar çõktõlarõ ile
birlikte kullanõlabilir.
Kõlavuz boyunca “posta bölmesi kiti” olarak
anõlacaktõr.
1
8
Di2510/Di3010/Di3510 1-9
1
No. Parça İsmi Açõklama
12 Delme Kiti PK-6
(opsiyonel)*
13 32 MB/64 MB Bellek
M32-4/M64-2
(opsiyonel)*
14 Sabit Disk Sürücüsü
Kiti HDD-6
(opsiyonel)*
15 Yazõcõ kontrol cihazõ
Pi3505e, Pi3505e/PS
(opsiyonel)
16 İnternet Faks & Ağ
Tarama Kiti SU-3
(opsiyonel)*
17 Ağ Tarama Kiti SU-2
(opsiyonel)*
18 Ağ Arabirim Kartõ
NC-4 (opsiyonel)*
* Dahili opsiyonlar gösterilmez.
Bu seçenek sonlandõrõcõya eklendiğinde, delme
işlemi yapõlabilir.
Kõlavuz boyunca “delme kiti” olarak anõlacaktõr.
Fotokopi makinesinin hafõzasõnõ 128 MB'a
çõkartõr
(64 MB standart hafõza + 32/64 MB genişletilmiş
hafõza)
Belleği artõrarak hafõzada saklanacak sayfa
sayõsõ artõrõlabilir.
Kõlavuz boyunca “genişletme hafõzasõ” olarak
anõlacaktõr.
Daha fazla sayfanõn saklanmasõnõ mümkün
kõlarve çoklu işlerin saklanmasõnõ mümkün kõlar.
Makineye Sabit Disk Sürücü HDD-6'yõ monte
ederken, Yazõcõ Kontrol Cihazõ Pi3505e veya
Pi3505e/PS gereklidir.
Fotokopi makinesinin bilgisayar ağõnda yazõcõ
olarak kullanõlmasõnõ mümkün kõlan dahili yazõcõ.
Daha fazla detay için Yazõcõ Kontrol Cihazõ
Kullanõcõ El Kitabõ'na bakõnõz.
Dahili İnternet Faks & Ağ Tarama Kiti. Bu
fotokopi makinesini, ağ tarayõcõ veya internet
faks makinesi olarak kullanabilirsiniz. Daha fazla
bilgi için, Tarayõcõ Modu Kullanõcõ Kõlavuzuna
bakõn.
Dahili İnternet Faks & Ağ Tarama Kiti. Bu
fotokopi makinesini ağ tarayõcõ olarak
kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, Tarayõcõ
Modu Kullanõcõ Kõlavuzuna bakõn.
Dahili Ağ Arabirim Kartõ. Bu fotokopi makinesini,
yazõcõ, tarayõcõ veya internet faks makinesi olarak
kullanõrken gereklidir.
Daha fazla bilgi için, Tarayõcõ Modu Kullanõcõ
Kõlavuzu veya Yazõcõ Denetleyici Kõlavuzuna
bakõn.
Giriş
1-10 Di2510/Di3010/Di3510
Giriş
1
İş ayõrõcõ (JS-203) nasõl kullanõlõr?
Basõlõ sayfalarõn
ayrõlmasõnõ
mümkün kõlar.
Kağõdõ çõkartõrken
kolu çekin.
Di2510/Di3010/Di3510 1-11
1
1.8 Parçalarõn İsimleri ve İşlevleri
Fotokopi makinesi
11
10
9
8
7
No. Parça İsmi Açõklama
1Sağ kapõ Hatalõ kağõt beslemesini gidermek için kullanõlõr
2Sağ kapõ açma kolu Sağ taraftaki kapõyõ açmak için kullanõlõr
3 Çoklu bypass tepsisi Fotokopi yapmak ve çõktõ almak üzere manuel
4 Tepsi uzatmasõ Büyük boyutlu kağõt yüklerken tepsi uzatmasõnõ
5Kağõt kõlavuzu Kağõdõn genişliğine ayarlar
6 Açma kolu Hatalõ kağõt beslemesini gidermek için kullanõlõr
7Kağõt kaynağõ
göstergesi
8Ön kapõ Toner şişesi değiştirilirken açõlõr, bkz. sayfa 12-1
. . . sonraki sayfada devam ediyor
olarak kağõt beslemek için kullanõlõr
150 yaprak kağõt yüklenebilir
Özel kağõt yüklenebilir, bkz. sayfa 9-9
açõn
Kağõt çekmecesindeki kağõt miktarõ azaldõkça,
kõrmõzõ görünen bölge artar
6
Giriş
1
2
3
4
5
1-12 Di2510/Di3010/Di3510
Giriş
11
10
9
8
7
No. Parça İsmi Açõklama
9Kağõt çõkõş tepsisi Basõlõ sayfalarõ yüzü aşağõ gelecek şekilde toplar
10 Kağõt durdurucu Basõlõ sayfalarõn kağõt çõkõş tepsisinden dõşarõ
düşmesini engeller
Opsiyonel dizgileyici kurulu olduğunda kullanõlõr
11 Dokunmatik panel Kontrol panelindeki sõvõ kristal ekran
Çeşitli kopya ayarlarõnõ belirlemek ve
fonksiyonlarõ programlamak veya değiştirmek
için kullanõlõr
6
5
1
2
3
4
1
Di2510/Di3010/Di3510 1-13
1
Giriş
20
19
18
No. Parça İsmi Açõklama
12 Doküman zemini
(opsiyonel)
13 Orijinal Camõ Belgeyi el ile beslerken, taranmasõ için belgeyi
14 Çevirme ünitesi * Çift-taraflõ sayfa basarken kağõdõ çevirmek üzere
15 Dubleks Ünitesi Basõlõ sayfalarõ ters çevirir, çift-taraflõ sayfalarõn
16 Dubleks ünitesi
kapağõ
17 1. kağõt çekmecesi Maksimum 500 yaprak kapasitelidir
. . . sonraki sayfada devam ediyor
* Dahili opsiyonlar gösterilmez.
Orijinal cam üzerindeki belgeyi aşağõ bastõrõr
camõn üzerine koyun.
Belgeyi, yüzü cama bakacak biçimde yerleştirin.
yazõcõnõn içine yerleştirilmiştir.
otomatik olarak basõlmasõnõ mümkün kõlar
Kõlavuz boyunca “dubleks ünitesi” olarak
anõlacaktõr.
Dubleks ünitesi içinde sõkõşmõş kağõdõ çõkarmak
için açõlõr
Kağõt boyutu serbestçe ayarlanabilir, bkz.
sayfa 9-7
12
13
15
16
17
1-14 Di2510/Di3010/Di3510
Giriş
1
20
19
18
No. Parça İsmi Açõklama
18 2. kağõt çekmecesi Maksimum 500 yaprak kapasitelidir
Kağõt boyutu serbestçe ayarlanabilir, bkz.
sayfa 9-7
19 Kontrol paneli Kopyalamayõ başlatmak veya çeşitli ayarlarõ
belirlemek için kullanõlõr
20 Belge ölçekleri Belgeyi hizalamak için kullanõlõr
* Dahili opsiyonlar gösterilmez.
12
13
15
16
17
Di2510/Di3010/Di3510 1-15
1
21
22
23
No. Parça İsmi Açõklama
21 Dubleks doküman
besleyici bağlantõsõ
22 Açma-Kapama
Düğmesi
23 Elektrik kablosu soketi Yazõcõnõn elektrik kablosunu bağlamak için
Çift yüzlü doküman besleyici bağlantõ kablosunu
bağlamak için kullanõlõr
Fotokopi makinesini açmak ve kapatmak için
kullanõn, bakõnõz sayfa 4-4
kullanõlõr
Giriş
1-16 Di2510/Di3010/Di3510
Giriş
Opsiyonlar
11
1
1
2
3
13
4
10
9
12
7
8
Dubleks Döküman Besleyici (AFR-19)
No. Parça İsmi Açõklama
1 Doküman kõlavuzlarõ Dokümanõn genişliğine ayarlar
2 Doküman besleme
tepsisi
3 Doküman çõkõş tepsisi Kopyalanan belgeleri toplar
4Yazdõrma göstergesi Fotokopi makinesinin durumunu belirtmek için
5Kağõt durdurucu Dokümanlarõn, doküman çõkõş tepsisinden dõşarõ
Kopyalanacak dokümanlarõ yüzü yukarõ gelecek
şekilde yükler
yanar veya yanõp söner
düşmesini engeller
5
6
Kağõt Besleme Ünitesi
No. Parça İsmi Açõklama
6Sağ alt kapõ açma
kolu
73. kağõt çekmecesi Maksimum 500 yaprak kapasitelidir
84. kağõt çekmecesi
Sağ alt taraftaki kapõyõ açmak için kullanõlõr
Kağõt boyutu serbestçe ayarlanabilir
Di2510/Di3010/Di3510 1-17
1
Giriş
Dahili Sonlandõrõcõ FN-117
No. Parça İsmi Açõklama
92. kağõt çõkõş tepsisi
(dizgilenen kopya
tepsisi)
10 1. kağõt çõkõş tepsisi
(dizgilenmemiş kopya
tepsisi)
Dizgilenen basõlõ sayfalarõ toplar
Dizgilenmeyen basõlõ sayfalarõ toplar
(“Dizgilemesiz” ayarõ ile yapõlõr).
Posta Bölmesi Kiti MK-1
No. Parça İsmi Açõklama
11 Posta Bölmesi Dizgilenen fotokopileri toplar.
12 Çõkõş tepsisi kapağõ Hatalõ kağõt beslemesini gidermek için kullanõlõr
13 Sõkõşma-giderme
kapõsõ
Hatalõ kağõt beslemesini gidermek için kullanõlõr
Sonlandõrõcõ, eyer kiti ve posta bölmesi kitinin kullanõmõ ile ilgili uyarõlar
Eyer kiti veya posta bölmesi kitinin üzerine herhangi bir nesne
G
koymayõn.
Sonlandõrõcõnõn kağõt çõkõş tepsilerinin altõna herhangi bir nesne
G
yerleştirmeyin.
1-18 Di2510/Di3010/Di3510
Giriş
1
18
17
19
14
16
Büyük Kapasiteli Kabin (PF-122)
No. Parça İsmi Açõklama
14 3. kağõt çekmecesi
(LCC)
15 Sağ alt kapõ Hatalõ kağõt beslemesini gidermek için kullanõlõr
16 Çekmece açma
düğmesi
Maksimum 2.500 yaprak kapasitelidir
Kağõt yüklerken basõlõr
15
Ek Bölme Kiti (AK-1)
No. Parça İsmi Açõklama
17 3. kağõt çõkõş tepsisi Basõlõ sayfalarõ toplar
Eyer Kiti (SK-1)
No. Parça İsmi Açõklama
18 Kağõt çõkõş tepsisi Basõlõ sayfalarõ toplar
19 Sõkõşma-giderme
kapõsõ
Sonlandõrõcõda meydana gelen hatalõ beslenen
kağõtlarõ temizlerken açõlõr
Di2510/Di3010/Di3510 1-19
1
Giriş
1-20 Di2510/Di3010/Di3510
Loading...